Клава, давай!(2002)

Less Than Perfect
    Страна: США,
    Жанр: комедия,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилот

    Pilot

    Мечта Клод сбывается, когда она переходит с временной на постоянную должность ассистента ведущего новостей Уилла Батлера. Но все оказывается не совсем так, как она себе представляла, когда она понимает, что ее новые коллеги, Кипп и Лидия, не остановятся ни перед чем, чтобы саботировать ее. Тем временем верные друзья Клод, Рамона и Оуэн, нехотя помогают ей перебраться с комфортного и безопасного четвертого этажа на поле боя, которым является 22-й этаж.

  2. Мороженое с Лидией

    Ice Cream with Lydia

    Когда Клод неожиданно приглашают на ужин с Уиллом, она быстро отменяет свой план двойного свидания с Рамоной. Но когда "свидание" оказывается не таким, как она ожидала, Клод находит утешение в компании Лидии - которая предполагает, что Клод переспала с Уиллом. Тем временем Оуэн пытается утвердить свою власть над Киппом, когда они враждуют из-за дорогой ручки.

  3. Клаудия — лжец

    Claude the Liar

    Когда Клод заставляют лгать Уиллу, ей становится трудно, но после наставничества Кипа она становится профессионалом в этом деле. Тем не менее, она начинает бороться с моральными проблемами, связанными с ложью. Тем временем сотрудники посещают общефирменное собрание, на котором им предстоит выбрать себе "приятеля по этажу": Лидия становится парой с Оуэном, а Кипп - с Рамоной.

  4. Королева Английская

    Queen of England

    Клод заваливают подарками как новую помощницу Уилла, а Кипп и Лидия полны зависти. Кипп обманывает Клод, говоря ей, что Уилл не любит ее скромных приятелей с 4-го этажа, Оуэна и Рамону, и тогда Клод ненароком обижает их, говоря, что они больше не смогут навещать ее на 22-м этаже.

  5. Отпуск

    The Vacation

    Клод так любит свою работу, что не хочет использовать дни отпуска. Неохотно согласившись взять отпуск, она чувствует угрозу со стороны Люка, популярного временного сотрудника, который подменяет ее.

  6. Шест

    The Pole

    Клод не может конкурировать с Лидией за внимание Уилла, поэтому Рамона тащит ее на занятия по стриппластике, чтобы помочь ей обрести уверенность в себе. Тем временем Кипп недоволен своей фотографией на опознание и убеждает Оуэна вернуться к своей прежней работе фотографа на опознание.

  7. Шок от будущего

    Future Shock

    После того, как Клод столкнулся с ожесточившейся ассистенткой по имени Роз, он опасается, что и она станет такой же, если не начнет жить вне офиса.

  8. Знакомство с родителями

    Meet the Folks

    Клод оказывается в центре событий, когда ее благонамеренные, но слишком заботливые родители приезжают с визитом, а Уилл отказывается от ужина с ними. Тем временем Кипп начинает терять свое преимущество на работе, когда он влюбляется в студентку-журналистку.

  9. Сердцеедка Клаудия

    Claude the Heartbreaker

    В ожидании второго свидания с Чарли, Клод соглашается на свидание с крестником Уилла Оливером. Тем временем Кипп использует сына президента телекомпании, чтобы получить повышение.

  10. И одного корпоратива достаточно

    One Office Party Too Many

    Все приходят на рождественскую вечеринку с планами... которые никто из них не в состоянии выполнить.

  11. Клаудия Кейси представляет

    A Claude Casey Production

    Клод пытается помириться с Киппом, подготовив демонстрационный ролик, в котором он демонстрирует свои способности ведущего. Однако Клод обнаруживает, что демонстрация провалилась, и пытается сделать так, чтобы Кипп об этом не узнал. Тем временем Лидия отчаянно пытается напомнить Уиллу о годовщине их интрижки, а Оуэн становится зависимым от доктора Фила.

  12. У Клаудии есть секрет

    Claude's Got a Secret

    Пока Клод и Чарли пытаются сохранить свои отношения в тайне, Оуэн и Рамона пытаются выяснить, в чем ее секрет. Лидия просит крупную шишку Норму Крафт стать ее наставником, но ей удается стать только доверенным лицом. Завидуя новообретенному наставнику Лидии, Кипп просит Уилла стать его наставником.

  13. Телефон

    Telephone

    Уилл оставляет свою квартиру на попечение Клода, который уезжает из города, и предлагает Лидии пригласить к себе друзей; к сожалению, Лидия и Кипп, укравший идею рассказа, которую Клод собирался предложить Уиллу, тоже приглашают себя. Лидия обнаруживает, что Уилл выбросил хрустальную газель, которую она подарила ему во время их короткой интрижки, в свой аквариум, и проводит весь вечер, одержимая попыткой достать ее оттуда. Просматривая телефон Уилла, Кипп обнаруживает, что его мать спала с Уиллом.

