(6-10 серии):
Приехав в тюрьму Пуэрто Браво, Мария Тереза просит разрешения увидеться с Сантосом – в тюрьме она узнает, что парень находится в тяжелом состоянии и без сознания по причине жестокой азбучки, устроенной охранниками. Вне себя от злости, девушка требует от Киприано Камачо, главного управляющего комиссариата поселка, чтобы он вызвал врача. Не обращая внимания на ее просьбу, тот отвечает ей, что у нее нет права ничего требовать. «Я все еще помню тот день, когда Лусия, твоя мать, умерла, сожженная по обвинению в прелюбодеянии и в колдовстве», - говорит он, чтобы ранить ее. Мария Тереза пытается продемонстрировать твердость, которую она вовсе не чувствует, и угрожает ему привлечь в поселок толпу журналистов. Угроза возымела действие, и в конце концов Киприано соглашается отпустить Торреальбу на свободу, но при условии, что она гарантирует, что ее управляющий не сбежит. В поместье Герреро, Эдельмира (мачеха Симона) изучает документы, касающиеся «Ла Торменты», которые удалось раздобыть ее пасынку, и вдруг очень удивляется, когда узнает, что одна часть собственности семьи Монтилья принадлежит Сантосу, а другая – Бернарде Айале (матери Валентины). Чтобы Бернарда согласилась продать то, что ей принадлежит, Симон решает заставить женщину поверить в то, что он признает Валентину своей дочерью, как это и есть на самом деле. Вдали от всех перипетий с поместьем, вокруг начинают ходить страшные слухи о странном возвращении к жизни Деметрио, церковного работника, которого уже все готовились похоронить. Все вокруг – особенно самые докучливые сплетницы поселка – убеждены, что этот человек проклят, хотя врач объясняет, что тот просто стал жертвой приступа каталепсии – этот приступ спровоцировал у него состояние, похожее на смерть, но потом он пришел в себя. В конце концов, работающие в местном борделе девицы сочувствуют ему и дают ему временный приют у себя. Мария Тереза, с радостью узнав о предстоящем визите в поместье ее отца, идет туда, где должен приземлиться его маленький частный самолет. Она с радостью встречает Нативидад – женщину, которая с детства была рядом с ней и растила ее, - однако радость ее притупляется, когда она замечает также и выходящую из самолета ее кузину Изабеллу. Чтобы не показаться неучтивой, лицемерная Изабелла, племянница Эрнесто, оправдывает свое присутствие тем, что якобы хочет помочь ей и уладить некоторые ее проблемы. Мария Тереза честно и откровенно ясно дает ей понять, что в поместье ей не место и самое лучшее для нее – вернуться в город. Мария Тереза даже не подозревает сюрприз, который ей ждет, когда она вернется в «Ла Торменту» и войдет в комнату Сантоса, чтобы осведомиться о его здоровье. Потеряв дар речи от удивления, она застает сцену, когда Бернарда напоминает Сантосу, что он был первым мужчиной в жизни ее дочери Валентины и требует, чтобы он женился на девушке. Торреальба, чувствуя за собой ответственность, соглашается, и счастливая Валентина просит Марию Терезу быть ее посаженой матерью. В это время Хесус, сын Киприано, наслаждается романтическим свиданием с Тринидад, младшей дочерью Бернарды, сестрой Валентины, и после страстного поцелуя просит ее стать его официальной невестой. Узнав, что Мария Тереза не собирается продавать свою собственность, Симон приказывает своему доверенному человеку, Абелю Каину, убить Сантоса Торреальбу, чтобы таким образом освободить путь к своим целям. Прежде чем выполнить порученное, негодяй навещай свою крестную, колдунью Татакоа, и она заклинанием превращает его в собаку. Добравшись до поместья и проникнув в спальню Сантоса, Абель вновь обретает человеческий облик и с мачете в руках направляется к спящему. Однако ему снова придется принять облик собаки и срочно бежать, потому что управляющий вдруг просыпается и начинает стрелять. Будучи раненым, убийца клянется отомстить. На следующий день Валентина отказывается принять Симона как своего отца, а Сантос Торреальба показывает своей хозяйке, как выполняются работы в поместье. Время для них бежит быстро, так как оба они наслаждаются обществом друг друга. Мария Тереза, которой не удается забыть слова Киприано, умоляет Нативидад рассказать ей хоть что-нибудь о ее матери, и та говорит девушке, что ее мать Лусия была любовницей мужа Эдельмиры, и когда та узнала об этом, то обвинила ее в прелюбодеянии и колдовстве. Деметрио, которому удалось бежать из поселка, укрывается в какой-то пещере, и, очень напуганный, вдруг видит, что женщина старше его, очень бледная и с ангельским лицом, с внимательно смотрит на него.
