Наследие(2018)

Legacies
    Страна: США,
    Жанр: фэнтези,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Теперь ты должна бежать

    This Is the Part Where You Run 

    Под руководством директора Аларика Зальцмана в школе-интернате Сальваторе собирается следующее поколение сверхъестественных созданий: полукровка Хоуп Майклсон, близнецы Лиззи и Джози, энергетический вампир Эм Джи, свежезараженный оборотень Рафаэль и мистический Лэндон. Им предстоит взрослеть и развивать свои лучшие качества, сопротивляясь своей темной стороне.

  2. Некоторые просто хотят видеть мир в огне

    Some People Just Want to Watch the World Burn 

    Аларик, Хоуп и Рафаэль отправляются на розыски Лэндона, чье исчезновение вызывает подозрения. В то же время в течение ежегодного футбольного матча со старшей школой Мистик Фоллз Лиззи и Джози собираются остаться под радаром, но вмешивается Пенелопа.

  3. Нас дурачат, Педро

    We're Being Punked, Pedro 

    В наказание за нарушение правил Хоуп, Лиззи, Джози и Эм Джи вынуждены участвовать в общественной деятельности на городской площади Мистик Фоллз. Попытки Лэндона и Рафаэля жить беззаботной жизнью на дороге привлекают к себе опасность, о которой молодые люди не подозревают. Аларик начинает задумываться, что секреты от учеников приносят больше вреда, чем пользы.

  4. Хоуп тебе не цель

    Hope Is Not the Goal 

    Когда исчезают два местных студента, Аларик отправляет Хоуп, Лиззи, Милтона и Лэндона в старшую школу Мистик Фоллз для расследования. Пока Джои пытается помочь Рафаэлю адаптироваться в новой школе, его нежелание следовать правилам волчьей стаи ставит его под удар. Неожиданное открытие настраивает Аларика и шерифа Донована против друг друга.

  5. Маливор

    Malivore 

    Аларик соглашается устроить выборы в почетный совет из представителей всех сверхъестественных существ. Рафаэль общается с каждым из кандидатов, и их список меняется. Аларик и Дориан ловят дриаду, которая рассказывает им печальную историю.

  6. Матушка-Зомби

    Mombie Dearest

    Лиззи и Джози готовятся к вечеринке в честь своего 16-летия. Аларик озабочен новоприбывшим сверхъестественным существом, который угрожает его безопасности. По плану Пенелопы на вечеринке Лиззи у Милтона будет последний шанс произвести впечатление на девушку. Отношения Хоуп и Рафаэля переживают не лучшие времена.

  7. Смерть всё стучит в мои двери

    Death Keeps Knocking On My Door

    В то время, как Хоуп погружается в изучение книг о новоприбывшем в школу сверхъестественном ученике, обстоятельства меняются и сталкивают девушку с самым ужасным кошмаром в ее жизни. Аларик помогает Рафаэлю справится с тягостным прошлым, которое до сих пор его преследует.

  8. Мне стоит начать с конца

    Maybe I Should Start from the End

    Обнаружив, что Лэндон попал в беду, Хоуп и Аларик отправляются на его розыски. В ходе расследования они узнают потрясающие новости о прошлом Лэндона. Его мать была совсем не простой женщиной и сделала невероятное ради спасения жизни собственного сына.

  9. Что Хоуп делала в твоём сне?

    What Was Hope Doing in Your Dreams?

    В школе идет тяжелая экзаменационная неделя. Хоуп, Рафаэль, Лэндон и Милтон пытаются учиться, но им не суждено провести эти дни в спокойствии. В окрестностях появляется новый монстр, который питается самыми большими страхами людей. В то же время Хоуп страдает из-за того, что ей приходится хранить нечто в секрете от Лэндона.

  10. Существует мир, где твоя мечта сбылась

    There's a World Where Your Dreams Came True

    После поездки с матерью в Европу, Лиззи возвращается в городок и встречается лицом к лицу с тем, кто может осуществить все ее мечты – в том числе заставить Хоуп исчезнуть. Однако, любой расклад событий приводит к нежелательным последствиям, от которых страдает не только ненавистная девушка, но и все окружающие.