  14. Хлопоты

    High Maintenance

    Новая подружка Уилла Дэни настаивает на том, чтобы Клод выполняла для нее поручения, Рамона и Оуэн убеждают Клод опустить ноги и перестать быть назойливой. Когда она наконец вступает с ней в конфронтацию, Дэни заставляет его выбрать ее и Клод, но побеждает Клод. Когда Уилл впадает в депрессию после их разрыва, Клод приходится побороть свою гордость и убедить Дани помириться с ним. Тем временем Лидия и Кипп начинают подлизываться к Рамоне и Оуэну, когда узнают, что у них есть доступ в VIP-зону на важной вечеринке.

  15. День святого Валентина

    Valentine's Day

    В День Святого Валентина Лидия ревнует Клода, когда Чарли посылает ей дюжину роз во время поездки с отцом. На следующее утро две дюжины роз таинственным образом появляются на столе Лидии, и она пытается выяснить, кто же ее тайный поклонник. Тем временем Оуэна соблазняет Дейрдре, которой он нужен только как донор спермы, оставляя Клод и Рамоне миссию открыть ему глаза, чтобы он не позволил растить ребенка без отца; а Клод ставит себя в неловкое положение, когда Уилл подслушивает ее грязный разговор по телефону с Чарли.

  16. Разрыв

    Breaking Up

    После разрыва с Чарли Клод оказывается втянутой в сопровождение жениха Уилла, Дэни, в свадебный магазин. Когда Клод срывается в примерочной, Рамона организовывает импровизированную вечеринку в стиле "расставание и сон" под руководством Лидии. Тем временем Оуэн и Карл замышляют сорвать вечеринку, находясь в другом конце зала; а Кипп пытается написать автобиографию Уилла, но Уилл не может придумать ничего полезного.

  17. Прекрасная вечеринка

    Picture Perfect Party

    В честь двух лет жизни в Нью-Йорке Клод решает устроить вечеринку у себя дома. Но когда Уилл говорит, что он пойдет (прямой результат попытки его публициста популяризировать его образ), она меняет свою вечеринку с обычной на шикарную. Единственное, на что она не рассчитывала, так это на то, что Уилл явится в повседневной одежде и превратит ее вечеринку именно в то, чего она хотела избежать. В конце концов, Рамона расспрашивает Клод о причинах ее грусти и показывает ей, что, хотя ее вечеринка, возможно, и не самая шикарная, люди, несомненно, веселятся.

  18. Новый парень

    The New Guy

    Контракт Уилла продлевается как раз в тот момент, когда приезжает глава телекомпании, щеголяя новым ведущим. Опасаясь, что работа Уилла под угрозой и их заменят, сотрудники объединяются и устраивают "Жвачное дело", чтобы обеспечить Уиллу новый контракт.

  19. Ох, папа

    Oh Papa

    После того как Оуэн узнает, что Дейдра беременна, Клод пытается организовать встречу между Оуэном и его отцом - донором спермы. Чувствуя себя неловко после неудачной фотографии в газете, Уилл нанимает Лидию, чтобы та сделала ему макияж, а Кипп придумывает уловку, чтобы его заметили в офисе.

  20. Маленькая любовь для Лидии

    A Little Love for Lydia

    Клод оказывается в центре событий, когда ее очаровательный старший брат Бобби назначает Лидии свидание.

  21. Спаси белку, делая ставку

    Save the Squirrel, But Bet the Over/Under

    Уилла просят провести благотворительный ужин, и он выбирает в качестве благотворительной организации беличью клинику, что усложняет задачу Клод по продаже столиков на это мероприятие. Карл подсаживает Оуэна на азартные игры и попадает в неприятности с букмекером. Лидия и Кипп используют имя Уилла в своих интересах.

  22. Зонт

    The Umbrella

    Новый исполнительный продюсер Тед Эллиот приходит в GNB, чтобы встряхнуть ситуацию. Когда он предлагает ей работу в условиях неопределенности, Клод вынуждена усомниться в своем будущем, работая на Уилла.

    Сезон 2

  1. Выбор

    Choices

    По настоянию Уилла, Клод устраивается на работу помощником мистера Эллиота, оставляя свое место Киппу, которого Уилл терпеть не может. Тем временем Лидия безуспешно пытается произвести впечатление на мистера Эллиота; Рамона и Оуэн ссорятся из-за плана питания в обеденном зале; а Карл слоняется по офису после того, как заперся в своей квартире.

  2. Из офиса Уилла Батлера

    From the Office of Will Butler

    Когда видеомагазин, в котором работает Карл, прекращает свою деятельность, Клод соглашается написать за него заявление в GNB. Она печатает его резюме на канцелярском бланке с надписью "Из офиса Уилла Батлера", поэтому его заявление проходит в спешке, и Карл получает работу менеджера кафетерия. Однако Клод боится, что его работа плохо отразится на ней. Тем временем план Киппа подняться по пирамиде корпорации терпит крах, когда его престарелая цель оказывается нужна ему в сексуальных целях.