(11-15 серии):
Узнав о вспыхнувших между Марией Терезой и Сантосом чувствах, Симон предупреждает Валентину, что ее жених обманывает ее, но дочь Бернарды отказывается в это верить: «Он прекрасный человек, а она – моя лучшая подруга!». В это время вдали от них Сантос, пытаясь обезвредить яд скорпиона, который укусил его хозяйку, забывается и начинает страстно целовать Марию Терезу. Она несколько секунд наслаждается такими прекрасными мгновениями, но тут же раскаивается в этом. «Валентина этого не заслуживает», - уверяет она и немедленно отправляется в поместье. Там она запирается у себя в комнате и безутешно плачет, горько чувствуя себя виноватой. Разочарованная жестокими словами Симона, Валентина говорит матери, что ей незачем гордиться тем, что она дочь владельца поместья. Однако к удивлению девушки, Бернарда подтверждает слова Симона – «Я тоже думаю, что Сантос - ветреник». Киприано, под давлением ревностных женщин Пуэрто Браво, облагает девиц из борделя большим штрафом, обвиняя их в скандальном поведении с соседями. На следующий день Торреальба намерен совершить небольшое путешествие, чтобы купить скот в соседнем поместье, и он предлагает Марии Терезе и Валентине поехать с ним. Обе девушки соглашаются, но в последний момент Бернарда Айала запрещает дочери отправляться в поездку. А Симон Герреро, при содействии Киприано, стреляет в Ансельмо и убивает его. Падре Бенито огорчается, когда получает письмо от епископа, в котором ему сообщают, что через несколько дней в поселок прибудет новый священник, чтобы заменить его. Сантос и Мария Тереза оказываются вынужденными провести первую ночь своей поездки под открытым небом, не сумев найти ни одного отеля со свободными комнатами. Пара начинается поддаваться соблазну и ласками, но колдунья Татакоа прерывает эту сцену, произнеся заклинание, которое заставляет Марию Терезу изменить свое поведение. «Это не может так продолжаться», - восклицает девушка и отстраняется от Сантоса, а затем, садится на своего коня и отправляется в «Ла Торменту». Сантосу удается увидеться с Марией Терезой и признаться ей в любви, несмотря на то, что она отталкивает его. «Хоть ты и отрицаешь, я знаю, что ты ко мне тоже что-то чувствуешь», - бросает ей управляющий прежде, чем уйти. Вернувшись в поместье, девушка радостно видит своего отца, однако улыбка сходит с ее лица, когда она видит, что с ним рядом – Изабелла. Торреальба навещает Валентину, чтобы откровенно поговорить с ней. «Я не могу на тебе жениться, потому что в моей жизни появилась другая женщина», - признается он ей. Девушка не может понять такой внезапной перемены жениха, но она принимает его решение и соглашается: «Я желаю тебе счастья». Однако управляющий не подозревает о том, что в этот самый миг Мария Тереза принимает предложение брака от другого человека, думая, что ее любимый помолвлен и она должна любым способом постараться его забыть. Этот счастливчик – давний друг девушки, Энрике. Некоторое время спустя, они объявляют о своем решении родственникам и друзьям. Падре Дамиан, новый священник, приезжает в поселок, и все принимаю его с распростертыми объятиями – кроме девиц из борделя. Тринидад и Хесус наслаждаются своими отношениями друг друга, а Валентина, увидев своего крестного уже после разрыва с Сантосом, вдруг начинает плакать. Тот, не понимая причин ее слез, все не так понимает и вкладывает ее руку в руку Сантоса, желая им счастья в будущем браке. Несколько дней спустя, старшая дочь Бернарды посещает врача и, к своему удивлению, узнает от него, что она ждет ребенка. Между тем Сантос Торреальба встречается с Марией Терезой и говорит ей, что любит ее.
