Виртуозы(2004)

Hustle
    Страна: Великобритания,
    Жанр: криминал,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Ставка в игре

    The Con Is On

    Майкл Стоун (псевдоним "Микки Брик"), эксперт по "длинным аферам", возвращается в Лондон после освобождения из тюрьмы за нападение. Воссоединившись со своей командой мошенников - мошенником и наставником Альбертом Строллером, банкиром и соблазнительницей Стейси Монро и фиксером Эшем "Три носка" Морганом, - он сообщает им, что планирует провернуть последнюю аферу перед выходом на пенсию, и поручает им нацелиться на хорошо связанного и жадного политика. Ситуация осложняется появлением Дэнни Блю, коротышки-афериста, желающего присоединиться к команде и работать вместе с Майклом, которому разрешают ассистировать, чтобы доказать свою состоятельность. Неизвестно для команды, к полицейской операции по наблюдению за Майклом присоединяется детектив, желающий помешать ему провернуть свою очередную аферу. Когда Дэнни выбирают в качестве слабого звена, он оказывается перед выбором: остаться верным Майклу или выжить, дав полиции то, что они хотят.

  2. Притворство

    Faking It

    Альберт жестоко избит Фрэнком Горлеем, владельцем казино, когда тот поймал его на мошенничестве в карты. Желая отомстить, команда узнает, что Горлей увлекается классическими фильмами, и решает обмануть его с помощью "аферы ангела". После небольшой ошибки в предыдущей афере Дэнни поручают сыграть роль внутреннего героя, чтобы доказать, что он может следовать инструкциям, и убедить их Марка вложить деньги в несуществующее кинопроизводство. Однако, хотя ему удается сыграть роль, никто из команды не знает, насколько жестоким может быть Горлей, когда кто-то ему мешает. Тем временем Майкл сталкивается с трудным решением, когда его жена просит развода, а Альберт решает что-то предпринять, пока застрял в больнице, восстанавливаясь после травм.

  3. Идеальная картина

    Picture Perfect

    Майкл узнает, что, находясь в тюрьме, Альберт и Эш нечаянно обокрали честного, но отчаявшегося бизнесмена. Он решает, что команда сглажена из-за этого и может избежать своей участи, только исправившись. Когда Дэнни выписывается из больницы и сталкивается с Меридит Гейтс, безжалостным коллекционером произведений искусства и владельцем галереи, он быстро предлагает команде обмануть ее, продав ей поддельного Мондриана. Несмотря на свои опасения по поводу сглаза, Майкл в конце концов соглашается после того, как Дэнни признается, что уже навел на нее морок. Однако он по-прежнему осторожен в получении необходимых им денег, не только потому, что журналист, пишущий об искусстве, был использован для воздействия на Марка, но и потому, что им нужно положиться на сомнительного и ненадежного фальшивомонетчика, который любит устраивать психологически жестокие головоломки и игры против тех, кто его использует.

  4. Копы и мошенники

    Cops and Robbers

    Виктор Махер, бывший сотрудник отдела по борьбе с мошенничеством, а ныне менеджер по безопасности банка, шантажом заставляет Майкла помочь ему остановить грабителя банка или рискует тем, что в полицию просочатся улики, которые могут отправить Дэнни в тюрьму. Не имея выбора, несмотря на предупреждение Альберта не доверять Виктору, Майкл организует так, чтобы Дэнни не мешали, пока команда работает над тем, чтобы подставить грабителя. Однако Майкл обнаруживает, что грабитель жаждет отомстить банку за то, что тот разорил его семью, в результате чего его отец покончил жизнь самоубийством. Когда он понимает, что Виктор подставил его под удар, если он попытается заманить грабителя в ловушку, Майклу приходится переосмыслить, как спастись от него с помощью всей его команды и при этом сделать так, чтобы грабитель смог вернуть то, что он хочет украсть из банка - неограненный ценный бриллиант, который его семья была вынуждена отдать в уплату долга.

  5. Прикосновение класса

    A Touch of Class

    Кэтрин Уинтерборн, богатая женщина, которая недавно развелась после убийства собаки своего бывшего, становится следующей целью команды. Они подстраивают "Конгрив" (по цитате "Ад не имеет такой ярости, как презренная женщина"), заставляя ее вложить деньги в гостиничный бизнес, который станет соперником ее бывшего. Майкл испытывает к Кэтрин чувства, которые затуманивают его рассудок и противоречат его жизни афериста. Когда он не может заставить себя обмануть ее, он решает открыть ей правду и отказаться от аферы. Однако он удивлен, когда она предлагает заплатить ему за разоблачение ее мужа, занимающегося сомнительным бизнесом в сети отелей, которую он все еще сохраняет, во время предстоящего размещения акций. Недолго думая, Майкл соглашается, но когда команда готовится к нападению на ее бывшего, они вскоре обнаруживают, что все не так, как кажется, когда выясняется нечто неожиданное.