  11. Понадобится прожектор

    We're Gonna Need a Spotlight

    Когда Аларик принимает решение отложить ежегодный конкурс талантов в школе, Лиззи и Джози ставят перед собой цель во чтобы то ни стало продолжить знаменитое шоу. Между тем напряжение нарастает, когда ученики сталкиваются с существом, ухудшающим их самоконтроль. Аларик решает немного побездельничать в компании Эммы.

  12. По центру мумия идет

    There's a Mummy on Main Street

    Когда исчезает урна, команда учеников отправляется расследовать это дело и собирается найти артефакт до того, как появится очередной монстр. Лиззи решает в конце концов отомстить Хоуп за все испорченные весенние каникулы. Всем героям приходится объединиться против общей угрозы раскрытия их сверхъестественных сущностей, когда в городе объявлен карантин.

  13. Я еще могу сделать много хорошего

    The Boy Who Still Has a Lot of Good to Do

    Обычная поездка к родителям не может пройти гладко, если в ней участвуют наши герои. Спонтанное решение навестить родных приводит к исчезновению Милтона и Лэндона, а Рафаэля обнаруживают в шоке и потерявшим память. Хоуп, Аларик и Калеб отправляются в дорогу, чтобы найти пропавших прежде, чем случится нечто непоправимое.

  14. Давай завершим танец

    Let's Just Finish the Dance

    Школа готовится к проведению конкурса красоты. Хоуп втайне переживает серьезное потрясение, от которого может пострадать ее магия. В это время неожиданно появляется парень из прошлого Хоуп, Роман, и заставляет нервничать Лэндона. Милтон сталкивается с неприятными последствиями своих недавних поступков. Джози и Лиззи готовятся побороться за звание королевы красоты.

  15. Я расскажу историю

    I'll Tell You a Story

    Когда в результате действий Хоуп она и Лэндон остаются в натянутых отношениях, девушка обращается за помощью к Лиззи, чтобы все исправить. В это время Лэндон раскрывает ранее неизвестные секреты своего прошлого. Джози не дает покоя один секрет Аларика – она шаг за шагом подбирается к разгадке тайны директора школы.

  16. Лазейка есть всегда

    There's Always a Loophole

    Хоуп решительно намерена защитить своих друзей, когда на школу Сальваторе нападает группа странных существ. Тем временем ЭмДжей узнает секрет своей матери, а Джози попадает в сложную ситуацию.

    Сезон 2

  1. Я не потеряю друга

    I'll Never Give Up Hope

    Узнав о существовании альтернативного пути, Хоуп решает вернуться в родной городок. Аларик переживает последствия снятия с должности и продолжает думать над загадкой трагической ночи.Во время летних каникул Лэндон остается в городе, чтобы присмотреть за Рафаэлем; ЭмДжи уезжает в Атланту к родственникам Калеба; Лиззи проводит время с Кэролин в Европе; Джози начинает розыски таинственного предка.

  2. Этот год будет другим

    This Year Will Be Different

    Когда Хоуп решает смириться с одиночеством, героиня неизбежно сталкивается с прошлым. В это время в школе Лэндон, ставший популярным, встречает первые неприятности. Пока ЭмДжи стесняется сказать Лиззи о своих чувствах, их встречу прерывает таинственный незнакомец. Аларик вступает в новую должность, а в прежней школе встречают нового директора.

  3. Ты напоминаешь ту, кого я прежде знал

    You Remind Me of Someone I Used to Know

    Приближается ежегодный футбольный матч между командами двух школ, а последний прибывший в Мистик-Фоллз монстр следит за одним из учеников. Отношения Лэндона и Джози подвергаются испытанию игроком команды противника. В это время Лиззи просит у ЭмДжи помощи, а Аларик знакомится с профессором Вардэмусом.

  4. Когда ты научилась японскому?

    Since When Do You Speak Japanese?

