Родина(2011)

Пилот

Pilot

Во флэшбеке, Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) появляется в Ираке, где она работает сотрудником ЦРУ. Она даёт взятку, чтобы пройти в тюрьму, где держат одного из её информаторов — создателя бомб, которого в скором времени казнят. Когда охранники засекают Кэрри и уводят ее, информатор что-то шепчет ей на ухо.

Настоящее время, Кэрри с опозданием прибывает на собрание в антитеррористический центр ЦРУ, куда она распределена после случая в иракской тюрьме. Директор по борьбе с терроризмом Дэвид Эстес (Дэвид Хэрвуд) объявляет, что во время рейда на лагерь Аль-Каиды был спасён находившийся в плену сержант морской пехоты Николас Броуди (Дэмиэн Льюис), которого все считали погибшим. Кэрри позже поведает своему коллеге и наставнику, Солу Беренсону (Мэнди Патинкин), что ей сказал её информатор в последний момент: «Американский военнопленный сменил хозяина». Она приходит к выводу, что этот военнопленный и есть Броуди. Сол категорически отвергает возможность того, чтобы ЦРУ проводило какое-либо расследование в отношение Броуди, который теперь всеми любимый герой войны.

Джессика Броуди (Морена Баккарин), жена Николаса, занимается сексом с Майком Фабером (Диего Клаттенхофф). Позже выясняется, что Майк лучший друг Ника, морпех, с которым служил Броуди до того, как был захвачен в плен. Джессика потрясена раздавшимся телефонным звонком от Броуди, объявляющего о своем возвращении, и она отправляется в аэропорт со своими детьми, 16-летней Даной (Морган Сэйлор) и 12-летним Крисом (Джексон Пейс), чтобы встретить его. В то время как Броуди возвращается домой, Кэрри готовит несанкционированную (и незаконную) операцию по наблюдению и слежке за ним. Она вербует своего друга Вёрджила, независимого подрядчика, для установки скрытых камер и микрофонов по всему дому Броуди, за которым она сможет следить из своего дома. Они успешно устанавливают скрытые камеры и микрофоны, прежде чем Броуди возвращается домой. Кэрри начинает наблюдать за каждым движением Броуди.

На следующий день, Броуди является на дебрифинг в ЦРУ, где присутствуют Кэрри, Дэвид и другие сотрудники ЦРУ. Броуди расспрашивают о том, что с ним происходило, когда он был пленником Аль-Каиды. Кэрри спрашивает его, имел ли он когда-либо любой контакт с Абу Назиром, лидером Аль-Каиды. Он говорит нет, но мы понимаем, что он лжёт, ведь в воспоминаниях память показывает самого Броуди с Абу Назиром. Кэрри скептична и неоднократно расспрашивает его снова и снова, прежде чем Дэвид останавливает ее.

Позже, Броуди идёт с кем-то на встречу в парке. Полагая, что он может встречается со связным Аль-Каиды, Кэрри, Вёрджил и Макс (брат Вёрджила) следуют за ним. Но оказывается, что Броуди встречается с Хелен Уокер (Афтон Уильямсон), женой Тома Уокера, тоже морпеха, который восемь лет назад попал в плен вместе с Броуди. Уокер также считается пропавшим без вести, и Броуди рассказывает Хелен, что её муж, находясь в плену был забит до смерти. Хелен спрашивает Броуди, был ли он рядом с Томом, когда он умер, и он говорит «нет». Но Броуди снова лжет, так как его воспоминания показывают сцену избиения и мы видим, что Броуди находится рядом с Томом. Кэрри возвращается домой, где застает разъяренного Сола. Он обнаружил, что она организовала незаконную слежку и говорит Кэрри, что она должна доложить обо всем генералу-инспектору и чтобы «нашла адвоката, он ей понадобится». Кэрри, в отчаянии и резко разговаривает с Солом, который уходит от нее в гневе. Кэрри расстроена и на грани срыва, но в конце концов берёт себя в руки и идёт в бар. Кэрри знакомится в баре с мужчиной, во время разговора с ним наблюдает за музыкантами, играющими в баре, параллельно по телевидению идут новости о возвращении Броуди, и у неё вдруг появляется мысль о разоблачении Броуди. Она бросается к дому Сола и показывает ему различные новостные сюжеты с Броуди в этот день. Она демонстрирует Солу, что каждый раз, когда Броуди снимает камера, он двигает пальцами в какой-то последовательности. Кэрри предполагает, что это какое-то зашифрованное послание, возможно предназначенное для его связного или тайной ячейки. Сол соглашается, что это нуждается в дальнейших расследовании.

В финальной сцене, Броуди бежит трусцой через парк Вашингтона. Во время пробежки, мы видим его воспоминания с избиении Тома Уокера. На этот раз становится понятно, что на самом деле Броуди, по приказу Абу Назира, избивает Уокера до смерти. Во время пробежки Броуди останавливается и смотрит на здание Капитолия.

Благодать

Grace

Броуди (Дэмиэн Льюис) просыпается в панике от ночного кошмара, в котором его охранники из «Аль-Каиды» приказывают ему похоронить его друга Тома Уокера. Он лежит в постели и рыдает, в то время как Кэрри (Клэр Дэйнс) наблюдает за ним из своего дома и делает заметки. На следующее утро, Джессика (Морена Баккарин) показывает Броуди, что у неё на руке синяки; во время сна, он схватил её за руку и что-то кричал по-арабски. Его жена и дети уходят, а Броуди остаётся один на весь день. Он забивается в угол своей спальни и сидит там молча весь день, как будто он снова в своей камере в Ираке.

Сол (Мэнди Патинкин) навещает своего старого знакомого судью (Майкл Маккин). У него очевидно что-то есть на этого судью, что позволяет ему беспрепятственно, без обращения в суд, получить ордер FISA, чтобы сделать легальным наблюдение Кэрри за Броуди. Судья, скрепя сердце, соглашается. Сол также выслушивает отчеты криптографов ЦРУ, которые не смогли расшифровать зашифрованное послание Броуди, если это действительно зашифрованное послание. Затем Сол представляет Кэрри ордер, временно легализующий её наблюдение, который будет действителен в течение четырёх недель. Кэрри сообщает о странном поведении Броуди Солу, который говорит, что если бы Броуди действительно переметнулся к врагам, тогда он бы изображал из себя героя в СМИ.

Линн Рид (Брианна Браун), помощница и любовница принца Фарида Бен Аббуда (Амир Арисон) Саудовской Аравии, проводит кастинг молодых женщин в Вашингтоне О. К. для гарема принца. Она звонит в спа-салон, чтобы записаться на приём. На самом деле, вызов принимается дежурным офицером ЦРУ, которая сообщает о звонке Кэрри, так как Линн является информатором ЦРУ, работающей на Кэрри. На следующий день, Кэрри встречается с Линн в спа-салоне. Линн раскрывает, что она засняла принца Фарида, встречающего Абу Назира. Кэрри сообщает об этих событиях Дэвиду Эстесу (Дэвид Хэрвуд) и просит у агентства защиты для Линн. Эстес доволен выводом, но отказывает в защите. Он говорит Кэрри, чтобы Линн скачала содержание телефона принца.

Броуди находится на кухне, когда он замечает репортёра, притаившегося в его двору. Он выходит и говорит репортёру, что у него десять секунд, чтобы убраться с его собственности. Репортёр пользуется этой возможностью, чтобы начать задавать Броуди несколько вопросов. Броуди жестоко ударяет его в горло, его сын Крис (Джексон Пэйс) в ужасе наблюдает за этим. Броуди, дезориентированный и потрясенный происшедшим, уходит от дома, но в конце концов, оказывается в торговом центре. Он заходит в хозяйственный магазин и осматривается некоторое время, прежде чем в конце концов взять небольшой ковёр. Поздно вечером Броуди возвращается домой, входит в гараж и оставляет там сумку из хозяйственного магазина. Кэрри и Вёрджил (Дэвид Марчиано) наблюдают за ним, но Вёрджил признаёт, что они не установили камеры в гараже. Майк (Диего Клаттенхофф) разговаривает с Броуди после ужина, предлагая ему вернуться на службу, где у Броуди будет возможность получить повышение и материальную заботу. Броуди оскорбляется на предложение и высказывает Майку, что те, кто выше, хотят, чтобы Броуди был «парнем с обложки». Он гневно заявляет — дни, когда он подчинялся приказам американского правительства окончены.

Линн выходит из гостиницы, когда она сталкивается на Вёрджилом, который якобы случайно проливает на неё чай. Она идёт в туалетную комнату, чтобы привести в порядок блузку, там её ждет Кэрри. Она даёт Линн устройство, необходимое для загрузки данных из телефона принца. Кэрри успокаивает Линн, которая чувствует себя не «в своей тарелке», обманывая её в том, что она находится под круглосуточной охраной.

Кэрри навещает свою сестру Мэгги (Эми Харгривз). Мэгги работает психиатром, и она тайком берет антипсихотические препараты, чтобы давать их Кэрри. Мэгги выражает озабоченность по поводу того, что она ставит под угрозу свою медицинскую практику, но Кэрри говорит, что у неё нет другого выхода, как если бы она сама искала иной вид лечения, её секрет был бы раскрыт, и она наверняка потеряла бы свою благонадёжность в ЦРУ. Мэгги даёт ей недельный запас таблеток.

Во флэшбеке показано период, когда Бруди находится в плену. Броуди выходит из своей камеры и казалось бы удивлён тем, что ему можно свободно ходить. Он попадает в комнату, полную молящихся мусульман и останавливается, чтобы понаблюдать за ними. В наше время, Броуди направляется в гараж. Он расстилает свой недавно приобретённый ковёр на пол, становится на нём на колени; он молится, читая Аль-Фатиху из Корана. Позже в этот же день, Броуди выходит на улицу в полном обмундировании, чтобы поговорить со всеми СМИ, разбившими «лагерь» у его домом. Кэрри наблюдает за камерами и взволнованно звонит Солу и говорит ему: «Всё как ты и говорил. Он начал разыгрывать героя».

Чистая кожа

Clean Skin

Принц Фарид (Амир Арисон) покидает комнату после секса с Линн (Брианна Браун). Пока его нет, Линн пользуется возможностью загрузить содержимое его телефона, она используя устройство, которое ей дала Кэрри. Линн едва успевает незаметно закачать данные из телефона, когда принц возвращается в комнату и дарит Линн подарок: бриллиантовое ожерелье.

В доме Броуди находится огромная телевизионная команда, готовящая телеинтервью с Броуди (Дэмиэн Льюис) и его семьёй. Позже Дана (Морган Сэйлор) тусуется со своими друзьями и обсуждает всплеск внимания прессы. Дана считает, что то, что снимает пресса о ее семье - ложь и неправда и она решает саботировать интервью. Позже в машине матери (Морена Баккарин, Дана показывает ещё большее недовольство происходящим и, что она знает о отношениях матери с Майком (Диего Клаттенхофф) и обижается на неё за это.

Броуди проводит первую часть своего телеинтервью. Ведущий спрашивает Броуди его о том, что было с ним, когда он был военнопленным. Броуди говорит, что его похитители пытались заставить его потерять веру, говорили ему, что его братья-морпехи не придут за ним, и что его жена в объятиях другого мужчины. Событие, которое он не упоминает, показано в его воспоминаниях, где его «спасает» от побоев Абу Назир (Навид Негабан), который утешает его и даёт ему еду. Вторая часть интервью проходит с Броуди и его семьёй, чтобы поговорить о его воссоединении с семьёй. Интервью проходит гладко, возможно благодаря разговору, который ранее был у Броуди и Даны, где он попросил её быть помягче с своей матерью, так как она и все в семье переживают трудный период.

Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) информирует команду в штаб-квартире по поводу Абу Назира. Она сообщает, что принца Фарида видели говорящим с Назиром, и что её информатор получил данные из телефона принца. Она надеется, что в телефоне есть подтверждение о переводе денег. Позже, Кэрри снова встречается с Линн, которая предоставляет содержимое телефона принца. Линн говорит, что она почти год находится рядом с принцем и почти не покидала его, и она сомневается в том, что он может быть связан с террористическими группами. Кэрри передаёт телефонные данные аналитикам в ЦРУ, но они не находят ничего подозрительного.

Мажордом принца, Латиф Бен Валид (Алок Тевари) сообщает Линн, что принц хочет, чтобы она навестила его нового бизнес-партнёра, и чтобы он хорошо провел время с ней. Линн это становится подозрительным, так как она обычно получает такие приказы от самого принца. Она звонит Кэрри и говорит ей про эту ситуацию. Кэрри чует потенциальную ловушку и снова обманывает Линн, уверяя её, что она в безопасности, у ЦРУ есть люди, которые следят за ней и защищают её. Кэрри и Вёрджил (Дэвид Марчиано) выезжают к Линн, чтобы сами следить и прикрывать Линн. Линн выходит из клуба, но «водитель» ожидавшей ее машины стреляет в неё насмерть, забирает её бриллиантовое ожерелье, оставив её тело в переулке. Кэрри и Вёрджил прибывают на место, но Линн мертва и, по настоянию Вёрджила, они немедленно уезжают.

Полиция допрашивает принца по поводу убийства Линн и он, похоже, искренне скорбит о ее гиблеи, ставя под сомнение его причастность к террористам. Кэрри чувствует себя виноватой, ведь она обещала Линн защиту, которой не было, Сол (Мэнди Патинкин) пытается привести её в чувство по этому делу. Кэрри размышляет, что настоящим связным Абу Назира может быть не принц, а кто-то из его свиты. Сол отмечает, что в этом деле похищено бриллиантовое ожерелье, а украшения часто используются в качестве канала финансирования террористических операций.

Латиф ведёт переговоры о продаже ожерелья Линн, в итоге получая за него $400 000. Затем идет показ молодой пары, приобретающую новый дом. Они заплатили наличными и, кажется, вполне довольны тем, что дом находится очень близко к аэропорту.

Эгоизм

Semper I»

Броуди (Дэмиэн Льюис) повышен до комендор-сержанта, у него череда публичных выступлений, которые сделали очень популярной личностью. Главный советник вице-президента, Элизабет Гейнс (Линда Перл), говорит с Дэвидом Эстесом (Дэвид Хэрвуд). Она заинтересована в Броуди, в том, чтобы выдвинуть его баллотироваться на государственную должность, но у неё есть вопросы по поводу его психической устойчивости. Майк (Диего Клаттенхофф) подвозит Броуди домой после речи для выпускников войск. Разговор заходит о Броуди и его семье. Броуди настроен враждебно и саркастично благодарит Майка за то, что он был «рядом» с его семьёй и его женой, намекая на то, что он знает о романе Майка с Джессикой. Броуди позже высказывает завуалированные комментарии Джессике (Морена Баккарин), намекая на ее роман с Майком.

У Кэрри (Клэр Дэйнс) остался один день, прежде чем истечёт срок действия ордера FISA, и у неё до сих пор нет твёрдых доказательств против Броуди. Она просит Сола (Мэнди Патинкин) о продлении ордера, но Сол говорит, чтобы она сосредоточилась на денежном следе и что оборудование для слежки в доме Броуди должно быть убрано при первой же возможности. На следующий день, пока семья Броуди в церкви, Кэрри, Вёрджил (Дэвид Марчиано) и Макс (Мори Стерлинг) входят в их дом и убирают все камеры и микрофоны. Кэрри пользуется возможностью обыскать дом Броуди, найдя его медаль «За безупречную службу», и гараж, в котором нет камер. Она обыскивает гараж, найдя только ковер, который он использует для намаза, и тарелку, которое он использует для ритуального омовения перед молитвой. Эти найденные вещи ничего не говорят Кэрри.

В Лэнгли, Кэрри устраивает брифинг, где она докладывает, что через девять часов, после убийства Линн, Латиф Бен Валид был замечен в прачечной, которая также известна как место для хавалы. У них есть запись с камеры охраны 51 клиента, входящих в прачечную, любой из которых мог быть получателем денежного перевода за проданное ожерелье. Их работа заключается в расследовании этих 51 человек. Раким Файзель (Омид Абтахи), человек, который купил дом возле аэропорта вместе с Айлин Морган (Марин Айрленд), также в этом списке. Кэрри обращает своё внимание на Файзеля, когда становится известно, что он недавно совершил три поездки в Пакистан. Кэрри, вместе с аналитиком Дэнни Галвесом (Храч Титизян), изучили его прошлое и на следующий день установливают за ним слежку.

Кэрри и Дэнни следуют за Раким, когда он направляется домой с работы. В это время дома, Айлин получает звонок от неизвестного, который говорит: «Скажи ему, что на кольце большая пробка». Айлин немедленно бежит наверх и выставляет из окна американский флаг, что является для Ракима сигналом - держаться подальше от дома. Раким замечает флаг и продолжает движение, не останавливаясь. Кэрри и Дэнни продолжают следовать за ним еще некоторое время и, в конечном счёте, вычёркивают его из списка подозреваемых.

Семья Броуди устраивает вечеринку у себя дома. Слышны выстрелы на заднем дворе. Все выбегают на улицу и, к всеобщему шоку,обнаруживают, что Броуди застрелил оленя, который забрёл в их двор. Крис (Джексон Пэйс), сын Броуди, потрясен, так как ранее он любовался оленем. Джессика наконец-то вываливает на Броуди все свои разочарования, тем, что он небрежно относится к оружию, что он пугает своих детей, наряду с его сексуальными проблемами и в целом его непристойным поведением с того момента, как он вернулся. Она требует, чтобы он нашёл кого-нибудь для консультации.

Следующей ночью, Броуди говорит Джессике, что он решил пойти на собрание группы поддержки ветеранов. Кэрри, после потери возможности следить и наблюдать за Броуди, приходит к дому Броуди; она следует за ним. Вслед за ним она идёт на собрание ветеранов и притворяется, чтобы случайно натолкнулась на него. Броуди узнаёт её, что она была на допросе в ФБР. Кэрри ведёт себя смущённо и говорит, что она не должна находиться здесь. Она уходит, но Броуди следует за ней наружу. Во время короткого разговора они флиртуют друг с другом, они находят общую тему для разговора. Их связывает их ближневосточный опыт, они сетуют, как тяжело говорить об этом с людьми, которые там не были.

Слепое пятно

Blind Spot

Кэрри (Клэр Дэйнс) навещает своего отца, Фрэнка (Джеймс Ребхорн), она хочет тайком взять у него некоторое количество его таблеток (у него также биполярное расстройство). Ей удаётся заполучить несколько таблеток, но её визит прерывается, когда раздается звонок и ей сообщают, что ЦРУ захватило Афзаля Хамида (Валид Зуайтер) под стражу, он единственный выживший после рейда, когда Броуди (Дэмиэн Льюис) был спасён в Ираке. Между тем, в аэропорту Сол (Мэнди Патинкин) встречает свою жену Миру (Сарита Чоудхури), которая вернулась из Индии. Сол тоже получает звонок о захваченном террористе и должен немедленно уехать, даже не сумев отвезти Миру домой.

Кэрри и Сол прибывают на допрос Хамида. Сержант Броуди также вызван. Броуди узнаёт Хамида как своего охранника, когда он был в плену. Флэшбеки показывают, как Хамид жестоко избивает Броуди, а затем мочится на него. Сол ведёт допрос в комнате наедине с Хамидом, в то время как Броуди и Кэрри наблюдают через изображение с камеры и они могут говорить с Солом через наушник. Во время допроса, Броуди сообщает Солу детали о его пребывании в плену, так что Сол предстаёт в этом допросе знающим обо всем. Сол предлагает защиту семье Хамида от Абу Назира, если он готов говорить. Хамида оставляют в комнате для допросов и через несколько часов Хамид кажется готовым сотрудничать. Он говорит, что он знает немного, но даёт e-mail адрес, по которому он однажды отправлял сообщение. Адрес в конечном счёте ведет в университете, где работает ранее допрашиваемый Раким Файзель. Некоторое время спустя устанавливается домашний адрес Ракима.

Броуди встречается с Эстесом (Дэвид Хэрвуд) и просит дать возможность встретиться с Хамидом лицом к лицу. Он утверждает, что он имеет право взглянуть в лицо своему мучителю, и что он должен оставить эту главу своей жизни позади. Эстес знает, что так делать запрещено, но он уговорён. С охранниками, находящимися в комнате: Броуди садится за стол напротив Хамида, который обедает. После некоторой насмешки от Броуди, Хамид плюёт ему в лицо. Броуди хватает Хамида со стула и тянет его на пол. Их разнимают и перепалку быстро прекращают. Броуди возвращается домой и обнаруживает, что он пропустил матч каратэ Криса (Джексон Пэйс), куда он должен был его отвезти, но вместо Ника Криса отвез Майк (Диего Клаттенхофф). Крис говорит, что эти восемь лет он и его семья молились, чтобы Броуди был жив. Теперь они молятся, чтобы всё было хорошо.

Сол звонит Кэрри, чтобы сообщить ей, что Хамид мёртв. Он как-то заполучил кусок лезвия бритвы и перерезал себе запястье. Кэрри, вместе с командой агентов, штурмуют дом Ракима и Айлин, но он пуст. Кэрри начала подозревать о утечке из ЦРУ, в особенности с обстоятельствами таинственной смерти Хамида.

Сол с Мирой дома. Она говорит, что она устала от того, что её жизнь вращается вокруг Сола и его всепоглощающей работы. Когда этот разговор накаляется, объявляется Кэрри. Она узнала о встрече Броуди с Хамидом и у неё с собой запись с камеры наблюдения. Она возмущена тем, что Броуди разрешили войти в контакт с Хамидом, и указывает на то, что в во время схватки Броуди оттащил Хамида в "слепую зону" камеры, которая могла дать ему возможность передать Хамиду лезвие. Сол также возмущён, что Броуди разрешили встретиться с Хамидом, но отказывается принимать во внимание подозрения Кэрри, так как до сих пор нет веских доказательств. Кэрри говорит, что она всё сделает с Эстесом, одобрит это Сол или нет. Сол возражает, если она так сделает, её уволят. Они ссорятся и Кэрри уходит.

Кэрри идёт в Лэнгли и освобождает свой рабочий стол. Расстроенная и эмоционально выжатая Кэрри заявляется в дом своей сестры Мэгги (Эми Хэргривз). В слезах она говорит Мэгги: "Кажется, я только что уволилась с работы." Она жалуется на то, что её никто не поддерживает, даже Сол. Эпизод заканчивается тем, что Кэрри не может уснуть и размышляет о своём будущем.

Хороший солдат

The Good Soldier

Кэрри (Клэр Дэйнс) прибывает в Лэнгли, казалось бы посвежевшей. Все в недоумении от того, что Афзаль Хамид смог убить себя. Кэрри предлагает провести проверку на полиграфе всех, кто входил в контакт с Хамидом. Кэрри рада, потому что Броуди (Дэмиэн Льюис) будет в списке; она уверена, что он не сможет пройти полиграф. Процесс тестирования начинается в этот же день. Кэрри первой проходит проверку. Она отвечает на каждый вопрос, за исключением, когда её спросили, принимала ли она запрещённые препараты во время работы в ЦРУ. Между тем, Сол (Мэнди Патинкин) расспрашивает соседа о заброшенном доме, который купил Раким Файзель (Омид Абтахи), и он узнаёт, что Раким здесь жил с женщиной.

Раким и Айлин (Марин Айрленд), находясь в бегах, прибывают на явочную квартиру. Они как раз собираются войти внутрь, но Айлин замечает ловушку на двери. Теперь, находясь под угрозой от Аль-Каиды и властей, Раким решает, что им надо залечь на дно, но Айлин отказывается. В Лэнгли, удалось опознать Айлин Морган, как девушку Ракима. В ходе проверки прошлого Айлин обнаруживается, что она жила в Саудовской Аравии пять лет, когда была ребёнком. Сола вызывают пройти проверку на полиграфе. Он на взводе с самого начала, и полиграф показывает, что он лжёт, когда отрицает передачу лезвия бритвы Хамиду. Сол встаёт и прекращает проверку, сказав, что он слишком занят и закончит завтра.

Идёт поминальная служба по Тому Уокеру. Броуди говорит речь, вспоминая об гибели Уокера. Позднее, Кэрри находит Броуди и говорит ему про проверку на полиграфе, которую он должен пройти; они запланировали её на следующий день. На приёме, Броуди и Майк (Диего Клаттенхофф) болтают с некоторыми другими морпехами, которые присутствовали на поминальной службе. Один из морпехов, Уэйкфилд (Марк Менчака), пьянеет и затевает конфликт. Он гневно спрашивает Броуди, почему он вернулся домой живым, в то время как Уокер убит. Броуди говорит, что ему повезло. Затем Уэйкфилд говорит, что все здесь присутствующие мужчины хотели заняться сексом с Джессикой (Морена Баккарин), пока Броуди не было, но только один из них сделал это. Услышав это, Майк бросается на Уэйкфилда. Броуди оттаскивает Майка от Уэйкфилда и, решив, что Майк защищает свой роман с женой Броуди, начинает наносить ему удары, говоря: "Ты был моим другом!" После избиения Майка, Броуди садится в машину и уезжает.

Этой же ночью, Кэрри получает звонок от Броуди, который находится в баре и хочет с кем-то поговорить после событий своего бурного дня. Кэрри приезжает в бар, у них снова устанавливается взаимный контакт, немного выпив, наслаждаются узнаванием друг друга. Изрядно пьяные, они выходят на стоянку. Кэрри признаётся Броуди, что Хамид убил себя, и что целью полиграфа определить, передал ли Броуди Хамиду лезвие бритвы. Они начинают целоваться, а затем занимаются сексом в машине Кэрри.

Раким и Айлин находятся в мотеле, когда их номер внезапно обстреливают пулемётной очередью. Раким убит, но Айлин удается сбежать.

Сол снова за полиграфом и на этот раз проходит его. Он входит в комнату для наблюдений, где уже находится Кэрри, так как следующий на полиграф Броуди. Броуди проходит тест и легко отвечает на каждый вопрос, включая вопрос - передал ли он Афзалю Хамиду лезвие бритвы. Кэрри волнуется, но у неё есть вопрос, на котором можно подловить Броуди - она говорит проверяющему (Джеймс Урбаняк) спросить Броуди, изменял ли он своей жене. Броуди смотрит прямо в камеру, через которую Кэрри смотрит за ним, и говорит: "Нет." Чтение полиграфа не сдвигается с места. Сол сворачивает тест, Броуди свободен. Кэрри сейчас в затруднительном положении, зная, что Броуди смог обмануть полиграф, но не может раскрыть Солу, откуда она это знает. Сол говорит ей, что она должна признать, что Броуди прошёл полиграф, и что пора забыть о нем как о подозреваевом.

Кэрри выходит наружу. Броуди подъезжает к ней и говорит ей сесть в машину. Она садится и они уезжают.

Выходные

The Weekend

Айлин (Марин Айрленд) пытается сбежать в Мексику, но её задерживают, когда она выходит из автобуса в Нуэво-Ларедо. Сол (Мэнди Патинкин) оказывается там и берёт Айлин под стражу. Он даёт ей 25-часовую поездку на машине обратно в Виргинию, надеясь использовать время, чтобы убедить её рассказать о её роли в террористическом заговоре.

Броуди (Дэмиэн Льюис) объясняет Кэрри (Клэр Дэйнс), что ему нужно провести немного времени вдали от дома. Остановившись в баре и выпив немного, Кэрри предлагает, чтобы они отправились за город, в хижину, которой владеет её семья. Они занимаются сексом вскоре после прибытия и проводят вместе очень приятный, романтичный день в хижине. Они чувствуют, что им гораздо более комфортно и непринуждённо вместе, чем с кем-либо ещё.

Дана (Морган Сэйлор) напивается с друзьями дома и падает сквозь стеклянную дверь. С отсутствием Броуди, опять зовут на помощь Майка (Диего Клаттенхофф). Он чинит разбитую дверь, пока Джессика (Морена Баккарин) отвозит Дану в больницу, чтобы наложить швы. Майк и Джессика позже признаются, как они скучают друг по другу, и сколько потрясений произошло, когда Броуди вернулся в их жизни. Дана, однако, предпочла бы, чтобы Майк оставался в стороне, сказав ему: "Для моего отца нет места, когда ты здесь."