  6. Последняя авантюра

    The Last Gamble

    Видя, что команда начинает испытывать стресс из-за краж, Майкл решает, что после очередной аферы им следует взять отпуск. Их следующая цель - Энтони Ривз, бывший генеральный директор, который получил выплату в 500 000 фунтов стерлингов, несмотря на плохое управление коммунальной компанией, в которой он работал. Имея слабость к азартным играм на скачках, команда решает использовать современную версию аферы "Прослушка", притворившись, что предоставили Энтони гарантированный способ заработать серьезные деньги. Однако Дэнни предстоит принять непростое решение, когда другой мошенник предлагает ему шанс возглавить собственную команду. В то же время, неизвестно для команды, предыдущая метка жаждет расплаты против Майкла и Дэнни и хочет украсть деньги, которые они собираются взять у своей последней метки.

    Сезон 2

  1. Золотой рудник

    Gold Mine

    После возвращения из отпуска команда обнаруживает, что ее товарищ был отправлен в отставку после попытки обмануть Говарда Дженнингса, безжалостного брокера по недвижимости, которого обманули раньше. Хотя Альберт и Майкл считают его неприкасаемым, Дэнни заключает пари, что Говарду нужно показать, что его можно обмануть еще раз. Выбрав план, в котором не используются обычные методы мошенничества, поскольку Марк знает о них и использует эти знания для разоблачения мошенников, Дэнни решает, что команда должна убедить Марка купить землю, которая может оказаться буквально золотой жилой. Однако Майкл начинает беспокоиться, что нестандартная схема может привести к катастрофе, и вскоре оказывается перед выбором: преподать Дэнни урок, который может погубить всех, или выручить его.

  2. Откровения

    Confessions

    Альберт заглаживает свою вину за то, что сорвал аферу, пропав без вести, когда его близкий друг умер в больнице, и поручает команде Джонни Киза - бывшего гангстера, ставшего знаменитым шеф-поваром. Команда узнает, что их новый знакомый, здоровье которого ухудшается, отчаянно пытается найти своего давно потерянного сына, похищенного еще в младенчестве. Пока Дэнни играет роль сына Джонни, остальные члены команды помогают ему выглядеть соответствующим образом, что является частью тщательно разработанного плана, который убедит Марка передать им деньги не только через простое воссоединение. Тем временем Эш начинает беспокоиться за Альберта, когда смерть его друга приводит его в тревожное состояние духа, особенно когда он начинает проигрывать в карты.

  3. Урок

    The Lesson

    Дэнни обнаруживает нового потенциального члена команды - Тревора Спида, который, по его мнению, может помочь команде в их следующей афере. Майкл неохотно разрешает ему присоединиться, и они готовятся обмануть коррумпированного бывшего африканского политика, увлекающегося коллекционированием редких денежных купюр, и заставить его купить поддельную копию редкой американской банкноты. Однако из-за одного казуса Тревора выгоняют из команды, и он назло команде крадет оригинал у вдовы коллекционера в Лондоне и продает его Марку. Однако все оказывается не так, как кажется. Тем временем Стейси привлекает Альберта, чтобы он помог ей отомстить подлому банковскому менеджеру, после того как тот обманул команду, вручив им банковские счета, которые они не должны были получать.

  4. Разные цели

    Missions

    Майкл и Дэнни оказываются вынуждены разрешить инспектору Саманте Филлипс, коррумпированному детективу полиции, которая запугивает и подставляет людей, присоединиться к ним в их следующей афере после того, как она угрожает неприятностями местному бармену Эдди. Команда недавно купила бесценное произведение искусства комиксов, которое ищут два заядлых коллекционера, и намеревается продать оригинал одному из них, а другого обманом заставить выставить подделку на предстоящем аукционе. Несмотря на то, что им не удается избавиться от нее, они быстро убеждают ее помочь в афере, когда в день аукциона возникают сложности. Но когда инспектор Филлипс решает уйти с деньгами, она вскоре узнает, что команда была в курсе ее планов с самого начала.

  5. Старый знакомый

    Old Acquaintance

    Стейси шокирована тем, что во время подготовки к игре в казино команда обнаруживает своего бывшего мужа, бывшего мошенника Джейка Генри. Решив, что она должна отомстить ему, команда решает вовлечь Джейка в подстроенную игру в покер, чтобы обмануть его за то, что он бросил Стейси. В то время как Эш выполняет для нее дополнительную работу, Майкл начинает беспокоиться, когда она начинает сомневаться в том, что сможет обмануть своего мужа. Когда наступает ночь игры, все идет по плану, пока не становится ясно, что Стейси не хочет оставаться в команде. Однако команда узнает, что она не такая уж и нелояльная, как кажется, когда Эдди замечает нечто странное.

  6. Наблюдатель

    Eye of the Beholder

    Майкл представляет команде дерзкий план похищения части драгоценностей короны - 530-каратной "Звезды Африки", которая должна стать частью специальной выставки в лондонском музее. Хотя вначале команда не горит желанием, в конце концов, она поддается его идее и приступает к работе по подготовке ограбления, а также других элементов плана Майкла. Не подозревая об этом, полиция уже получила информацию об этой работе и формирует специальную группу наблюдения, чтобы следить за ними и поймать их, с помощью полицейского детектива, который надеется отомстить Майклу за срыв предыдущей операции. Но вскоре выясняется, что все не так, как кажется, и что план Майкла - нечто большее, чем просто ограбление.