(16-20 серии):
Симон случайно сталкивается с Энрике, и они начинают мирно беседовать, как давние друзья. Энрике, рассказав Симону о том, что он скоро женится на Марии Терезе, просит его не говорить никому, что много лет назад они были компаньонами. Он также признается ему, что намерен убить Эрнесто Монтилью, чтобы стать полным хозяином «Ла Торменты». Сантос знакомится с падре Дамианом, и между ними возникает взаимная симпатия друг к другу. Симон обещает Энрике помочь ему убить отца Марии Терезы, однако при условии, что подозрение падет на Сантоса Торреальбу. Энрике считает идею просто блестящей и, не задумываясь, соглашается. Новость о беременности Валентины очень взволновала Марию Терезу, но она решает отвезти девушку в город, чтобы показать там ее лучшим врачам, узнав о том, что у девушки есть угроза выкидыша. Сантос, который также узнал о своем скором отцовстве, встречает обоих девушек, когда они уже почти сели в частный самолет семьи Монтилья, и он решает поехать с ними. Сантос даже и не может представить, что за время его отсутствия Энрике сможет настроить Эрнесто против него. Убедившись, что Сантоса в поместье нет и оправдаться он не сможет, Энрике говорит будущему тестю, что Торреальба пытался соблазнить Марию Терезу, и именно поэтому он и поехал с ней сейчас в город. Симон не подозревает, что Киприано готов предать его, но ему не обойтись без помощи колдуньи Татакоа. Однажды встретившись с ней, он спрашивает ее о странных отношениях между Симоном Герреро и его мачехой Эдельмирой, и колдунья рассказывает ему, что Эдельмира убила своего мужа, отца Симона, когда он узнал о том, что в прошлом Эдельмира была продажной женщиной: «А затем она некоторое время жила с Хиларио Гуанипа, но он оставил ее ради жены Эрнесто Монтилья, и тогда обезумевшая от ревности Эдельмира приказала убить обоих». Пока Валентина находится в клинике на обследовании, Бернарда узнает о романе своей младшей дочери Тринидад с неким молодым человеком, а когда ей становится известно, что речь идет о сыне Киприано, она появляется перед парнем с ружьем в руках. Трини пытается объяснить матери, что Хесус вовсе не такой, как его отец, что это хороший парень, но Бернарда до сих пор не может забыть, что много лет назад Киприано изнасиловал ее, так что она запрещает дочери иметь всякие отношения с этой семьей. Изабелла пытается заполучить Сантоса в свои сети любой ценой, и она идет к Татакоа, чтобы та своими залкинаниями разлучила управляющего и ее кузину Марию Терезу. Проведя несколько дней в городе, Валентина, Мария Тереза и Сантос возвращаются в «Ла Торменту». Однако там их ждет неласковый прием – особенно для Торреальбы. Разъяренный Эрнесто обвиняет его в том, что он не оправдал его доверия и пытался соблазнить его дочь, а затем, чтобы еще больше унизить управляющего, он велит ему убираться из поместья. Бернарда очень удивлена, увидев на своих землях Симона, но прежде чем она успевает спросить его о причинах визита, он отдает ей документы, в которых официально признает Валентину своей дочерью. Выяснение отношений между ними заканчивается взаимной страстью, однако они не знаю, что за ними следит Эдельмира. Чтобы отомстить, Эдельмира отправляется в дом Айала и подбрасывает туда змею, которая тут же кусает Валентину и яд начинает отравлять ее, к отчаянию Трини, которая не знает, чем и как помочь теперь своей сестре.