Сол и Айлин едут вместе в машине, Сол делится с Айлин со своим собственным опытом еврейского воспитания, его семейными проблемами, пытаясь заставить Айлин раскрыться. Когда Айлин чувствует себя с Солом уже более комфортно, доходит очередь до темы Ракима Файзеля. Стремление Айлин обеспечить надлежащее мусульманское погребение для Ракима заставляет её сотрудничать с Солом. Она рассказывает Солу всё, что знает. Сол звонит Эстесу (Дэвид Хэрвуд) и говорит ему, что задачей Айлин было купить дом возле аэропорта и ждать посетителя, который провёл около часа на крыше дома. Эстес отправляет Галвеса (Храч Титизян) к дому, чтобы осмотреть крышу. Он обнаруживает, что там прямая видимость до посадочной площадки для Marine One, вертолёта президента, и это в пределах диапазона возможностей опытного снайпера.

Кэрри и Броуди готовят ужин и занимаются сексом снова. Ночью Броуди опять снится кошмар. Он просыпается, выкрикивая: "Исса! Нет!" Кэрри слышит это и пытается успокоить его.

На следующее утро, обсуждая завтрак, Кэрри совершает оплошность и упоминает любимый чай Броуди: Yorkshire Gold. Броуди спрашивает, откуда она знает, какой чай он пьёт, и обвиняет её в том, что она шпионила за ним. Кэрри, зная, что она попалась, решает взять реванш; она напрямую обвиняет Броуди в том, что он является агентом Аль-Каиды. Броуди реагирует недоверчиво и требует, чтобы Кэрри спросила у него всё, что захочет. Кэрри соглашается и допрашивает Броуди о его подозрительном поведении с момента его возвращения и о пробелах в его истории. Броуди настаивает на своей невиновности, но кое в сем признается. Он признаётся в том, что обратился в ислам и в том, что он часто молится в гараже. Он говорит, что "Иссой", которого он упомянул в своих снах, звали охранника, который относился к нему хорошо. Он действительно избил Уокера до смерти, когда ему дали выбор, убить Уокера или самому быть убитым. Он действительно встречался с Абу Назиром, но скрыл это от всех, потому что у него была привязанность к этому человеку, а его подозрительные движения пальцами являются рефлексивным движением от сжимания чёток.

Когда Броуди уходит, Сол звонит Кэрри. Он сообщает, что Айлин опознала "посетителя", который был на крыше её дома. Это был Том Уокер. Том не только жив, но ещё и является тем самым военнопленным, который "сменил хозяина". Услышав это, Кэрри мчится к Броуди, чтобы извиниться. Она отчаянно пытается объяснить ему, что несмотря на свои подозрения, время, которое они провели вместе, "всё по-настоящему". Броуди уезжает, чувствуя себя обманутым, в то время как Кэрри изнемогает от слёз. Этой же ночью Броуди приезжает домой и заглядывает в комнаты, к своей жене и детям, когда они уже лежат в постелях. Броуди садится в гостиной на пол и начинает плакать.

Ахиллесова пята

Achilles Heel

Том Уокер (Крис Чок) сейчас в Вашингтоне, округ Колумбия, бездомный, просит деньги на улице. Мансур Аль-Захрани (Рамзи Фарагалла), саудовский дипломат, передаёт ему ключ и записку, написанную на долларовой купюре.

Кэрри (Клэр Дэйнс) и Дэвид (Дэвид Хэрвуд) говорят с семьёй Уокера. Хелен Уокер (Афтон Уильямсон) говорит, что её сын Лукас (Джейден Хармон) сообщил, что видел своего папу, но считая его мёртвым, она не поверила в это. В другой комнате, Сол (Мэнди Патинкин) допрашивает Броуди (Дэмиэн Льюис), который по-прежнему настаивает на том, что Уокер был убит в Ираке.

Когда Броуди возвращается домой из Лэнгли, у него и Джессики (Морена Баккарин) происходит эмоциональный разговор по поводу её отношений с Майком. Она сожалеет о том, что переехала, пока его не было, но пытается заставить его понять, как долго она ждала его. Он говорит, что не винит её.

Сол показывает Кэрри свою зацепку: Том Уокер звонит в свой старый дом, пока его семьи нету дома, просто чтобы услышать их голоса на автоответчике.

Элизабет Гейнс (Линда Перл), главный советник вице-президента, звонит Броуди домой во время ужина, приглашая Броуди на "вечеринку года". Семья принимает её приглашение.

В доме Сола, Мира Беренсон (Сарита Чоудхури) собирает вещи, чтобы уехать в Индию, и Сол явно расстроен её планами. Кэрри объявляется и говорит Солу, что она лично встречалась с Броуди после того, как её операция по слежке была прикрыта. Она настаивает, что её личный контакт с ним закончился. Он сначала неодобрителен, сказав, что так никогда не должно было происходить, затем смягчается.

Оперативной группе нужно выследить следующий звонок Тома Уокера в дом его семьи. Хелен Уокер отвечает на звонок, он вешает трубку. Оперативной группе не удалось отследить звонок.

На вечеринке Элизабет Гейнс, Гейнс инсинуирует, что Броуди может быть ухоженным, чтобы заменить политика, который в скором времени уйдёт в отставку из-за скандала.

Том Уокер снова звонит, и на этот раз Хелен Уокер говорит с ним, когда ФБР отслеживает звонок. Но она чувствует, как будто она предала его, и она предупреждает его, чтобы они бежал. ФБР преследует его в мечети. Они врываются и случайно убивают двух людей, который были там на утренней молитве, а Тому удалось сбежать. После этого, Дэвид предлагает, чтобы они сообщили публики о новости, назвав его "террористом". Между тем, Том использует свой ключ и записку, чтобы войти в хранилище, где его ждёт снайперская винтовка. На следующее утро, Кэрри идёт в дом Броуди и говорит ему, что Том всё ещё жив и что он военнопленный, сменивший хозяина.

Сол устремляется домой, чтобы увидеть Миру. Это то утро, когда она уезжает в Индию. Она кладёт свои вещи в такси. Разочаровавшись в том, как обстоят дела с карьерой Сола, заставляющие его быть своего рода заочным мужем, она прощается и водитель увозит её.

Мансур Аль-Захрани приходит домой ночью и обнаруживает, что кто-то ждёт его. Он обнаруживает Броуди, который нападает на него в ярости, потому что люди Абу Назира сказали Броуди, что он убил Тома Уокера, своего друга. Он говорит Аль-Захрани, что он больше не будет разговаривать с Абу Назиром, и передать ему: "С меня хватит."

Перекрёстный огонь

Crossfire

Эпизод рассказывает о событиях в плену Броуди, переплетаясь с событиями нашего времени.

Три года назад

Впервые за пять лет, Броуди (Дэмиэн Льюис) даёт надлежащие жилищные условия. Абу Назир (Навид Негабан) размещает его в полностью меблированную спальню и ванную комнату, и затем бреет и стрижёт его. У Назира есть маленький сын по имени Исса (Рохан Чанд), которого представляет Броуди. Он просит Броуди жить с Иссой и научить его говорить по-английски. Когда они проводят время вместе, Броуди учит Иссу говорить на английском и берёт на себя отцовскую роль, и двое формируют близкие отношения. Как первый источник осмысленного контакта с человеком за многие годы для Броуди, он становится привязанным к мальчику.

Однажды, школу, в которую ходит Исса, разрушена в ходе дронной бомбёжки. Исса и 82 других детей погибли. Броуди опустошён потерей. Позже, Абу Назир и Броуди смотрят речь вице-президента Уолдена (Джейми Шеридан), касательно бомбёжки. Уолден утверждает, что ракета поразила лагерь Абу Назира, и что снимки мёртвых детей являются лишь фотографиями, сфабрикованными террористами в пропагандистских целях. Флэшбеки заканчиваются Броуди и Абу Назиром, молящимися вместе, когда они готовят тело Иссы для погребения.

Настоящее время.>

Кэрри (Клэр Дэйнс) встречается со специальным агентом Холлом (Билли Смит) из ФБР в мечети. Они рассматривают действия спецназа и то, как Уокер (Крис Чок) невероятно сбежал. Они приходят к выводу, что Уокер знал о внутреннем строении мечети. Имам (Самми Шейк) мечети возмущён тем, что двое невинных молящихся были застрелены и публично оспаривает заявления ФБР, что их агенты не начали стрелять первыми, и что это был всего лишь ответный удар. Кэрри считает, что у имама есть информация о Томе Уокере и его присутствии в мечети, но единственный шанс, что он сможет сотрудничать, будет в том случае, если ФБР признает правду о стрельбе в мечети. Кэрри снова встречается с агентом Холлом, пытаясь убедить его в том, чтобы ФБР выложила всё на чистоту. Ей не везёт, но она также тайно записывала разговор, в котором Холл признался в том, что его агенты Холла начали стрелять первыми. Она хочет использовать запись в качестве рычага против ФБР, но Эстес (Дэвид Хэрвуд) не разрешает ей.

Сделав несколько покупок, на Броуди нападают двое мужчин на парковке, который избивают, вырубают и увозят его в своей машине. Когда Броуди просыпается, он оказывается в комнате наедине с монитором компьютера с веб-камерой. На экране появляется Абу Назир через видео-чат. Броуди противостоит ему со знанием того, что Том Уокер жив, и что Назир был неискренен за последние восемь лет. Назир напоминает Броуди о событиях, которые привели их к этой точке, и что это было его собственным решением приступить к реализации этой миссии. Назир пытается вновь подтвердить веру Броуди, и его преданность миссии.

Том Уокер в лесу проверяет свою винтовку и начинает отрабатывать выстрелы. Охотник по имени Дэн случайно появляется рядом и они кратко разговаривают. Охотник нервничает и возвращается к своему грузовику, где у него газета, и он находит фотографию Уокера на первой странице. Он собирается звонить, но Уокер стреляет в него насмерть. Уокер затем уезжает на грузовике охотника с его телом в мешке.

Кэрри навещает имама в его доме. Она предупреждает его о потенциальной негативной реакции к нему, и мечети, если он укрывал и защищал человека, который, в конечном счёте, совершил теракт. Имам по-прежнему ничего не предлагает, но, впоследствии, жена имама звонит Кэрри. Она раскрывает, что в мечети, Уокер регулярно беседовал с человеком с дипломатическими номерными знаками на его автомобиле, о что номер на плитке указывает, что он из Саудовской Аравии. Для ЦРУ не занимает много времени, чтобы использовать эту информацию для выявления саудовского дипломата Мансура Аль-Захрани (Рамзи Фарагалла) как обработчика Уокера. Сол и Кэрри начинают следить за ним, но ограничены в том, что они могут сделать, так как у Аль-Захрани дипломатический иммунитет.

Назир заканчивает разговор с Броуди. Аль-Захрани входит в комнату и говорит Броуди, что вице-президент Уолден собирается просить его руководить офисом. Броуди примет предложение как знак своей приверженности к делу. Броуди возвращается домой и объясняет Джессике своё отсутствие тем, что его ограбили. Джессика говорит ему, что ему на голосовую почту пришло сообщение от вице-президента.

Уполномоченный Броуди

Representative Brody

Вице-президент Уолден (Джейми Шеридан) навещает Броуди (Дэмиэн Льюис) в его доме. Он предлагает Броуди шанс баллотироваться в Палату представителей. Броуди принимает предложение. Джессика (Морена Баккарин), однако, противостоит идее, опасаясь внимания СМИ и раскола их жизни. Джессика также раскрывает, что она знает, что у Броуди и Кэрри был роман, к удивлению Броуди.

Кэрри (Клэр Дэйнс) и Сол (Мэнди Патинкин) искали компромат на Мансура Аль-Захрани (Рамзи Фарагалла), саудовского дипломата, которого обнаружили, разговаривающим с Томом Уокером (Крис Чок) в мечети. Он по уши в долгах, но делает большие вклады в швейцарском банке. Он также ведёт скрытый образ жизни гея, и у них есть фотографии, чтобы доказать это. Кэрри и Сол загоняют Аль-Захрани в угол в банке, который он часто посещает, и организовывают допрос. Кэрри предоставляет фотографии и угрожает разослать их его жёнам, детям и его послу. Аль-Захрани говорит ей, что она может разоблачить его, и что его жёны уже знают, что он гей. Он начинает уходить, но Кэрри пробует новый подход. Она угрожает тем, что дочь Аль-Захрани, национального стипендиата, посещающего Йельский университет, депортируют в Саудовскую Аравию. Аль-Захрани наконец-то соглашается сотрудничать, отправляя сигнал в свой дом, который указывает Уокеру, что они встретятся в полдень на Фаррагутской площади на следующий день.

Броуди выслеживает Майка (Диего Клаттенхофф) и пытается загладить вину после их инцидента. Броуди извиняется и прощает Майка за их отношения с Джессикой. Он затем просит Майка обратиться к Джессике, чтобы она поддержала его в его гонке за место в Конгрессе. Броуди также звонит Кэрри, желая обсудить что-то личное. Они соглашаются встретиться в доме Кэрри. Кэрри начинает полагать, что будет возможное примирение, но она убита горем, когда Броуди просто говорит ей, он баллотируется в Конгресс и хочет подтвердить, что никто не знает об их романе.

Аль-Захрани приходит на встречу на Фаррагутской площади, где находятся различные агенты под прикрытием, и они ждут захвата Уокера, когда он прибудет. Кэрри находится там и координирует операцию. Появляется чёрный человек, похожий на Уокера, неся портфель, но не один из агентов не может подтвердить, он ли это. Кэрри замечает, что мужчина несёт портфель в левой руке, и что у него часы на правом запястье, но, как известно, Уокер является правшой. Когда мужчина приближается к Аль-Захрани, Кэрри пытается эвакуировать зону. Уокер следит за этим из ближайшего окна и, при помощи своего телефона, дистанционно взрывает бомбу, которая находится в портфеле. Бомба взрывается, убивая Аль-Захрани, мужчину, похожего на Уокера, и трёх случайных прохожих, при этом тяжело ранив множество других. Кэрри осталась с тяжёлым сотрясением мозга.

Джессика рассказывает Броуди, что после обсуждения с детьми, они все полностью поддерживают его кандидатуру в Конгресс.

Сол навещает Кэрри в больнице. Он говорит, что человек, который доставил портфель, был бездомным человеком, нанятым Уокером. Сол делает вывод, что Уокер был предупреждён, и что там должен быть крот где-нибудь в правительстве. Дуэт смотрят по телевизору, как Броуди публично объявляет свою кандидатуру на внеочередных выборах.

Пояс

The Vest

Сол (Мэнди Патинкин) идёт в больницу, чтобы забрать Кэрри (Клэр Дэйнс), которая была там неделю, поправляясь от ран. К своему ужасу, он обнаруживает, что Кэрри ведёт себя как совершенно другой человек, тараторя без умолку, и рвя и бредя о нужде зелёной ручки и теориях об Абу Назире. Сол и Мэгги (Эми Харгривз) отвозят Кэрри домой. Мэгги объясняет Солу, что у Кэрри биполярное расстройство, что травма от взрыва вызвала сильную манию в ней, и что она должна будет быть под наблюдением круглосуточно, пока её лекарство не подействует. Сол соглашается начать ночевать в доме Кэрри. Между тем, Эстес (Дэвид Хэрвуд) встречается с вице-президентом Уолденом (Джейми Шеридан), которого держат безопасном месте после взрыва на Фаррагутской площади. Уолден собирается объявить свою кандидатуру на пост президента в ближайшее время, и разочарован тем, что он находится под защитой, а не агитирует. Он говорит Эстесу, что он должен выследить Тома Уокера и "уволить кого-нибудь... плевать кого."

Броуди (Дэмиэн Льюис) берёт свою семью в поездку в Геттисберг, Пенсильванию, предложив это как способ провести время вместе, прежде чем он отправится на свою избирательную кампанию для Конгресса. Броуди показывает семье, где состоялась Битва при Геттисберге, и рассказывает им истории о героях Гражданской войны. Позже, они идут в забегаловку на обед, и Броуди делает отговорку, что ему нужно что-то взять в аптеке. Броуди вместо этого идёт в заднюю часть магазина одежды. Там его ждёт человек, который сшил пояс шахида для Броуди. Броуди примеряет пояс, холодно спрашивая, оторвёт ли взрыв его голову от тела.

Сол проводит ночь, проходя через море бумаг, над которыми Кэрри работала весь день. Он всё группирует по цвету, по которому Кэрри назначила их, и кладёт их всех на стену, эффективно производя хронологию деятельности Абу Назира. Кэрри и Сол анализируют хронологию следующим утром и фокусируются на периоде бездействия Абу Назира, который, без их ведома, совпадает со смертью Иссы.

Семья Броуди возвращается домой. Дана (Морган Сэйлор) обнаруживает пакет, содержащий пояс. Броуди не даёт ей открыть его, утверждая, что это подарок для Джессики (Морена Баккарин). Дана показывает своему парню какое-то тревожное видео, на котором она запечатлела своего отца на камеру: длительное время, когда он безучастно стоял перед полем боя, совершенно неподвижно.

Несмотря на протесты её отца (Джеймс Ребхорн), Кэрри звонит Броуди. Она описывает период, в котором Абу Назир умолк, и спрашивает Броуди, есть ли у него какие-то наводки на это, так как он был там и имел личную связь с Назиром. Броуди предлагает приехать и обсудить это. Вскоре после этого, Кэрри открывает свою дверь, ожидая приезда Броуди, но она обнаруживает вместо него Эстеса в дверях. Эстес раскрывает, что Броуди разговаривал с ним, сознавшись в романе с Кэрри и заявив, что Кэрри шпионила за ним и постоянно приставала к нему. Он обнаруживает, что Кэрри ведёт себя странно и обнаруживает "временную шкалу", которая состоит из строго засекреченных материалов, которые не должны быть в её доме. Эстесу, в поисках козла отпущения, не нужно больше убеждения - он увольняет Кэрри.

Морпех-один

Marine One

День первый

Николас Броуди (Дэмиэн Льюис) записывает себя на видеоплёнку, объясняя свои будущие действия как атаку против внутренней угрозы — а именно вице-президента Уолдена (Джейми Шеридан) и его советников, которых Броуди винит за смерть 82 детей во время дронной атаки в Пакистане. Он оставляет карту памяти камеры на высадке. Между тем, подавленную Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) навещает Сол Беренсон (Мэнди Патинкин). Кэрри умоляет Сола продолжить её расследование Абу Назира (Навид Негабан). Она также вслух удивляется, почему Броуди предал её, сдав её, заставляя Сола понять, что Кэрри влюблена в Броуди. Этой ночью, Том Уокер (Крис Чок) арендует квартиру с видом на Штатовский департамент, который является местом предстоящего политического саммита вице-президента Уолдена. Затем, Уокер устанавливает наблюдательный пункт у окна для своей снайперской атаки. Между тем, в гараже, Броуди обнаруживает Дана (Морган Сэйлор), когда он проводит ритуал мусульманской молитвы. Броуди признаётся Дане, что он принял ислам, пока он был в плену, и просит её держать это в секрете от остальных членов семьи.

День второй

Сол представляет Дэвиду Эстесу (Дэвид Хэрвуд) сильно отредактированный документ ЦРУ, веря, что это касается дронной атаки против Назира. Эстес отклоняет документ и говорит Солу сосредоточиться на защите вице-президента Уолдена. Броуди одевается для встречи на саммите, скрывая свой взрывающийся пояс под своей формой морпеха. Дане, также знающей о странном поведении своего отца, становится неловко и просит его не ходить. Услышав о саммите по радио, Кэрри признаёт его в качестве возможной цели для Уокера и Назира. Она просит Вёрджила (Дэвид Марчиано) отвезти её туда. На саммите, Кэрри замечает, как прибывает Броуди.

Когда законодателе созывают перед Штатовским департаментом, Уокер открывает огонь. Главный помощник Уолдена, Элизабет Гейнс (Линда Перл), застрелена в спину и убита. Когда Уокер продолжает стрелять по толпе, выжившие VIP-гости спешат в безопасный бункер под Зданием Гарри С. Трумэна. В хаосе, тащат мимо металлодетекторов здания (так как в его поясе шахида содержатся металлические шариковые подшипники, то их бы обнаружили). Он оказывается в бункере вместе с Уолденом, Эстесом и другими высокопоставленными чиновниками.

Снаружи, Кэрри связывается с Солом и говорит ему, что снайперская атака Уокера всего лишь отвлечение от настоящей атаки террориста. Во время разговора Кэрри понимает, что Броуди находится в уединение с Уолденом, и пытается сказать Солу, что устранение вице-президента и других особо важных целей является истинной целью атаки. Тем не менее, Сол считает, что одержимость Кэрри Броуди возрождается. Отклонив её теорию, Сол посылает агентов Секретной службы, чтобы сдержать её. Кэрри понимает, что происходит и сбегает на машине Вёрджила.

Внутри бункера, Броуди приближается к Уолдену и пытается взорвать свой пояс, только обнаружив, что устройство перестало работать вследствие разорванных проводов. Он отступает в туалетную кабинку и работает над починкой пояса. Тем временем, Кэрри прибывает в дом Броуди и обнаруживает Дану, призывая позвонить своему отцу и отговорить его от атаки. Однако, Дана звонит 911 и сообщает о Кэрри в полицию. После того, как Кэрри противостоит Джессика (Морена Баккарин), её арестовывают.

Починив пояс, Броуди готовится войти в бункер и провести атаку. Однако, он получает звонок от Даны, которая рассказывает ему об обвинениях Кэрри, и настаивает на том, чтобы Броуди сказал ей, что он вернётся домой этой ночью. После долгих мучений, Броуди делает обещание и отказывается от возмездия и не взрывает пояс. Когда всё становится ясно, Броуди и другие высокопоставленные лица начинают выходить из бункера.

День третий

Сол встречается с вице-президентом Уолденом. Он требует знать историю, стоящую за прикрытой дронной атаки, и принёс козырь в виде доказательства того, что Уолден авторизовал пытки, когда он был главой ЦРУ. Поскольку Уолден не может позволить, чтобы это было передано гласности, Солу показывают кадры Уолдена и Эстеса, приказывающих дронную атаку, которая убила 82 детей, что посчитали приемлемым сопутствующим ущербом в попытках убить Абу Назира.

Кэрри освобождают из-под стражи. Её сестра Мэгги (Эми Харгривз) приходит, чтобы забрать её, но там также оказывается Броуди лицом к лицу с ней. Он вновь заявляет Кэрри, что он не террорист, и ругает её за запугивание его семьи и за то, что она продолжает изводить его. Этот разговор является переломным моментом для Кэрри: теперь, когда её жизнь и карьера в руинах, она даже сомневается в своей вменяемости, когда ничего не вышло из её теории о Броуди (она понятия не имела, что она на самом деле остановила атаку). Явно в бедственном положении, она натыкается на машину своей сестры и просит её, чтобы она отвезла её в больницу.

Этой ночью, Броуди идёт, чтобы забрать запись, которую он спрятал, но она пропала. Он идёт домой, берёт свой пистолет и идёт навстречу Уокеру, который не верит в то, что пояс не сработал, и направляет пистолет на Броуди. У Уокера на другом конце телефона Абу Назир, который хочет поговорить с Броуди. Броуди объясняет Назиру, что его пояс не сработал, но может это и к лучшему, так как он теперь надёжный союзник человека, который будет следующим президентом, и он будет иметь возможность влиять на него. Назир, кажется, поддаётся, но говорит Броуди, что он должен устранить "козырную карту". Броуди стреляет Уокеру в голову.

Три дня спустя

Сол врывается в больничную палату Кэрри, где её готовят к электросудорожной терапии (ЭСТ) в надежде вылечить её биполярное расстройство. Сол пытается остановить процедуру, но Кэрри не напугана, чувствуя, что у неё нет выбора, когда её жизнь в руинах. Она отмечает, что краткосрочная потеря памяти является побочным эффектом, но это обычно временно. Сол говорит ей, что она не была права насчёт Броуди, но права насчёт Назира; Уолден приказал дронную атаку, которая убила 82 детей, включая младшего сына Абу Назира. Кэрри кладут под анестезию перед началом ЭСТ. Когда она начинает засыпать, она вспоминает момент, где Броуди кричал имя Иссы во сне. Она теперь понимает, что у Броуди была связь с мёртвым сыном Абу Назира. Однако, мысли проходят, когда она засыпает и доктора начинают ЭСТ, что вызывает припадок у Кэрри.

Улыбка

The Smile

Примерно шесть месяцев спустя, после финала первого сезона, эпизод начинается с новостей о самых крупных волнениях на Ближнем Востоке, когда Израиль уже разбомбил ядерные объекты в Иране, и Иран клянётся отомстить. К Центральному разведывательному управлению приближается бывший агент, Фатима Али (Клара Хоури), которая является женой командующего округом Хезболлы. Она говорит, что у неё есть информация о готовящейся на Америку. Однако, она отказывается разговаривать с кем-либо, кроме её бывшего нанимателя, Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс).

Кэрри, которая теперь работает как учитель английского, получает неожиданный визит от Галвеса (Храч Титизян), пока она проводит занятия. Галвес пришёл от лица Эстеса (Дэвид Хэрвуд), который хочет поговорить с Кэрри, но она отказывается. Следующий призыв приходит от Сола (Мэнди Патинкин) по телефону этой ночью. Не в силах сказать "нет" Солу, она смягчается и слушает всё, что Эстес хочет сказать. Эстес объясняет, что один из её агентов узнал жизненно важную информацию, и он просит Кэрри ненадолго уехать в Ливан, чтобы узнать, что агент знает. Кэрри по-прежнему враждебно относится к Эстесу и горюет из-за того, как её выгнали из ЦРУ, но тем не менее соглашается на поездку.

Николас Броуди (Дэмиэн Льюис), вливающийся в свою новую роль в качестве конгрессмена для 2-го избирательного округа Виргинии, приближен к вице-президенту Уолдену (Джейми Шеридан), который хочет использовать Броуди в качестве потенциального напарника в его президентской гонке. Броуди с радостью принимает предложение. Позже, он встречается с Ройей Хаммад (Зулейка Робинсон), журналисткой, которая раскрывает себя Броуди в качестве союзника Абу Назира. Она передаёт задание, которое Назир подготовил для него. Броуди должен получить список потенциальных целей для атаки из сейфа в офисе Эстеса. Броуди правильно констатирует, что Аль-Каида намерена ударить по одной из этих целей, и сначала отказывается, не желая быть ответственным за смерть мирных жителей. Ройя говорит, что мир находится в состоянии войны, и Броуди должен выбрать сторону. Если он действительно верен Аль-Каиде, то он получит список. Броуди успешно добывает список на следующий день, пока Ройя отвлекает Эстеса.

Во время энергичных политических и религиозных дебатов в своей школе, Дана (Морган Сэйлор) случайно проговаривается, что у неё отец мусульманин. Она отшучивается, но слова доходят до Джессики (Морена Баккарин), которая противостоит Дане из-за этого той ночью. Когда Дана пытается объясниться, Броуди признаётся Джессике, что он принял ислам. Джессика шокирована и возмущена откровением, чувствуя, что ей врал её собственный муж. Она также не согласна с тем, что Броуди принял религию людей, которые держали его в плену и пытали его. В ходе последующей ссоры, Джессика кидает копию Корана Броуди на пол. Паническая реакция Броуди расстраивает Джессику ещё больше.

По пути на рандеву с Солом в Бейруте, за Кэрри, которая притворилась канадкой по имени Кейт Моррисси, следует агент Ливанской разведки, который следил за Солом. Разговаривая по телефону, Сол советует Кэрри, чтобы она позволила себе быть арестованной. Кэрри отказывается так поступать, заявляя, что поставит под угрозу миссию. Вместо этого, она пытается уклониться от преследователя. Ведя его в переполненный магазин, она бьёт мужчину коленом в пах и успешно убегает в толпу. Кэрри не может сдерживать эйфорическую улыбку, когда она покидает место.

Дана находит отца на заднем дворе, копающего яму. Броуди объясняет, что его Коран был осквернён Джессикой, так что он закапывает его из уважения. Дана помогает с погребением.

Снова Бейрут

Beirut Is Back

Кэрри (Клэр Дэйнс) встречается со своим агентом, Фатимой Али (Клара Хоури), после пятничной молитвы в мечети. Фатима раскрывает, что она готова перебежать в Соединённые Штаты, и даёт Кэрри время и место, в котором её муж, командир округа Хезболлы Аббас Али, будет встречаться с Абу Назиром (Навид Негабан). Кэрри встречается с Солом (Мэнди Патинкин) на явочной квартире и они передают новости Эстесу (Дэвид Хэрвуд) через Skype. Эстес расспрашивает Кэрри о надёжности наводки, и Сол предполагает, что информация может быть и фальшивой, и что их людей ведут в засаду. Для Кэрри становится ясно, что Сол и Эстес не доверяют её мнению.