    Сезон 3

  1. Цена славы

    Price for Fame

    Благодаря Дэнни, команда возвращается в Лондон без денег и не в состоянии уговорить себя остановиться в номере отеля. Пока они ищут приличное место для проживания, Альберт возвращается с новостями о том, что у их первоначальной цели случился сердечный приступ, но что он нашел замену - Бенни Фрейзера, жестокого владельца паба и торговца людьми. Узнав, что он заботится о своем сыне, обеспечивая его всем необходимым, чтобы помочь стать начинающим рэпером, несмотря на то, что сам он довольно плох, Майкл поручает Дэнни сыграть роль продюсера, который поможет сыну Бенни осуществить его мечту. Хотя все идет гладко, по недосмотру Альберта команда оказывается под угрозой. Когда Дэнни опасается, что его жена ведет себя странно во время телефонного разговора, Майкл решает, нужен ли им запасной план на всякий случай.

  2. Вызов Альберта

    The Henderson Challenge

    Ожесточенное соперничество между Майклом и Дэнни обостряется, пока они стоят в ожидании завершения текущей аферы. После того, как пара отправляется за льдом для приготовления напитков, Альберт предлагает решение дилеммы - "Вызов Хендерсона". Оказавшись в центре Лондона голыми, пара имеет шесть часов, чтобы украсть как можно больше денег, одежды, украшений и т.д., используя свои навыки. В то время как Дэнни имеет преимущество в своих коротких аферах, Майкл решает играть в долгую игру с особой меткой, которую, как он знает, можно легко укусить. Тем временем Альберт проводит время с Эдди, который очень хочет научиться мошенничеству, но вскоре жалеет о своем решении.

  3. Узы, которые нас ослепляют

    Whittaker Our Way Out

    Джеймс Уитакер Райт III, американский мошенник, приглашает и убеждает команду помочь ему в борьбе с Cornfoots - лондонским торговым банком, который в конце XIX века разорил его прадеда, легендарного Джеймса Уитакера Райта I. Их план повторяет план Райта I - убедить жадных руководителей банка вывести компанию "Чад Майнинг" на фондовый рынок, скупить все акции до их размещения, а затем угрожать банку крахом, если он не выплатит им огромную сумму, при этом Джеймсу удастся провернуть "cackle bladders", инсценировав свою смерть. Хотя команда продолжает реализацию плана, они по-прежнему осторожны в доверии Джеймсу, подозревая, что он может обмануть их сам.

  4. Болливудская мечта

    A Bollywood Dream

    Увольняющийся консьерж дает Альберту новую метку для команды - Кулвиндера Самара, аморального владельца потогонного цеха, который плохо обращается со своими работниками. Майкл придумывает план, как воспользоваться страстью Марка к болливудской киноиндустрии, но его желание быстро сделать все идеально заставляет Кулвиндера заподозрить, что они готовят события. Когда Дэнни отвлекается на Марка, на грани того, чтобы разоблачить их как мошенников, в результате несчастного случая Кулвиндер теряет кратковременную память. Узнав об этом, Майкл видит в этом возможность для команды провернуть одну и ту же аферу с одним и тем же человеком дважды, и переделывает первоначальный план так, чтобы он был менее чем идеальным. Однако команда постепенно замечает изменения в поведении Марка, когда он выражает раскаяние и чувство вины за свое обращение с работниками, что ставит их перед моральной дилеммой, когда оказывается, что Кулвиндер на глазах превращается в честного человека.

  5. Новости на сегодня

    The Hustlers News of the Day

    Стейси узнает, что ее близкая подруга только что совершила попытку самоубийства после того, как бульварная газета "Уикенд уорлд" ложно обвинила ее в растрате благотворительных средств. Команда соглашается помочь ей, обманув Фрэнсиса Оуэна, безжалостного и аморального главного редактора газеты. Майкл придумывает план, по которому они должны продать ему фальшивую историю о том, что королева-мать умерла в 1940-х годах и была заменена самозванкой, а Алеберт выдает себя за сына "самозванки". Все идет хорошо, пока Майкл не обнаруживает вмешательство MI5, угрожающей создать проблемы, поскольку им уже не нравятся злобные истории, которые Фрэнсис печатает о королевской семье. Ситуация осложняется, когда Фрэнсис требует доказательств ДНК для подтверждения "заявлений" Альберта, оставляя Майкла в затруднительном положении, чтобы найти способ избежать разоблачения и гарантировать, что редактор будет обманут, как и планировалось.

  6. Закон и коррупция

    Law and Corruption

    Команда оказывается арестованной по ложному обвинению в торговле наркотиками, после того как кокаин им подбросил старший инспектор Мэтью Йорк - полицейский детектив, которому нравятся громкие аресты, и он делает все возможное, чтобы это произошло. Их шантажируют, чтобы они помогли ему заманить в ловушку известного вора Адама Райса, который собирается украсть ценную рукопись, находящуюся в ведении другого детектива полиции, которого старший инспектор Йорк начал презирать. Держа Альберта в тюрьме и поручив им помочь ему добиться ареста Адама, команда пытается найти способ завоевать доверие вора и одновременно найти выход из неприятностей, которые им создал старший инспектор Йорк.