  3. Совершено ограбление

    It Takes a Pillage

    Когда квартиру Клод грабят, она решает созвать собрание соседей и превратить свой дом в более дружное сообщество. Ее благие намерения вскоре превращаются в повод для всех соседей использовать ее для выполнения своих поручений. Наконец, Клод решает, что здание не должно функционировать как маленький городок, и отстаивает свою свободу, даже если это означает сказать Рамоне и Оуэну, что она больше не хочет, чтобы они жили там. Тем временем Лидия флиртует с новым политическим обозревателем Джебом Дентоном.

  4. Нью-Йоркский вечер

    New York Evening

    Клод находит в почте Уилла приглашение на ретроспективу Vogue в музее Гуггенхайма и решает взять Рамону и Оуэна с собой на гламурный вечер в Нью-Йорке. Но их планы срываются, когда Клод в последнюю минуту принимает решение пригласить Карла. Тем временем Кипп составляет список качеств своей идеальной подруги, который он оставляет на столе Лидии - но Джеб находит его и считает, что он принадлежит Лидии.

  5. Шампунь

    Shampoo

    Клод использует сайт своей школы, чтобы встретиться с бывшим одноклассником, которому не повезло, и между ними мгновенно вспыхивают искры - пока Клод не обнаруживает, что он лучше, чем она думала. Тем временем Кипп и Лидия борются за бутылочку шампуня за 100 долларов, а Карла обижают, когда он вводит в кафетерии ящик для предложений.

  6. Правила

    Rules

    Когда Клод встречает в лифте мужчину, она отказывается дать ему свой номер телефона. Вместо этого она берет его номер. Она пробует новые правила знакомства и решает не звонить ему, пока не пройдут первые 48 часов. Намечается вечеринка в честь Хэллоуина, и Клод решает взять Тревора, но, к сожалению, его номер был в кармане пиджака, который она обменяла на праздничное платье. Они разыскивают нового владельца, но он смывает номер Тревора. Несмотря на свою невезучесть, ей удается познакомиться с другим парнем на вечеринке. Тем временем Кипп и Лидия проносят нелегальный сыр, чтобы произвести впечатление на начальство и получить повышение, но сыр съедают Рамона, Оуэн и Карл.

  7. Всё о Клаудии

    All About Claude

    Рамона настораживается, когда в офис возвращается Вики Деворски, бывшая временная сотрудница, которая увела у нее парня. Рамона ревниво охраняет своего нынешнего парня, чтобы Вики не вцепилась в него. Но когда Рамона начинает пренебрегать своими друзьями, Вики пытается сделать Клода своим новым лучшим другом, пытаясь добраться до Рамоны. Тем временем Оуэн и Карл обнаруживают свою взаимную одержимость кошачьими боями и надеются стать свидетелями одного из них лично.

  8. Соседки

    Roomies

    Клод и Лидия поселяются в одной комнате, когда едут на ужин корреспондентов Белого дома в Вашингтоне. У Лидии есть много советов для Клода, как вести себя в столице страны, но все меняется, когда Лидия сталкивается с другом детства, который раскрывает ее происхождение из среднего класса. Тем временем Рамона расстраивается, когда Оуэн просит Карла переехать в их общий офис.

  9. Необычный День Благодарения Клаудии

    Claude's Alternative Thanksgiving

    Клод устраивает свой первый День благодарения для всех своих друзей. Две мамы-лесбиянки Оуэна приезжают в гости и разделяют праздник. Единственная проблема заключается в том, что его мамы всегда считали Оуэна геем. Надеясь сохранить уловку, Оуэн просит своих друзей подыграть ему, в том числе просит Карла выдать себя за его любовника. Тем временем Лидия и Кипп получают приглашение на День благодарения Уилла, где Кипп на короткое время становится главной достопримечательностью.

  10. Девушка по соседству

    The Girl Next Door

    После того, как Карл приглашает Клода на спонтанный ужин, мельница слухов в офисе начинает работать, пока Клод не поговорит с ним о том, куда ведут их отношения. Тем временем Лидия привлекает Рамону в качестве финансового консультанта, когда у нее возникают финансовые проблемы; а Клод поручает Оуэну присматривать за племянницей Уилла.

  11. Клаудия - терминатор

    Claude the Terminator

    Уилл говорит Клоду уволить декоратора, но Клод не справляется с этой задачей, поэтому она обращается за помощью к Рамоне... но Рамона быстро пьянеет от власти и начинает выходить за рамки своих обязанностей, чтобы помочь Клоду. Тем временем Оуэн рассказывает Карлу, что Лидия - его "девушка-фантазия", поэтому Карл претендует и на нее - и Кипп подслушивает их разговор.

  12. Санта Клаудия

    Santa Claude

    Клод берет на себя задачу лично купить все рождественские подарки Уилла для сотрудников, а затем и для его девушки, Дэни. Ее усилия начинают идти наперекосяк, когда подарки Лидии и Дэни меняются местами, заставляя Джеба ревновать и обижая Дэни.