Семья Броуди приходят на приём, где Уолдены тоже присутствуют. Вице-президент Уолден (Джейми Шеридан) сообщает Николасу Броуди (Дэмиэн Льюис), что один из ядерных объектов Ирана уцелел после воздушной атаки, но не хочет предпринять дальнейшие действия, поскольку его срок истекает. Уолден просит Броуди поговорить с министром обороны, чтобы попытаться убедить его, что необходимо принять срочные меры. Между тем, семья Броуди ещё больше втирается в доверие к Уолденам, когда Синтия Уолден (Талия Болсам) приглашает Джессику (Морена Баккарин), чтобы она стала со-ведущей на сборе средств с ней, и Дана (Морган Сэйлор) забегает к Финну Уолдену (Тимоти Чаламет) и берёт симпатию к нему.

Сол беседует по телефону с Эстесом о том, стоит ли попытаться захватить Абу Назира, и разговор доходит о надёжности Кэрри, и было ли это хорошей идеей посылать её в Ливан. Кэрри слышит весь разговор и у неё начинается нервный срыв. Она идёт на крышу явочной квартиры, где Сол находит её. Кэрри признаётся, что она больше не доверяет своей интуиции после того, как она сильно ошиблась насчёт Броуди. Она признаёт, что в своём нынешнем состоянии, ей нельзя доверять, но той самой Кэрри восемь лет назад можно доверять, и она та самая, которая завербовала Фатиму, завоевала её доверие, помогла ей пройти через страшные испытания, и не сомневается в информации, которую ей предоставила Фатима. Немного подумав, Сол даёт зелёный свет миссии по захвату Абу Назира.

Поскольку встреча скоро состоится, Уолден приглашает Броуди в оперативный пункт, где он и несколько других чиновников смотрят видео операции. Как только Броуди понимает, что происходит, он тайно отправляет текстовое сообщение, содержащее "1 мая", Абу Назиру. Когда Абу Назир выходит из своей машины, один из его людей показывает ему текстовое сообщение, когда отряд Дельта готовится открыть огонь. Назир запрыгивает обратно в машину и успешно сбегает, в то время как двое его лейтенантов, включая Аббаса Али, убиты.

Сол и Кэрри останавливаются, чтобы подобрать Фатиму Али, чтобы благополучно доставить её в Соединённые Штаты. Не подчиняясь приказам Сола, Кэрри настаивает на разграблении квартиры Фатимы, чтобы посмотреть, что хранил там её муж. Она собирает все соответствующие документы, которые ей удаётся найти, и засовывает их в сумку, в то время как разъярённая толпа собирается вокруг Сола и Фатимы, находящихся в машине, заставляя их уехать. Кэрри замечают четверо мужчин, которые начинают стрелять по ней и гоняться за ней по зданию. Ей чудом удаётся спасти свою жизнь, вырубив одного из мужчин кирпичом. Кэрри удаётся вернуться в машину, где она передаёт свои находки разъярённому Солу.

Броуди выпивает с несколькими из своих друзей, бывших морпехов, включая Майка (Диего Клаттенхофф) и Лодера (Марк Менчака). Они настаивают на том, что в истории о Уокере чего-то не договаривается, и они ищут ответы; Лодер указывает на то, что Уокер был гораздо лучшим стрелком среди них, но три раза промахнулся в день саммита, и что его смерть так и остаётся загадкой. Они теоретизируют, что Уокер должно быть работал с кем-то ещё, и что его атака служила отвлекающим манёвром для чего-то ещё. Броуди резко отвечает, что Уокер был просто предателем, и что его атака не привела к чему-то большему.

Сол готовится отправить документы Аббаса в Лэнгли и обнаруживает потайное отделение в сумке. Внутри отделения он находит карту памяти. Посмотрев её содержимое, Сол поражён находкой видео с признанием, которое Броуди подготовил до его прекращённого суицидального взрыва.

Штат независимости

State of Independence

Сол (Мэнди Патикнин) готовится сесть в самолёт в аэропорту Бейрута, когда его отводит солдат в форме. Его ведут в закрытую комнату и его допрашивает хорошо одетый мужчина, подразумеваемый быть офицером разведки. Сол путешествует по дипломатическому паспорту и отказывается от допроса на основании дипломатического иммунитета. Он пытается запугать человека, но вынужден неохотно подчиниться и открыть дипломатическую почту. Разведчик чётко знает, что искать, и в конце концов находит карту памяти под подкладкой. Солу разрешено проследовать домой. Оказавшись на борту самолёта, он вытаскивает настоящую карту памяти из потайного отделения внутри ручки портфеля и кладёт её в карман.

Кэрри (Клэр Дэйнс) не ложится спать всю ночь, взахлёб записывая отчёт о своей миссии в Бейруте. Галвес (Храч Титизян) забирает отчёт следующим утром и говорит Кэрри прийти в Лэнгли этим вечером для опроса.

В тот день, когда он планирует выступить с речью на сборе средств Джессики (Морена Баккарин), Броуди (Дэмиэн Льюис) получает звонок от Ройи (Зулейка Робинсон). Ройя объясняет, что ЦРУ приобрело сведения, которые выводят на портного (Нассер Фарис) в Геттисберге, который соорудил пояс смертника для Броуди. Она говорит, что портного нужно забрать привезти в убежище, но его отвезти должен тот, кого он знает, а именно Броуди. Броуди едет в Геттисберг и подбирает портного, который отказывается идти. Портной нервно спрашивает, какая судьба ожидает его, когда он попадёт в убежище, на что у Броуди нет ответов. Спущенное колесо прерывает их путешествие. Пока Броуди меняет шину, портной думает напасть на Броуди с камнем, но шанса не предоставляется.

Кэрри прибывает в Лэнгли рано, но она становится взволнованной, когда обнаруживает, что опрос уже идёт. Эстес (Дэвид Хэрвуд) отводит Кэрри в сторону и говорит ей, что он решил, что будет лучше, если опрос начнётся без неё. Он хвалит Кэрри за качество её работы в Бейруте, но сбивает любую возможность её восстановления на работе, что явно расстраивает её.

Во время остановки на заправке, портной сбегает. Броуди преследует его в близлежащем лесу. Портной бьёт Броуди сзади большим камнем и убегает. Броуди удаётся догнать его и сбить его, потом поняв, что портной проткнут колом, который торчал из земли. Портной просит, чтобы его доставили в больницу. Броуди отказывается и делает всё возможное, чтобы оказать первую помощь и остановить кровотечение. Джессика звонит Броуди на его сотовый телефон. Броуди объясняет опоздание тем, что говорит ей, что у него спустило колесо. Портной, в своём ослабленном состоянии, молит о помощи, пока Броуди говорит по телефону. Броуди пытается заставить его молчать, но его усилия безуспешны, он убивает портного, сломав ему шею. Джессика слышит возню по телефону и может сказать, что-то неладно.

Кэрри возвращается в свою квартиру после резкого переезда от своего отца. Она переодевается в коктейльное платье, казалось бы развеяться и в поисках случайного секса, но потом останавливает себя. Вместо этого она заглатывает дюжину таблеток, запивая большим количеством вина, и готовится прилечь на свою кровать, ожидая смерти. Спустя короткое время, она меняет решение, убежав в ванную комнату и заставляя себя вырвать таблетками.

На благотворительном вечере, Джессика произносит речь заместо Броуди. Она говорит о многих сражениях своей семьи, когда Броуди вернулся после восьми лет пребывания в плену. Она выступает с инициативой помочь семьям с процессом реинтеграции возвращающихся с войны ветеранов. Речь очень хорошо принята. Броуди хоронит портного в лесу и отправляется домой, пропустив благотворительный фонд полностью. Майк (Диего Клаттенхофф) отвозит Джессику домой после мероприятия. Джессика выражает свои разочарования и говорит Майку о романе Броуди с Кэрри. Джессика приглашает Майка внутрь дома выпить, когда Броуди прерывает своим присутствием. Внутри дома, Джессика требует правду от Броуди, не веря в любые его оправдания для отсутствия. Броуди придерживается своей истории, в то время как Джессика подчёркивает, что их брак не может продолжаться быть таким.

Кэрри просыпается от прихода Сола, который говорит ей, что он пришёл прямо к ней домой из Ливана с основной частью данных, которые она получила. Переполненная эмоциями, Кэрри восклицает: "Я была права!", когда она смотрит видео с признанием Броуди.

Запах новой машины

New Car Smell

Сол (Мэнди Патинкин) показывает Эстесу (Дэвид Хэрвуд) видео с признанием Броуди. Сол и Эстес соглашаются шпионить за Броуди (Дэмиэн Льюис) в настоящее время, в надежде получить информацию о том, что замышляет аль-Каида. Они не говорят об этом ни одному в ЦРУ, кроме аналитика Питера Куинна (Руперт Френд), которому, как настаивает Эстес, будет поручена операция. Камеры установлены, чтобы наблюдать за Броуди в Здании офиса Рэйберна, а его телефоны прослушиваются. Вёрджилу (Дэвид Марчиано) и Максу (Мори Стерлинг) следить за Броуди, когда он находится вне зоны наблюдения. Кэрри (Клэр Дэйнс) и Куинн конфликтуют сначала; Кэрри удивлена тем, что аналитик, которого она даже никогда не встречала, управляет делами.

Броуди пытается извиниться перед Джессикой (Морена Баккарин) за свои действия, но Джессика требует объяснений. Броуди говорит, что он хочет сказать ей, но не может. Джессика ставит ему ультиматум: сказать ей "какую-нибудь правду" о том, что он замыслил, или спать в другом месте. Броуди просто уходит. Команде Куинна удаётся получить ленту для камер видеонаблюдения в отеле Эшфорд, где оказывается Броуди.

Куинн просит Кэрри наткнуться на Броуди, чтобы сделать его параноиком и надеясь заставить его связаться с его куратором. Кэрри встречает удивлённого Броуди за пределами Лэнгли. Она намекает, что она вернулась в ЦРУ в каком-то смысле. Броуди напуган после этой встречи. Он разговариеват с Ройей Хаммад (Зулейка Робинсон) и говорит ей, что Кэрри вернулась в ЦРУ, и это может касаться его. Ройя не так уж и уверена, предполагая, что Кэрри, возможно, просто вернули, чтобы преследовать Абу Назира.

Лодер (Марк Менчака) появляется в доме Броуди, разглагольствуя о Броуди и отказываясь уходить до тех пор, пока Броуди не вернётся домой. Джессика, желая выпроводить его из дома, звонит Броуди, который не отвечает. Когда Броуди наконец перезванивает через час, Джессика сердито говорит ему, что он нужен был ей час назад, и что Майк (Диего Клаттенхофф) помогает ей взамен. Майк отвозит Лодера домой и они обсуждают Броуди. Оба соглашаются, что Броуди больше не такой с тех пор, как он вернулся. Они предполагают, что Броуди и Уокер всегда были командой, и возможно вместе работали на кого-то, возможно на ЦРУ, в день, когда Уокер застрелил Элизабет Гейнс.

Когда он показывает некоторые из своих "привилегий" в качестве сына вице-президента, Финн (Тимоти Шаламе) ведёт Дану (Морган Сэйлор) внутрь Монумента Вашингтона, пока он закрыт на ремонт. Пока они наслаждаются видом округа Колумбии, Дана и Финн начинают целоваться, но Дана прерывается, сказав, что ей нужно поговорить с Ксандером, прежде чем двигаться дальше.

Броуди, в баре отеля, звонит Кэрри и приглашает её выпить и "зарыть топор войны". Воодушевлённая Куинном, Кэрри идёт в бар, и они заводят приятный разговор. Броуди признаётся, что он в ссоре с женой. Они обсуждают путь Кэрри к выздоровлению и то, как она точно идёт по горячим следам Абу Назира. Они расходятся, а Сол и Куинн поздравляют Кэрри с хорошо проделанной работой. Однако, Кэрри недовольна, будучи уверенной в том, что Броуди насквозь увидел её, из-за краткого момента гнева, который она показала в разговоре. Куинн не согласен и приказывает Кэрри вернуться в штаб-квартиру. Кэрри вместо этого идёт в номер Броуди. Она немедленно срывает прикрытие, гордо рассказывая Броуди, что она знает, кто он, охаивая всё, в чём он виновен и, наконец, называя его предателем и террористом. Куинн и Сол, наблюдая в недоумении, сразу же отправляют своих людей, чтобы задержать Броуди. Казалось бы, что он собирается причинить ей боль, Броуди говорит Кэрри, что она на самом деле нравилась ему, на что она отвечает: "Я любила тебя", оставляя его ошеломлённым, прежде чем команда Сола входит в комнату и арестовывает Броуди. Кэрри пытается сдерживать слёзы, когда она смотрит, как уводят Броуди.

Вопросы и ответы

Q&A

Броуди (Дэмиэн Льюис) привели в неизвестное место и он один, в наручниках в комнате с камерами, наблюдающими за ним. Куинн (Руперт Френд) входит и начинает допрос, в то время как Сол (Мэнди Патинкин) и Кэрри (Клэр Дэйнс) наблюдают из другой комнаты. Он начинает с череды вопросов, разработанных так, чтобы заставить Броуди говорить много лжи. Броуди отрицает знание сына Абу Назира и заявляет, что он не носил пояс смертника и не был причастен к какому-либо заговору с Томом Уокером. Куинн затем показывает видео с признанием Броуди, которое они приобрели, и оставляет его наедине, чтобы подумать об этом. Когда Куинн возвращается, Броуди с готовностью признаётся в том, что он знал и любил Иссу, и что был зол на вице-президента Уолдена, но отрицает, что носил пояс смертника. Броуди хвастается тем, что ничего не произошло в том бункере, и что у них нет реальных доказательств против него. Когда он не может извлечь больше информации, Куинн взрывается в гневе и протыкает руку Броуди ножом. Куинн позже объясняет свои действия Солу тем, что «хорошему полицейскому нужен плохой».

Кэрри берёт допрос на себя и начинает его, выключая все камеры в комнате, хотя Сол и Куинн всё ещё слышат их. Она снимает наручники Броуди и даёт ему немного воды. Кэрри затем садится и вспоминает, как Броуди разрушил её карьеру и её жизнь, и спрашивает, чувствовал ли он хоть какую-то вину, делая так, и были ли у него чувства к ней, на что Броуди не отвечает. Она ловит Броуди на лжи по поводу видео с признанием и спрашивает его когда он в последний раз говорил правду. Кэрри говорит, что это может быть весело говорить правду, и обезоруживает Броуди, проболтавшись, что она хотела бы, чтобы он бросил свою семью и уехал с ней. Она описывает, как Абу Назир систематически сломил Броуди и перестроил его, и подробно пересказывает некоторые предыдущие теракты Абу Назира, которые привели к массовым жертвам среди гражданского населения, ссылаясь на мирных жителей как «Крисы, Даны и Джессики». Кэрри правильно предполагает, что телефонный звонок от Даны заставил Броуди не взрывать пояс. Она подчёркивает, что за всей ложью Броуди, он хороший человек, и что он тот самый Броуди, в которого она влюбилась. Кэрри характеризует Абу Назира и Уолдена как «монстров», которые будут убивать невинных людей, но что Броуди не такой монстр, потому что его поставили в такое положение так поступить, но он не взорвал пояс.

Кэрри спрашивает Броуди, какой план у Абу Назира. Броуди наконец ломается, признавшись, что Абу Назир планирует атаку на США, хотя он не знает её природы. Он даёт имена Ройи Хаммад, его обработчика, и Басселя, портного, который соорудил пояс смертника. Когда Броуди рассказывает о различных сообщников Аль-Каиды, с которыми у него была связь, он понимает, что сейчас они все мертвы. Позднее, Кэрри говорит Броуди его варианты. Он может быть разоблачён публично, дойти до суда и получить тюремный срок, или он может использовать своё положение, чтобы помочь ЦРУ предвидеть спланированное нападение Абу Назира, и никто не будет знать правду о нём.

Финн (Тимоти Шаламе) берёт Дану (Морган Сэйлор) на свидание. Финн гонит на красный свет, чтобы потерять из виду защиту Секретной службы, следующей за ним. Подростки смеются, когда они гоняют по улицам. Сворачивая в переулок, Финн случайно сбивает пешехода, серьёзно ранив её. Финн хочет скрыться с места происшествия, опасаясь последствий, если кто-нибудь узнает о том, что он сделал, в то время как Дана судорожно протестует. Они уезжают, когда они видят, как другой прохожий помогает травмированному пешеходу.

Броуди возвращается домой. Джессика (Морена Баккарин) снова требует правду о том, что делал Броуди, если он хочет, чтобы его приняли в их доме. Броуди говорит ей, что он работает с ЦРУ, «помогая в вопросах национальной безопасности».

Геттисбергский адрес»

A Gettysburg Address

Ройю Хаммад (Зулейка Робинсон), которая теперь под наблюдением ЦРУ, показывают идущую на рандеву с неизвестным мужчиной (Мидо Хамада) на улице округа Колумбии. Двое беседуют возле большого фонтана, поэтому несмотря на присутствующего там Макса (Мори Стерлинг) с микрофоном, ничего из разговора не получается услышать. После встречи, Вёрджил (Дэвид Марчиано) пытается преследовать человека в метро, но в итоге теряет его. Кэрри (Клэр Дэйнс) предлагает, чтобы привели Броуди (Дэмиэн Льюис), чтобы увидеть, сможет ли он опознать таинственного мужчину. Броуди приходит, но не узнаёт мужчину на фотографии. Кэрри и Куинн (Руперт Френд) прижимают Броуди ради информации. Броуди замечает фотографию портного на доске объявлений и говорит им, что портной мёртв. Кэрри и Куинн решают, что наблюдение за магазином портного можно отложить, и посылают команду экспертов, чтобы расследовать его.

Майк (Диего Клаттенхофф) и Лодер (Марк Менчака) разговаривают с полицейским, который нашёл тело Тома Уокера, и приходят на место, где было найдено тело. Подозрения падают на Броуди, когда Лодер приходит к выводу, что Уокер вряд ли мог быть в таком месте ночью, если только он не был с кем-то, кого он знал и доверял. Майк обращается к связному в ЦРУ. Когда он идёт в Лэнгли, чтобы встретиться со своим связным, его вместо этого встречает Сол (Мэнди Патинкин), который ведёт его в комнату, где ждёт Эстес (Дэвид Хэрвуд). Эстес и Сол приказывают Майку прекратить «недозволенное личное расследование» смерти Уокера.

По велению Кэрри, Броуди инициирует разговор с Ройей в надежде узнать больше о человеке, с которым встречалась Ройя, и операции, в которую он вовлечён. Немного удаётся узнать, хотя Ройя указывает на то, что она уже знает, что команда специалистов ФБР направилась в магазин портного, и подразумевает, что там может быть что-то важное, что нужно найти там.

Дана (Морган Сэйлор) идёт в местную больницу, ищет женщину, которую Финн (Тимоти Шаламе) сбил машиной. К своему ужасу, Дана находит женщину в реанимации и обнаруживает, что она умирает. Позже она сообщает эту информацию Финну, и хочет рассказать кому-нибудь о случившемся. Финн ругает Дану за принятие риска идти в больницу и гневно заявляет, что поскольку он был водителем, он является тем, кто находится в риске, и что абсолютно никто не узнает о том, что он ответственен за это.

Когда Куинн и его команда расследуют магазин портного, четверо мужчин в защитном снаряжении и с автоматами врываются в магазин и открывают огонь, стреляя во всех кто внутри. Галвесу (Храч Титизян) удаётся убить одного из них, прежде чем его застрелили. После перестрелки, один из захватчиков снимает шлем, раскрывая себя как того же самого мужчину, с которым встречалась Ройя ранее. Они забирают большой сундук, спрятанный за фальшивой стеной в магазине, и оставляют всех агентов мёртвыми. Показывают, что Куинн ранен, но ещё жив.

Под видом поиском чего-то, что Броуди позаимствовал у него, Майк обыскивает гараж Броуди и находит его пистолет, вместе с кейсом с патронами, в котором отсутствует одна пуля. Майк позже приближается к Джессике (Морена Баккарин), сказав ей, что это Броуди убил Тома Уокера, и что он обеспокоен за Джессику и безопасность детей. Джессика объясняет, что Броуди работает на ЦРУ. Майка это не устраивает, настаивая, что Броуди должен быть вовлечён в какое-то прикрытие. Джессика обрывает разговор и просит Майка уйти.

Кэрри врывается в кабинет Броуди. Она быстро становится истеричной, когда она говорит Броуди, что было семь жертв, требует знать, знал ли он о засаде, и приложил ли он к этому руку. Броуди отрицает любое знание об этом. Эпизод заканчивается тем, что Кэрри плачет в объятиях Броуди.

Зачистка

The Clearing

Ройя Хаммад (Зулейка Робинсон) перехватывает Броуди (Дэмиэн Льюис) во время его утренней пробежки. Она говорит ему, что они потеряли человека во время бойни в Геттисберге, и что его роль сейчас важнее, чем когда-либо. Броуди расстроен из-за то, что она удерживает детали от него, частично в пользу Кэрри (Клэр Дэйнс), которая слушает их.

Позже, семья Броуди направляется на политический сбор средств, организованный Рексом Хеннингом (Джон Финн), богатым потенциальным спонсором кампании вице-президента Уолдена (Джейми Шеридан). По дороге, Джессика (Морена Баккарин) сообщает Броуди о подозрениях Майка (Диего Клаттенхофф) о том, что он на самом деле убил Тома Уокера. Броуди неохотно признаёт, что он был соучастником убийства, выставляя это как миссию ЦРУ, которая пошла наперекосяк. После прибытия, Броуди жалуется Кэрри о постоянном вмешательстве Майка. Во время сбора средств, Рекс и Броуди говорят наедине, где Рекс раскрывает, что он служил во Вьетнаме, и хвалит Броуди за то, что он не «сломился» находясь в плену. Позже Рекс объявляет о своём полном одобрении президентского билета Уолден/Броуди. Ранее, однако, Рекс признался Броуди, что его не нравится эгоцентричный Уолден, и что он действительно заинтересован в том, чтобы Броуди сменил Уолдена в качестве президента. Броуди протестует, говоря, что он не тот, кем его считает Рекс.

Сол (Мэнди Патинкин) ищет захваченную террористку Айлин Морган (Марин Айрленд), которая находится в одиночной камере в тюрьме строгого режима. Сол показывает ей фотографию человека, с которым встречалась Ройя Хаммад, и спрашивает Айлин, может ли она опознать его. Айлин описывает своё жалкое повседневное существование в тюрьме, и просит, чтобы её перевели в надземную камеру с окном в обмен на информацию, которой она владеет. Сол, после оказания сопротивления от тюремщика, смог выполнить запрос с помощью генерального прокурора. Айлин даёт Солу имя и возможный адрес человека на фотографии.

Во время сбора средств, Дана (Морган Сэйлор) и Финн (Тимоти Шаламе) спорят о том, когда им признаться о столкновении, которое убило женщину неделей ранее. Спор замечен Синтией Уолден (Талия Болсам) и Джессикой, которые спрашивают их что происходит. Дана прямо объявляет: «Мы убили кого-то», и приступает к пересказыванию событий несчастного случая. Немедленная реакция Уолдена и Синтией — скрыть инцидент, чтобы защитить их политическую репутацию. Уолдены настаивают на том, чтобы никакой отчёт не был подан в полицию. Но ни Броуди ни Джессика не довольны этим. Охваченная виной Дана в шоке о того, что Финн мрачно равнодушен, зная, что его родители выкрутятся, несмотря ни на что.

Куинн (Руперт Френд), выписав себя из больницы, чтобы вернуться к работе, видит Броуди как важную наводку ЦРУ и призывает Кэрри как-то уполномочить его. Предупредив Майка держаться в стороне, играя на его любви к Джессике, Кэрри встречается с Броуди на поляне за домом Рекса. Они говорят о том, как Броуди чувствует ложь за лицом честного военного героизма Рекса. Кэрри пытается утешить его, что приводит к затяжному поцелую. Броуди признаётся, что знает, что Кэрри использует его и манипулирует им, но продолжает целовать её. Он признаётся, что она заставляет его «чувствовать хорошо», что со совсем не так, как должно быть. Он отстраняется и уходит.

Куинн и команда ФБР штурмуют по адресу, который указала Айлин, обнаружив только мужчину, которого она знала ещё с Саудовской Аравии. Когда он оказывается в курсе ситуации, Сол, чувствующий, что его предали, не может понять, зачем Айлин обманывать их. Тогда он осознаёт и устремляется к Айлин в камере для допроса, обнаружив её в луже крови после того, как она перерезала себе горло с помощью осколка от очков для чтения, которые ей дал Сол. Он безудержно плачет, когда она умирает, позже признавшись Куинну, что его эмоции были тем, что позволили ей играть с ним.

Броуди отводит Дану в полицейский участок, чтобы сообщить о ДТП, но они обнаруживают Кэрри, ждущую их возле полицейского участка. Кэрри командует Броуди не подавать отчёт, так как это вызовет падение в немилость Уолдена, таким образом ставя под угрозу свои отношения с Абу Назиром. Она угрожает тем, что их сделка будет отменена, если он так поступит. Дана подходит и Броуди извиняющимся тоном говорит ей, что они не могут сообщить о несчастном случае. Дана, веря, что её только заботит его кампания, испытывает отвращение и убегает, в то время как Броуди изливает своё раздражение на Кэрри: «Это очень плохо! Это же хрен знает что!»

Улечу я далеко

I'll Fly Away

Когда Дана (Морган Сэйлор) всё ещё не вернулась домой, Броуди (Дэмиэн Льюис) и Джессика (Морена Баккарин) спорят над тем, что делать. Броуди настаивает, что сообщение об аварии поставит под угрозу его миссию с ЦРУ. Джессика говорит ему разорвать отношения с ЦРУ, но Броуди кричит вслед, что не может так поступить. Их прерывает телефонный звонок от Майка (Диего Клаттенхофф), сообщающий, что Дана пришла в его дом, так что Джессика и Крис (Джексон Пэйс) уходят, чтобы забрать её. Кэрри (Клэр Дэйнс) известно о том, что Броуди опаздывает на встречу с Ройей (Зулейка Робинсон), и входит в его дом, обнаружив Броуди, находящегося в почти кататоническом состоянии и сидящего на полу в коридоре. Кэрри видит, что Броуди поддаётся давлению, и говорит ему, что тяжёлое испытание "почти закончено", и умудряется заставить его пойти на встречу. Однако, когда он видит Ройю, Броуди выражает свою злость от того, что его постоянно оставляют в неведении о том, что происходит, наконец сказав Ройе: "С меня хватит", и он уходит. В попытке спасти операцию, Кэрри выслеживает Броуди и отвозит его в безопасный номер в мотеле.

Выспавшись дома у Майка, Дана звонит Джессике, спрашивая, может ли она переночевать там. В ходе беседы, Дана также раскрывает, что это Кэрри вмешалась, чтобы остановить её и Броуди от сообщения об аварии полиции.

В номере мотеля, Броуди кажется немного облегчён тем, что он сжёг все свои мосты с Абу Назиром, ЦРУ и своей семьёй. Он смирился с тем, что он будет заключён в тюрьму, но, по крайней мере, сможет наконец перестать врать всем. Кэрри рассказывает Броуди как, если он будет придерживаться миссии и завершит её, он сможет стать "настоящим героем", и что всё плохое, что он сотворил, не будет иметь значения, поскольку это всё привело бы низведению Абу Назира. Они затем занимаются сексом, в то время как Сол (Мэнди Патинкин) и Куинн (Руперт Френд), которые могут слышать всё через наблюдение, с неудобством слушают всё. Куинн хочет прервать, заявляя, что любовь Кэрри к Броуди безнадёжно затуманивает её суждения. Но Сол остаётся твёрдым в том, Кэрри всего лишь заботится о своём агенте и возвращает его обратно на борт. Куинн отзывает команду, посланную для захвата Броуди и Кэрри.