    Сезон 4

  1. Когда один ушёл, другой пришёл

    As One Flew Out of the Cuckoo's Nest, One Flew In

    Поскольку Майкл уехал в Австралию, чтобы помочь в крупной афере, Альберт неохотно позволяет Дэнни возглавить команду и преследовать новую цель. Узнав, что Энтони Уэстли - коррумпированный техасский промышленник, использующий шантаж, чтобы добиться своего, - является фанатом классических кинопамятников, Дэнни организует продажу ему знака Голливуда. Вынужденная проводить аферу в Лос-Анджелесе, команда с трудом справляется со своей работой под руководством Дэнни, который пытается сохранить хладнокровие и доказать, что он справится. Когда Энтони пытается перехитрить их, Дэнни удается быстро восстановить контроль над ситуацией, но ему остается придумать решение, как обезопасить свои деньги, когда он раскрывает свои намерения следить за деньгами после их передачи.

  2. Подписка на богатство

    Signing Up to Wealth

    Вернувшись в Великобританию, Дэнни берет на себя роль лидера, подыскивая нового члена команды на время отсутствия Майкла, хотя команда не слишком впечатлена тем, кого он собирается нанять. В это время они также сосредотачиваются на своей следующей цели - Дики Бреннане, безжалостном порнобароне, который хочет заполучить в свое владение лошадь, выигравшую скачки. Хотя команда думает, что сможет продать ему "рингера", небольшой казус приводит к тому, что Марк не желает платить, пока его покупка не выиграет, что заставляет Дэнни найти способ гарантировать, что Марк получит то, что хочет, и при этом остаться обманутым. Тем временем талантливый мошенник Билли Бонд следит за командой, стремясь завоевать себе место среди них, чтобы учиться у Дэнни, и оказывается втянутым в их последнюю аферу.

  3. Добиваясь расплаты

    Getting Even

    Когда Эдди рассказывает, что у него серьезные проблемы из-за непогашенных платежей за дом престарелых его отца, команда соглашается помочь, узнав, что отец Эдди рискует потерять свой старый дом. Дэнни решает, что команда должна обмануть нового владельца дома престарелых - Веронику Пауэлл, безжалостную бизнесвумен, которая подняла цены, чтобы обмануть жильцов дома, - воспользовавшись ее любовью к вину. Когда первоначальный план приходится отбросить после того, как группа узнает еще кое-что о своей метке, Дэнни остается придумать новый план, который как следует проверит его способности как лидера. Между тем, Альберт обнаруживает, что идет по дорожке воспоминаний, когда ему приходится отказаться от другой метки, которую он организовал, что заставляет Эша углубиться в его прошлое, чтобы понять природу истории, которую он рассказал во время их нынешней аферы.

  4. Рай разработчика

    A Designers Paradise

    Кларисса Бартвелл, аморальная женщина, которая проводит дорогостоящие благотворительные мероприятия, но тайно оставляет большую часть выручки себе, становится следующей меткой команды. Обнаружив, что она питает слабость к тому, чтобы быть первой в последней моде, Дэнни решает поручить Билли быть внутренним человеком в афере, которая обманет Клариссу и заставит ее вложить деньги в линию модной одежды, которая в буквальном смысле слова является мусором. Однако Билли оказывается в сложном положении, когда лицо из его прошлого нуждается в срочной помощи после того, как попадает в руки опасных преступников. Ситуация еще больше осложняется, когда Кларисса вводит в заблуждение финансового партнера, на которого трудно произвести впечатление. Не имея выбора, Билли предлагает команде устроить показ мод, не подозревая, что Марка и ее подруга намерены нажиться на их схеме.

  5. Обманывая профессионалов

    Conning the Artists

    Команда решает отпраздновать другую прибыльную аферу, которую они провели против владельца японского ресторана, промышлявшего на черном рынке. Однако все неожиданно идет наперекосяк, когда после того, как Эдди уходит, чтобы вернуть свой потерянный телефон, появляется сообщник их последней метки и угрожает неприятностями, сообщая, что их любимый бармен взят в заложники. Столкнувшись со сложным сценарием, они пытаются выпутаться из ситуации, но вскоре все оказывается не так, как кажется, когда становится ясно, что их обманули.

  6. Большой папочка вызывает

    Big Daddy Calling

    Во время отпуска в Лас-Вегасе Альберт совершает роковую ошибку, посетив казино, которое ему запретили посещать много лет назад. Когда старый друг случайно рассказывает об этом новому владельцу казино, боссу мафии Джонни Маранзано, Альберта избивают за неуважение к запрету его отца. Узнав об этом, команда спешит в Вегас, причем Дэнни намерен заставить Джонни страдать, сорвав его драгоценный куш - фруктовый автомат, сделанный в честь его покойного отца, с джекпотом в 5 миллионов долларов. Несмотря на жесткие меры безопасности, команда узнает, что слабым местом является большой аквариум, который стоит перед сейфом с джекпотом, позволяя видеть его на дисплее. Дэнни понимает, что, хотя ограбление должно быть идеальным, они также должны перехитрить мафиозные связи Джонни, так как если их поймают, у команды будут проблемы.