  13. Как насчёт этого?!

    What About That!

    После стычки с папарацци Уилл просит Клод написать социальную рекламу в надежде, что она очистит его запятнанный имидж. Клод в восторге, пока не узнает, что он предоставил Лидии возможность написать такое же объявление. Тем временем Оуэн и Карл наслаждаются роскошью VIP-туалета для мужчин в GNB, но Кипп пытается помешать им вторгнуться на его территорию.

  14. Два лагеря

    Two Camps

    Когда Кипп разжигает соревнование с Клодом по поводу того, является ли Джеб лучшим боссом, чем Уилл, оно обостряется, пока Кипп не узнает, что работа Джеба находится под угрозой. Тем временем Карл устанавливает в офисе Оуэна и Рамоны термостат, который Рамона требует, чтобы Оуэн держал на высокой температуре, что приводит к тому, что Оуэн и Карл замышляют план мести, который срывается.

  15. Любовь воняет (иногда)

    Love Stinks (Sometimes)

    Клод положила глаз на Митча, нового продюсера сегмента. Готовясь к их свиданию, Клод морит себя голодом, чтобы влезть в платье, но проблемы возникают, когда они добираются до ресторана, и ее напиток мгновенно начинает действовать. Тем временем Уилл прилагает все усилия, чтобы заставить Карла обменять Шака на него в офисной "фантастической баскетбольной игре", а Джеб и Лидия пытаются определить, являются ли они эксклюзивной парой.

  16. Давление

    The Crush

    Лидия соглашается присмотреть за сыном Джеба, Джорджем, когда тот приезжает в гости, но она быстро закладывает его Клоду. Но когда Джордж начинает яростно влюбляться в Клода, Лидия боится, что это повредит ее отношениям с Джебом. Тем временем, Рамона наконец-то получает от бабушки семена помидоров, которые она завещала, и вместе с Оуэном и Карлом собирается посадить их возле офиса Джеба - но им приходится столкнуться с Киппом.

  17. Квартира Клаудии

    Claude's Apartment

    Клод приглашает Митча в свою квартиру на ужин и романтику, но ее друзья убеждают ее, что ее декор немного детский. Мать Киппа, Дайана, приезжает в город, чтобы встретиться с Уиллом Батлером для собственной интрижки, и крадет один из детских рисунков Клод, чтобы выдать его за рисунок Киппа. Тем временем Оуэн приобретает мотороллер, Рамона покупает билеты на концерт Мэри Джей Блидж, а Лидия бронирует для себя курорт на имя Дайаны.

  18. 22 минус один — четыре?

    22 Minus 1 Equals 4

    Митч использует свою власть, чтобы перевести Лидию с 22-го этажа, чтобы сделать Клода счастливым. Несмотря на то, что перевод Лидии сделал жизнь на 22-м этаже безмятежной, Клод пытается вернуть ее с 4-го этажа, чтобы облегчить страдания Оуэна и Рамона. Тем временем Карл возмущен тем, что его кафетерий используют для сдачи крови, но он меняет свое мнение, когда встречает великолепную медсестру.

  19. Катание на Карле

    Riding in Cars with Falafel

    Во время забастовки Клод одалживает любимый Buick Riviera Карла и вместе с Рамоной и Оуэном отправляется на поиски лучшего обеда... поиски, которые быстро заканчиваются, когда Клод разбивает машину. Тем временем Лидия расхваливает Киппа перед Джебом, который повышает Киппа до своего помощника - но Лидия боится, что Кипп раскроет нелестные секреты о ней.

  20. Правила отношений в GNB

    Dating Protocol at GNB

    Когда мистер Шмидтлайн проводит семинар "Уважение на рабочем месте" и пресекает служебные романы, Клод опасается за свои отношения с Митчем... поэтому она сводит Рамону со Шмидтлайном. Тем временем Джеб нанимает Карла в качестве звукооператора, чтобы записать на пленку признание Лидии в том, что он не принуждал ее к их отношениям. Кипп называет Оуэна "четырехглазым", о чем ему придется пожалеть, когда он потеряет контакт и будет пойман в очках - но Оуэн не может подобрать умное замечание.

  21. Холодные ночи

    Arctic Nights

    После смерти предыдущего редактора Клод берет на себя редактирование информационного бюллетеня компании и нанимает Оуэна написать рецензию, в которой Карл сравнивается с Эдди Смиркоффом, новым продавцом сэндвичей. Тем временем Уилл Батлер приказывает ей уничтожить видеокассеты, которые, по ее мнению, являются старой порнографией, но оказываются свидетельствами его ранней карьеры в качестве актера в канадской мыльной опере.