На следующий день, Броуди звонит Ройе, говоря, что он находится под большим давлением и может сказал что-то, что не должен был говорить, но он хочет обратно. Позже, Ройя отводит Броуди в отдалённое место в лесу, в то время как её преследует некоторые машины ЦРУ, включая Кэрри, Верджила (Дэвид Марчиано) и Макса (Мори Стерлинг) в одной из машин. Ожидающим Ройю и Броуди является мужчина (Мидо Хамада), который возглавил атаку на магазин портного в Геттисберге. Кэрри сразу же беспокоится за жизнь Броуди, когда она узнаёт мужчину, и предлагает захватить трёх заговорщиков прямо здесь и сейчас. Но Куинн настаивает на том, чтобы операция продолжалась. Броуди принудительно доставляют на поляну в лесу. Кэрри следует пешком, сообщая о происходящем Солу и Куинну. Спускается вертолёт и забирает Броуди.

Майк отвозит Дану в дом Инес (Джанетт Дилон), дочери женщины, убитой в при столкновении с машиной. Инес узнаёт её из больницы и быстро предполагает, что Дана была ответственной за убийство её матери. Дана неоднократно извиняется и говорит, что она пытается взять на себя ответственность, но Инес воспринимает её в штыки. Когда Дана упоминает о возможном обращении в полицию, Инес категорически протестует, указывая на то, что она получит выплату в обмен на молчание об аварии. Майк отвозит Дану домой этой ночью. Дана плачет на руках у матери, что она чувствует себя убийцей.

Броуди, будучи привезённым в неизвестном направлении, оказывается лицом к лицу с сейчас одетым по-западному, чисто выбритым Абу Назиром (Навид Негабан), когда заканчивается эпизод.

Двойная игра

Two Hats

Кэрри (Клэр Дэйнс), Сол (Мэнди Патинкин), Куинн (Руперт Френд) и Эстес (Дэвид Хэрвуд) решаю что делать теперь, когда от Броуди (Дэмиэн Льюис) нет вестей уже 12 часов. Они решают задержать Ройю Хаммад (Зулейка Робинсон), но их планы меняются, когда Кэрри получает звонок от Броуди. Броуди отчаянно просит Кэрри отправить семью в безопасное место немедленно. Кэрри решает отправить Майка (Диего Клаттенхофф), забрать семью Броуди, чтобы не вызывать подозрений. Майк привозит Джессику (Морена Баккарин), Дану (Морган Сэйлор) и Криса (Джексон Пэйс) в убежище ЦРУ и остаётся с ними.

Осмотрев квартиру Куинна, Вёрджил (Дэвид Марчиано) и Макс (Макс Стерлинг) сообщают Солу о своих выводах. Они нашли ловушки от проникновения по всей квартире, и что он готов уйти в любой момент. Они также нашли набор для чистки винтовки и фотографию женщины с ребёнком. Сол выслеживает женщину, офицера полиции в Филадельфии (Даниэлла Пинеда), и говорит с ней, выдавая себя за сотрудника налоговой службы. Сол подтверждает, что она является отчуждённой матерью ребёнка Куинна.

На допросе ЦРУ, Броуди сообщает, что его доставили к Абу Назиру (Навид Негабан), который сейчас находится в США. Он продолжает утверждать, что Назир сделал завуалированную угрозу семье Броуди, и что Назир планирует атаку на мероприятие по возвращению на родину, где ведущим будет вице-президент Уолден (Джейми Шеридан), где 300 солдатов спецотряда должны будут воссоединиться со своими семьями. Задание Броуди заключается в том, что он должен убедить Уолдена позволить одному журналисту, Ройе Хаммад, осветить событие.

Дана, ещё более разочарованная своим отцом и трудностями, которые он принёс в свою семью. Она говорит Майку, что ей иногда хочется, чтобы её отец никогда не вернулся с войны. Майк пытается объяснить ей, что каждый, кто был на войне, возвращается с «раной», включая его самого.

Куинн встречается с человеком в пустом автобусе. Макс, который следовал за Куинном, делает несколько снимков встречи. Когда Сол видит фотографии, он идентифицирует связного Куинна как Дара Адала (Ф. Мюррей Абрахам), человека, которого Сол знал 18 лет назад, который руководил секретными операциями в Найроби. Вёрджил отмечает, что если Куинн доносит сведения до Дара Адала, то его функциональные обязанности далеки от «аналитика», которым он должен быть.

Поздно вечером в убежище, Джессика пробирается в комнату Майка и занимается с ним сексом. На следующий день, Броуди звонит своей семье, чтобы проверить их, разговаривая с Крисом и Джессикой, но Дана отказывается говорить с ним.

В день возвращения на родину, ЦРУ выследило Ройю Хаммад и её команду репортёров в ресторане. Вернувшись в штаб, Куинн уходит по сообщению от Эстеса. Сол спрашивает Эстеса, куда идёт Куинн. Эстес объясняет, что сегодня Куинн будет «вести связь с ФБР», и Сол спрашивает, почему это задание назначено аналитику. Пока Ройя и её команда репортёров едят в ресторане, подъезжает внедорожник к фургону Ройи. Четверо людей Абу Назира вылезают из фургона, включая «вооруженного человека» (MM), который вёл атаку на магазин портного в Геттисберге (в исполнении Мидо Хамады), в то время как один остаётся внутри, скрытый тонированными окнами. Они вытаскивают некоторые камерные батареи из фургона новостей и заменяют их похожими на вид, но гораздо тяжелее. Когда Кэрри замечает это, дают приказ выдвигаться, и террористов успешно захватывают.

Пока это происходит, Куинн подъезжает на лимузине к дому Броуди, чтобы отвезти его к месту возвращения на родину. Пока он ждёт, Куинн вытаскивает пистолет с глушителем из бардачка и готовится убить Броуди. Но когда Кэрри подтверждает, что мужчина во внедорожнике не был Абу Назиром, Эстес приказывает Куинну «отставить» и что «он ещё нужен.»

Разбитые сердца

Broken Hearts

Сол (Мэнди Патинкин) разговаривает с Даром Адалом (Ф. Мюррей Абрахам) в местной закусочной. Адал подтверждает, что Куинн (Руперт Френд) один из его людей в распоряжении Эстеса, но для какой цели, он утверждает, что не знает. Позже, в Лэнгли, Сол противостоит Эстесу (Дэвид Хэрвуд) по поводу того, почему Куинн участвует в операции. Эстес приходит в ярость, когда Сол намекает, что Куинн был нанят для убийства Броуди, чтобы прикрыть соучастие Броуди в дронной атаке, которая убила сына Абу Назира (Навид Негабан), Иссу. Куинн подходит к ним, сообщая, что Кэрри (Клэр Дэйнс) попала в автомобильную аварию и теперь исчезла. Сол направляется на место аварии. Пока его нет, Эстес говорит Куинну: «Он знает.»

В убежище, Джессика (Морена Баккарин) и Майк (Диего Клаттенхофф) вспоминают проведённую вместе ночь. Они начинают целоваться, но останавливаются, когда слышат Броуди (Дэмиэн Льюис) у двери. Броуди получает звонок от Назира, который взял Кэрри в заложники в заброшенной мельнице. Он упрекает Броуди за предательство и угрожает убить Кэрри, если Броуди не выполнит задание для него. Он приказывает Броуди войти домашний офис вице-президента Уолдена (Джейми Шеридан) в Военно-морской обсерватории и забрать серийный номер, который соответствует кардиостимулятору Уолдена. Он объясняет, что сможет использовать серийный номер, чтобы манипулировать кардиостимулятором без проводов.

В то время как Кэрри и Назир впадают в жаркие дебаты этики, Броуди идёт в Обсерваторию и узнаёт, что Уолден на встрече с послом Израиля в Соединённых Штатах. Он проникает в офис Уолдена и через сообщение передаёт серийный номер Абу Назиру, только после подтверждения того, что Кэрри свободна. Назир отправляет серийный номер сообщнику, который сидит за компьютером. Уолден, закончив встречу, заходит в офис и обнаруживает Броуди. Броуди говорит Уолдену, что он отказывается быть кандидатом на пост вице-президента, чтобы позаботиться о своей семье; Уолден щетинится над идеей. Сообщник Назира получает доступ к кардиостимулятору и ускоряет его сердцебиение, вызывая сердечный приступ. Броуди видит, как Уолден борется, и раскрывает свою истинную мотивацию отказа: его желание снова быть «чистым». Он говорит, что он не согласен со всем, что поддерживает Уолден. Уолден пытается позвать помощи, но Броуди толкает рабочий телефон за пределы досягаемости Уолдена. Пока Уолден изнемогает, Броуди говорит ему: «Ты ещё не понял, да? Я убиваю тебя.» После того, как Уолден умер, Броуди наконец-то зовёт на помощь.

Финн (Тимоти Шаламе) навещает Дану (Морган Сэйлор), говоря ей, что факт того, что он убил кого-то, преследует его каждый день, и что только с Даной он может говорить об этом. Он поднимает идею о возобновлении их отношений, но Дана отказывается.

Кэрри, получив свободу, останавливает водителя грузовика на неизвестной дороге и хватает телефон водителя, чтобы позвонить Солу, сообщая ему о своём местонахождении. Силы Лэнгли движутся в массовом порядке, но когда Сол выходит из здания ЦРУ, его задерживают двое мужчин. Он говорит офицерам позвонить Эстесу, чтобы вытащить его оттуда, но они сообщают ему, что Эстес уже об этом знает. Не согласная ждать подкрепления, Кэрри возвращается к заброшенной мельнице в поисках Назира. Эпизод заканчивается тем, что Кэрри открывает дверь, где, как она считает, скрывается Назир.

Светлая память

In Memoriam

Эпизод начинается с того, что Кэрри (Клэр Дэйнс) исследует мельницу в поисках Абу Назира (Навид Негабан). Она видит кого-то в здании, но теряет его след. Продолжая поиск, она через выход и обнаруживает, что уже прибыло большое количество подкрепления от ЦРУ и ФБР. Кэрри говорит Куинну (Руперт Френд), что она заметила Абу Назира в здании. Штурмовые отряды отправляются внутрь, но никого не находят. Куинн говорит Кэрри, что вице-президент Уолден мёртв, видимо из-за неисправности кардиостимулятора. Кэрри звонит Броуди (Дэмиэн Льюис), который находится в убежище с Джессикой (Морена Баккарин). Джессика выслушивает из разговора достаточно, чтобы узнать, с кем он разговаривает; Броуди находит её плачущей, когда он заканчивает разговаривать с Кэрри.

Сол (Мэнди Патинкин) доставлен в комнату для допросов. Сол сердито называет допрос "фарсом", и говорит дознавателю (Чанс Келли), что настоящая причина, по которой он здесь, это потому что он раскрыл план покушения на конгрессмена США. Среди прочего, Сола допрашивают об обстоятельствах, окружавших смерть Айлин Морган, и снабдил ли он её оружием для самоубийства (его очки).

Кэрри говорит Куинну, что Абу Назир как-то сбежал от такого количества персонала вокруг здания, то ему как-то помог кто-то, кто работает на них. Она спрашивает, кто организовал поиски: Куинн отвечает, что он сам, вместе с Галвесом (Храч Титизян). Они затем узнают, что Галвес недавно покинул район. Кэрри приходит к выводу, что Галвес должно быть перевёз Абу Назира оттуда. Они выслеживают Галвеса и обыскивают его машину, но он оказывается невиновным. Галвес объясняет, что он торопился в больницу, потому что у него швы разошлись.

Эстес (Дэвид Хэрвуд) предоставляет Солу результаты проверки на полиграфе. Сол говорит, что он наверно был прав насчёт плана Эстеса убить Броуди. Сол напоминает Эстесу, что они заключили сделку с Броуди, но Эстес отвечает, что они заключают сделки с террористами. Эстес говорит, что он хочет, чтобы Сол вышел из агентства, либо на его собственных условиях, либо по использованию Эстесом результатов полиграфа, чтобы разрушить его карьеру.

Кэрри пытается допросить Ройю Хаммад (Зулейка Робинсон). Она приближается к Ройе как кому-то, которым манипулировал Абу Назир, чтобы делать что-то, что она обычно не сделала бы, но это лишь приводит к тому, что Ройя разражается в гневе, говоря Кэрри, что "Абу Назир не боится тебя", и разглагольствуя на арабском языке. После этого, Кэрри отправляется домой, чтобы отдохнуть, но по пути она вспоминает, как Ройя буквально сказала на арабском, что Абу Назир не убежит, заставляя её заинтересоваться, отсиживался ли он в мельнице всё это время. Она возвращается к мельнице и натыкается на одну оставшуюся команду спецназа там; она отправляет команду обратно внутрь. Кэрри замечает проход в скрытую комнату, где найден спальный мешок. Кэрри идёт за остальной командой спецназа, но слышит звук и возвращается, найдя мёртвое тело члена команды спецназа, который сопровождал её. Кэрри кричит остальным членам команды, что Назир находится в здании. Назир находит Кэрри, но отступает, когда команда спецназа приближается. Они загоняют Назира и им приходится убить его, когда он тянется за пистолетом. После этого, Кэрри хвалит Эстес за то, что она была движущей силой захвата Назира. Эстес затем наедине говорит Куинну, что он должен продолжить с убийством Броуди, и что это должно быть сделано как можно скорее.

В убежище, Броуди и его семья получают новости о том, что Абу Назир был убит, и что они могут идти домой. Броуди переполнен эмоциями и кратко плачет, в то время как его семья смотрит в замешательстве. Когда они прибывают домой, Броуди остаётся в машине. Когда Джессика возвращается за ним, Броуди говорит ей, что он не может войти. Они смирились с тем, что их брак окончен и обсуждают, как всё пошло не так. Броуди начинает рассказывать Джессике о том, что он планировал в день, когда была убита Элизабет Гейнс, но Джессика останавливает его, сказав, что ей больше не нужно знать правду.

Броуди идёт к дому Кэрри. Они обнимаются у двери, в то время как Куинн наблюдает издалека.

Выбор

The Choice

Кэрри (Клэр Дэйнс) и Броуди (Дэмиэн Льюис) проводят ещё одну ночь в хижине, где у них было предыдущее свидание. Они обсуждают своё будущее, и возможно ли для Броуди начать новую жизнь. Они взаимно осознают, что если бы они продолжили свои отношения, то для Кэрри было бы невозможно оставаться с ЦРУ. Между тем, Сол (Мэнди Патинкин) всё ещё задержан в Лэнгли и просит одного из сотрудников ЦРУ (Т. Дж. Хассан) связаться с Кэрри. Офицер отказывается, так как он не хочет, чтобы его постигла такая же участь, как Сола.

Куинн (Руперт Френд), под приказом убить Броуди, выследил Кэрри и Броуди и через озера наблюдает за каждым их шагом. На следующее утро, Броуди один выходит на улицу, чтобы молиться, давая Куинну, несущего снайперскую винтовку, возможность убить его. Куинн держит Броуди на прицеле, но не спускает курок.

Куинн позже идёт в дом Эстеса (Дэвид Хэрвуд) и говорит ему, что поскольку политическая карьера Броуди окончена, он больше не представляет угрозы, и что его информация сыграла важную роль в поимке Абу Назира. Куинн говорит, что единственная причина убить Броуди является по личным причинам Эстеса, и что сопутствующий ущерб будет вредить жизни Кэрри снова и снова, и поэтому он отказывается делать это и угрожает Эстесу, стоит лишь что-то случиться с Броуди. Эстес освобождает Сола из-под стражи, утверждая, что он решил, что Сол был прав, и что Броуди выполнил свою часть сделки и не будет убит.

Броуди возвращается домой, чтобы забрать костюм для поминальной службы, которую ЦРУ проводит для вице-президента Уолдена. Он находит Дану (Морган Сэйлор), которая осталась одна дома. Дана размышляет о дне, когда Кэрри сказала ей, что Броуди собирался совершить атаку на саммите вице-президента, отметив, что всё «сходится», и что это единственное, что имеет смысл. Броуди признаётся, что он был «сам не свой» в тот день, и что он планировал это сделать, но в конечном счёте не сделал, и он никогда бы не стал делать такое в будущем.

Сол находит Кэрри и говорит ей, что он собирается зарекомендовать её на повышение до главы отделения. Когда Кэрри менее чем в восторге, и говорит, что ей надо подумать об этом, Сол видит, что её проблема заключается в том, что она хочет быть с Броуди. Разговор становится напряжённым увещевает её в том, что она гробит свою карьеру, чтобы быть с террористом. Кэрри отвечает, что она не хочет прожить всю жизнь одной, как Сол. Сол оставляет её со словами: «Ты самая умная и самая тупая из всех, кого я знал».

Кэрри и Броуди присутствуют на поминальной службе Уолдена в Лэнгли. В то же время, ВМФ проводят церемонию захоронения Абу Назира в море, которую курирует Сол. В то время как Дэвид Эстес говорит речь, Кэрри и Броуди сбегают в офис Сола, чтобы поговорить. Кэрри раскрывает Броуди, что она решила оставить свою карьеру и быть с ним. Они целуются. Броуди смотрит в окно и с удивлением видит, что его машину переставили и теперь она припаркована прямо возле здания, где проходит панихида. Когда Кэрри обдумывает, что происходит, машина взрывается, сравнивая с землёй большую часть здания. Дэвид Эстес, Синтия Уолден (Талия Болсам), Финн Уолден (Тимоти Шаламе), министр обороны и министр внутренней безопасности являются одними из многих, кто погиб в результате взрыва. Кэрри держит Броуди на мушке, обвиняя его в организации атаки. Броуди твёрдо убеждён в своей невиновности, сказав, что у него не было мотива, и что их всех подставил Абу Назир, который пожертвовал Ройей и её командой как приманкой для нападения, и он даже пожертвовал своей собственной жизнью, чтобы снизить охрану, расчистив путь для взрыва Лэнгли. Кэрри, кажется, убеждена, но говорит Броуди, что никто не поверит ему, и что они должны податься в бега немедленно.

Сол обследует ущерб в Лэнгли и растерян известием, что число погибших составляет около 200 и продолжает расти, и что Кэрри присутствовала на церемонии, но пропала без вести и считается погибшей. Он получает звонок от Миры (Сарита Чоудхури), которая облегчена, когда узнаёт, что Сол выжил, и говорит, что она возвращается в США. Солу также сообщают, что у него будет встреча с президентом, так как он является новым действующим директором.

Кэрри отвозит Броуди на склад, где она спрятала немного денег и фальшивый паспорт для себя. Они затем идут, чтобы получить поддельный паспорт, сделанный для Броуди. По телевизору они видят, что аль-Каида взяла на себя ответственность за атаку, и выпустила видео с признанием Броуди (которое он сделал для атаки против вице-президента в первом сезоне) в эфир, твёрдо поместив его в качестве виновника. Когда видео показывают в новостях, показывают семью Броуди дома, с ужасом смотрящих видео. Кэрри и Броуди направляются к канадской границе, планируя пересечь ещё пешком и направиться в Монреаль. Когда они достигают границы, Броуди понимает, что Кэрри не идёт с ним. Когда они прощаются, Кэрри обещает Броуди, что она очистит его имя. Кэрри возвращается в Лэнгли, где Сол читает кадиш, стоя между рядами трупов. Сол приходит в шок и приятное настроение, увидев, что Кэрри жива.

Железный дровосек мёртв

Tin Man Is Down

Кэрри (Клэр Дэйнс) вызвали для дачи показаний в Сенатском комитете по разведки США спустя 58 дней после атаки на штаб-квартиру ЦРУ. Сенатор Локхарт (Трейси Леттс) показывает памятку, которая предложила Броуди (Дэмиэн Льюис) иммунитет за помощь в убийстве или захвате Абу Назира. Кэрри указывает на то, что она не верит, что Броуди виновен или знал, что бомба была в его машине.[1] На следующий день Локхарт спрашивает, где была Кэрри 14 часов спустя после атаки, когда в её заявлении утверждалось, что она была без сознания. Кэрри ссылается на Пятую поправку.

Дана (Морган Сэйлор) проводит месяц в больнице после того, как она вскрыла себе вены в ванной. Джессика Броуди (Морена Баккарин) испытывает финансовые трудности и начинает собеседования на работу. Отец Кэрри, Фрэнк (Джеймс Ребхорн), обнаруживает, что она перестала принимать литий. Мира (Сарита Чоудхури) вернулась из Мумбая, но она и Сол (Мэнди Патинкин) спят в разных спальнях, а их статус отношений остаётся неясным.

Атака на Лэнгли оставила кратер, и число погибших насчитывает 219. Иранского руководителя атаки, Маджида Джавади ("Фокусник"), не видели на публике с 1994 года. Шесть других членов, которые спланировали и осуществили атаку на Лэнгли, были выявлены найдены ЦРУ. Взвесив свои варианты, Сол в итоге приказывает их одновременное убийство. Питер Куинн (Руперт Френд) в Каракасе, Венесуэле, где он решает не размещать бомбу в машину своей цели, увидев мальчика на заднем сиденье. Ему отдали приказ попытаться убить свою цель (код. имя "Железный дровосек"), проникнув в его резиденцию. Куинн стреляет и убивает цель, но также и случайно убивает мальчика. В другом месте мира, пять других мишеней устранены.

Кэрри встречает мужчину при покупке алкоголя в магазине, и она спит с ним этой ночью. На следующий день она видит заголовок в газете, который гласит, что безымянный офицер ЦРУ спал с Броуди. Кэрри противостоит Солу и обвиняет его в утечке истории. Сола позже вызывают в Комитет разведки и просят прокомментировать статью. Сол не даёт имя, но говорит, что у агента биполярное расстройство и она скрыла это от её работодателей. Кэрри смотрит за показаниями Сола по телевизору и она растеряна.

Ух... Ох... Ах...

Uh... Oh... Ah...

Кэрри (Клэр Дэйнс) до сих пор не оправилась от публичного разоблачения Солом (Мэнди Патинкин) её биполярного расстройства. В отместку, она рассказывает репортёру, что Броуди невиновен; интервью прерывается группой полицейских, посланных Даром Адалом (Ф. Мюррей Абрахам), который отправил Кэрри в психиатрическую клинику на 24 часа. Куинн (Руперт Френд) навещает её, чтобы предупредить её об опасности, в которой она находится, но ещё более параноидальная Кэрри обвиняет его в том, что его послал Сол, чтобы угрожать ей. Сол навещает отца и сестру Кэрри и говорит им, что Кэрри неуравновешенна, и они должны убедить её принимать лекарства, если они хотят, чтобы она выздоровела. На следующий день, Кэрри посещает психиатрическое слушание, чтобы определить, освобождать ли её. Когда её отец и сестра говорят ей, что они хотят, чтобы она вернулась к режиму принятия лития, она приходит в ярость, что заканчивается тем, что её сдерживают и принудительно лечат. Став свидетелем этого, Куинн сообщает Солу, что он не одобряет того, что агентство делает с Кэрри, и что он намерен уйти в отставку, как только его текущие задачи будут завершены.

Когда Дана пытается вернуться к нормальной жизни после её выхода из больницы, она раздражается под постоянным контролем Джессики (Морена Баккарин). Она особенно расстроена тем, что Джессика не разрешает ей увидеть Лео (Сэм Андервуд), её нынешнего парня. Однажды ночью, она убегает обратно в больницу, чтобы увидеть Лео, где они занимаются сексом. На следующее утро, персонал больницы находит их вместе, и отправляет Дану домой. Когда дальше уже некуда, Джессика спрашивает Дану, чего она хочет от неё. Дана отвечает, что она хочет, чтобы Джессика осознала, что она пыталась покончить с собой потому что она искренне хотела умереть, но нахождение с Лео восстановило её волю к жизни.

Сол вводит Фару Шерази (Назанин Бониади), мусульманского финансового аналитика, чтобы посмотреть записи о транзакциях из банка, связанных с террористами, которые совершили атаку на Лэнгли. В ходе встречи с руководством банка и юридическими командами, она прямо говорит главе, что его банк косвенно ответственен за многочисленные акты терроризма; он отказывается сотрудничать. Однако, этой ночью, Куинн противостоит главе и делает завуалированные угрозы его жизни, намекая на то, что он был тем, кто убил сообщника банкира в Каракасе. Глава затем соглашается передать все свои записи в ЦРУ, с помощью которых они могут найти последние транзакции, родом из иранского правительства, направляемых сподвижникам Абу Назира.

Сол отправляется навестить Кэрри в психиатрическое отделение и извиняется перед ней. Кэрри, изо всех сил пытающаяся говорить из-за лекарств, шепчет: "Пошёл... ты... Сол".

Башня Давида

Tower of David

Броуди (Дэмиэн Льюис), страдающего от двух пулевых ранений в живот, относят в "Башню Давида", недостроенный проект небоскрёба в Каракасе, населённый сквоттерами. Его несёт туда группа наёмников во главе с Эль Ниньо (Мэнни Перес), который знает о личности Броуди. Броуди лечит доктор Грэм (Эрик Делламс) вместе с Эсме (Мартина Гарсиа), дочерью Эль Ниньо. Они регулярно дают Броуди героин, чтобы притупить его боль. Когда Броуди спрашивает его, почему он так помогает ему, Эль Ниньо отвечает: "Ты знаешь Кэрри Мэтисон. Я тоже." Когда здоровье Броуди улучшается, он начинает отказываться от инъекций героина, так как они влияют на его способность мыслить.

Кэрри (Клэр Дэйнс), будучи на лечении, умоляет своего психиатра (Стивен Шнетцер) передать сообщение Солу о том, что ей становится лучше, и что ей жаль. Позже, она на мгновение теряет над собой контроль находясь в ванной комнате, ударив голову о зеркало и проливая кровь. Сочувствующая медсестра (Марсия ДеБонис) находит её и соглашается не сообщать о случившемся.

Броуди объясняет Эль Ниньо, что поскольку он в бегах, его перевели с одного места в другое, и что он достаточно поправился от полученных ранений, чтобы уйти и добраться до "следующего места". Эль Ниньо отказывается отпускать его, объясняя, что нету следующего места, и что только в башне он в безопасности и где он должен остаться. Эль Ниньо напоминает Броуди, что он мог сдать его ЦРУ за $10 миллионов. Не испугавшись, Броуди позже сбегает с объекта с помощью Эсме. Он ищет убежища в ближайшей мечети. Имам разрешает Броуди остаться там, но узнал кто он и звонит полиции, которая вскоре пребывает арестовать Броуди. Затем прибывают наёмники Эль Ниньо, убивая полицейских вместе с имамом и его женой. Они забирают Броуди обратно в башню, где злой Эль Ниньо заточает Броуди в камеру, называя её новым домом Броуди.

Кэрри навещает в палате Пол Франклин (Джейсон Батлер Харнер), помощник в юридической фирме. Он утверждает, что он представляет одного из партнёров фирмы, предлагая освободить Кэрри, если она будет говорить с партнёром. Кэрри отказывает ему, так как она считает, что от неё будут ожидать то, что она сдаст ЦРУ, что она отказывается делать.

Броуди, один в камере, вводит себе героин, когда эпизод заканчивается.

Игра началась

Game On

Дана (Морган Сэйлор) помогает Лео (Сэм Андервуд) сбежать из больницы, и они отправляются в бега вместе на машине Джессики (Морена Баккарин). Они идут к могиле брата Лео, и их разговор показывает, что его брат совершил самоубийство. Дана затем отвозит его на базу, где служил её отец, и говорит, что день, когда он попрощался с ней до отбытия в Ирак, был последним, когда он был с ней честен. Джессика и Майк (Диего Клаттенхофф), с которым она сейчас встречается, встречают родителей Лео, которые называют Дану "дурным влиянием", и они говорят, что знают, кто её отец. Майк начинает расследовать Лео, и выясняет, что его отправили в больницу как часть соглашения о признании вины — в полиции считают, что он был ответственен за смерть своего брата.

Фара (Назанин Бониади) отслеживает деньги за взрывом в Лэнгли к иранскому звёздному игроку футбола, который умер несколько лет назад. Сол (Мэнди Патинкин) полагает, что истинный виновник использует ложную личность.

Кэрри (Клэр Дэйнс) присутствует на слушании компетентности, с видимо хорошими шансами быть выпущенной из психиатрической больницы. В её освобождении было отказано, однако, из-за директивы Министерства юстиции США, обозначая её как угрозу безопасности. Она звонит своему отцу и говорит ему сказать Солу, что она сделает всё, что он попросит, если он выпустит её. Вскоре после этого выяснилось, что судья апелляционного суда Вашингтона дал освобождение Кэрри, что побуждает Сола заморозить её банковские счета, конфисковать её машину и поставить её под наблюдение. Когда Кэрри возвращается домой, там её ждёт Франклин (Джейсон Батлер Харнер), и просит её ещё раз, чтобы она встретилась с его клиентом. Она сначала отказывается, но после того, как Франклин раскрывает, что его фирма способствовала её освобождению наряду с обещанием постоянно держать её вне больницы, она соглашается. Она встречается с клиентом, Лилендом Беннеттом (Мартин Донован), юристом банка, имеющим связи с иранскими террористами, в том числе организаторами взрыва в Лэнгли. Беннетт просит её дать информацию о ЦРУ в обмен на их защиту от репрессий агентства против неё; он говорит, что агентство уничтожит её, так или иначе, если она не примет сделку. Кэрри принимает сделку, но отказывается называть каких-либо агентов при исполнении.