    Сезон 5

  1. Возвращение блудного

    Return of the Prodigal

    Едва избежав встречи с австралийской полицией, но потеряв все заработанные деньги, Майкл возвращается в Лондон, чтобы продолжить начатое. Вскоре он обнаруживает, что город изменился, его команда распалась, Эдди потерял свой бар и работает в ресторане, а Альберт сидит в тюрьме после того, как его поймали на мошенничестве. Воссоединившись с Эшем, Майкл решает взяться за дело, которое затеял для него Альберт - безжалостный и коррумпированный застройщик, жаждущий участвовать в фондовом рынке. Однако, когда пара проводит свою аферу, заручившись помощью Эдди, они быстро обнаруживают, что Марк и ее помощник на самом деле мошенники, не знающие о том, что предыдущий Марк охотится за ними.

  2. Новички

    New Recruits

    Майкл формирует новую команду с Эшем и новичками Эммой и Шоном Кеннеди и ставит их перед выбором - Карлтон Вуд и Гарри Филдинг, жадные бизнесмены, которые крадут прибыльные идеи через свою патентную компанию, чтобы заработать на них деньги. Они также узнают, что эта пара стала причиной самоубийства одного изобретателя, проигравшего несколько судебных процессов, когда Карлтон и Гарри украли его новое охранное устройство для защиты ценных произведений искусства от кражи. Майкл придумывает схему, как обмануть Марков, чтобы украсть у них идею кампании, чтобы украсть картину, на которой было установлено новое устройство, но когда Эш обнаруживает, что это может оказаться невозможным, ему приходится проявить смекалку, чтобы найти способ обойти проблему и заставить Марков пострадать, когда картина пропадет.

  3. Да не судимы будете

    Lest Ye Be Judged

    Когда Альберту предстоит слушание по условно-досрочному освобождению, Майкл решает отпраздновать его предстоящее освобождение, устроив аферу с Энтони Кентом - жадным, не имеющим никакого отношения к делу судьей. Он рассказывает остальным, что Энтони вел дело двух мужчин, которые были осуждены за кражу золотых слитков на миллионы, которые они потом спрятали. План Майкла заключается в том, что команда убеждает Марка получить часть добычи, которую ему обещал один из мужчин перед смертью, убедив его, что второй, покончивший с собой, все еще жив и скрывается. Пока команда проводит аферу, Эш берет Шона под свое крыло, чтобы научить его больше об игре в кражи, обманув местного психотерапевта, у которого проблемы с азартными играми. Однако, не зная об этом, Альберт обнаруживает, что новый безжалостный начальник тюрьмы планирует держать его в тюрьме, узнав, какую незаконную деятельность он ведет внутри.

  4. Искатель бриллиантов

    Diamond Seeker

    Ювелир, помогающий в афере, случайно отдает Майклу и его команде украденное бриллиантовое ожерелье. Когда команда пытается вернуть его, они узнают, что богатый затворник, заказавший кражу, Тоби Бакстер, нанял для его возвращения жестокого следопыта, который только что избил ювелира и его сына за их ошибку. Когда под угрозой оказываются другие, Майкл решает найти выход для команды, а заодно выманить у Тоби ожерелье за причиненные им неприятности. Эмма вскоре получает рискованное задание встретиться с отшельником и сбить его со следа, рассказав ложную историю о том, что кто-то другой украл ожерелье, даже если это подвергнет ее непосредственной опасности, если Марк ей не поверит.

  5. Политики

    Politics

    Вскоре после завершения аферы команда обнаруживает, что глава социальной группы, пытающейся защитить общественный центр от сноса, принимает их за настоящих адвокатов. Узнав, что политик Рона Кристи, ответственная за ускоренное рассмотрение проектов перепланировки, помешала попыткам спасти здание, Майкл решает проверить, не является ли она коррумпированной. С Шоном, работающим под прикрытием, команда обнаруживает, что она ловко берет взятки за секреты, чтобы переклассифицировать здания культурного наследия, чтобы их можно было снести для будущих застроек, и пытается не только обмануть ее, но и шантажировать, чтобы она спасла общественный центр, даже если это означает разработку небольшой схемы, чтобы выиграть время до того, как бульдозеры въедут в здание.

  6. Неизведанные дороги

    The Road Less Travelled

    Озлобленный тем, что его обманул Майкл Стоун, Карлтон Вудс при помощи Гарри Филдинга нанимает еще трех жертв, чтобы победить мошенника в его собственной игре. Наняв старого школьного друга, придурка из высшего класса Альфи Барона, Карлтон придумывает план, как обмануть Майкла и его команду в попытке выманить у Альфи огромное наследство. Однако загвоздка в том, что группа намерена украсть деньги, которые Майкл вложит в убеждение, чтобы разорить его. Хотя кажется, что все идет по плану, Карлтон вскоре узнает, что у его идеального плана есть недостаток, который грозит ему крупным провалом. Тем временем Эдди с нетерпением ждет отпуска, надеясь, что съемочная группа возьмет его с собой, но не зная, что они, похоже, не так заинтересованы в том, чтобы позволить ему поехать с ними бесплатно.