  22. Роксана Клаудии

    Claude's Roxanne

    Уилл нанимает старую подругу Клода, Роксану Фидлер, в качестве нового секретаря, хотя она совершенно не подходит для этой работы. Тем временем Кипп, как предполагается, сходит с ума в стиле Gaslight, благодаря проделкам Карла, Оуэна и Рамоны.

  23. Шляпа сводника

    The Pimp Hat

    Клод переживает, когда Митч уезжает на задание в Будапешт, поэтому Оуэн и Карл пытаются поднять ей настроение игрой "Шляпа сутенера", где каждый выбирает имя из шляпы и назначает ему свидание. Кипп присоединяется к игре, тайно замышляя испортить всем вечер, и Лидия начинает ревновать, что у них с Джебом нет хорошей "истории первого свидания".

  24. Клаудия преклоняет колено

    Claude on One Knee

    Пытаясь избавиться от Лидии, Клод помогает Джебу понять, что пришло время сделать Лидии предложение, чтобы она могла бросить работу и остаться дома. Джеб соглашается и просит Клода помочь ему устроить романтический вечер для идеального предложения. Он также поручает Киппу найти несколько парней, с которыми он мог бы потусоваться в последний раз после предложения, но Киппу удается найти только Оуэна и Карла.

    Сезон 3

  1. Увольнение снабженца

    Supply Man Down

    Уилл завидует тому, что другие телеведущие получают известность за свою общественную деятельность, поэтому он просит Клода предложить политику, которая могла бы обеспечить ему положительную прессу. Клод предлагает помочь окружающей среде, приняв "безбумажный офис", но не задумывается о том, как новая политика повлияет на Оуэна - начальника отдела офисных принадлежностей. Тем временем Кипп и Карл теряют ключ от дорогой машины Уилла в шахте лифта и вынуждены отправиться в глубины здания, чтобы найти его.

  2. Клаудия хочет знать

    Claude Wants to Know

    После того, как Калеб, коллега по работе, с которым встречается Клод, говорит ей, что не готов к отношениям, на следующий день она и Рамона видят его с другой женщиной. Клод решает встретиться с Калебом, чтобы выяснить, что именно ему в ней не понравилось. Тем временем Оуэн и Карл подружились с Джебом, поделившись с ним своим новым увлечением - доской для роллов. А Уилл, который начал носить серьгу, чтобы получить больше публичности, прерывает свое интервью с журналистом из-за эмоционального кризиса Клод, связанного с ее личной жизнью.

  3. Разве это не позор, Клаудия?

    Ain't It a Shame, Claude

    Клод играет роль свахи между Рамоной и новым офисным красавцем Майком, но невольно вызывает интерес Майка к ней. Тем временем Джеб и Лидия прогуливают работу, чтобы заняться делами, о которых не знает даже Кипп, а Карл решил стать секретным агентом и вместе с Киппом использует свои "шпионские навыки", чтобы раскрыть правду о деятельности Джеба и Лидии.

  4. Игнорим Лидию

    Ignoring Lydia

    Лидия, помешанная на планировании своей свадьбы, сводит с ума своего жениха Джеба. Джеб решает заплатить Клоду, чтобы тот слушал, как Лидия обсуждает детали свадьбы, но осложнения возникают, когда Лидия начинает воспринимать Клода как настоящего друга. Тем временем выясняется, что публицист, которому поручено продвигать новую биографию Уилла, Трейси, является его старой знакомой, и они возобновляют свои романтические отношения. А Оуэн и Карл обнаруживают, что общение по рации позволяет им быть более откровенными друг с другом.

  5. Тук, тук, кто умер?

    Knock, Knock, Who's Dead?

    Рамона и Клод натыкаются на пожилого коллегу, который скончался, и когда никто не забирает его вещи, Клод решает найти его ближайших родственников. Рамона, в свою очередь, пользуется возможностью переехать в офис бывшего коллеги, узнав, что Лидия хочет хранить в нем свои свадебные принадлежности. Но некий дух, похоже, преследует офис, пугая Рамону и Оуэна, а кульминацией становятся сверхъестественные события в ночь Хэллоуина. Тем временем Карл, одетый как мушкетер, флиртует с посетительницей кафетерия в костюме джинна, а Лидия и Джеб спорят по поводу своих костюмов для корпоративной вечеринки в честь Хэллоуина.

  6. Со стула на кушетку

    From the Chair to the Couch

    Уилл, расстроенный ошибкой в эфире во время выпуска новостей, винит в своей ошибке неисправное кресло ведущего. Клод проверяет кресло, узнает, что с ним все в порядке, и говорит ему об этом. Когда Уилл продолжает настаивать на том, что проблема была в кресле, Клод называет его дивой. Обиженный этим замечанием, Уилл отправляет Клода на прием к психотерапевту. Тем временем Лидия рассматривает промах Уилла в эфире как возможность для Джеба занять место ведущего, а Кипп расстается со своей девушкой Энни, но после того, как находит в ее сумочке пистолет, пугается воссоединения с ней.