Этой ночью, Кэрри идёт к дому Сола, и выясняется, что испытания госпитализации были частью тщательно разработанной, секретной операции, чтобы внедриться в группу иранских террористов, стоящих за взрывом.

Сеанс йоги

The Yoga Play

Сол вводит Куинна в курс событий миссии с Кэрри и говорит ему наблюдать за ней. Он говорит ему, что они думают, что Маджид Джавади, кажущийся организатор взрыва в Лэнгли, прибудет в страну. Мы также узнаём, что Сола рассматривают на должность директора ЦРУ и ожидается, что ему это скажут официально на охотничьем пристанище.

Джессика умоляет Кэрри помочь ей найти Дану и Лео. Кэрри звонит агенту ФБР Холлу. Когда он отказывает ей, она говорит Максу организовать «сеанс йоги»: Кэрри пойдёт на класс йоги, где женщина, похожая на неё, будет действовать в качестве приманки, чтобы Кэрри смогла избавиться от наблюдения. Кэрри затем натыкается на Куинна, который говорит ей, что одна из команд по наблюдению за ней выяснит, что она делает, и её убьют. Не испугавшись, Кэрри идёт с опережением плана, и противостоит Холлу в кафетерии. Она предупреждает, что если он не найдёт Дану, она позаботится о том, чтобы он заплатил за свою неудачу.

Дана предлагает Лео найти место, где никто не знает их. Когда они останавливаются заправиться, она видит репортаж об их исчезновении и узнаёт, что Лео подозревают в смерти его брата, про что он сказал ей, что это было самоубийство. Когда она противостоит ему, он признаёт, что смерть его брата была по его вине; они играли в игру с пистолетом их отца, и он выстрелил. Дана в ярости из-за того, что Лео обманул её, и машет полицейской машине, чтобы она смогла уехать домой. Она говорит маме и брату, что она в порядке, но не сдерживает слёзы, когда она у себя в комнате.

На пристанище, сенатор Локхарт раскрывает, что он, а не Сол, будет выдвинут президентом в качестве нового директора ЦРУ. Он предупреждает Сола, что он будет уволен, если он не пойдёт вместе с реформами. Узнав, что сделала Кэрри, Сол говорит ей, что агенты Джавади заставили её сделать это, пока она говорила с Холлом, и что операция была нарушена. Когда объявляется номинация Локхарта, Сол предлагает импровизированный тост, в котором он ясно даёт понять, что его не волнует назначение. Сол возвращается домой на день раньше, чем ожидалось, и находит свою жену, ужинающую с бывшим коллегой. Он игнорирует её и идёт наверх.

Наблюдая за её домом, Куинн звонит Кэрри и они говорят, спалили ли её, и она вешает трубку. Тогда же, трое мужчин врываются в квартиру Кэрри и обыскивают её на наличие жучков. Чувствуя что-то неладное, Куинн звонит Солу, который приказывает ему держать дистанцию. Куинн тем не менее входит в дом и видит, что Кэрри пропала. Он рассказывает об этом Солу, который облегчён: это значит, что миссия всё ещё действует.

Кэрри отводят, с завязанными глазами, в маленькую комнату, где находится оборудование для допроса. Её похитители снимают повязку, и она обнаруживает себя лицом к лицу с Джавади, который говорит ей: «Вы в хорошей форме. Наверно, дело в йоге.»

Всё ещё положительно

Still Positive

Маджид Джавади (Шон Тоуб) подсоединяет Кэрри (Клэр Дэйнс) к полиграфу и начинает задавать ей вопросы. Джавади видит, что Кэрри врёт. Кэрри быстро перестаёт притворяться и раскрывает, что её изгнание из ЦРУ было частью плана, чтобы заманить Джавади к ним в лапы. Она добавляет, что она знает о хищении Джавади государственных средств и она может сделать его врагом государства в Иране. Когда Джавади спрашивает, почему его уже не арестовали, Кэрри говорит, что Сол хочет поговорить с ним первым. Они договариваются о встрече в кафе позже в этот день. Макс (Мори Стерлинг), в убежище ЦРУ, выслеживает местонахождение Джавади через дистанционную воздушную слежку. Вернувшись домой, Кэрри заходит к Солу и сообщает о запланированной встрече. Кэрри затем берёт тест на беременность, который показывает положительный результат.

Сол (Мэнди Патинкин) сообщает Фаре (Назанин Бониади) о своём прошлом с Джавади: во время Иранской революции в 1979 году, Сол и Джавади были союзниками. Сол попросил Джавади помочь вывезти четырёх их информаторов из страны. Вместо этого, они все были убиты, когда Джавади подал их новому режиму, чтобы занять место в их рядах разведки. Месяцы спустя, в качестве мести, Сол помог жене и ребёнку Джавади сбежать в Соединённые Штаты.

Дана (Морган Сэйлор) сменила свою фамилию на девичью фамилию своей матери, "Лазаро", как продолжение своих усилий оставить позади свою проблемную жизнь как "Дана Броуди". Джессика (Морена Баккарин), мать Даны, становится заинтригованной этой идеей. Анджела, подруга Даны, приезжает к дому Броуди, чтобы забрать её. Реальность её ассоциации с очевидным бомбардировщиком Лэнгли доказала, что это для неё слишком много, чтобы вынести, и Дана резко объявляет свой матери, что она уезжает из дома. Дана покидает дом, несмотря на протесты со стороны сначала недоверчивой Джессики, которая затем понимает, почему её дочь покидает её.

Вместо того, чтобы пойти на встречу, Джавади идёт к дому, который сдаётся в аренду его снохе, Сьюзан. Когда Сол понимает, куда идёт Джавади, он немедленно посылает Кэрри и Куинна, чтобы перехватить его. Джавади силой прокладывает свой путь в дом, стреляет в Сьюзан и жестоко убивает свою бывшую жену, Фарибу (Мэри Апик), разбитой бутылкой. Сол удивляется, почему Фариба была там, когда она должна была быть в программе защиты свидетелей в Калифорнии. Кэрри и Куинн прибывают, захватывая Джавади и извлекая орудия убийства. Двухлетний сын Сьюзан тоже в доме, но Сол отклоняет желание Кэрри взять ребёнка с ними. ЦРУ не удаётся очистить место убийства, прежде чем прибывают детективы из отдела убийств.

После того, как Кэрри и Куинн доставляют окровавленного Джавади в убежище ЦРУ, Сол ударяет Джавади в лицо, роняя его на землю.

Геронтократия

Gerontion

Джавади полагает, что ЦРУ хочет получить секретные сведения о разведке Ирана. Но Сол предлагает ему более коварный план: Джавади вернется в Иран на свой пост и будет тайным агентом ЦРУ. Джавади не согласен, но Сол ставит его в безвыходное положение: он все равно вернется в Иран: либо как тайный агент, либо как предатель. Фара против возвращения Джавади в Иран, потому что он и так нанёс непоправимый урон стране. Дар Адал спрашивает у Куинна, где тот пропадал, и не получает ответа. Он показывает Куинну его фото с камеры наблюдения у дома, где была убита бывшая жена Джавади, и Куинн становится главным подозреваемым. Кэрри просит детектива закрыть дело в связи с угрозой национальной безопасности, но тот отказывается и говорит, что хочет поговорить с человеком на фото. Чтобы защитить операцию Джавади, Куинн говорит, что это он совершил убийства. Кэрри сопровождает Джавади к самолету и спрашивает его о человеке, который перегнал машину Броуди со взрывчаткой. Джавади говорит, что Беннетт должен знать, кто это сделал.

Красная тачка

A Red Wheelbarrow

Сол рассказывает о своей операции на брифинге в Белом доме у начальника штаба разведки Майка Хиггинса. Дар Адал просит Сола воздержаться от поездок, но Сол говорит, что поедет, главное, чтобы о этом не узнала Кэрри. Мира рассказывает своему другу Алену, что хочет прекратить с ним отношения, чтобы сохранить брак. Ален пробирается в дом Беренсонов и ставит прослушивающее устройство. Кэрри впервые посещает врача и узнаёт, что она на тринадцатой недели беременности. Врач говорит ей, что нужно сократить объём работы и не подвергать себя стрессу, на что Кэрри отвечает, что её работа напрямую связана с отцом ребенка. Кэрри пытается найти человека, который устроил взрыв в Лэнгли. Дар Адал «предупреждает» Беннетта о том, что собирается открыть расследование и предлагает сотрудничать, но Беннетт отказывается. Франклин связывается с Кэрри и просит узнать о расследовании, она возвращается к нему с ложной информацией о взрывнике и его связи с ними. Через прослушку ЦРУ узнаёт о взрывнике и месте встречи - мотеле. Кэрри наблюдает издалека и видит Франклина с пистолетом. Она говорит, что Сол обещал ей взрывника живым и идёт за Франклином. Дар Адал приказывает ей остановиться, иначе она сорвёт операцию, но Кэрри непреклонна. Куинн из снайперской винтовки стреляет Кэрри в руку. Франклин входит в номер и сразу же убивает взрывника. Кэрри доставляют в больницу, где она в ярости требует Сола. Сол тем временем прибывает в Каракас, где предоставляет Эль Ниньо 10 миллионов, и его отводят к камере Броуди, ставшего наркоманом.

Последняя вещь

One Last Thing

Сол и Дар Адал следят за ломкой Броуди. У Сола есть шесть дней, чтобы поставить его на ноги, прежде чем он уйдет с поста. Когда врач говорит, что выздоравливание Броуди займёт больше времени, Дар Адал предлагает использовать ибогаин, препарат, ускоряющий выведение наркотиков, но имеющий побочный эффект в виде галлюцинаций. Во время галлюцинаций Броуди разбивает стул и пытается с помощью обломка ввести себе дозу, прежде чем его успевают остановить. Когда Броуди приходит в себя, Сол говорит ему, что он может искупить свою вину, но Броуди говорит, что предпочел бы просто умереть. Сол идет к Кэрри и рассказывает ей свой план: Броуди должен будет попросить убежище в Иране, где должен будет убить лидера революционной партии, чтобы его место занял Джавади. Кэрри в попытке мотивировать Броуди везёт его к мотелю, где работает Дана. Вёрджил и Майк обследуют дом Сола на наличие прослушки, находят её, отслеживают Алена Бернара и фотографируют его на встрече с Локхартом. Сол использует эту информацию, чтобы увеличить время на своем посту. Локхарт соглашается. Кэрри говорит Броуди, что он должен выполнить миссию, чтобы доказать Дане, что он невиновен во взрыве. В течение 16 дней Броуди набирает форму и тренируется с морпехами. Броуди просит Кэрри отвезти его к Дане, чтобы поговорить. Дана говорит Броуди, что ему не следует больше появляться. Броуди возвращается на базу и отправляется в Иран.

Спокойной ночи

Good Night

Куинн говорит Кэрри, что видел её медкарту и знает, что она беременна. Он советует отказаться от операции. Кэрри отрицает, что отец ребенка - Броуди. Морпехи доставляют Броуди к иранко-иракской границе, где дожидаются ночи, чтобы её пересечь. К ним подходят три курдских полициейских и не верят в их легенду. Командир группы, Азизи, произносит кодовое слово «спокойной ночи», и морпехи убивают полицейских. Броуди, видя насилие, пугается и убегает, но Азизи догоняет его и успокаивает. За операцией в Белом доме следит Майк Хиггинс и Дар Адал. Хиггинс расстроен, что пришлось убить полицейских, и посылает в Лэнгли консультанта - командира Билла Пфистера. Азизи тем временем везёт Броуди к границе, остальные находятся в укрытии. Машина подрывается на мине: Броуди остаётся жив, Азизи теряет ногу, остальные бросаются к ним на помощь. Взрыв привлекает патруль. Сол считает, что миссия провалена и поручает Пфистеру вывести людей, а сам уходит. Броуди, несмотря на уговоры Кэрри, решает в одиночку продолжить миссию. Солдат Тирани соглашается перевести его через границу, их окружает иранская армия. Броуди говорит, что он подрывник ЦРУ и просит убежище. Их увозят и сажают в камеру. Кэрри говорит Фаре, что у них есть агент в Иране и что им нужна помощь: пусть её дядя предоставит им явочную квартиру. Джавади встречается с Броуди и предоставляет ему убежище.

Большой человек в Тегеране

Big Man in Tehran

Сол посещает Алена Бернара в тюрьме, где вынуждает его обратиться к начальству в Моссад и убедить их доставить двух оперативников в Тегеран. Кэрри под видом туристки в Тегеране посещает дядю Фары, который разрешает использовать его дом в качестве явочной квартиры. Оперативники «Моссада» встречаются с Кэрри и дают ей цианид для Броуди, чтобы тот убил Данеша Акбари. Броуди допрошен Джавади. Джавади докладывает Акбари, что Броуди полезен для иранской пропаганды, и предлагает ему встретиться с Броуди. Джавади встречается с Кэрри, она передает ему цианид, а Джавади говорит, что вскоре Броуди встретится с Акбари. На следующий день Броуди везут на встречу к Акбари, но тот не подходит к нему, а лишь улыбается, кивает и уходит. Броуди отводят в соседний дом, где живет вдова Абу Назира. Проходит шесть дней, Броуди по иранскому телевидению обличает США. Сол, Дар Адар и Локхарт встречаются, чтобы обсудить ситуацию. Локхарт считает, что Броуди - предатель. Президент требует принять меры, и Локхарт решает убрать Броуди. Сол говорит Кэрри, что она должна вернуться в США. Кэрри звонит Броуди и сообщает, что он в опасности. Она просит его покинуть Тегеран вместе с ней. Кэрри замечает двоих оперативников «Моссада» и предупреждает Броуди. Он идёт в дом ко вдове Абу Назира и просит организовать встречу с Акбари, потому что у него есть информация о Джавади. Броуди приводят к Акбари, и он рассказывает всю правду о операции. Акбари благодарит его за верность и говорит, что позаботится о Джавади. Однако, после Броуди бьёт его по голове пепельницей и душит, а затем звонит Кэрри и просит забрать его.

Звезда

The Star

После убийства Акбари Броуди спокойно выходит из здания, садится в машину и, угрожая пистолетом, заставляет водителя увезти его. Броуди встречается с Кэрри, они едут в безопасное место. Джавади подтверждает, что Акбари мёртв, но ему нужен Броуди, чтобы казнить его и добиться места Акбари. Сол отказывает ему и отравляет группу для доставки Кэрри и Броуди в США. Дар Адал рассказывает об этом Локхарту, тот - президенту, а президент разрешает выдать Броуди иранцам. Кэрри сообщает Броуди, что ждёт от него ребёнка, но не знает как сложится их жизнь после возвращения в США. Иранцы хватают Броуди и не трогают Кэрри. Броуди в тот же день приговаривают к публичной казни. Попытки Кэрри повлиять на ситуацию через Джавади и Сола не имеют успеха. Она присутствует на казни, несмотря на просьбу Броуди в их прощальном телефонном разговоре не приходить. Проходит четыре месяца. Кэрри решает не делать аборт, но говорит Куинну, что боится материнства. Локхарт предлагает Кэрри стать главой резидентуры ЦРУ в Стамбуле. Она предлагает сделать звезду памяти на мемориале для Броуди, но Локхарт ей отказывает. К Кэрри приходят отец и сестра, она говорит им, что хочет отдать ребёнка на усыновление, но её отец решает сам забрать его. Сол уволен и работает на частную компанию. Вечером после церемонии Кэрри подходит к стене мемориала и рисует маркером звезду.

Королева дронов

The Drone Queen

Кэрри (Клэр Дэйнс), теперь глава подразделения в Афганистане, получает сведения от главы подразделения Пакистана Сэнди Бакмана (Кори Столл), давая ей фермерский дом в Пакистане в качестве текущего местоположения Хайссама Хаккани, весьма востребованного террориста. Сэнди отказывается называть источник, но подчёркивает, что это то же самое, как и четыре приоритетных убийств. Кэрри санкционирует воздушную атаку, и она успешно уничтожает фермерский дом. Впоследствии, её персонал дарит ей торт ко дню рождения, на котором её провозгласили «Королевой дронов».

Появляются доклады из Пакистана о том, что Хаккани был на свадьбе, когда обрушился воздушный удар, что привело к гибели Хаккани и 40 мирных жителей. США публично опровергает эту информацию. Айан Ибрагим (Сурадж Шарма), студент, который пострадал в результате взрыва, просыпается и обнаруживает, что его мать и сестра среди тех, кто погиб.

Айан понимает, что он записывал видео свадьбы на свой телефон в момент ракетного удара. Айан отказывается загружать видео на YouTube, несмотря на настояние своего сожителя Рахима (Акшай Кумар). Пока Айан спит, Рахим берёт телефон и даёт его своему кузену, чтобы он загрузил видео, и оно быстро распространяется по сети. Кэрри получает новости о видео от директора ЦРУ Локхарта (Трейси Леттс), который сообщает ей, что президент в ярости, и что Вооружённые Силы Пакистана требуют объяснений. Кэрри отправляется в Исламабад, чтобы встретиться с Сэнди и послом США в Пакистане Мартой Бойд (Лайла Робинс). Айан переживает за последствия, как только видео приведёт к нему.

Незадолго до прибытия Кэрри, Сэнди покидает посольство без защиты, чтобы он мог встретиться со своим тайным источником. Когда он добирается до двери места встречи, он обнаруживает, что его ключ больше не подходит.

Между тем, Питер Куинн (Руперт Френд), сейчас работающий в пакистанском подразделении, забирает Кэрри в аэропорту. Находясь там, они обнаруживают, что имя и фото Сэнди всё же просочились в пакистанской прессе и транслируются по телевизионным каналам, раскрывая его как человека, стоящего за воздушной атакой. Они информируют Сэнди и мчатся, чтобы забрать его, но когда Сэнди садится в их фургон, разъярённая толпа окружает их и разбивает окна. Они вытаскивают Сэнди и забивают его до смерти. Куинну и Кэрри удаётся сманеврировать на фургоне из толпы и спасти свои жизни.

Трилон и Перисфера

Trylon and Perisphere

Кэрри (Клэр Дэйнс) и Куинн (Руперт Френд) возвращаются в Вашингтон. Локхарт (Трейси Леттс) говорит Кэрри, что её надолго отзывают от должности главы подразделения в Афганистане как результат неудачного авиаудара. Кэрри идёт к своей сестре Мэгги (Эми Харгривз), которая заботилась о дочери Кэрри, Фрэнни, во время её отсутствия. Мэгги призывает Кэрри воссоединиться с Фрэнни, но Кэрри явно неудобно и она взаимодействует с ребёнком как можно меньше. Кэрри оставляют наедине с дочерью на следующий день. Она делает всё возможное, чтобы заботиться о Фрэнни, но также признаётся ребёнку, что со смертью Броуди, она не может вспомнить, почему она родила её. Позже, моя её в ванной, Кэрри не удерживает Фрэнни, которая моментально падает в воду. Кэрри затем держит голову Фрэнни в опасной близости от воды в течение нескольких секунд, прежде чем поспешно вытащить её из ванной.

Куинн пытается справиться с недавними событиями. Он напивается у бассейна в своём спортивном комплексе и сталкивается с хозяйкой (Эмили Уокер), с которой он, в конечном итого, занимается сексом. Когда они завтракают в закусочной следующим утром, некоторые клиенты шутят про вес женщины. Куинн нападает на них в отместку и его арестовывают. Когда Кэрри выручает его, Куинн даёт ей имя Джордана Харриса (Адам Годли), оперативного сотрудника в Исламабаде, который был переведён, несмотря на образцовый послужной список. Кэрри находит Харриса, работающего библиотекарем ЦРУ, и Харрис признаётся, что Локхарт ограничил его после того, как он сообщил, что Сэнди Бакман покупал информацию с государственными секретами. Кэрри противостоит Локхарту с этой информацией, обвинив его в том, что он был соучастником Бакмана. Теперь когда у неё есть значительный рычаг, Кэрри требует и её назначают на место главы подразделения в Пакистане, которое осталось после Бакмана.

На Айана Ибрагима (Сурадж Шарма), который получал внимание со стороны СМИ, нападает ночью неизвестный мужчина, который командует ему больше не говорить с прессой.

Кэрри возвращается к Мэгги, чтобы доставить новость о её назначении. Мэгги обвиняет Кэрри в манипулировании ситуацией на работе, чтобы избежать необходимость воспитания её дочери. Кэрри может только сказать "мне очень жаль" Фрэнни, прежде чем уйти.

Шальвар-камиз

Shalwar Kameez

Куинн (Руперт Френд) просит уйти из ЦРУ, и ему дают интервью, чтобы оценить его душевное состояние. Разговор переходит к событиям в Исламабаде, где был убит Сэнди Бакман. Куинн ссылается на "выбор", который он сделал в отношении Сэнди и Кэрри, которые были в машине с ним в то время, но не уточняет. Когда интервьюер спрашивает Куинна, состоит ли он и Кэрри в романтических отношениях, Куинн злится и выходит из комнаты.

Кэрри (Клэр Дэйнс) в Исламабад и узнаёт, что Посольство находится в режиме изоляции. Тем не менее, она ускользает от своей охраны, а также от наблюдения ISI, и идёт на альтернативную, где ждут её надёжные союзники, Фара (Назанин Бониади) и Макс (Мори Стерлинг). Их цель - связаться с Айаном Ибрагимом (Сурадж Шарма). Фара делает свою первую попытку, навещая школу Айана, выдавая себя за журналистку из Лондона. Айан отказывается говорить с ней и уходит немедленно. Фара сообщает Кэрри, что Айан был "напуган". Кэрри отмечает, что если кто-то заставил Айана молчать, то у него должна быть какая-то ценная информация.

На следующий день, Кэрри симулирует болезнь в туалете кафетерия, чтобы заманить Айана за помощью, так как он студент-медик. Когда Айан входит, Кэрри идентифицирует себя как шефа бюро Фары. Она говорит Айану, что она знает, что он в опасности, и просит его рассказать ей его историю. Кэрри предлагает его защиту, а также выбор продолжить обучение в Англии или США. Айан никак не отвечает. Кэрри даёт ему свою карту, когда она уходит.

Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) противостоит Куинну в его квартире. Хозяйка квартиры Куинна (Эмили Уокер) подслушивает их разговор. Между ними позже происходит драка и она говорит Куинну, что он не заслуживает того, что произошло с ним.

Куинн, безустанно смотрящий любительскую видео съёмку беспорядка, из-за которого умер Сэнди, замечает человека в паре видео, который носит наушник. Куинн понимает, что этот инцидент был спланирован, и звонит Кэрри с этой новостью. Кэрри отвечает, что ей нужен Куинн в Пакистане больше, чем когда-либо, так как здесь никого нет, кому она может доверять. Куинн нехотя соглашается пойти.

Железо в огне

Iron in the Fire

Айан (Сурадж Шарма) идёт в дом Киран (Шавани Сет), чтобы забрать ампулы, которые он там оставил, но узнаёт, что её отец не только уничтожил их, но и донёс на Айана в университет, так как её отец считал, что они были украденной собственностью. Айан навещает Кэрри (Клэр Дэйнс) и принимает её просьбу быть частью её истории, в обмен на продолжение учёбы в Лондоне и 80 000 рупий. Кэрри показывает ему фотографию агента ISI Фархада Гази, человека в одном из видео на YouTube, и Айан подтверждает, что это тот же самый человек, который проник в его квартиру и ударил его. Кэрри спрашивает зачем ему 80 000 рупий, но Айан отказывается отвечать. Когда он уходит, Кэрри просит Фару (Назанин Бониади) и Макса (Мори Стерлинг) тайно следовать за ним.

Деннис Бойд, муж посла Марты Бойд, служит профессором в соседнем университете. В конце лекции, к нему приближается женщина по имени Тасним Куреши (Нимрат Каур), которая заявляет, что она знает, что Деннис украл информацию у Марты и отдал её Сэнди Бакману. Она говорит, что хочет продолжить обмен информацией. Деннис отказывается отвечать, и готовиться покинуть страну и вернуться в Университет Джорджа Вашингтона, его предыдущее рабочее место. Однако, несколько дней спустя, люди Тасним нападают на него и она требует, чтобы он остался, иначе она отправит доказательства воровства информации Деннисом в ФБР. Это позволит отправить его в тюрьму за государственную измену и погубит карьеру его жены.

Куинн (Руперт Френд) проникает в дом Фархада, пока он спит, и клонирует его сотовый телефон, позволяя команде Кэрри подслушивать разговоры Фархада. Однако, Фархад получает звонок о "прачечной" и решает отказаться от телефона и сменить резиденцию.

Айан идёт в учебную больницу школы и даёт 80 000 рупий молодой женщине, которая идёт и приносит для него сумку. Фара наблюдает, как Айан доставляет мешок своему дяде, Хайссаму Хаккани, который, оказывается, не погиб в дронной атаке. Кэрри решает, что Айан является виновным в пособничестве террористу, и, следовательно, она свободна от своего обещания отправить Айана в медицинскую школу в Лондоне.

Этой ночью, Айан возвращается в офис журналистов, что является прикрытием для альтернативного лояльного состава Кэрри. Фара сопровождает его оттуда в убежище Кэрри. Айан ожидает, что его отправят в Лондон прямо сейчас, и расстраивается, когда Кэрри отвечает, что получение паспорта и визы займёт несколько дней. Айан сообщает, что его нынешний университет только что исключил его. Когда они готовят кровать Айана, Кэрри пытается соблазнить его. Айан колеблется, но в конечном счёте сдаётся. Они проводят ночь вместе.

Мой мальчик

About a Boy

Утром после того, как они переспали вместе, Айан (Сурадж Шарма) объявляет Кэрри (Клэр Дэйнс), что он передумал и готовится покинуть убежище. Чтобы заставить его остаться, Кэрри приходится предупредить его, что ЦРУ и ISI ведут активную охоту на него. Позже в этот день, Кэрри проводит своё первое интервью с Айаном. Она вникает в отношения Айана с его дядей, Хайссамом Хаккани. Когда Кэрри проносит слух, что Хаккани всё ещё жив, Айан становится очень смущённым, утверждая, что Хаккани мёртв и что он сам видел тело.

По дороге в Соединённые Штаты, Сол (Мэнди Патинкин) видит Фархада Гази в международном аэропорту имени Беназир Бхутто. Следуя за Гази в ванную, на Сола нападают двое других мужчин и вводят ему снотворное. Сола выводят из аэропорта на коляске. Гази звонит Тасним (Нимрат Каур), говоря ей: "Готово."

Кэрри раскрывает себя Айану, рассказав ему о своём ребёнке. Она скрывает правду, сказав, что отец ребёнка был партнёром-журналистом, который был убит, когда Кэрри отправила его на задание, которое было слишком опасным. Двое снова занимаются сексом этой ночью, во время чего Айан замечает, что Кэрри начинает плакать. Айан с беспокойством спрашивает, делает ли он ей больно или делает что-то не так, на что она скрывает свои слёзы ложью, что он делает её счастливой.

Во время слежки, Фара (Назанин Бониади) и Куинн (Руперт Френд) замечают имама, который был замечен сопровождающим Хайссама Хаккани. Они следуют за ним до блокпоста, и им не удаётся пройти дальше. Куинн велит Фаре прикрепить "жучок" к машине имама, но той не удается подойти к машине. Тогда Куинн звонит Кэрри, чтобы вызвать беспилотник, чтобы отслеживать автомобиль, но она не отвечает на звонок, заставляя их остановить преследование. Охранник на том же блокпосту обнаруживает Сола с кляпом во рту в багажнике автомобиля имама, но не предпринимает никаких действий и просто пропускает их. Фара и Куинн не знают, что Сол укутан в багажнике машины в нескольких метрах впереди от них.

Деннис Бойд (Марк Мозес) проникает в квартиру Кэрри при помощи ключа, который ему дала Тасним. Он фотографирует различные предметы, в том числе семейные фотографии Кэрри и её бутылочки с лекарствами.