    Когда в Мистик Фоллс появляется самурай, охотящийся на демона, Джози встает на защиту своих друзей от чудовища. Лэндон и Рафаэль отправляются на поиски правды о таинственной Хоуп, а ЭмДжи обеспокоен обнаруженными им фактами о новом друге Лиззи, вампире Себастьяне. Аларик решает

  5. К черту финал

    Screw Endgame

    Школа Сальватор готовится к ежегодным танцам, стилизованным под 80-е, когда Хоуп и Лиззи оказываются в бесконечном лабиринте, а по их следам идет монстр. В это время Джози и Лэндону предстоит решить, готова ли их пара поднять отношения на новый уровень. ЭмДжи обращается к Калебу за советом, как поступить с Себастьяном, а Рафаэль с трудом привыкает к обычной жизни в школе.

  6. Мне не надо было это вспоминать

    That's Nothing I Had to Remember

    Когда в День Содружества в Мистик Фоллс появляется новый монстр, Хоуп и Лиззи начинают бояться за себя и свои секреты – могут ли тайны девушек привлечь к ним внимание злодея? В это время ЭмДжи, Калеб и Ким пытаются избавиться от опасной сущности и просят помощи у неожиданного союзника. Фрэе тоже не приходится скучать: женщину внезапно навещает один из учеников школы Сальватор.

  7. Скоро все станет мучительно ясно

    It Will All Be Painfully Clear Soon Enough

    Стоило только Хоуп решить, что побег из города станет лучшим выходом из ситуации, как девушке приходится задержаться из-за нового рискованного плана Джози, которая задумала закрыть опасный портал в параллельную реальность собственными силами подростков. В это время Аларик и Дориан узнают тревожные факты о профессоре Вардэмусе, а Рафаэль получает печальную новость о будущем Лэндона.

  8. Это Рождество было удивительно жестоким

    This Christmas Was Surprisingly Violent

    Хоуп, передумавшая уезжать из города, решает объединиться с необычным союзником, чтобы побороть нового, рождественского монстра. Чудовище использует праздничное настроение, чтобы проникнуть в школу Сальватор и сделать свое темное дело. В это врем Лэндон удивляет Рафаэля знаниями о родословной оборотня, а Себастьян помогает Лиззи с последней миссией.

  9. Я бы не справилась без тебя

    I Couldn't Have Done This Without You

    Некромант возвращается, готовый снова устроить кошмар и отомстить жителям городка, но внезапно понимает, что он теперь человек и не обладает сверхъестественной силой. Чтобы хоть чуть-чуть сблизиться с Джози, Хоуп предлагает подруге помочь с изучением сложной темы. Аларик обращается за помощью к Лэндону, и вместе герои пытаются понять, опасен ли Себастьян для учеников школы.

  10. Вот почему мы не доверяем планы жалким карапузам

    This Is Why We Don't Entrust Plans to Muppet Babies

    Студентки школы Сальватор готовятся к Дню шабаша, но новый монстр сеет раздор и хаос между группами учащихся, выбрав своей жертвой Алиссу Чен. Аларик, Лиззи и Джози объединяют усилия, чтобы найти способ защитить последнюю от темной магии, зреющей в тени. Лэндон просит Хоуп научить его приемам самозащиты, а Аларик сталкивается с призраками прошлого.

  11. Чего чуть что — сразу Купидон?

    What Cupid Problem?

    Узнав, что Джози, Лиззи и Аларик оказались в беде, Хоуп берет ситуацию в свои руки и пытается спасти друзей. В это время Лэндон выслеживает в городе нового монстра, чтобы доказать свою полезность. Милтон решает устроить для Ким идеальное свидание, но вмешательство Хоуп рушит все планы. Смогут ли герои справиться с возрастающей угрозой и защитить своих близких?

  12. Кай Паркер кинул нас

    Kai Parker Screwed Us

    Джози, Лиззи и Аларик отправляются в мир-тюрьму, созданный директором школы для злодеев, угрожающих жизням людей в обычном мире. Здесь они встречаются с Кайем, который готов помочь брату и его дочерям. Джози удается найти ответ на свой вопрос, Кай добивается желанной цели, а Лиззи предстоит сделать трудный выбор между семьей и Себастьяном.