    Сезон 6

  1. И у этого маленького поросёнка были деньги

    And This Little Piggy Had Money

    После успешной аферы Майкл обнаруживает, что он стал мишенью для старшего инспектора Люси Бритфорд - известного полицейского детектива с репутацией расследователя громких дел, которая недавно была назначена в отдел по борьбе с экономическими преступлениями и жаждет его уничтожить. Чтобы усугубить ситуацию, она дает понять, что знает о планах его команды обмануть Пигги Ричардсона, бывшего банкира, которому нет дела до рабочего класса и сотрудников, чьи рабочие места он потерял. Понимая, что она может предвидеть его планы, Майкл вынужден переосмыслить аферу, чтобы команда избежала осуждения и ушла с деньгами.

  2. Воровская ошибка

    The Thieving Mistake

    Пока Альберт уехал в отпуск, команда оказывается в сложной ситуации, когда к ним за помощью обращается старый друг Эша, неуклюжий бывший бродяга "Liability" Финч. Финч рассказывает, что недавно украл картину в Бразилии для клиента, но был вынужден спрятать ее в камере хранения бразильского аэропорта, случайно подняв тревогу, а затем вернуться в Великобританию. Не желая быть втянутыми в это дело, команда отказывается помочь, но вскоре обнаруживает, что за Финчем следит безжалостный таможенный агент Клиффорд Дэвис, который уговаривает группу помочь ему уличить их друга в краже, вернув картину. Не имея выбора, Майкл вынужден разработать план, который Финч не сможет испортить, и который может свалить и Клиффорда, когда тот окажется коррумпированным.

  3. Проблемы с тигром

    Tiger Troubles

    Альберт оказывается в затруднительном положении, когда Марк, которого он привлек, оказывается шурином печально известного жесткого человека, Чеха Чарли. Когда Марк умирает, Альберт узнает, что Чарли хочет получить вознаграждение от своего брата за фиктивные инвестиции к концу недели. Команде остается отчаянно искать метку, и она находит ее в Люке Бейнкроссе, стареющем нечестном плейбое, испытывающем проблемы с деньгами после развода. Команда решает убедить его позволить им за вознаграждение украсть ценное семейное имущество - драгоценного тигра, чтобы он мог получить за него страховую выплату. Однако, убеждая его, они обнаруживают, что кража не может быть совершена в доме из-за небольшой проблемы, которую обнаруживает Люк. Время поджимает, и Майкл вынужден искать способ провернуть аферу, зная, что Альберта нельзя подвести.

  4. Отец драгоценностей

    The Father of Jewels

    В тот момент, когда Шон помогает команде завершить аферу с помощью "подмены" в холле отеля, он потрясен, увидев человека, которому он давно хотел отомстить. Эмма вскоре опознает в этом человеке своего отца Рекса Кеннеди - брокера по недвижимости, который бросил их с женой 25 лет назад, оставив их сиротами в раннем возрасте, когда умерла их мать. Узнав, что Шон не оставит это дело, тем более что он хочет его обмануть, Майкл решает помочь ему, заставив Рекса поверить, что на участке, которым он владеет, хранятся сокровища. Но вскоре он начинает беспокоиться, что Шон может не знать, чего он хочет на самом деле, и вынуждает его предпринять нечто радикальное, что может позволить братьям Кеннеди найти общий язык с отцом.

  5. Кража удачи

    Conned Out of Luck

    После того, как Майкла обманом заставляют купить мошеннический товар, разрушив его удачу, команда решает выйти на владельца компании, из которой был получен товар. Команда обнаруживает, что их знакомый, Мервин Ллойд - бизнесмен без моральных устоев, считающий себя предпринимателем, - стремится делать деньги, оставляя инвесторов с убытками. Эш берет аферу в свои руки и решает обмануть Мервина, заставив его выманить вымышленное "чудодейственное" изобретение, способное бороться с вредителями. Но несмотря на то, что команда стремится к успеху, Эш обнаруживает, что ему трудно продвинуть свою идею без помощи Майкла, даже если есть риск, что он может сглазить всю аферу.

  6. Тихий грабёж

    The Hush Heist

    Простая афера оказывается полицейской, и команде грозит обвинение, пока к ним не обращаются с предложением о работе сотрудники МИ-6 Найджел Чемберс и Дженнифер Хьюз. Майкл узнает, что Дженнифер, подруга старшего инспектора Бритфорда, предлагает снять с них обвинения, если команда сможет проникнуть в Национальный банк Сирии и забрать неизвестное содержимое сейфа в одном из двух хранилищ, с возможностью украсть любые деньги из второго хранилища. Несмотря на то, что команда соглашается, Майкл не уверен, что сотрудники МИ-6 сдержат свое слово, поэтому ему приходится не только разработать схему, которая позволит выполнить их просьбу, но и убедиться, что команда избежит потенциальной ловушки.