  7. Фаворит

    Shoo-In

    Клод подает заявление на участие в программе подготовки менеджеров GNB, уверяя Рамону, что ее обязательно выберут. Но когда Кипп также подает заявление на участие в программе, еще предстоит выяснить, что станет для Клод большим препятствием на пути к принятию, Кипп или ее собственная расцветающая уверенность. Тем временем Джеб узнает, что Лидия планирует прекратить работать, как только они поженятся, поэтому он поручает Кип убедить ее в обратном - но Джеб должен быть осторожен в своих желаниях; Оуэн и Карл замышляют заработать большие деньги, поставляя рыбу в кафетерий GNB, но их план оказывается под угрозой, когда Рамона начинает что-то подозревать.

  8. Мы плохие

    We're Bad People

    Когда Клод и Рамона подозревают, что Кипп финансирует свою операцию Lasik из незаконно заработанных денег компании, они отправляются под прикрытием, чтобы узнать правду. Тем временем Лидия в шоке от того, что Джеб скрывает маленький грязный секрет о шикарном отеле, который она выбрала для их романтического свидания, а Оуэн и Карл помогают Уиллу тренироваться для участия в Нью-Йоркском марафоне.

  9. Мир этих мам

    Mom's the Word

    На следующий день после Дня благодарения две мамы Оуэна приезжают в GNB, чтобы познакомиться с его коллегами. Джуди помогает Уиллу справиться с его проблемами с девушкой, а Джудит живет виртуально через Карла и Рамону, поощряя их предаваться своим страстям к азартным играм и выпивке. Тем временем Клод боится потерять работу, когда Оуэн узнает, что она тайно проходит собеседование на другую работу, а первый День благодарения Лидии с семьей Джеба проходит не очень хорошо, когда его бабушка умирает при загадочных обстоятельствах.

  10. Романтический приют Клаудии

    Claude's Romantic Hideaway

    Когда Клод узнает, что следующее "романтическое" свидание Карла с Вивиан будет состоять из похода на пиццу, она вмешивается, чтобы устроить для них настоящий романтический вечер. Но когда Вивиан узнает, что Клод организовала свидание, которое состоится в квартире Клода, она не одобряет вмешательства в ее зарождающийся роман с Карлом. Между тем, ревность дает о себе знать, когда Джеб узнает о прошлых отношениях Лидии с Уиллом, а конкурс мелочей выявляет конкурентные стороны Оуэна и Рамоны.

  11. 15 минут Рождества Клаудии

    Claude's 15 Minutes of Christmas

    Клод назначена ответственной за организацию праздничного поздравления GNB в прямом эфире, но с тревогой узнает, что существуют строгие критерии для определения тех, кто может представлять компанию, что ставит ее в затруднительное положение с Оуэном, Рамоной и Карлом, которым она обещала появиться. Тем временем Лидия отказывается изменить свои планы на отпуск с Джебом, когда тот объявляет, что они должны принять его сына Джорджа, а Кипп и его новая девушка Энни сталкиваются с нестабильностью в отношениях.

  12. Волнения одиннадцати

    Emotions Eleven

    Команда прибывает на ежегодный выездной семинар GNB и обнаруживает, что бывший представитель отдела кадров Шмидтлайн разгорячен, чтобы указать на все их недостатки на рабочем месте. Клод с трудом справляется с заданием по командообразованию, а когда все идет не так, как хотелось бы, решает уйти в самоволку. Тем временем Уилл и Джеб остаются в офисе наедине с собой.

  13. Можешь оставить свет включённым

    You Can Leave the Lights On

    Бывший парень Клода, Чарли, возвращается в GNB, и они решают дать своим отношениям вторую попытку. Рамона убеждает Клод купить сексуальное белье, чтобы вновь разжечь их страсть, и Клод наконец-то чувствует себя достаточно уверенной в себе, чтобы надеть его, но позже смущается, когда ее раздевают на работе. Тем временем GNB восстановили турне по студии, заставляя Рамону и Оуэна выступать так, как будто у них есть аудитория; а Джеб, наконец, кажется, оценил работу Киппа, но когда он совершает ужасную ошибку, Лидия бросается на помощь своему другу.

  14. Она мне просто не нравится

    I Just Don't Like Her

    Девушка Карла, Вив, дружелюбна со всеми, кроме Клода, который, как она думает, пытается увести у нее Карла. Но когда Карл расстается с Вив по нелепым причинам, Клод ставит перед собой цель вернуть их друг другу. Тем временем Лидия убеждает ресторан добавить изображение Джеба на их знаменитую стену, что вынуждает Уилла покинуть стену.

  15. Игровая

    Playhouse

    Парень Клод, Чарли, временно переезжает к ней, после того как хозяин дома заплатил ему десять тысяч долларов за то, чтобы он съехал. Однако, когда Чарли становится слишком комфортно в своем новом богатстве и свободных условиях жизни и начинает проводить прослушивания для своей новой группы в ее квартире, Клод сомневается в своем решении. Тем временем Лидия хочет, чтобы Джеб брал уроки танцев для подготовки к их свадьбе, и Оуэн оказывается идеальным учителем.