На следующее утро, Куинн идёт в убежище. Он злится на Кэрри из-за того, что она не брала телефон, и говорит ей об имаме, которого они потеряли из-за того, что она была недоступна. Они расстаются на плохой ноте, когда Кэрри защищается тем, что она была занята "вербовкой", в то время как Куинн отвечает, что это больше похоже на то, что она просто "трахалась с ребёнком". Кэрри говорит явно ревнующему Куинну, что это никак его не касается. Позже, наблюдая восход солнца в саду на крыше явочной квартиры, Айан говорит Кэрри, что он больше не желает лгать ей и, наконец, признаётся, что его дядя действительно жив.

Из пункта А в пункт Б и обратно

From A to B and Back Again

На явочной квартире, Кэрри (Клэр Дэйнс) представляет Айану (Сурадж Шарма) его новую личность и паспорт, и говорит ему о плане отправиться в Лондон этой ночью. Айан делает последний визит в общежитие, чтобы забрать некоторые личные вещи. Там он сталкивается с Киран и, объясняя свое появление, невольно говорит о своем переезде-побеге в Лондон на учебу с помощью "журналистки". Киран обижает его тайный от нее визит и решение. Она просит взять ее с собой, на что Айан говорит, что это невозможно. При выходе из общежития Айан замечает мужчину, следующего за ним. Думая, что оторвался от "хвоста", он возвращается на явочную квартиру, но тот же самый человек, вместе с двумя сообщниками, вламываются сюда. Кэрри затевает драку, а Айану удаётся сбежать, и он смотрит, как Кэрри силой бросают в фургон. Похищение оказывается уловкой, выдуманной Кэрри, с целью, чтобы Айан искал убежища у своего дяди, Хайссама Хаккани (Нуман Акар). Через маячок, который был спрятан Максом в его паспорте, Айана отслеживает дрон, который передаёт визуальную информацию о его местонахождении в оперативную комнату, где наблюдают Кэрри, Куинн (Руперт Френд) и Редмонд (Майкл О'Киф).

Куинн узнаёт от своего коллеги Алана Хенсли, что Фархад не был на самолёте, который приземлился в Йоханнесбурге, и что все попытки связаться с Солом провалились.

Деннис Бойд (Марк Мозес) сообщает Тасним (Нимрат Каур) о находках. Следуя за Фарой (Назанин Бониади) из Посольства, Деннис узнал местонахождение убежища и нашёл личные фотографии Айана внутри. Он также даёт Тасним фотографии лекарств Кэрри, догадываясь, что Кэрри "минимум биполярна, возможно хуже".

Позвонив своему дяде, Айан идёт в уединённое место, где его встречает конвой машин, содержащих вооружённых до зубов людей. Кэрри подтверждает дронному стрелку, если подтвердится наличие Хаккани, они будут стрелять по цели, даже если актив, Айан, безусловно будет также убит. Хаккани выходит из одной из машин, но к шоку для тех, кто в операционной комнате, он также привёз Сола Беренсона (Мэнди Патинкин) в качестве заложника. Хаккани говорит Айану, что его "друг" привёл их в ловушку, и что наверху находится дрон, ждущий, чтобы убить их. Хаккани благодарит Айана за лекарства и целует его, затем стреляет ему в голову, мгновенно убив его. Приходящая в ещё большую ярость Кэрри даёт приказ дронному стрелку всё равно выстрелить. Её от этого отговаривает Куинн и она выходит из операционной комнаты, когда Хаккани и его люди уезжают с Солом.

Возвращение

Redux

Кэрри (Клэр Дэйнс) показывает Конлину (Доминик Фумуса) фотографии, сделанные Куинном, показываю мужчину через улицу, у которого был доступ к фургону Секу в ночь перед взрывом. Конлин беседует с Саадом (Лео Манзари) и подтверждает, что мужчина на фотографиях никоим образом не был связан с Секу. Конлин отслеживает джип на фотографиях Куинна, который зарегистрирован в частной корпорации. В штаб-квартире корпорации он делает вид, что он заинтересован трудоустройством, и узнаёт, что они нанимают бывших федеральных служащих, и что у них доступ к огромному количеству весьма конфиденциальных данных. Конлин присоединяется к выбранной группе на нижних уровнях здания, отделяется от них и расследует пустые офисы. Его обнаруживают и провожают из помещения. Между тем Кэрри навещает Куинна (Руперт Френд), которого доставили в психиатрическое отделение. Кэрри просит у Куинна больше информации о мужчине на фотографиях, но ничего не получает; Куинн расстроен тем, что она помогла полиции арестовать его, и обвиняет её в причастности к заговору.

Сол (Мэнди Патинкин), подозрительный по поводу событий в Абу-Даби, получает отпор в ЦРУ, когда он узнаёт, что не было ордера на наблюдение за Товой Ривлиным. Сол связывается с Виктором, его связным из СВР, запрашивая информацию о недавнем местонахождении Товы. Виктор возвращается к нему с фотографиями тайной встречи Товы с Даром Адалом.

Когда Конлин связывается с Кэрри и сообщает ей о своих открытиях, она идёт к нему домой, чтобы обсудить их выводы. Когда Кэрри прибывает к входной двери, никто не отвечает. Она идет в задний двор, находит приоткрытую дверь, поднимается наверх и находит Конлина, убитого огнестрельным ранением в голову. Кэрри берет оружие из руки Конлина. Мужчина, который заложил бомбу в фургоне Секу, сейчас находится внутри дома с пистолетом и слышит, как заходит Кэрри. Кэрри видит в зеркале, как он идёт за ней, и ей удаётся сбежать.

Избранный президент Кин (Элизабет Марвел), которой надоела её ситуация, просит Марджори (Дебора Хэдуолл) помочь ей тайком сбежать из безопасного места. Кина испытывает давление, когда президент Морс (Алан Дэйл) выступает с призывом к более жёсткой линии к терроризму и добавленным положениям в Патриотическом акте. Тем не менее, Кин не предполагает никаких изменений в её политике, когда её расспрашивает пресса по её возвращении.

Позднее ночью, Куинна накачивают наркотиками, привязывают к каталке, выводят из палаты и погружают в фургон. В задней части фургона, Куинна встречает Астрид (Нина Хосс).

Наполовину пончик

Halfway to a Donut

Кэрри (Клэр Дэйнс) просыпается в доме Аасара Хана (Раза Джаффри), не помня, как она туда попала. Она правильно подозревает, что её отравили с помощью её лекарств, но Хан отрицает причастность.

В видео, Сол Беренсон (Сол Беренсон) призывает свою страну не вступать в переговоры с террористами. Появляется Хайссам Хаккани (Нуман Акар) и объявляет список заключённых, которые он хочет, чтобы их освободили. Пока Сола доставляют обратно в камеру, он тайно берёт гвоздь. Оставшись один, он использует гвоздь, чтобы освободиться от наручников, и притворяется, что он повесился. Когда приходит охранник, чтобы спасти его, он убивает охранника, сбегает и звонит Кэрри. Куинн (Руперт Френд) направляет Сола в магазин в Макине, где агент ЦРУ даёт ему убежище. Сол заставляет Кэрри пообещать, что если Сола поймают, то Кэрри убьёт его и террористов тоже, используя авиаудар.

Непосредственно перед началом встречи между американцами и пакистанцами, Хан замечает Тасним (Нимрат Каур), говорящую с Деннисом Бойдом (Марк Мозес) и передающую ему записку. В ходе встречи, Кэрри смущает чувство уверенности пакистанцев, видя, что Сол ушёл. Она вдруг понимает, что пакистанские военные могут просто обнаружить летающий дрон, который наблюдает за Солом, и дать Хаккани эти координаты. Когда она мчится в операционную комнату, талибы окружают город. К её ужасу, они открывают огонь по экстракционной команде, замаскированному вагону с солдатами спецназа. Вагон оказывается в меньшинстве и вынужден уйти.

Сол, чувствуя, что он окружён, готовится застрелиться. Кэрри врёт, говоря, что есть другой путь. Она выводит его из здания к группе талибов, где они его захватывают. Сол кричит и проклинает Кэрри, понимая, что она солгала. Столкнувшись с такой сценой, Локхарт (Трейси Леттс) заявляет, что США принимает условия Хаккани по обмену пленными.

Позже этой ночью, Кэрри будет звонок от Хана. Они встречаются на улице и Хан настаивает на том, что он не трогал лекарства Кэрри. Кэрри критикует его за не предоставление полной информации, но говорит, что она верит в его невиновность. Хан смягчается и сообщает ей, что это Деннис Бойд работает против неё.

Затевается что-то ещё

There's Something Else Going On

Кэрри (Клэр Дэйнс) просит Денниса Бойда (Марк Мозес) признаться в содействии ISI, но он отрицает свою причастность. В середине сеанса, Марта Бойд (Лайла Робинс) выводит Денниса и критикует Кэрри, но это оказывается уловкой, когда Марта соглашается с подозрениями Кэрри. Марта позже ловит Денниса, пытающегося сбежать из посольства, и запирает его.

В ходе обмена пленными, ЦРУ и ISI стоят на противоположных концах взлётно-посадочной полосы. Обе стороны освобождают своих пленных одновременно. Подросток с поясом смертника следует вместе с Солом (Мэнди Патинкин). В этот момент, Сол садится и отказывается идти, потому что он не желает видеть, как тех пленных отпускают. Кэрри приближается к Солу и умоляет его идти. Наконец, Сол соглашается и встаёт, и обмен проходит успешно.

На обратном пути в посольство, конвой из трёх машин, перевозящий Сола и Кэрри, поражён двумя ракетами. Сотрудники ЦРУ обнаруживают взрывы, и Локхарт (Трейси Леттс) отправляет охранников посольства на место происшествия. Когда Марта навещает Денниса в клетке и говорит ему, что произошло, до Денниса доходит, что взрывы являются отвлекающим манёвром для атаки на посольство. Он признаётся Марте, что он сказал Тасним Куреши (Нимрат Каур) о скрытом туннеле посольства.

Хайссам Хаккани (Нуман Акар) и взвод солдат, все вооружённые автоматами, пользуются туннелем и попадают внутрь.

13 часов в Исламабаде

13 Hours in Islamabad

Кэрри (Клэр Дэйнс) и Сола (Мэнди Патинкин) вытаскивают из повреждённого вагона морпехи, но Джон Редмонд (Майкл О'Киф) не выжил. Куинн (Руперт Френд) использует радио, чтобы попросить морпехов вернуться, но солдаты-талибы стреляют из близлежащих зданий, не давая им прохода. Марта (Лайла Робинс), Деннис (Марк Мозес) и Локхарт (Трейси Леттс) прячутся в убежище, защитном карцере, со списком имён всех информаторов ЦРУ в Пакистане. Хаккани (Нуман Акар) и его вооружённые талибы прибывают. Они пристреливают многих сотрудников посольства и держат выживших в качестве заложников.

Когда морпехов пристреливают вокруг Кэрри, она звонит полковнику Аасару Хану (Раза Джаффри), прося его прислать пакистанских военных. Однако, Тасним (Нимрат Каур) раскрывает, что ISI помогает талибам, к неодобрению Хана. Тасним просит Хана задержать солдатов на 10 минут.

Куинну и морпеху удаётся убить несколько талибов. Хаккани идёт к убежищу и казнит несколько сотрудников посольства. Он требует список информаторов. Против воли Марты, Локхарт сдаётся и открывает убежище. Список передан. Однако, Хаккани казнит Фару Шерази (Назанин Бониади) независимо от этого. Прежде чем он сможет казнить остальных, Куинн и морпех открывают огонь по группе; Хаккани ранен, но сбегает. Кэрри, Сола и тела морпехов возвращают обратно в посольство пакистанские военные.

Белый Дом разрывает отношения с Пакистаном и готовится к эвакуации выживших сотрудников посольства. Деннис просит у Марты ремень, чтобы совершить самоубийство, чтобы снизить влияние на карьеру Марты, но он передумывает. Макс (Мори Стерлинг) скорбит о смерти Фары. Куинн решает взять дело в свои руки. Он похищает Фархада Гази, агента ISI, который похитил Сола, и готовится пытать его на складе. Кэрри получает разрешение остаться ещё на пять дней, чтобы найти Куинна и вернуть его домой.

Война зла

Krieg Nicht Lieb

Куинн (Руперт Френд) навещает бывшую любовницу (Нина Хосс), которая работает в посольстве Германии. С её помощью, ему удаётся отследить нынешнее местонахождение Хаккани (Нуман Акар) путём отслеживания сотовых телефонов в той же партии, что и телефоны, которые он забрал у подручных Хаккани. Кэрри (Клэр Дэйнс) выслеживает Куинна и не в состоянии вернуть его, но узнаёт, что он изготавливает бомбу.

Кэрри получает срочный звонок от Мэгги (Эми Харгривз), которая передаёт новость о том, что их отец Фрэнк умер от обширного инсульта.

Куинн воплощает свой план в действие, отдав Киран (Шавани Сет) видеозапись смерти Айана от рук Хаккани. Он просит Киран разместить видео в интернет, вместе с призывом к действию, что приводит к толпе протестующих, собирающихся перед убежищем Хаккани в Исламабаде. Тасним (Нимрат Каур) отвечает тем, что отправляет враждебных сторонников Хаккани на место, чтобы отогнать демонстрантов подальше. Куинн сливается с толпой, держа большой плакат. Он кидает ручку плаката, которую он заполнил C-4, под решётку на пути Хаккани. Как Куинн и ожидал, помощники Хаккани решают переместить его в более безопасное место. Когда машина Хаккани отъезжает, Куинн готовится взорвать бомбу, но передумывает, так как он видит Кэрри в опасности, которая делает своё присутствие известным, сняв свой хиджаб. Когда Хаккани приветствует своих сторонников, Кэрри идёт позади процессии, с целью убить Хаккани самой. Прежде чем она сможет выстрелить в него, её сдерживает Аасар Хан (Раза Джаффри), который указывает на Дар Адала (Ф. Мюррей Абрахам) находящегося в машине с Хаккани.

Давно пора

Long Time Coming

Со скорой отставкой Локхарта с должности директора, Сол (Мэнди Патинкин) изучает способы возвращения в ЦРУ, возможно в качестве директора. Потенциальным препятствием является видео Хайссама Хаккани, записанного с Солом в качестве заложника, которое, если опубликуется, политически навредит Солу.

Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) сообщает Солу, что он заключил сделку с Хаккани. В обмен на соглашение Хаккани больше не укрывать террористов в Афганистане, ЦРУ убрало Хаккани из их "смертельного списка". Сол оскорблён из-за того, что была заключена такая сделка. Адал предоставляет карту памяти, содержащую видеозапись, которое Хаккани дал ему, с уверенностью, что Солу больше не нужно беспокоится о её всплыве. Он приглашает Сола вернуться и руководить ЦРУ.

После смерти их отца, Кэрри (Клэр Дэйнс) и Мэгги (Эми Харгривз) получают неожиданный визит от Эллен Мэтисон (Виктория Кларк), их матери, которая отсутствовала в течение 15 лет. Кэрри враждебна к ней и выгоняет её из дома сразу же.

Кэрри проводит надгробную речь для её отца Фрэнка на похоронах. Там она воссоединяется с Куинном (Руперт Френд), который сумел выбраться из Пакистана с помощью немецкой разведкой. После похорон, Кэрри и Куинн разделяют страстный поцелуй. Кэрри останавливается и предупреждает, что любые отношения с ней могут только плохо кончиться. Куинн говорит, что он хочет уйти из ЦРУ, но не сможет держаться в стороне без её помощи; он просит её подумать об этом и уходит.

К Куинну подходит сообщник, Роб (Майк Макколл), который даёт ему новое задание: убийство трёх значимых целей ИГ (ИГИЛ) в Алеппо, Сирии. Куинн отказывается от задания, сказав, что он уходит. Роб заявляет, что у миссии на 20% шансов меньше быть успешной без него, и пытается манипулировать им в неё, заставив его отправить письма других сообщников к их близким, в случае, если миссия будет неудачной, но Куинн в конце концов отказывается. После телефонного разговора с Кэрри, Куинн предполагает, что она собирается отказаться от его предложения. Он принимает миссию как только команда собирается уйти, написав письмо, адресованное Кэрри.1

Кэрри передумывает и выслеживает Эллен, желая узнать, почему она бросила семью. Эллен признаётся, что она была закоренелой прелюбодейкой, и после того, как она забеременела от другого мужчины, она решила разорвать отношения с Мэтисонами. Кэрри опешила от такого, так как она всегда верила, что биполярное расстройство её отца было тем, что сделало их брак несостоятельным.

Кэрри пытается позвонить Куинну, но только обнаруживает, что его номер не обслуживается, после чего она навещает Адала, требуя контакта с Куинном, но Адал говорит, что Куинн отправился на задание в Сирию и его нельзя достигнуть. Кэрри противостоит Адалу знанием о том, что он встречался с Хаккани в Исламабаде. Она утверждает, что Сол никогда бы не одобрил сделку с Хаккани, что обесчестило бы всех своих погибших союзников в посольстве. Адал говорит ей спросить Сола самой, раскрывая, что Сол снаружи на настиле. Кэрри смотрит на Сола, понимая, что он всё таки согласился на сделку, и уходит, не сказав ему ни слова.

Страх разлуки

Separation Anxiety

Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс), теперь работающей главой охраны в благотворительной компании Düring Foundation, сообщает её босс, Отто Дюринг (Себастьян Кох), что он намеревается отправится в сирийский лагерь беженцев в Ливане, чтобы обеспечить фонды помощи от нескольких благотворителей. Он даёт Кэрри три дня на подготовку к чрезвычайно опасному путешествию. Кэрри сначала консультируется с шефом станции ЦРУ в Берлине Эллисон Карр (Миранда Отто), запрашивая сведения о текущей ситуации в Ливане, но она опешила, когда Эллисон ничего ей не предлагает, пока Кэрри не отвечает взаимностью с секретной информацией о сделках Düring Foundation. Кэрри уходит и у неё возникает напряжённая стычка с Солом (Мэнди Патинкин), который резко критикует её за то, что она ушла из ЦРУ и работает на «другой стороне».

Два хакера в Берлине взламывают вербующий веб-сайт Исламского государства. Техник ЦРУ в Берлине, проверяющий поток к этому веб-сайту, становится свидетелем пролома и расследует компьютер хакеров, пытаясь опознать его. Хакеры пользуются этой возможностью и контратакуют, получая доступ к сети ЦРУ и получая многие секретные документы. Один из документов утекает к Лоре Саттон (Сара Соколович), журналистке в Düring Foundation. В документе говорится, что немецкая разведка ниспровергала законы о частной жизни своей страны, наняв ЦРУ, чтобы выполнить наблюдение в Германии и доложить информацию джихадах, которые живут там.

Когда немецкие чиновники узнают от Сола и Эллисон, что компьютерная сеть ЦРУ была пробита, они немедленно отзывают программу наблюдения. Сол решает продолжить программу, независимо от немцев, вербуя Куинна (Руперт Френд), чтобы он убивал подтверждённые цели, хотя и без поддержки какого-либо агентства. Куинн с готовностью соглашается.

Кэрри удаётся организовать встречу с командиром Хезболлы Ал-Амином, где она просит безопасного прохода в сирийский лагерь беженцев, который находится под их контролем. Ал-Амин, казалось бы, даёт ей отпор, когда он отмечает прошлое место работы Кэрри в ЦРУ, и оканчивает разговор. Однако, Кэрри получает звонок этой ночью, подтверждающий, что Отто Дюринг теперь является приглашённым гостем Хезболлы.

Традиции гостеприимства

The Tradition of Hospitality

Будучи в Ливане, Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) платит Валиду, командиру Хезболлы, $40 000 в обмен на их защиту в лагере беженцев. Командир предупреждает, что с ростом нестабильности в регионе, он может только пообещать один час охраны. Кэрри и Отто Дюринг (Себастьян Кох), вместе с телохранителями из фонда, входят в лагерь, где Дюринг публично объявляет о своём вкладе в $10 миллионов.

Лора Саттон (Сара Соколович) публично показывает просочившиеся документы, подтверждающие, что ЦРУ незаконно заключило контракт, чтобы шпионить за гражданами Германии. После телевизионного интервью, её временно задерживает Астрид (Нина Хосс), которая давит на Лору, чтобы она рассказала о своих источниках. Сол (Мэнди Патинкин) сообщает Эллисон (Миранда Отто), что её отзывают от её поста в Берлине потому что канцлер Германии требует последствий за взлом данных ЦРУ. Эллисон добирается до Дара Адала (Ф. Мюррей Абрахам), чтобы спасти свою работу, и предлагает идею того, чтобы отозвали Сола.

После того, как Дюринг завершает свою речь, Кэрри и Майк (Макс Бисли) замечают подозрительного мужчину, приближающегося к ним. Мужчина захватывает заложника и в него быстро стреляет Майк, и на теле мужчины становится виден пояс смертника. Кэрри быстро отводит Дюринга обратно к машине и они быстро уезжают с места. Когда Кэрри замечает, что они едут на подозрительно заброшенную территорию, она заставляет водителя остановится, тем самым заставляя их остановится недалека от места взрыва СВУ. Как только они оказываются в безопасности, Кэрри решает остаться в Бейруте и расследовать, кто стоял за таким сложным, предумышленным нападением. Её позже навещает Бехруз (Муса Крэйиш), сподвижник Ал-Амина, который раскрывает, что их предал Валид, и что Валид признался, что целью была Кэрри, а не Дюринг.

Куинн (Руперт Френд) успешно отслеживает и убивает Фатиму, женщину, которая вербовала молодых женщин, чтобы те стали невестами для Исламского государства. Позже, он берёт кодовое сообщение, в котором указана его следующая цель. Он декодирует его и обнаруживает имя «МЭТИСОН».

Сверхсилы

Super Powers

Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) и Йонас (Александр Фелинг) уходят в уединённый домик. Чтобы понять, кто пытается убить её, Кэрри решает временно перестать пользоваться своими лекарствами от биполярного расстройства, чувствуя, что её ум лучше соображает без них. Когда они расследуют прошлое Кэрри, Йонас сталкивается с осознанием того, что действиями, уполномоченными Кэрри, были убиты 167 гражданских лиц в Кабуле, что приводит к спору. Йонас оставляет Кэрри одну на ночь, во время которой Кэрри напивается.

Сол Беренсон (Мэнди Патинкин) встречается с Отто Дюрингом (Себастьян Кох), чтобы спросить о нынешнем местонахождении Кэрри, но он не получает никаких ответов. Сол затем сообщает Эллисон (Миранда Отто) новость о том, что она останется шефом станции в Берлине, несмотря на требования БНД. Последующая сцена показывает, что Сол и Эллисон сложили сексуальные отношения после недавнего развода Сола.

Чтобы определить местонахождение Кэрри, Питер Куинн (Руперт Френд) похищает сына Йонаса и оставляет его связанным в фургоне в том месте, где его в конечном счёте найдут, планируя выследить последующий телефонный звонок, чтобы предупредить Йонаса.

Нуман (Атир Адель) вступает в контакт с Лорой Саттон (Сара Соколович) и пытается передать ей оставшиеся документы ЦРУ, но когда Лора позже загружает флешку в компьютер, она ничего не находит. Нуман встречен с неприязнью, когда он рассказывает своему приятелю хакеру Корзенику (Свен Шелкер), что он отдал Лоре всё. Корзеник, поменяв флешки и теперь находящийся в распоряжении документов, предлагает продать их русскому дипломату, который часто заходит в бордель.

Когда Йонас возвращается утром, он находит Кэрри, которая бессвязно говорит, и он заставляет её принять лекарства. Йонас получает звонок от бывшей жены, которая сообщает о том, что её сын пропал. Кэрри опасается, что может быть уловкой, организованной её будущим убийцей. Йонас уходит, в то время как Кэрри прячется в близлежащем лесу, вооружившись ружьём. После наступления ночи, Куинн прибывает и ему в спину стреляет Кэрри. Куинн, не став недееспособным, так как он носил бронежилет, нападает на Кэрри сбоку, хватает её сзади и душит её до потери сознания.

Почему эта ночь не такая как все?

Why Is This Night Different?

Эллисор Карр (Миранда Отто) и Сол Беренсон (Мэнди Патинкин) в гостях на еврейском Седер Песахе в доме Этая Лускина (Аллан Кордюнер). Этай сравнивает рабство евреев в Древнем Египте и обращение с евреями во время Второй Мировой войны в Германии.

Питер Куинн (Руперт Френд) говорит Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс), что Сол приказал ему убить её. Они устраивают сцену и делают фальшивую фотографию смерти Кэрри, а Кэрри готовится уйти в подполье. Прежде чем это сделать, Кэрри настаивает на разведке почтового отделения, где Куинн получает свои задания, чтобы подтвердить, действительно ли Сол хотел убить её. После того, как Куинн сбрасывает своё «доказательство» смерти Кэрри в почтовый ящик, появляется киллер, нацелившись на Куинна, и возникает перестрелка. Куинн ранен, но выживает, в то время как киллер убит. Кэрри берёт телефон киллера.

Эллисон и Сол наблюдают за операцией, в которой генерала Юссефа из Сирии (Игал Наор) заманивают в фальшивую клинику в Швейцарии, где Юссеф ищет почку для трансплантации для своей дочери. Эллисон и Сол в конечном счёте раскрывают, кто они такие, предупреждая Юссефа, что его могут арестовать на месте за военные преступления, и пытаются убедить его быть их избранным новым президентом Сирии после запланированного переворота с целью свержения нынешнего президента Башара аль-Асада.

Корзеник (Свен Шелкер) идёт на встречу, ожидая продать документы ЦРУ дипломату, с которым он договорился о сделке, но вместо него его встречает Крупин (Марк Иванир), российский агент СВР. Крупин приказал избить Корзеника до тех пор, пока он не выдаст местоположение дополнительных копий документов, которые он сделал. Корзеник, а также его подруга, находящаяся в их квартире, убиты. Нуман (Атир Адель) позже натыкается на её тело.

Генерал Юссеф садится в самолёт, чтобы вернуться в Сирию, в то время как Сол и Эллисон провожают его взглядом. Кэрри набирает один контактный номер, который она находит в телефоне киллера. Эллисон отвечает на вызов, спрашивая по-русски: «Сделано?» Через несколько секунд, самолёт с генералом Юссефом взрывается.

Лучше звоните Солу

Better Call Saul

Астрид (Нина Хосс) опознаёт человека, который пытался убить Куинна (Руперт Френд), в качестве внештатного сотрудника из СВР. Когда Кэрри (Клэр Дэйнс) узнаёт об этом, она предполагает, что Россия пытается подавить то, что содержится в утёкших документах ЦРУ, и пытается узнать информацию, которая содержится в них. Пока Куинн поправляется от выстрела, Йонас (Александр Фелинг) приходит в их убежище и наблюдает за Куинном.

Подтверждая свой союз с Россией, Эллисон Карр (Миранда Отто) встречается в Крупиным (Марк Иванир), чтобы обсудить их планы. Эллисон считает, что Кэрри убили после того, как было показано постановочное фото, присланное Куинном. Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) узнаёт, что бомба в самолёте генерала Юссефа напоминала те, которыми пользовались в Израиле, что заставляет его задуматься, организовали ли Сол (Мэнди Патинкин) и Этай (Аллан Кордюнер) взрыв. Он приказывает Эллисон начать наблюдение над Солом. Эллисон затем манипулирует Солом так, чтобы он подозревал Этая, показывая ему доказательство того, что Этай был в Женеве за день до взрыва. Сол идёт расспрашивать Этая, в то время как ЦРУ наблюдает за ним.

Кэрри узнаёт от Лоры Саттон (Сара Соколович), что у Нумана (Атир Адель) больше нет документов ЦРУ, и что они были проданы русским. Лора предполагает, что теперь само ЦРУ является единственным способом для получения документов обратно.

Когда состояние Куинна ухудшается, у Йонаса не остаётся иного выхода, кроме как отвезти его в больницу. Куинн, опасаясь, что он попадёт в руки врага, ускользает. Сол получает сообщение от Кэрри и находит её в машине, ждущей его снаружи. Куинн готовится убить себя, спрыгнув в воду со шлакоблоком, привязанным к нему. Прежде чем это сделать, прохожий развязывает его и предлагает ему помощь, но Куинн отказывается. Пока прохожий следит за ним, Куинн спотыкается, прежде чем в конечном счёте упасть в обморок.