    Сезон 7

  1. Как становится хорошо

    Silent Witness

    Альберт находит трех новых людей, все они жадные, высокомерные, аморальные мужчины, что приводит к расколу команды, пока Эдди не предоставляет информацию о четвертом человеке. Группа узнает, что племянница Эдди недавно была обманута модельным агентством, принадлежащим Венди Стэнтон - бывшей модели, ставшей модельным агентом, которая консультирует многих женщин, желающих стать моделью. Команда решает обмануть племянницу, предложив ей фиктивный контракт, в котором требуется модель, а затем обмануть ее с помощью аферы "Испанский пленник". Однако настоящая проблема заключается не только в том, чтобы заставить Венди расстаться с деньгами, но и во многих других сделках, происходящих за кулисами.

  2. Старые искры разгораются вновь

    Old Sparks Come New

    Эмма удивляется, когда во время небольшой аферы она сталкивается со старым знакомым и узнает, что он не только одинокий родитель, но и задолжал кредитной компании, которая угрожает отобрать его дом в Бирмингеме. Команда быстро узнает, что владелец компании - Джорджина Алторп, аморальная женщина, которая взимает непомерные проценты с людей, отчаянно нуждающихся в кредите. Узнав, что она жаждет подняться в мире, Майкл решает обмануть ее с помощью варианта аферы "Эйфелева башня", предложив ей возможность купить титул и замок. Однако и Майкл, и Эш начинают беспокоиться, когда Эмма проводит время со своим бывшим парнем, и начинают сомневаться, сможет ли она продолжать заниматься мошенничеством.

  3. Проверка дела

    Clearance from a Deal

    Американский владелец казино Маркус Уэнделл, человек, чья семья печально известна своей строгой политикой в отношении мошенников и мошенников, оказывается в поле зрения Майкла и Альберта во время открытия первого казино его семьи в Великобритании. Пара быстро требует, чтобы он отказался от фотографии прадеда Альберта, который был осужден прадедом самого Маркуса как предполагаемый мошенник, в результате чего им предлагается пари - если они смогут выиграть у банка колесо рулетки, которое Маркус планирует купить, он передаст его, в противном случае они и их команда будут вынуждены уйти с поста мошенников. Приняв пари, группа работает над устранением Маркуса, но обнаруживает, что он очень обманчивый и умный человек. Однако, не зная Маркуса, они не знают, что в их плане есть нечто большее, чем он сам, а также правду о своих предках, которую он, возможно, никогда по-настоящему не примет.

  4. Похороны Бенни

    Benny's Funeral

    Пытаясь найти букмекерскую контору после похорон своего приятеля Бенни, Эш потрясен, обнаружив, что они очень даже живы. Бенни рассказывает банде, что после череды неудач он теперь должен денег иранскому гангстеру, и Майкл предлагает ему свою помощь за то, что в прошлом спас его от ареста. Команда выясняет, что их новый знакомый не только склонен к насилию, но и занимается незаконной продажей беспошлинных сигарет, и решает обмануть его, поверив, что они могут доставить ему больше денег из надежного источника. Однако все оказывается не так, как кажется, и только неожиданное замечание Эдди о Бенни наводит Эша на мысль, что команду собираются обмануть.

  5. Падение ФК Рейлтона

    The Fall of Railton FC

    Эш потрясен, узнав, что его любимый местный футбольный клуб вот-вот разорится. Он рассказывает команде, что Доул Коулман - бывший футболист, ныне работающий безжалостным футбольным агентом, - обманом выманил у клуба сумму, которую они надеялись получить за молодого игрока, которого они тренировали. Чтобы обмануть его, команда решает убедить его помочь Шону, выдающему себя за канадского футболиста, получить визу для работы в английском футболе, а заодно обманом заставить его помочь с выгодной сделкой. Все вроде бы идет хорошо, пока Эш не попадает в аварию, в результате которой у него возникает редкое физиологическое заболевание, из-за которого он не может сказать неправду, когда его прямо спрашивают. Не желая допустить прекращения аферы, Эш рискует продолжить ее, пока Доул не отказывается дать ему свои деньги, если он не сможет ответить на прямой вопрос.

  6. Доставка

    The Delivery

    После ночного карточного сеанса команда приходит в бар Эдди и обнаруживает там коробку, в которой лежит "Крутая рука Купер" - взломщик сейфов, несколько лет назад попавшийся на банковском деле и только что вышедший из тюрьмы. От него команда быстро узнает, что во время работы он украл бриллианты, которые принадлежат члену мафиозной семьи, стремящемуся вернуть их и убившему тех, с кем работал Купер. Майкл решает, что они должны вернуть бриллианты, зарытые на участке земли, который с тех пор стал полицейским участком, и убедиться, что мафия не придет за ними в процессе. Тем временем Альберт шокирован встречей с человеком из прошлого, который приносит ему новость, способную навсегда изменить его жизнь.

    Сезон 8

  1. Золотой палец

    Gold Finger

    После серии афер, связанных с предстоящими Олимпийскими играми 2012 года, Альберт снабжает команду новой меткой в виде Декстера Голда. Группа узнает, что их метка - не только торговец золотом, который управляет мошеннической компанией "деньги за золото", но и занимается скупкой золота для преступников. Узнав, что он увлекается военными фильмами, Майкл придумывает схему, как обмануть его, чтобы он поверил, что команда - это перебежчик из армии, который хочет выгрузить партию награбленного ливийского золота. Зная, что их объект имеет хорошие связи в криминальных кругах, команда должна сделать так, чтобы он не узнал, что его обманывают, используя довольно обманчивый план, чтобы он не смог удержать груз. Тем временем Эдди не пускает команду в свой бар, после того как трое из них испортили фотографию его любимого футболиста.