  16. Разрушения

    Distractions

    Клод рада начать обучение по программе подготовки менеджеров GNB вместе со своим новым парнем Чарли - пока Кипп не присоединяется к программе и не подружится с Чарли. Между тем, Оуэн добровольно вызвался фотографировать свадьбу Лидии и Джеба, но Лидия не проявляет интереса, пока не видит его работы в известной нью-йоркской художественной галерее. Пола Абдул исполняет роль Кэтлин, девушки Уилла Батлера и владелицы художественной галереи.

  17. Прочь

    Get Away

    Уилл дает Клоду ключи от своего дома в Хэмптоне для романтических выходных с Чарли, но когда они приезжают, то с удивлением обнаруживают, что у Лидии и Джеба была та же идея. Тем временем Рамона завязывает романтические отношения с чудаковатым компьютерным техником Морфеусом, Карл и Кипп борются за расположение красивой, но недосягаемой нового продюсера Лоры, а Уилл получает частный урок в своем офисе от инструктора по тай-чи Синь Ксао Пи.

  18. Предсвадебная лихорадка

    Pre-Wedded Bliss

    Клод помогает Лидии и Джебу составить брачный контракт, но обнаруживает, что, возможно, открыла ящик Пандоры. Оуэн предлагает Клоду помочь с почтой поклонников Уилла и завязывает отношения с одной из поклонниц, Луизой. Но когда Луиза появляется в GNB, чтобы встретиться с Уиллом, это может обернуться неприятностями для всех. Тем временем Рамона придумывает схему интернет-аукциона, чтобы отомстить Киппу за оскорбление.

  19. Квартирный вопрос Клаудии

    Claude's Extreme Makeover

    Клод выигрывает экстремальный ремонт квартиры от команды дизайнеров "Extreme Makeover: Home Edition" на благотворительном аукционе. Пока дизайнеры Трейси Хатсон, Майкл Молони и Пол ДиМео переделывают квартиру, Клод вынужден ночевать в GNB, где поздним вечером происходит удивительно много событий и интриг.

  20. Всегда Ваш

    Amicably Yours

    Клод обнаруживает, что Джеб и Лидия притворяются, что романтически заинтересованы в ней и Киппе, соответственно, чтобы заставить другого ревновать. Тем временем Карл наносит давно назревший визит к врачу, которого играет Стар Джонс Рейнольдс, который заставляет его думать, что у него больше болезней, чем есть на самом деле.

  21. Кейси против Кронски

    Casey V. Kronsky

    Чтобы завершить программу подготовки менеджеров GNB, Клод и Кипп должны руководить одним из отделов. Клод назначают в отдел снабжения, где она пытается утвердить свою власть над сверхчувствительным Оуэном. Тем временем Киппа назначают в отдел эксплуатации, который, как он вскоре узнает, является отделом уборки. Поначалу Кипп был потрясен жизнью "синих воротничков", но позже он принимает свою новую мужскую сторону. Лидия исполняет обязанности секретаря Джеба, что оказывается неловким, поскольку они расстались.

  22. Клаудия - знаток

    Claude the Expert

    Клод уговаривает Чарли пройти прослушивание в группу, но потом, когда он проходит отбор и вынужден уехать из города на неопределенный срок, она понимает, что ее навыки отношений лучше применить к Джебу и Лидии. Тем временем Оуэн и Рамона устраивают неожиданную вечеринку в честь дня рождения Карла, но это оказывается гораздо большим праздником, чем они ожидали.

    Сезон 4

  1. Дьявол носит Бёрберри, часть 1

    The Devil Wears Burberry: Part 1

    Вернувшись из отпуска в Италии, Клод узнает, что ее начальник, ведущий телеканала Уилл Батлер, уволился, оставив ее без работы. К счастью, ее верные друзья, Оуэн и Рамона, нашли ей место временного сотрудника на 4-м этаже, там же, где она начинала три года назад. Джеб Дентон, новый ведущий, повысил свою жену, Лидию, до продюсера, и худший кошмар Клод становится явью, когда ей предлагают работу ассистента Лидии. Она нерешительно соглашается на работу при условии, что на нее будет возложена большая ответственность, но работа на Лидию оказывается опасной сделкой. Тем временем Оуэн пристрастился к новой машине Карла для приготовления мороженого.

  2. Дьявол носит Бёрберри, часть 2

    The Devil Wears Burberry: Part 2

    Уволившись с должности помощника Лидии, Клод возвращается к "плавающему" статусу. Однако единственное свободное место - это работа с Лидией, поэтому Клод неохотно соглашается работать на нее, но с определенными условиями. Первое серьезное задание Лидии - подготовить сложный сегмент для новостей. Она делает вид, что все под контролем, но в итоге срывается и умоляет Клода помочь ей. Клод спасает ее только после того, как она получает повышение, продвижение по службе и извинения. Тем временем Рамона получает звонок о том, что ей, возможно, придется уволиться и вернуться в Национальную гвардию, что приводит в бешенство Оуэна и Карла.