Парабиоз

Parabiosis

Кэрри (Клэр Дэйнс) просит Сола (Мэнди Патинкин) забрать копии утёкших документов ЦРУ, высказывая свою теорию, что русские пытаются убить её из-за того, что содержится в документах. Сол отказывается помочь ей, но его подозрения вскоре пробудились, когда он замечает, что за ним следует наблюдение. Он узнаёт от Эллисон (Миранда Отто), что Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) заказал слежку. Во время жаркого спора, Адал обвиняет Сола в том, что он в союзе с Израилем, и возглашает, что Сол будет подвергнут испытанию на детекторе лжи.

Кэрри возвращается к Йонасу (Александр Фелинг) в их убежище, который говорит ей, что Куинн сбежал, будучи истекая кровью, и, возможно, уже мёртв. Йонас ставит Кэрри ультиматум, говоря ей, что пора уведомить власти и пойти домой с ним, но Кэрри остаётся. Когда ей уже больше не к кому пойти, она просит у Отто Дюринга (Себастьян Кох) доступ к частному самолёту, пояснив, что она приносит разрушение всем вокруг неё, и что она хочет просто исчезнуть.

Куинна (Руперт Френд) реабилитирует Хуссейн, врач, который проживает с группой сирийских джихадистов. Лидера группы, Хаджика (Джаррет Мерц), выпустили из тюрьмы из-за того, что его обвинения было основано на незаконном шпионаже ЦРУ. Хаджик подозревает Куинна в том, что он является американским шпионом, но Куинну удалось убедить группу в том, что он наёмник. Когда Куинн уже достаточно здоров, чтобы уйти, на него нападает Хаджик. Куинн убивает его в рукопашном бою, с участием ножей, нанеся сильный удар по горлу.

Сол прибывает на станцию и обнаруживает, что большая часть его допусков были устранены, и что ему заблокирован доступ в компьютерную систему. Сол проникает в компьютер Миллза, чтобы скопировать утёкшие документы, а затем идёт в частный клуб, принадлежащий Дюрингу. Он просит Дюринга доставить документы Кэрри. К ним быстро подходят сотрудники ЦРУ. Люди из ЦРУ ничего не находят после тщательного обследования Сола и Дюринга, и затем уводят Сола. Когда Дюринг останавливается возле пальто прежде чем уйти, он обнаруживает, что Сол уже оставил документы в кармане своего пальто. Дюринг предоставляет документы Кэрри прежде, чем она садится на борт самолёта.

Иволга

Oriole

Когда Кэрри (Клэр Дэйнс) осматривает сотни документов, она находит один, излагающий случай, где информатор по имени «Оселок» пытался связаться c «Иволгой», что было кодовым именем Кэрри. Кэрри звонит «Оселку» a.k.a. Самиру Халилу (Макрам Хоури), гражданину Ирака. Самир сообщает ей, что он видел Ахмеда Назари (Дарвин Шоу), коррумпированного иракского адвоката, считавшегося погибшим в Ираке за пять месяцев до этого. Кэрри решает разыскать Назари и выяснить, что он знает. С помощью Нумана (Атир Адель), они обнаруживают, что предполагаемая вдова Назари живёт в Амстердаме.

Биби (Рене Ифра) просит Куинна (Руперт Френд) вести его группу к сирийской границе через Турцию. Биби подчёркивает, что он может заплатить, так как его дядей является Абу Аль-кадули, заместитель эмира. Куинн связывается с Дар Адалом (Ф. Мюррей Абрахам) и сообщает ему о возможности приблизиться к Аль-кадули, целью ЦРУ для убийства.

Сол (Мэнди Патинкин), пойманный с копией утёкших документов за пределами станции, подвержен допросу со стороны Дара Адала. Эллисон (Миранда Отто) предлагает вернуть Сола в свой гостиничный номер, чтобы заставить его откровенничать. В комнате, Сол признаётся Эллисон, что он передал Кэрри документы. Эллисон выходит на мгновение и испытывает паническую атаку. Затем она сообщает Крупину (Марк Иванир), что подтвердилась информация о том, что Кэрри жива и, вероятно, направляется в Амстердам. В Амстердаме, Кэрри врывается в дом Назари, находя сейф, который она не может открыть, и ноутбук, который она берёт с собой. Двое мужчин, посланных Крупиным, входят в дом и замечают разбитое окно. Кэрри наблюдает, как один из них берёт что-то их сейфа; затем она сбегает из дома, сумев уклониться от выстрелов.

Йонас (Александр Фелинг) заходит в комплекс Отто Дюринга, чтобы найти Кэрри. Когда они говорят о ней, Дюринг (Себастьян Кох) раскрывает, что он не планирует продлить контракт с Кэрри в фонде, так как она «неуравновешенная».

Дар Адал приказывает, чтобы улетел обратно в Лэнгли. В то время как Сола контролируют охранники в его комнате, он звонит в свою прачечную, что оказывается закодированным сигналом бедствия. Когда Сола выводят из здания, его хватает группа вооружённых мужчин в масках, которые уезжают вместе с ним. Они доставляют Сола Этаю Лускину (Аллан Кордюнер), который тепло приветствует Сола и спрашивает, что им делать дальше. Сол отвечает: «Я не знаю. Первый раз дезертирую.»

Кэрри звонит Эллисон, говоря, что она хотела бы задать несколько вопросов о полномочий последней в Багдаде. Они соглашаются встретиться.

Всё о Эллисон

All About Allison

Во флэшбеках, Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) впервые прибывает в Багдад. Там она должна заменить Эллисон Карр (Миранда Отто), оперативника, которая недовольна бесперспективностью ситуации в Ираке и решила взять отпуск. Эллисон представляет Кэрри одному из своих самых ценных агентов, иракскому адвокату Ахмеду Назари (Дарвин Шоу), хотя Ахмед высказывает свой отказ работать с кем-либо, кроме Эллисон. Эллисон и Ахмед тайно встречаются, где Ахмед показывает романтические чувства к Эллисон, и раскрывает, что он систематически украл $8 миллионов из Министерства юстиции. Когда Эллисон соглашается сбежать с ним, в комнату входит агент российской разведки Иван Крупин (Марк Иванир). Крупин указывает на то, что всё, что происходило в комнате, было записано и намекает на то, что Эллисон может грозить федеральная тюрьма. Если Эллисон согласится стать двойным агентом СВР, то он даст ей половину денег, наряду с взаимным обменом информации, который поможет ей подняться в ряды ЦРУ.

Сол (Мэнди Патинкин) находится под стражей, в то время как Моссад ведёт переговоры с ЦРУ, чтобы организовать его возвращение. Когда Этай (Аллан Кордюнер) получает известие о том, что сделка была достигнута, он помогает Солу сбежать из помещения.

Во время остановки, чтобы пополнить запасы, Куинн (Руперт Френд) становится подозрительным по поводу джихадистской группы, которую он сопровождает в Сирию. Когда он идёт, чтобы обследовать, что они грузят в грузовик, один из людей вырубает его. Биби (Рене Ифра) отмечает запутанному соотечественнику, что они возвращаются в Берлин, что было их истинным планом. Позже Куинн просыпается, очутившись связанным в задней части теперь движущегося грузовика, где ему удаётся увидеть запас химического оружия.

Кэрри организует публичную встречу с Эллисон, где она призывает Эллисон рассмотреть дело в отношении Ахмеда Назари. Снайпер занял позицию, чтобы застрелить Кэрри по сигналу Эллисон, но она отзывает команду. Когда Нуман (Атир Адель) успешно взламывает ноутбук Ахмеда, Кэрри берёт на заметку фото Ахмеда в баре на пляже. Кэрри вспоминает разговор в Багдаде, где Эллисон упомянула бар в Сент-Люсии. После того, как поиск в интернете подтверждает, что это тот же бар, шокированная Кэрри говорит: «О, Боже… Эллисон.»

Уловка Литвинова

The Litvinov Ruse

Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) объясняет Солу (Мэнди Патинкин) связь, которую она нашла между Эллисон Карр (Миранда Отто) и Ахмедом Назари. Нуждаясь в веских доказательствах её измены, они изготавливают план с намерением заставить Эллисон вывести их к её куратору, в сотрудничестве с БНД. Сначала, Сол ночью навещает Эллисон, заявляя, что он пришёл попрощаться, так как ему было предоставлено убежище в Израиле. Сол проводит с Эллисон ночь, и пока она спит, он устанавливает жучок в её сотовом телефоне и помещает микрофон с GPS-трекером в её сумочку.

На следующий день, сотрудники БНД Астрид (Нина Хосс) и Адлер (Мартин Вуттке) встречаются с Даром Адалом (Ф. Мюррей Абрахам) и Эллисон, сообщая, что высокопоставленный начальник СВР дезертировал, и что у него есть документы о том, как станция ЦРУ в Берлине была подорвана. После встречи, Эллисон использует свой телефон, чтобы послать зашифрованное предупреждение и бронирует поездку в Копенгаген. Когда Кэрри, Сол и персонал БНД следят за Эллисон через дрон и GPS, они видят, что она не следует за своей запланированной поездкой, а вместо этого едет в убежище. Когда Астрид опознаёт Ивана Крупина (Марк Иванир) в человеке, приветствующего там Эллисон, Сол приказывает немедленно арестовать их. Крупин приходит в ярость, когда он понимает, что её обхитрили, но Эллисон успокаивает его и говорит, что у неё есть план. Они мирно сдаются. В комнате для допросов с Даром Адалом, Эллисон демонстративно утверждает, что Крупин был её агентом, а не наоборот.

Доктор Азиз (Рашид Сабитри) говорит Казиму (Алиреза Байрам), что он построил герметичную камеру, в которой они могут проверить эффективность своей смеси из газа зарина, и что Куинн будет подопытным. Он также показывает Казиму противоядие от зарина, которое они могут использовать, чтобы ограничить его действие, если произойдёт утечка из камеры. Когда Казим приносит еду Куинну (Руперт Френд), Куинн описывает ужасные последствия от зарина и пытается убедить Казима предотвратить нападение на невинных людей в Берлине. Когда Куинна отводят в камеру, Казим даёт сигнал бежать. Когда он сбегает, Казим схватывает его и тайно вкалывает ему противоядие. Куинна затем закрывают в камере и запускают газ. У Куинна начинает течь пена изо рта и у него появляются судороги, когда эпизод заканчивается.

Новая норма

New Normal

Сол (Мэнди Патинкин) освобождён, когда Крупин (Марк Иванир) признаёт, что русские организовали взрыв самолёта генерала Юссефа. Кэрри (Клэр Дэйнс) и Сол убеждены в виновности Эллисон (Миранда Отто) и разочарованы, когда Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) отказывается принимать окончательное решение без дополнительных доказательств. Дар также делает предположение Солу, что тихое снижение Эллисон в рядах ЦРУ может оказаться лучшим решением в политическом смысле, нежели массовый скандал, который разразится, если будет разоблачено, что русский агент дослужился до шефа станции ЦРУ. Сол пытается получить признание от Эллисон, но когда она рассказывает о гибели коллег из ЦРУ, которые, он считает, приписаны к Эллисон, он в гневе накидывается на неё и охрана уводит его.

Биби Хамед (Рене Ифра) выпускает видео для общественности, в котором он требует, чтобы Совет Безопасности ООН официально признал «Исламское государство», или он выпустит химическую атаку на крупный европейский город через 24 часа. Он также выпустил видео с воздействием газа зарина на Куинна (Руперт Френд). Кэрри и Астрид (Нина Хосс), предполагая, что Куинн был убит газом, неоднократно пересматривают ужасное видео в поисках подсказки, где оно было записано. Они обращают внимание на мозаику на полу, благодаря которой БНД удаётся выйти на след конкретного художника.

Биби узнаёт, что был найден пустой контейнер атропина, и понимает, что его ввели Куинну. Чтобы выманить предателя, он приказывает обыскать все сумки. К удивлению Казима (Алиреза Байрам), убивают Захира, когда у него в сумке не оказалось атропина. Биби позже раскрывает Казиму, что он подменил сумки, чтобы защитить Казима, так как он его родственник, но угрожает жизни Казима, если он опять станет непокорным.

Дар уведомляет БНД, что Куинн смог проникнуть в клетку в Берлину, руководимую племянником Абу Аль-Кадули. С этой информацией, БНД определяет личность Биби. Перекрёстно ссылаясь на места недавних покупок кредитной картой Биби и здания, в которых есть работа художника, БНД удаётся сузить поиск до нескольких мест. При расследовании одного из адресов, Кэрри и Астрид находят Куинна, который едва цепляется за жизнь, а также тело Захира. Куинна доставляют в больницу и помещают в реанимацию.

Наш человек в Дамаске

Our Man in Damascus

Кэрри (Клэр Дэйнс) и Сол (Мэнди Патинкин) просят врачей реанимировать Куинна (Руперт Френд), чтобы запросить у него информацию о готовящемся теракте, но Куинн не способен отвечать и у него происходит остановка дыхания. Когда Кэрри говорят, что пулевое ранение Куинна было умело обработано, она начинает узнавать информацию у своих связных о подпольном докторе в том районе, где пропал Куинн. Следуя совету от Ал-Амина, она отслеживает доктора Хуссейна, который отводит Кэрри в квартиру Казима (Алиреза Байрам), где проживала террористическая ячейка. В квартире Кэрри находит обширное исследование о Центральном вокзале Берлина и направляется туда для расследования.

Сол пытается вытащить информацию из Файзеля Марвана, которого задержало БНД и подвергнут жестоким допросам. Лора Саттон (Сара Соколович) даёт интервью в прямом эфире и требует, чтобы ей разрешили увидеть Файзеля немедленно, или она опубликует оставшиеся у неё секретные документы ЦРУ; Сола вызывают смотреть интервью. Он возвращается и обнаруживает, что Файзель выбросился из окна насмерть.

Эллисон (Миранад Отто) получает своё последнее задание от СВР: она должна удостовериться, что химическая атака на Берлин пройдёт успешно. Когда ЦРУ узнаёт, что Захир убитый член группы бандитов, был зачислен в TU Berlin, Эллисон решает там побеседовать со своими знакомыми профессорами. Ей разрешают сделать это, если только ей составит компанию конвоир из ЦРУ, Конрад Фуллер (Морокко Омари). По указанию СВР, Эллисон идёт прямо к профессору математики доктору Азизу (Рашид Сабитри). Эллисон агрессивно спрашивает Азиза и просит Конрада дать ей его пистолет, чтобы напугать его, но вместо этого убивает Конрада. Она угрожает доктору Азизу, пока он не раскрывает цель химической атаки: рейс 5:15 на Потсдам на Центральном вокзале. Затем Эллисон убивает доктора Азиза и стреляет себе в плечо, устраивая всё так, как будто доктор Азиз начал перестрелку. Позвонив Астрид (Нина Хосс), её незамедлительно доставляют в больницу. Она обманывает Астрид, говоря ей, что она узнала, что целью является аэропорт Берлин-Бранденбург. БНД начинает согласовывать там полную эвакуацию.

Сол начинает расспрашивать Эллисон о том, что случилось, но вмешивается доктор, чтобы осушить её рану. Команда Биби входит на железнодорожный вокзал. Представившись сотрудниками, они начинают закрывать и блокировать ворота. Рассматривая фото, которое она взяла из квартиры, Кэрри замечает Казима. При попытке отправить текстовое сообщение Солу, он не удаётся отследить местонахождения Казима. Когда некоторые прохожие говорят ей, что мужчина спрыгнул на рельсы, Кэрри осмеливается зайти в туннель с пистолетом наготове. Сол получает сообщение от Кэрри и мчится обратно в больничную палату Эллисон, но обнаруживает, что она ушла.

Ложный свет

A False Glimmer

Кэрри (Клэр Дэйнс) выслеживает Казима (Алиреза Байрам) на рельсах метро. Она убеждает Казима вмешаться в план Биби (Рене Ифра) по высвобождению зарина. Кэрри предлагает ему свой пистолет, но Казим лишь готов попытаться отговорить Биби от этого. Биби стреляет в Казима, когда он отказывается отступить, и Казим в ответ сбивает Биби с ног. Приближается Кэрри и стреляет Биби в спину, пока они боролись, тем самым нейтрализовав угрозу. Казим умирает от ран.

В то время как Эллисон в бегах, Сол (Мэнди Патинкин) надавливает на Крупина (Марк Иванир), чтобы получить дополнительные сведения о процедуре её экстракции. Сол отмечает, что как только Эллисон покинула ЦРУ, Крупин больше не является её информатором, что означает больше нет причин держать его в живых. Сол делает Крупину предложение: новую личность и программу защиты свидетелей в обмен на нужную ему информацию. Крупин соглашается.

Нумана (Атир Адель) арестовывает БНД. Под угрозой депортировать Нумана в Турцию (где он теперь является врагом государства), Астрид (Нина Хосс) заставляет Лору (Сара Соколович) сделать ложное публичное заявление, что Файзель Марван работал с террористической клеткой в Берлине.

Кэрри пытается возобновить свои отношения с Йонасом (Александр Фелинг). Йонас отказывается, говоря, что он не может со своей семьёй, когда их безопасность находится под сомнением, ссылаясь на произошедшее со своим сыном. Сол вновь предлагает Кэрри вернуться в ЦРУ, предлагая ей возможность выбирать себе миссии и членов команды. Кэрри вновь отказывает ему, сказав: «Я больше не тот человек». Отто Дюринг (Себастьян Кох) по сути делает предложение Кэрри, которое позволит ей совместно руководить Фондом и помочь ему использовать свои деньги во благо.

Сообщники Эллисон (Миранда Отто) пытаются тайком вывезти её из страны в багажнике их машины. Машина направляется в объезд в Польшу, где они переезжают полосу с шипами. Группа боевиков выпускают сотни пуль в машину, убивая всех, кто находился там. Сол выходит из тени и проверяет в багажнике, находя мёртвое тело Эллисон, изрешечённое пулями.

Куинн (Руперт Френд) страдает от обширного кровоизлияния в мозг, что делает шансы на восстановление функции его мозга минимальными. Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) даёт Кэрри письмо, которое для неё написал Куинн прежде чем он отправился в Сирию. Несколько дней спустя, без каких-либо признаков восстановления, Кэрри входит в больничную палату Куинна одна и баррикадирует дверь. Она убирает пульсометр Куинна и надевает его на свой палец. Эпизод заканчивается тем, что Кэрри видит всплеск солнечного света в окне.

Честная игра

Fair Game

Секу Ба (Дж. Маллори Маккри), молодой афро-американский мусульманин, публикует серию видеороликов онлайн, на которых он посещает места былых внутренних террористических атак и рассказывает о том, что произошло. Его арестовывает специальный агент ФБР Рэй Конлин (Доминик Фумуса) и его обвиняют в материальной поддержке терроризма. Кэрри (Клэр Дэйнс), теперь возглавляющая некоммерческую организацию в Нью-Йорке, которая отстаивает права мусульман-американцев против дискриминации, встречается с Секу и готовится представлять его интересы. Конлин рассказывает Кэрри, что они обнаружили, что у Секу находятся в распоряжении билеты на самолёт в Нигерию, где находится база операций Боко харам, и $5000 наличными, спрятанные под матрасом.

Кэрри навещает Питера Куинна (Руперт Френд) в ветеранском госпитале, где он поправляется от воздействия газа зарина в Берлине. У Куинна отмечаются признаки ПТСР и частичный паралич. Между ними происходит спор, когда Кэрри узнаёт, что Куинн пропустил физиотерапию. Когда Куинн пропадает на следующий день, Кэрри отслеживает его в ночлежке, где он употребляет наркотики и занимается сексом с проститутками, и находит его с ранением в голову после того, как его ранее ограбили. Когда Куинн яростно сопротивляется повторному возвращению в больницу, Кэрри неохотно соглашается разрешить ему пожить с ней и Фрэнни, хотя и в подвале.

Сол Беренсон (Мэнди Патинкин) и Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) информируют избранного президента Элизабет Кин (Элизабет Марвел) о текущих операциях ЦРУ. После брифинга, Дар выражает озабоченность Солу о том, что Кин возможно планирует демилитаризовать ЦРУ, отметив, что сын Кин был убит во время службы в Ираке. Сол более поддающийся к точке зрения Кин. Дар втайне встречается с Товой Ривлином (Хадар Ратцон-Ротем) из Моссада и предполагает, что определённые инициативы должны быть ускорены до инаугурации Кин. Эпизод заканчивается тем, что Дар Адал проводит встречу с генералом Макклендоном (Роберт Неппер), сенатором Кото (Альфредо Нарцисо) и другими чиновниками, но явно без Сола.

Человек в подвале

The Man in the Basement

Кэрри (Клэр Дэйнс) и Реда (Патрик Сабонгуй) совещаются с Секу Ба (Дж. Маллори Маккри), спрашивая о $5000 под его матрасом. Секу утверждает, что он взял их в долг у своего друга Саада (Лео Манзари), чтобы он смог навестить своего отца в Нигерии, хотя Саад хотел, чтобы Секу взамен встретился с кое-кем ещё встретился. По просьбе Кэрри, Макс (Мори Стерлинг) заглядывает в прошлое Секу и приходит к выводу, что Саад на самом деле является информатором для ФБР. Суд не разрешает Кэрри и Реде встретиться с Саадом, так что Кэрри сама отслеживает Саада и сталкивается с ним. Саад признаётся, что он был членом банды и стал информатором, когда его арестовали, и что его управляющий, специальный агент Конлин (Доминик Фумуса), заставил его разорвать отношения с Секу и предложить ему деньги. Саад подчёркивает, что он сообщил Конлину, что Секу никоим образом не поддерживает террористов.

Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) ведёт беседу с главой администрации избранного президента Робом Эммонсом (Хилл Харпер). По словам Дара, ЦРУ считает, что Иран втайне ведёт ядерную программу с помощью Северной Кореи, и что Израиль планирует задержать иранского связного, Фархада Нафиси, когда он совершит плановую поездку в Абу-Даби. Сол (Мэнди Патинкин) навещает Кэрри и обвиняет её в том, что она является советником избранного президента Кин (Элизабет Марвел), отмечая, что взгляды Кин на внешнюю политику очень напоминают взгляды Кэрри. Кэрри отрицает это, но позже она действительно встречается с Кин и Эммонсом. Ознакомившись с ситуацией в Иране, Кэрри предлагает, чтобы Сол представлял США в Абу-Даби и поговорил с Нафиси. Дар получает фотографии Кэрри, идущей встретиться с Кин, но решает не показывать их Солу.

Куинн (Руперт Френд) отказывается принимать лекарства; в результате у него случается припадок во время покупок в соседнем магазине. Когда Кэрри возвращается домой, Куинн просит показать видео, на котором он подвергся воздействию газа зарина, утверждая, что он ничего не помнит о случившемся. Кэрри показывает Куинну видео и рассказывает, как она использовала видео, чтобы спасти его жизнь. Куинн отвечает: «Почему?», из-за чего Кэрри начинает рыдать и неоднократно говорит: «Извини!», оставляя Куинна в замешательстве.

Завет

The Covenant

Кэрри (Клэр Дэйнс) передаёт Секу (Дж. Маллори Маккри) новости о том, что прошение было отменено, так как Кэрри совещалась с Саадом. Кэрри обращается к Роджеру (Иэн Кан), её бывшему связному, и просит его найти запись определённого телефонного разговора между Саадом и Конлином (Доминик Фумуса). Запись подтверждает, что Конлин пытался посадить невиновного Секу. Кэрри идёт к Конлину с доказательством, угрожая отправить запись генеральному прокурору, если Конлин не снимет все обвинения против Секу.

Сол (Мэнди Патинкин) прибывает в Абу-Даби, чтобы допросить Фархада Нафиси (Бернард Уайт). Сол противоборствует Нафиси с финансовой отчётностью, полученной из его телефона, показывающей большой перевод средств со скрытого счёта. Нафиси отрицает какую-либо связь с Северной Кореей, убедительно говоря о том, что во время своего недавнего путешествия, он всего лишь покупал российские зенитные оборудования. Сол убеждён, что Нафиси лжёт, делая вывод, что для Нафиси нет никаких причин использовать скрытую учётную запись, чтобы сделать законную покупку зенитных пушек, но не получает ничего действенного во время допроса; он сообщает об этом Дару (Ф. Мюррей Абрахам). Однако Дар рассказывает избранному президенту Кин (Элизабет Марвел) во время брифинга о том, что Сол смог подтвердить параллельную ядерную программу Ирана, называя доказательства «убедительными». Позже Кэрри встречается с Кин и сразу же скептически относится к отчёту Дара. Пока они говорят, показывают, как Дар слушает живую трансляцию их разговора. Сол покидает Абу-Даби и отправляется на Западный берег, чтобы встретиться со своей сестрой, при этом, будучи там, он организовывает встречу и ночью его кто-то подбирает, хотя не ясно кто.

Куинн (Руперт Френд) становится всё более параноидальным по поводу того, что кто-то вторгается в квартиру Кэрри. Он связывается с Кларис (Микки О'Хаган), чтобы она смогла привести его к Томми (Бобби Морено), человеком, который ограбил Куинна. Куинн нападает на Томми и забирает у него пистолет, называя это расплатой за украденные у него деньги. Теперь вооружившись, Куинн скрывается снаружи квартиры Кэрри с пистолетом.

Вспышка света

A Flash of Light

Человек, с которым Сол (Мэнди Патинкин) тайком договорился встретиться, это генерал КСИР Маджид Джавади (Шон Тоуб). Сол просит Джавади использовать свои ресурсы, чтобы расследовать Нафиси и его возможные отношения с Северной Кореей. На следующий день, когда Сол готовится вернуться в США, его подбирает израильский посол Этай Лускин (Аллан Кордюнер). Этай получил сообщение о том, что высокопоставленный иранский чиновник пересёк границу на Западном берегу, где, как известно, находился Сол. Желая получить больше информации, Этай задерживает Сола.

Секу (Дж. Маллори Маккри) встречают сюрпризной вечеринкой по возвращении домой. Его друзья, подозрительные по поводу того, что его так быстро отпустили, задают ему вопросы о том, стал ли он информатором. В ответ, Секу публикует новое видео в интернете, на котором он раскрывает истинную личность информатора ФБР Саада Масуда. Кэрри (Клэр Дэйнс) немедленно отправляется к Секу и умоляет его убрать видео, так как это однозначно отменит сделку, которую заключила, чтобы освободить Секу. В конечном счёте Кэрри убеждает Секу после того, как она намекнула на весьма рискованные меры, предпринятые с её стороны, чтобы обеспечить сделку.

Куинн (Руперт Френд) продолжает следить за соседом через дорогу, он даже проникает в квартиру мужчины, пока тот снаружи. Он находит комнату, казалось бы, предназначенную для наблюдения, что приводит его к мнению, что этот мужчина шпионит за Кэрри. Когда мужчину подбирает машина посреди ночи, Куинн следует за ним на машине Кэрри. Куинн смотрит и фотографирует мужчину, когда его высаживают в Medina Medley, рабочем месте Секу.

Прислушиваясь к совету Кэрри, Кин (Элизабет Марвел) решила не принимать немедленных действий против Ирана. Газеты подхватывают рассказ о том, как Кин располагает информацией о ядерной программе Ирана и не реагирует. Кин набрасывается на Дара (Ф. Мюррей Абрахам), которого она обвиняет в том, что он подложил эту историю. Затем Кин просит Кэрри выявить какие-нибудь внутренние знания о Даре, которые они могли бы использовать в качестве рычага против него, но Кэрри сдержанная, не желая предавать доверия до такой степени. Дар сталкивается с Кэрри на улице, говоря ей перестать давать Кин «плохие советы», так как Кэрри теперь вне агентства и у неё больше нет соответствующей информации о делах, насчёт которых она даёт советы.

Секу, вернувшись на работу, слышит пикающий сигнал в задней части фургона, пока он едет через Нью-Йорк. Фургон взрывается. Этай говорит Солу: «Тебе нужно вернуться домой. В Нью-Йорке произошла атака.»