  13. Всех тебе не спасти

    You Can't Save Them All

    Хоуп снова оказывается лицом к лицу с великой опасностью и большой ответственностью. Девушке предстоит отвратить угрозу из пророчества и спасти Зальцманов, глубоко увязших в семейных противоречиях. Одновременно с чародейкой Аларик и сам пытается спасти родных, но это дается ему не просто: чтобы защитить дочерей, ему придется принять судьбоносное решение.

  14. Все утраченное оказывается в одном месте

    There's a Place Where the Lost Things Go

    Чтобы справиться с последствиями недавней трагедии, Эмма предлагает ученикам отправиться в групповую симуляцию и на время ощутить себя героями старого фильма в стиле нуар. Хоуп, Джози, Лиззи, ЭмДжи и Рафаэль вскоре осознают, что им придется разобраться с внутренними противоречиями или столкнуться с катастрофическими последствиями такой игры.

  15. Жизнь была проще, когда я заботилась лишь о себе

    Life Was So Much Easier When I Only Cared About Myself

    Приближается семнадцатилетие близнецов, но ситуация стремительно ухудшается, и Лиззи придется в одиночку принять трудное решение. В это время Хоуп прибегает к радикальным мерам, чтобы разрешить их с Алариком конфликт по поводу того, что дальше делать с Джози. Параллельно Рафаэль совершает шокирующее открытие, которое повлияет на всех героев.

  16. Битвы с тьмой — моя привычка

    Facing Darkness is Kinda My Thing

    Пытаясь спасти Джози, Хоуп проникает в ее подсознание и попадает в сказочный мир, наполненный темной магией. Вернувшись в школу Сальваторе, Аларик, Лиззи и Супер Отряд берут на себя ответственность за создание рискованного плана по возвращению Джози, несмотря на возможные последствия.

    Сезон 3

  1. Мы не достойны

    We're Not Worthy

    Чтобы уладить некоторые срочные вопросы в школе, Аларик впервые решает отправить учеников на практические занятия вне учебного заведения. Однако и здесь подросткам небезопасно: средневековый монстр предлагает героям испытание, и школьники должны сами выбрать, кто станет противником чудовища в этом соревновании.

  2. Прощания отстой

    Goodbyes Sure Do Suck

    Когда становится известна новость об одном из членов компании из школы Сальватор, подростки решают во что бы то ни стало помочь другу. Хватит ли им смелости и сил это сделать? Аларик обращается за помощью к шерифу Маку, чтобы решить проблемы, не терпящие отлагательств. Но согласится ли полиция принять участие?

  3. Сальваторе: Мюзикл!

    Salvatore: The Musical!

    Ученики школы Сальватор готовятся к постановке мюзикла об истории основания альма матер, а репетициями руководит новый таинственный преподаватель. Пока Лэндон полностью погружается в работу над мюзиклом, а Лиззи, Джози, Калеб и Джейд примеряют свои новые роли, Хоуп неожиданно для всех отстраняется от общего дела.

  4. Держись крепче

    Hold on Tight

    Старой команде придется снова объединить силы после того, как очередной шаг Некроманта приводит к последствиям, о которых никто не мог и предположить. Смогут ли школьники противостоять злодею на этот раз? Джози неожиданно сталкивается с Итаном и воспоминаниями, почему она на самом деле не доверяет своим магическим способностям.

  5. Вот, какова цена

    This Is What It Takes

    Когда один из героев исчезает без вести, Аларик предлагает Хоуп обратиться за помощью, и с этого начинается путешествие девушки в запутанный кошмар о летнем лагере. В это время попытки Лиззи проводить больше времени в компании ЭмДжи идут не по плану, а Джози принимает серьезное решение о своем будущем.

  6. Всем, кого это касается

    To Whom It May Concern

    После внезапного массового исхода учеников из школы, Аларик и команда пытаются набрать новых студентов, чтобы удержать альма-матер на плаву. Но смогут ли они найти достаточно желающих? Хоуп соглашается помочь Лиззи с адаптацией новеньких, Джози радуется первому дню в новой школе, а в жизни ЭмДжи происходят большие перемены.