  3. Растущее давление по-бруклински

    A Crush Grows in Brooklyn

    После долгой недели Клод, Карл, Рамона и Оуэн устраивают вечер счастливого часа в своем любимом баре. Немного выпив, Клод и Карл отправляются домой, и, когда одно приводит к другому, они оказываются вместе в постели. Они решают сохранить это в тайне от всех на работе, чтобы защитить свою дружбу, но их влечение друг к другу мешает этому. Тем временем Джеб разжигает борьбу за власть между Лидией и Киппом, чтобы отвлечь их и не мешать ему.

  4. Зачем Вы обижаете Клаудию?

    Why Are You Hurting Claude?

    Клод рассказывает Рамоне, что они с Карлом спят вместе, и просит ее держать это в секрете от Оуэна. Оуэн чувствует, что что-то происходит, и спрашивает Карла, но тот ничего не рассказывает. Но позже, тем же вечером, Оуэн навещает Карла и в итоге застает Клод и Карла занимающимися сексом. Тем временем, Джеб и Лидия постоянно ссорятся на работе, а Кипп теряет свой трастовый фонд и обращается к Рамоне, чтобы она помогла ему составить бюджет.

  5. Обольщение и поражение

    Flirting with De-feet

    Клод обеспокоена тем, что Карл не реагирует на ее флирт с Итаном, мастером по ремонту копировальных аппаратов. Тем временем Рамона узнает, что Кипп зарабатывает деньги на стороне, работая моделью ног, и требует вмешательства. Оуэн делает фотографии их ног вместе, но когда они находят их в Интернете, оказывается, что кто-то превратил их съемку в причудливую сексуальную сцену.

  6. Специалист по совам

    The Owl Specialist

    Клод пытается защитить сов, живущих на крыше ее многоквартирного дома. Когда ее домовладелец говорит Карлу, что к нему приедет специалист по совам, чтобы осмотреть их, Клод думает, что он собирается "забрать их", и пытается защитить их любой ценой. Однако когда Лидия просит ее посидеть с собакой, все идет не по плану. Тем временем Оуэн отчаянно ищет человека, который мог бы стать его контактным лицом в чрезвычайной ситуации.

  7. Клаудия на ковровой дорожке

    Red Carpet Claude

    Когда Джеба называют скучным, Клод решает сделать ему рекламу как веселому парню, устроив его на важную вечеринку. Когда Лидия не может пойти, Джеб решает взять Клода на свидание, чтобы отблагодарить ее. На красной дорожке незаинтересованный Джеб оставляет Клод одну, в результате чего она случайно получает его сама, что злит Лидию.

  8. Советы по знакомтсвам от Киппа Стедмана

    Kip Steadman's Guide to Dating

    Когда Кипп теряет свою квартиру, Карл решает приютить его. Затем Кипп дает Карлу совет, как встречаться с Клод, понимая, что знает о ней гораздо больше, чем думал.

  9. Изобретая колесо

    Reinventing the Wheel

    Оуэн помогает Клоду справиться с угрюмой Лидией, а Кипп узнает, что Джеб придирается к нему, потому что он - слабая мишень. Тем временем Рамона и Карл узнают, что они могут быть родственниками по браку, после того как Карл узнает одну из своих тетушек на фотографиях Рамоны, посвященных воссоединению семьи.

  10. И премия присуждается…

    And the Award Goes To

    Когда Лидии кажется, что она не получает достаточного признания, Джеб и Клод придумывают план, как вручить ей фальшивую награду, но вскоре они перегибают палку, когда Лидия слишком радуется награде.

  11. Я всё слышал

    I Have an Ear

    Клод и Кипп ссорятся, когда она собирается стать помощницей Лидии и Джеба.

  12. Изгнанные и голодные

    Banished and Famished

    Клод убеждает Лидию ввести в офисе ряд новых правил, чтобы сделать работу в GNB лучше для сотрудников, но, читая вслух окончательный список, она узнает, что Лидия протащила еще одно правило - всем, кто не работает на 22-м этаже, запрещено есть в комнате отдыха, из-за чего Рамона и Оуэн вынуждены есть в своем офисе.

  13. Секс, ложь и офисные принадлежности

    Sex, Lies and Office Supplies

    Клод понимает, что Лидия собирается изменить Джебу, услышав телефонный звонок. Оказывается, Лидия и мужчина из Лондона встречаются раз в год, но Клод пытается убедить Лидию прекратить интрижку теперь, когда она замужем. Позже она жалеет, что не вмешивалась в это дело, когда встречает мужчину в баре отеля, чтобы закончить все от имени Лидии, так как в итоге она целуется с парнем, несмотря на то, что состоит в отношениях с Карлом.