  2. Картина Пикассо

    Picasso Finger Painting

    Пытаясь нажиться на краже редкого Пикассо, Эш и Майкл совершают ошибку, пытаясь продать подделку оригинальному владельцу - злобному восточноевропейскому гангстеру Петре Саве. Поскольку Майкл находится в плену у Савы, Эш должен возглавить команду, чтобы вернуть украденную картину. Вскоре они узнают, что за кражей стоит шотландская банда братьев МакКрэри, которые сделали это для известного гангстера Гарри Холмса, упустившего возможность приобрести картину на аукционе для своего тестя. Однако вскоре они обнаруживают, что Маккрэри не только предали Гарри, но и продали оригинал другому коллекционеру. Оставшись с одной из двух подделок, которыми завладел Гарри, Эш вынужден искать решение, как спасти Майкла, пока Сава не убил его.

  3. Любопытство сгубило кошку

    Curiosity Caught the Kat

    Коррумпированного полицейского детектива инспектора Фиска, который сталкивается с проверкой своей работы, подкупают, чтобы он помог кому-то уничтожить Майкла Стоуна. Благодаря слежке он узнает, что команда Майкла собирается обмануть свою следующую жертву с помощью аферы с наследством, и решает выйти на Кеннеди, полагая, что они являются слабым звеном. Угрожая посадить бывшую девушку Шона, карманницу и мать-одиночку Пэт, за ложное обвинение в хранении наркотиков, Фиск использует ее, чтобы шпионить за командой и подбросить Эмме пакет с наркотиками. Майкл вскоре узнает, что Фиск готов уничтожить его, если только не получит взятку от мошенника, но когда тот решает арестовать его, продолжая аферу, предупредив о своем намерении, Майкл вскоре узнает, что детектив был его настоящей целью в тщательно продуманной афере и полицейском розыске.

  4. Ешь и худей

    Eat Yourself Slender

    Когда близкая подруга команды Кэрол, еще одна мошенница, страдает от сердечного приступа после помощи в афере, Майкл и Эмма выясняют, что ее состояние было вызвано фиктивным планом диеты. Команда узнает, что создатели плана, Дин Девилль и его жена Дана, - американские мошенники, которые продают мошеннические продукты, избегая неприятностей, вкладывая свои незаконно нажитые средства в произведения искусства, независимо от того, как они были получены. Чтобы отомстить, Майкл придумывает план, как обмануть пару, поверив, что он руководит командой воров-специалистов, и помочь им заполучить бесценное произведение искусства, которым они хотят владеть. Однако настоящая афера заключается в том, что они становятся свидетелями "чудесного" преображения Эша, который похудел во время планирования ограбления, и убеждают их украсть препарат для похудения, который он употребляет, не подозревая, что вскоре пожалеет о том, что вообще встретил Майкла.

  5. Дин-дон это моя песня

    Ding Dong That's My Song

    Альберт приходит в ужас, когда его старый притон снес Дейл Ридли, опальный ведущий игрового шоу 1980-х годов. Теперь он безжалостный магнат недвижимости, но команда узнает, что он коррумпирован, использует подкуп для заключения сделок и ловко избегает уголовного преследования за взяточничество, используя для заключения сделок новичков. Майкл решает, что команда должна обмануть Дейла, заставив его вложить деньги в возможность получить в собственность бывшую телестудию, на которой он работал, зная, что он с радостью примет в этом участие. Неожиданно Эш обнаруживает, что Альфи, его 11-летний крестник, был оставлен на его попечение и желает принять участие в афере. Оказавшись на редкость хитрым, Альфи вскоре создает проблему в афере, когда Дейл дважды становится его свидетелем и начинает чуять крысу. Понимая, что так оно и есть, команда приходит к выводу, что им придется найти способ не дать Дейлу одержать верх, но при этом выманить у него деньги.

  6. Конец аферы

    The Con Is Off

    После многих лет мошенничества Майкл наконец решает, что хочет уйти, и придумывает последнюю аферу, которая даст ему и его команде шанс уйти на пенсию. Его план включает в себя обман Мадани Васема, злобного миллионера, который нанимает жестокого убийцу, чтобы расправляться с теми, кто ему противостоит, и который надеется вернуть контроль над своей компанией, заработав огромные суммы денег. Несмотря на риск, команда решает обмануть его с помощью сложной инвестиционной аферы. Однако вскоре Майкл, Эш и Альберт с шоком обнаруживают, что брокерский агент Мадани - не кто иной, как их коллега-жулик Стейси Монро. Хотя она не понимает желания Майкла обмануть Мадани, она соглашается помочь, но знает, что если все пойдет не так, эта афера может стать для него роковой. К счастью, у Майкла есть туз в рукаве - еще один мошенник, который позаботится о том, чтобы все прошло именно так, как он планирует.