  7. Да, это точно Лепрекон

    Yup, It's a Leprechaun, All Right

    Когда школа Сальватор сталкивается с финансовыми трудностями, Лиззи предлагает устроить благотворительный вечер. Пока Алек пытается разобраться с банком, он оставляет Калеба следить за происходящим в школе. Клео помогает Хоуп справиться с эмоциями, ЭмДжи просит помощи у Алиссы, а в школе появляется неожиданный гость.

  8. Давно не виделись

    Long Time, No See

    ЭмДжи начинает чувствовать отчуждение со стороны команды друзей, когда на поверхность всплывает правда о противоречивом решении, которое он принял. Хоуп пускает в действие рискованный план без оглядки на возможные последствия. Когда в школе появляется очередной монстр, Калеб, Клео и Аларик объединяют усилия для борьбы с ним.

  9. Все монстры Маливора настолько помогают заглянуть себе в душу?

    Do All Malivore Monsters Provide This Level of Emotional Insight?

    Между Хоуп и Лиззи появляется напряжение, но героиням придется отложить выяснение отношений на потом, ведь в школе появляется очередной монстр, которого можно победить только совместными усилиями. Аларик находит повод продолжить слежку за Джози, а Клео помогает Калебу пережить последствия ссоры с ЭмДжи.

  10. Все хорошо, что хорошо кончается

    All's Well That Ends Well

    Поймав еще одного монстра в стенах школы, Хоуп и команда узнают ужасающие новости об одном из членов группы друзей. Смогут ли ребята продолжить верить друг другу? Неожиданный визит Лиззи вызывает у Джози прилив мужества, который ей как раз был необходим. ЭмДжи и Итан объединяются, чтобы помочь остальным справиться с проблемой.

  11. От себя не убежишь

    You Can't Run from Who You Are

    Клео удается вдохновить Хоуп и Лэндона действовать, после чего пара отправляется на новую миссию. Однако хватит ли у них сил ее выполнить? Когда ситуация развивается не по плану, на помощь приходят Джози и Уэйд. Героям предстоит вместе столкнуться с невиданной доселе угрозой, но смогут ли они прежде преодолеть внутренние разногласия?

  12. Я будто рожден любить тебя

    I Was Made to Love You

    Подозрения Хоуп достигают пика, когда Уэйд делится с ней тревожными новостями. Оправдаются ли опасения героини? Чтобы раскрыть секреты таинственного артефакта, Аларику придется обратиться за помощью к старому врагу. Итан понимает, что зашел в тупик, и ЭмДжи придется принять трудное решение, чтобы помочь другу.

  13. Когда-нибудь ты поймешь

    One Day You Will Understand

    Аларик сталкивается с необходимостью принять трудное решение в отношении одного из своих учеников. Чтобы увидеть ситуацию под другим углом, директор школы обращается за помощью к Калебу и Джози. Смогут ли молодые люди помочь ему? В то же время Клео решает поделиться подробностями своего прошлого — как это повлияет на ее отношения с друзьями?

  14. Попахивает сектой

    This Feels a Little Cult-y

    В надежде установить хоть какой-то контроль над отрицательными эмоциями Хоуп, Джози предлагает подруге присоединиться к Лиззи и пройти оздоравливающий ретрит для ведьм. Сможет ли Хоуп научиться управлять собой? Узнав, что ЭмДжи может быть в беде, Аларик и Дориан решают объединить усилия, чтобы защитить подопечного.

  15. Новая Надежда

    A New Hope

    Хоуп, Джози и Лиззи оказываются в ловушке в галлюцинации в стиле научной фантастики. Смогут ли девушки найти выход из западни и вернуться домой? В это время в реальности Аларик устраивает для ЭмДжи, Калеба и Джеда мероприятие для сплочения команды. Поможет ли это героям лучше понимать друг друга и стать ближе?

  16. Судьба — та еще тварь

    Fate's a Bitch, Isn't It?

    Хоуп вынуждена обратиться за помощью к старому знакомому. Поможет ли это делу? Калеб и ЭмДжи отправляются на свою первую супергеройскую миссию. Справятся ли герои с заданием? Попытки Лиззи найти для Хоуп новые отношения принимают неожиданный поворот. Позволит ли Хоуп подруге вмешиваться в свою личную жизнь?

    Сезон 4

  1. Придется выбрать одно

    You Have to Pick One This Time

    Узнав, что Маливор захватил тело Лэндона, Хоуп и команда разрабатывают рискованный план по спасению друга и Клео, которая оказалась в заложниках мрака. Спонтанное свидание с Финчем поднимает тему, на которую Джози не готова общаться. Поймет ли молодой человек ее душевные муки и вынужденную скрытность?

  2. В "команде" нет буквы "я", все дела

    There's No I in Team, or Whatever

    Хоуп предстоит ослабить вожжи и позволить Джози и остальной команде привести в действие рискованный план по спасению Лэндона. В это время их друг встречает в потустороннем мире Клео и знакомится с ней поближе. Когда Лиззи, Калеб и Итан вызываются спасти его, ситуация быстро выходит из-под контроля. Смогут ли они достичь успеха?

  3. Мы знали, что этот день наступит

    We All Knew This Day Was Coming

    Хоуп обнаруживает, что должна сделать трудный выбор, чем вызывает недовольство Аларика. Калеб и ЭмДжи изобретают способ помочь подруге, однако она предпочитает обратиться за поддержкой к Джози и Лиззи. Смогут ли друзья защитить Хоуп от опасности? В это время Аларик понимает, что растерял контроль, и пытается его вернуть.

  4. Увидимся по ту сторону

    See You on the Other Side

    Хоуп борется с реальностью, которая в последнее время оказывается не благосклонна к героине. Аларик поручает команде работать вместе, но прислушаются ли они? Клео признается Лэндону, ЭмДжи делится важной информацией с Лиззи, а Финч видит доселе незнакомую ему сторону Джози. Как это скажется на отношениях друзей?

  5. Думала, ты обрадуешься мне

    I Thought You'd Be Happier to See Me

    Хоуп выслеживает единственный человек, способный ей помочь, но согласится ли девушка принять его поддержку, учитывая, какой путь она выбрала? Джози и Лиззи оказываются в трудной ситуации, когда к ним на выручку спешит ЭмДжи. В это время Калеб, мечтающий все исправить, обращается за советом к Клео. Понравятся ли ему эти наставления?

  6. Ты далеко от дома

    You're a Long Way from Home

    Джози и Лиззи отправляются на поиски ответов, и одна из них внезапно для себя узнает о существовании коварного плана. Смогут ли девушки предотвратить опасность? Клео пытается выследить Хоуп, Хоуп решает навестить старого знакомого, а Лэндон наконец-то начинает понимать происходящее и встречает неожиданного гостя.

  7. Подальше от всего этого насилия

    Someplace Far Away from All this Violence

    Несмотря на сопротивление Хоуп, команда не бросает попытки помочь девушке решить ее проблемы. ЭмДжи также не планирует отступать и отчаянно пытается принимать участие в помощи, однако в какой-то момент ситуация выходит из-под контроля. В это время Лиззи ищет ответы, а Джози решается на крайние меры.

  8. Ты меня вспомнишь

    You Will Remember Me

    Хоуп оказывается втянута в рискованное предприятие, из которого нелегко выйти. Джози углубляется в своем расследовании в поисках правды, в то время как Лиззи просит Клео о вдохновении и с удивлением обнаруживает его в неожиданном месте. Параллельно с этим Лэндон продолжает свою миссию по восстановлению мира.

  9. Не я должна тебя остановить

    I Can't Be the One to Stop You

    Хоуп обнаруживает себя посреди игры в «кошки-мышки», когда Лиззи намеревается довести дело до конца и исправить все ошибки. Между Джози и Финчем происходит откровенных разговор. Миссия Аларика, Лэндона и Теда завершается шокирующим образом. В это время ЭмДжи, Джед и Клео пытаются навести порядок в школе.

  10. История моей жизни

    The Story of My Life

    Клео, Милтон и Джед вместе работают над необычной миссией. Аларик, Лэндон и Тед пытаются выяснить, что их ждет дальше. Хоуп отправляется к профессору Вардэмусу, но его действия застают ее врасплох. Тем временем Джед узнает историю жизни Бена.

  11. Прислушайся к звуку моего голоса

    Follow the Sound of My Voice

    Хоуп и Лиззи оказываются на карнавале с необычным составом персонажей. Вернувшись в школу, ученики высказывают свое мнение, и Джед вынужден раскрыть свой секрет, а Клео, наоборот, пытается скрыть свой. Тем временем Калеб и Милтон отправляются на задание, но что-то идет не по плану...

  12. Не все, кто блуждает, заблудились

    Not All Those Who Wander Are Lost

    Продолжая свои исследования, Аврора находит данные, которые могут пригодиться. Приказ Хоуп, отданный Лиззи, приводит к неожиданным результатам. Тем временем Аларик вместе с Лэндоном и Некромантом ищут способы реализации своих желаний — к чему приведет их командная работа?

  13. Ты такого монстра видел?

    Was This the Monster You Saw?

    Лиззи продолжает вести свои поиски, которые дают смешанные результаты. Бен все больше делится историей своей семьи, и Джед понимает, что его чувства становятся глубже. Тем временем Клео беспокоит то, как она изменилась, а ученики школы собираются ради совместного празднования.

  14. Единственный выход — идти дальше

    The Only Way Out is Through

    Команда собирается ради проверки своих способностей с помощью профессора Вардэмуса. Хоуп видит несколько довольно ярких снов, которые привлекают внимание и вызывают смешанные эмоции. Тем временем Лэндон продолжает свои поиски мира.

  15. Все, что можно потерять, можно и найти

    Everything That Can Be Lost May Also Be Found

    Хоуп все еще запутана и продолжает бороться со своей человеческой частью, в результате чего понимает, кто ей дорог больше всех. Калеб хочет познакомить Клео со своим миром, в том числе с теми, кто оказал самое сильное влияние на его путь. Тем временем Лиззи придумывает план, как заслужить чью-то благосклонность.

  16. Если бы не ты, меня бы тут не было

    I Wouldn't Be Standing Here If It Weren't For You

    Хоуп продолжает вести борьбу, а Лиззи продумывает план оказания помощи. Клео опасается своих видений, в то время как Аларик отправляет Калеба, Итана и Милтона на задание. Джеда ожидает непростой выбор, а Лэндона — неожиданное открытие.

  17. Я пошел в лес

    Into the Woods

    Лэндон оказывается в подвешенном состоянии и сталкивается с очередным сюрпризом. Хоуп проводит глубокий самоанализ. В это время Итан продолжает бороться, а Лиззи вмешивается, чтобы помочь. Милтон раскрывает давний секрет, пока Аларик обсуждает реализацию ненадежного плана.

  18. К концу ты поймешь, кем должна была стать

    By the End of This, You'll Know Who You Were Meant to Be

    У Хоуп и ее друзей появляется надежда, что они смогут одержать победу над Кеном. Решится ли на это Лиззи, ведь ей придется сложнее всех? Джед узнает о том, что сделал Бен, и это помогает им помириться. Лэндон решает сделать что-то необычное для себя.

  19. Кровопролитие неизбежно

    This Can Only End in Blood

    Кен готовится к битве с Хоуп, и Джен помогает ему с орудием. В школе возникает хаос из-за оборотней, Аларик и Милтон оказываются в опасности. Клео пытается расквитаться с родными Кена, но ей противостоит Джен. Удастся ли Хоуп убедить Аврору в том, что она хочет перемирия?

  20. Только не пропадай насовсем

    Just Don’t Be a Stranger, Okay?

    Герои обдумывают то, что произошло и пытаются предположить, что их ждет в будущем. Аларик принимает решение, с которым не могут согласиться Хоуп и Милтон. Лиззи сомневается, стоит ли ей присоединяться к Джози. Для Хоуп пришло время поблагодарить Аларика и попрощаться с ним.