Военный инцидент

Casus Belli

Секу (Дж. Маллори Маккри) публично идентифицирован как водитель фургона Medina Medley, который взорвался в Нью-Йорке. Кэрри (Клэр Дэйнс), которой приходится навестить семью Секу, оставляет Куинна (Руперт Френд) наблюдать за её дочерью, пока не прибудет няня Латиша. Появляется сообщение о том, что Кэрри была общественным защитником, которая вела переговоры об освобождении Секу, и большая толпа журналистов и разгневанных протестующих собираются возле квартиры Кэрри. Женщина-репортёр подходит к входной двери, чтобы взять интервью. Куинн силой заводит репортёра в дом, жёстко допрашивает её и кидаёт её вниз по лестнице дома, что только ещё больше провоцирует толпу. Протестующие начинают кидать камни в дом; Куинн стреляет одному из них в плечо. Латиша прибывает посреди хаоса. Она хочет уйти вместе с Фрэнни, но Куинн не позволяет ей. Полиция Нью-Йорка окружает квартиру и рассматривает эту ситуацию как ситуацию с заложником. Кэрри натыкается на Конлина (Доминик Фумуса), который требует знать, где она получила телефонную запись, но Кэрри не разглашает тайну. Кэрри затем находит Роджера (Иэн Кан), чтобы предупредить его о скором расследовании, но Роджер настаивает, что это не он отправил Кэрри запись.

Избранного президента Кин (Элизабет Марвел) доставляет в безопасное место её секретная служба, возглавляемая агентом Томсом (Джеймс Маунт). Она становится расстроенной в течение дня, так как ей предоставлен нефункционирующий телевизор, и узнаёт, что телефонная связь с любым из её сотрудников почти невозможна. После брифинга с Кин, Дар (Ф. Мюррей Абрахам) подбирает Сола (Мэнди Патинкин) в аэропорту. Сол объясняет, как он нашёл выброшенную пачку сигарет Нафиси в комнате наблюдения, в которой Нафиси не должен был быть, и предполагает, что интервью было, возможно, уловкой, организованной Моссадом.

Отряд ESU пытается войти в квартиру Кэрри, но Куинн обезоруживает офицера, который первым проникает туда, заставляя их отменить заход. Кэрри, узнав о ситуации от Конлина, возвращается домой и пытается объяснить ситуацию полиции. Ей разрешают войти, чтобы попытаться поговорить с Куинном. Куинн пытается объяснить Кэрри, что у него на телефоне есть доказательство, что за Кэрри шпионили, и поэтому полиция не отпустит его. Пока они говорят, ESU штурмует квартиру. Кэрри бросает Куинна на пол и защищает его от возможного вреда. Куинна взяли под стражу в полиции без дальнейших инцидентов. Позже Кэрри находит телефон Куинна и, просматривая его фотографии, видит фотографии таинственного человека через улицу и видит, как кто-то смотрит через жалюзи.

Возвращение

The Return

Кэрри (Клэр Дэйнс) показывает Конлину (Доминик Фумуса) фотографии, сделанные Куинном, показываю мужчину через улицу, у которого был доступ к фургону Секу в ночь перед взрывом. Конлин беседует с Саадом (Лео Манзари) и подтверждает, что мужчина на фотографиях никоим образом не был связан с Секу. Конлин отслеживает джип на фотографиях Куинна, который зарегистрирован в частной корпорации. В штаб-квартире корпорации он делает вид, что он заинтересован трудоустройством, и узнаёт, что они нанимают бывших федеральных служащих, и что у них доступ к огромному количеству весьма конфиденциальных данных. Конлин присоединяется к выбранной группе на нижних уровнях здания, отделяется от них и расследует пустые офисы. Его обнаруживают и провожают из помещения. Между тем Кэрри навещает Куинна (Руперт Френд), которого доставили в психиатрическое отделение. Кэрри просит у Куинна больше информации о мужчине на фотографиях, но ничего не получает; Куинн расстроен тем, что она помогла полиции арестовать его, и обвиняет её в причастности к заговору.

Сол (Мэнди Патинкин), подозрительный по поводу событий в Абу-Даби, получает отпор в ЦРУ, когда он узнаёт, что не было ордера на наблюдение за Товой Ривлиным. Сол связывается с Виктором, его связным из СВР, запрашивая информацию о недавнем местонахождении Товы. Виктор возвращается к нему с фотографиями тайной встречи Товы с Даром Адалом.

Когда Конлин связывается с Кэрри и сообщает ей о своих открытиях, она идёт к нему домой, чтобы обсудить их выводы. Когда Кэрри прибывает к входной двери, никто не отвечает. Она идет в задний двор, находит приоткрытую дверь, поднимается наверх и находит Конлина, убитого огнестрельным ранением в голову. Кэрри берет оружие из руки Конлина. Мужчина, который заложил бомбу в фургоне Секу, сейчас находится внутри дома с пистолетом и слышит, как заходит Кэрри. Кэрри видит в зеркале, как он идёт за ней, и ей удаётся сбежать.

Избранный президент Кин (Элизабет Марвел), которой надоела её ситуация, просит Марджори (Дебора Хэдуолл) помочь ей тайком сбежать из безопасного места. Кина испытывает давление, когда президент Морс (Алан Дэйл) выступает с призывом к более жёсткой линии к терроризму и добавленным положениям в Патриотическом акте. Тем не менее, Кин не предполагает никаких изменений в её политике, когда её расспрашивает пресса по её возвращении.

Позднее ночью, Куинна накачивают наркотиками, привязывают к каталке, выводят из палаты и погружают в фургон. В задней части фургона, Куинна встречает Астрид (Нина Хосс).

Неминуемая опасность

Imminent Risk

Кэрри (Клэр Дэйнс) узнаёт, что Фрэнни забрали службы защиты детей, пока она была в школе. Дело Кэрри достаётся Кристин Лонас (Марин Хинкл), которая уверена, что Фрэнни грозит неминуемая опасность дальнейшего вреда после недавнего случая с Куинном. Дело предоставляют судье на следующий день. Кристин ссылается на нестабильное присутствие Куинна и биполярное расстройство Кэрри, и судья выносит вердикт в пользу служб защиты. Фрэнни отправляют в приёмный дом.

Куинн (Руперт Френд) просыпается в уединённой хижине, где Астрид (Нина Хосс) наблюдает за ним. Астрид сообщает ему, что Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) обеспечил освобождение Куинна при условии, что он останется вне общественного зрения. Куинн сопротивляется этому и пытается автостопом вернуться в Нью-Йорк, но его настигает Астрид. Этой ночью к ним заходит Дар Адал. Признавая, что ситуация Кэрри влечёт Куинна вернуться в Нью-Йорк, Дар говорит Куинну, что Кэрри приняла решение пробудить Куинна из комы, что скорее и вызвало инсульт, произошедший с ним.

Джавади (Шон Тоуб) прибывает в Нью-Йорк с информацией для Сола (Мэнди Патинкин). Дар договаривается с Агентством задержать Сола под видом внутреннего обсуждения по поводу его предполагаемой встречи с Джавади на Западном берегу. Тем временем, по пути на встречу, Джавади похищают трое иранцев. Они привязывают его к креслу и пытают, обвиняя его в предательстве, говоря, что им об этом доложил кто-то из ЦРУ. Однако Амир (Ален Вашневски), один из иранцев, верен Джавади и спасает его, убивая двух других похитителей; Амир говорит, что он служил в иранской армии вместе с Джавади. Джавади наконец встречается с Солом и требует знать, кто мог сказать иранцам о том, что он в Нью-Йорке. Сол отвечает, что только у Дара Адала могла быть такая информация. Джавади говорит Солу, что Нафиси признался в том, что он действительно работал на Моссад, и что его поездка в Абу-Даби и выступление в Израиле были фарсом. Сол просит Джавади лично подтвердить избранному президенту, что у Ирана нет параллельной ядерной программы в Северной Корее. Джавади стреляет в Амира, убивая его.

Унылая Кэрри напивается и звонит избранному президенту Кин (Элизабет Марвел), прося её вмешаться. Кин лишь отвечает, что это было бы неэтичным, и спрашивает Кэрри, пила ли она. Кристин получает звонок от Дара, подтверждая, что он сообщил о Кэрри службам защиты детей.

Другая правда

alt.truth

Сол (Мэнди Патинкин) навещает Кэрри (Клэр Дэйнс) у неё дома и видит, что она расстроена из-за потери дочери. Он отвозит Кэрри к приёмному дому Кэрри и паркуется через улицу, чтобы Кэрри смогла увидеть, что её дочь в надёжных руках. Сол просит теперь успокоившеюся Кэрри помочь ему организовать встречу между Маджидом Джавади (Шон Тоуб) и избранным президентом Кин (Элизабет Марвел). На встрече, Джавади говорит Кин, что Нафиси действительно платил Северной Корее, и что есть основания полагать, что Иран нарушает ядерное соглашение. Сол и Кэрри ошарашены, так как они ожидали, что Джавади скажет противоположное сказанному. После того, как Кин уходит, Сол требует ответов от Джавади. Джавади признаёт, что он объединился с Даром Адалом, сделав вывод, что влияние Дара в ЦРУ превосходит влияние Сола.

Куинн (Руперт Френд), становясь ещё более параноидальным из-за Астрид (Нина Хосс) и Дара Адала, находит пистолет Астрид в её машине и вытаскивает пули оттуда. Ему также кажется, что он видит, как Астрид разговаривает с соседом Кэрри (С. Дж. Уилсон) в супермаркете. Когда Куинн противостоит Астрид со своими подозрениями и получает одни отрицания, он бьёт её в живот и уходит, чтобы отследить соседа, так как он видел его грузовик в мотеле. Однако, когда он закончил наблюдать за мотелем, он в итоге нападает на невинного незнакомца. В то время как Куинн, вернувшись обратно в дом, извиняется перед Астрид за свои действия, его голову задевает пуля, вылетевшая из окна. Стрелком оказался сосед Кэрри. Астрид мчится к машине, чтобы взять пистолет, но её убивают, так как пистолет оказался незаряженным. Далее нападающий целится в Куинна, стреляя ему в плечо, и он падает в озеро. Он делает несколько выстрелов в воду и, удовлетворившись тем, что Куинн скорее всего умер, бежит с места происшествия. Вскоре после этого Куинн выходит из воды.

Марионетки

Sock Puppets

Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) предаёт Джавади (Шон Тоуб), раскрывая его местоположение Моссаду, который жаждет допросить его относительно операций КСИР. Уцепившись за ситуацию, Джавади звонит Кэрри (Клэр Дэйнс) и включает громкую связь на телефоне, что даёт ей возможность услышать то, что происходит. Кэрри и Сол (Мэнди Патинкин) отслеживают звонок, но прибывают в гостиничный номер Джавади после того, как его забрали оперативники Моссада, хотя они находят телефон, который он оставил. На его телефоне они находят запись Фархада Нафиси (Бернард Уайт), где он признаётся, что он работал на Моссад. Кэрри и Сол предоставляют это доказательство избранному президенту Кин (Элизабет Марвел). Наряду с причастностью Дара Адала в подставе Секу Ба, они убеждают Кин в том, что Дар, вместе с элементами Моссада, сговорились с целью ложно представить Иран так, что он нарушил ядерное соглашение.

Макс (Мори Стерлинг) изучает смерть Конлина и отслеживает местонахождение последнего телефонного звонка Конлина в техподдержке, которую он расследовал. Стараясь узнать больше об организации, Макс реагирует на одну из свободных должностей. У Макса берёт интервью Бретт О'Киф (Джейк Уэбер), а затем нанимает его. Макс вскоре узнаёт, что основная функция организации состоит в том, чтобы контролировать огромное количество поддельных социальных аккаунтов, чтобы выпустить в интернет политические цели О'Кифа.

Кин приводит генерального прокурора Джорджа Паллиса (Дэвид Торнтон), чтобы дать советы насчёт Дара Адала. Паллис утверждает, что у них просто недостаточно доказательств прямой связи Дара с заговором. Он говорит, что единственный способ обрушить Дара заключается в том, чтобы Кэрри дала показания, что Дар прикрывал проникновение русского агента на берлинской станции ЦРУ. Кэрри не хочет этого делать, так как это опозорит Сола из-за его отношений с Эллисон в то время, которая была кротом. Кэрри встречается с Солом и объясняет, к его ужасу, что в настоящее время это их единственный ход действий.

Дар идёт домой и обнаруживает там Куинна (Руперт Френд), ждущего его. Когда Куинн противостоит ему по поводу убийства Астрид и покушения на его жизнь, Дар настаивает на том, что он не имеет к этому никакого отношения, он даже заходит так далеко, что говорит, что он любит Куинна как сына и ни за что бы не навредил ему. Куинн ударяет Дара пистолетом и уходит. Дар звонит своему прихвостню (С. Дж. Уилсон), требуя знать, почему он ослушался его инструкций оставить Куинна в покое. Мужчина отвечает, что «были другие мнения». Дар сообщает ему, что Куинн всё ещё жив. Снаружи неподалёку, Куинн подслушивает их телефонный разговор с помощью Stingray.

Дом с флагом

The Flag House

Отследив местонахождение прихвостня Дара (С. Дж. Уилсон) с помощью телефонного звонка, Куинн (Руперт Френд) оказывается в знакомой ему окрестности. GPS отводит его в закусочную, где он натыкается на официантку (Эрин Дарк), которая узнаёт его и называет его «Джонни». Куинн затем идёт в соседний дом с размещённым снаружи американским флагом. Зная, где спрятан ключ, ему удаётся зайти в дом. Оказавшись внутри, он кое-что вспоминает: встречу, произошедшую в этом доме, на которой он был вместе со своими приятелями-солдатами, тайными оперативниками, где Макклендон (Роберт Неппер) отдавал им приказы. В настоящее время, группа людей прибывает в дом, что заставляет Куинна убежать через гараж, где он видит фургон Medina Medley.

У Дара Адала (Ф. Мюррей Абрахам) происходит боевая встреча с избранным президентом Кин (Элизабет Марвел): Дар делает завуалированные угрозы после того, как Кин обвиняет его в том, что он снабжал её плохой разведкой и давал прессе ложную информацию. Дар указывает Бретту О'Кифу (Джейк Уэбер) выпустить видео последней минуты жизни Эндрю Кина, которое было изменено так, чтобы он выглядел трусом. При поддержке аккаунтов средств массовой информации О'Кифа, видео быстро расходится по интернету. Макс (Мори Стерлинг) видит, как Дар говорит с О'Кифом, и отправляет видео Кэрри, хотя сотрудник стучит на него за использование телефона в запрещённой зоне.

Сол (Мэнди Патинкин) готовится покинуть страну и уйти в подполье, ожидая показания Кэрри, в которых он будет замешан. Однако последний разговор с его бывшей женой, Мирой (Сарита Чоудхури), заставляет его передумать. Сол идёт в квартиру Кэрри; он заходит туда, когда Кэрри не открывает дверь. Он замечает новую переписку с Максом на компьютере Кэрри и смотрит видео, где Дар совещается с О'Кифом.

Кэрри (Клэр Дэйнс) высаживают, чтобы она дала свои показания. Её водитель делает подозрительный комментарий по поводу подтверждения её встречи с органами опеки, чтобы навестить Фрэнни. Кэрри звонит и узнаёт, что встреча была отменена, так как у Фрэнни начался жар. Она даёт присягу, но неожиданно прерывает дачу показаний и уходит. Роб (Хилл Харпер) требует объяснений, на что Кэрри отвечает: «Мой ребёнок болен. Мне до сих пор не дают с ней увидеться.» Кин навещает Кэрри. Хотя ей и не удаётся заставить Кэрри передумать, Кин удаётся предположить, что Дар Адал шантажирует Кэрри. Вскоре после отмены показаний, детские службы сообщают Кэрри, что произошла ошибка, и ей разрешено увидеться с Фрэнни как было запланировано. По возвращении домой, к Кэрри приближается Кларис (Микки О'Хаган), которая приводит её к Куинну. Куинн показывает Кэрри, что он обеспечил точку зрения по соседству с «домом с флагом», где снайперская винтовка направлена на мужчин внутри.

Р — значит Ромео

R Is for Romeo

Куинн (Руперт Френд) объясняет Кэрри (Клэр Дэйнс), что он нашёл оригинальный фургон Секу, который был заменён другим фургоном, в котором была бомба, в гараже дома с флагом. Кэрри отмечает, что все заговорщики могут быть привлечены к ответственности с помощью этих доказательств, но Куинн отвечает, что он всё равно хочет убить Белли (С. Дж. Уилсон). Разногласия приводят к тому, что Куинн раскрывает, что он знает, что Кэрри разбудила его от комы в Берлине, в результате чего у него случился инсульт.

Сол (Мэнди Патинкин) представляет избранному президенту Кин (Элизабет Марвел) доказательства, которые связывают Дара Адала (Ф. Мюррей Абрахам) с Бреттом О'Кифом (Джейк Уэбер). О'Киф публично признаёт ответственность за распространение видео с Эндрю Кином и приглашает избранного президента появиться в его шоу. Кин принимает предложение. В прямом эфире Кин заявляет, что О'Киф подделал видео с Эндрю Кином, произвёл онлайн-реакции при помощи своей собственной социальной фирмы, и что эта фирма на самом деле финансируется людьми в правительстве.

Максу (Мори Стерлинг) доставляют еду на подносе, где также лежит карта доступа, которая позволяет ему сбежать из заведения. Когда он выходит, его немедленно схватывают люди, которые насильно доставляют его к Дару Адалу. Дар просит Макса помочь в определении того, что О'Киф планирует в отношении Куинна. Макс взламывает резервные копии данных корпорации и обнаруживает большое количество онлайн-коммуникаций, которые, предполагаемо, исходят от Куинна, которые изображают его как неустойчивого бывшего солдата с экстремальной вендеттой против Элизабет Кин.

С наступлением утра, Куинн уходит, заявляя, что он отслеживает группу спецагентов. Он говорит Кэрри как попасть в дом с флагом. Кэрри исследует, казалось бы, пустой дом, но на неё нападает Белли. Когда она пытается бороться с ним, в этот момент появляется Куинн, он стреляет в Белли, а затем жестоко избивает его до смерти. Куинн оправдывается, говоря Кэрри, как Астрид погибла от рук Белли. На место прибывают ответчики ФБР, вместе с окружным прокурором Паллисом (Дэвид Торнтон), который заверяет Кэрри, что Куинну будет предоставлен иммунитет.

Куинн осматривает частично стёртые буквы на доске в доме, пытаясь определить текущее задание спецгруппы. Будучи знакомым с кодом, который они используют, ему удаётся сузить место их задания до «Б» (временная зона Браво, указывающая на Ближний Восток) и «Р» (Ромео, указывающий на Восточное побережье США). Кэрри становится обеспокоенной по поводу последней вероятности, и звонит Робу (Хилл Харпер), чтобы проверить избранного президента. Кэрри наблюдает со двора, как сотрудники ФБР открывают дверь гаража, запуская в действие скрытую бомбу в гараже, которая взрывается. В конце эпизода Кэрри и Куинн проверяют выживших.

Америка первая

America First

Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) похитил и приковал наручниками сенатора Кото (Альфредо Нарцисо) внутри морозильника. Дар упрекает Кото в том, что тот держал его вне курса событий, и пытает его, чтобы получить информацию о заговоре с участием Куинна.

Кэрри (Клэр Дэйнс) и Куинн (Руперт Френд) мчатся в штаб-квартиру избранного президента Кин (Элизабет Марвел). Сотрудники Кин получают информацию о возможной бомбе в здании. Начинается эвакуация. Дар звонит Кэрри с информацией, которую он получил от Кото: угроза бомбы является уловкой, чтобы выманить Кин из здания, где её можно будет убить, в то время как Куинна подставят как убийцу. Кэрри останавливается перед машиной с Кин, прежде чем она выйдет. Две другие машины перевёрнуты взрывом, когда они выезжают из гаража. Кэрри, Кин и агент Томс (Джеймс Маунт) отступают обратно в здание. Специальная команда Макклендона (Роберт Неппер) входит в здание; они натыкаются на Томса и убивают его во время охоты за Кин. Куинн находит Кэрри и Кин и сажает их в заднюю часть внедорожника. Он вырывается из гаража и мчится в сторону баррикады, на его пути стоят вооружённые солдаты, которые открывают огонь, когда он едет. Куинн доставляет своих пассажиров в безопасное место, но сам он в процессе умирает от пулевых ранений.

Через 34 дня после инаугурации Кин, Сол (Мэнди Патинкин) навещает Дара в тюрьме. Дар признаёт, что он потерял контроль над планом, который он ввёл в действие, но по-прежнему не думает, что его намерения были неправильными, так как считает, что Кин вела себя «явно не по-американски».

Кэрри получила должность, работая под руководством президента Кин, в качестве временного посредника в разведывательном обществе. На встрече, сотрудники разведки злятся из-за того, что у них не хватает доступа к Кин, в то время как Кэрри пытается заверить их в том, что их работа безопасна. Кин предлагает Кэрри постоянную должность старшего советника президента. Кэрри польщена, но просит немного времени, чтобы подумать над предложением.

Кэрри получает отчаянный звонок от Сола, которого арестовывают. Она включает новости и видит сообщения о том, что десятки действующих должностных лиц из Госдепа, Министерства обороны и ЦРУ были арестованы из-за их связи с покушением на убийство.

Разгневанная Кэрри пытается увидеться с Кин, но её не пускают в её офис. Кин слышит мольбу Кэрри о том, что арестовывают невинных, но она ничего не делает, в то время как Кэрри выводят из здания. Эпизод заканчивается тем, что Кэрри интроспективно смотрит на Капитолий.

Враг государства

Enemy of the State

Несмотря на старания Элизабет, к генералу МакКлендону не применяют высшей меры наказания, что заставляет ее искать иные способы добиться желаемого. В это же время Кэрри вновь встречается с сенатором, на сей раз предлагая ему реальную управу на Уэллингтона, но ситуация оборачивается не в ее пользу. Дэвид же, будучи не в силах исполнить желание президента, пытается найти союзников в лице одного из заключенных чиновников, а Бретт О'Киф продолжает свои ежедневные трансляции, заручившись поддержкой неравнодушных граждан США.

Бунтари

Rebel Rebel

Разгромная трансляция О'Кифа начинает тревожить Элизабет, которая по совету Уэллингтона все же идет на уступки и выполняет требования Беренсона. Освободившийся из заключения Саул занимает предложенный президентом пост и вскоре получает неоднозначное задание, в то время как сенатора Пэйли ждет неприятная встреча в Белом доме. Между тем неосторожность Кэрри ставит под угрозу ее текущую миссию. Для того, чтобы разрешить проблему, женщине приходится рискнуть своей жизнью.

Тупик

Standoff

Получив поддержку Элизабет, Саул отправляется на встречу с О'Кифом. Несмотря на уверенность Беренсона в успехе переговоров, у группы поддержки журналиста оказывается припасен сюрприз для ФБР. Узнав об обострении противостояния репортера агентам Бюро, Уэллингтон предпринимает попытку спасти репутацию президента без его согласия. Между тем Кэрри признает наличие проблем с дозировкой препаратов, однако в связи с появлением новых сведений ей приходится прервать цикл корректировки лекарств. Вновь пойдя на риск ради получения информации, Мэтисон едва не теряет самое важное, что у нее есть, — свою дочь.

Типа неумеха

Like Bad at Things

Проверив подругу Уэллингтона, Кэрри с Максом частично подтверждают свои подозрения о ее связи с гибелью генерала МакКлендона. Чтобы окончательно связать женщину с произошедшим, Мэтисон и Аллену придется нарушить закон. Противостояние ФБР и сторонников О'Кифа достигает апогея, когда случайный выстрел одного из агентов ранит местного юношу, а стараниями неизвестного все попытки Беренсона мирно разрешить конфликт терпят крах.

Активные меры

Active Measures

В преддверии панихиды по погибшим Элизабет делает все возможное для предотвращения будущих волнений и кровопролития, и ее старания не проходят даром. Между тем Беренсон, уверенный в причастности к произошедшему русских, встречается со старым знакомым, чтобы обсудить с ним свои подозрения. В это же время Кэрри с Данте собирают отряд для осуществления запланированной операции, однако добыть нужную информацию им мешает череда различных неудач, слишком подозрительных, чтобы быть простыми совпадениями.

Эволюция мема

Species Jump

Узнав, что Симон вызывают в суд, Кэрри всеми правдами и неправдами добивается присутствия на слушании. Однако показания женщины еще больше сбивают Мэтисон с толку. Реакция же Данте заставляет ее искать встречи с единственным, кто мог бы помочь разобраться в ситуации, посмотрев на нее со стороны — Саулом. Сам Беренсон между тем собирает оперативную команду в лице бывшей коллеги и молодого информационного гения. Вместе они начинают работу по поиску русского разведчика, ответственного за информационную войну.

Анданте

Andante

Операция едва не срывается из-за неожиданного инцидента, а Саул обзаводится еще одним членом команды. Кэрри же, рассорившись с сестрой, уходит из дома вместе с дочерью и вскоре вновь оказывается в доме Аллена, теперь в качестве гостьи. Тем временем Беренсон, не добившись от судьи разрешения допросить Симон, решает добиться прогресса в ее деле другим путем. Уэллингтон, узнав, как обстоят дела с его уже бывшей девушкой, передает президенту письмо об отставке.

Вранье, боты, чертов твиттер

Lies, Amplifiers, F**king Twitter

Недовольная срывом своей операции, Кэрри вынуждает Саула ввести ее в курс текущих дел. Несмотря на проблемы с дочерью, Мэтисон не прекращает работу, добиваясь у Беренсона личного допроса Аллена. Когда ее метод не срабатывает, глава ФБР дает добро на крайние меры. Тем временем после неприятного визита сенаторов Элизабет с Уэллингтоном решают реализовать запасной план, посылая сообщение русской разведке и не подозревая о том, как последствия скажутся на результатах работы Бюро.

Полезный дурачок

Useful Idiot

Узнав о пропаже одного из своих шпионов, Громов решает остаться и попробовать спасти сеть от раскрытия, в то время как Данте приходит в себя и подтверждает свои предыдущие показания. Тем временем по совету Беренсона Элизабет и Уэллингтон раскрывают сенатору Пэйли правду о Симон и Аллене и просят отложить процедуру импичмента. Саул же, используя раскрытую агентом кодовую фразу, начинает операцию по вычислению остальных членов преступной ячейки. В это же время у Кэрри возникает серьезная проблема, после того как очередная ее попытка совместить работу с заботой о дочери едва не приводит к несчастному случаю.

Ясность

Clarity

Пройдя лечение, Кэрри начинает тяжбу с сестрой, запросившей передачу опеки над Фрэнни. Не согласная с предложением Мэгги решить все без судебных слушаний Мэтисон оказывается перед нелегким выбором. Тем временем Ким, переживающая за грозящий ей импичмент, заручается поддержкой вице-президента, однако встреча последнего с решительно настроенным сенатором Пэйли заставляет Элизабет пойти на крайние меры ради гарантированного сохранения должности. Саул же, прислушавшись к Сэнди, организует поиск Громова и Симон, который вскоре приносит свои плоды.

Ва-Банк

All In

Прибыв в Москву, Саул с Кэрри и оперативной группой начинают воплощение в жизнь замысла по похищению и вывозу из страны Симон Мартэн. Тем временем стараниями Бэйн сенатор Пэйли узнает о цели поездки главы ФБР, что ставит его перед сложным выбором. Кин же предстоит прочувствовать на себе результат своих поступков, а Уорнеру придется принять непростое решение, напрямую связанное с безопасностью находящейся в России делегации. Между тем, потерпев неудачу, Беренсон решает свернуть операцию, однако при поддержке Сэнди и Макса Мэтисон разрабатывает еще один план, способный помочь им добиться желаемого.

Народная победа

Paean to the People

Несмотря на первоначальный успех замысла Кэрри, операция ФБР оказывается под угрозой. Уорнеру предстоит непростой выбор между восстановлением справедливости и сохранением нынешней должности. Три дня спустя Америку ждут сразу несколько перемен, одна из которых становится неожиданностью для всех, включая сотрудников Белого дома. Громов, тем временем, предлагает Мэтисон сделку, а Саул начинает переговоры с российским дипломатом по поводу обмена заключенными.

Признаки обмана

Deception Indicated

Когда обстановка на Ближнем Востока достигает опасной точки, Саул Беренсон решает обратиться за помощью к своей протеже Кэрри Мэтисон. Но можно ли доверять женщине с нестабильной психикой, которая даже не помнит, что с ней было в плену у русских? В это время Макс Питровский выполняет опасное задание, которое поможет лучше понять ситуацию.

Поймать и отпустить

Catch and Release

Кэрри и Саул понимают, что уже 18 лет продолжают свою скрытую войну и как они устали от нее. Пока Саул пытается договориться с Талибаном и не совершить ошибку, Кэрри должна заручиться поддержкой Афганистана, но девушку ждет неожиданная встреча. Таинственная наводка подсказывает героине следующий шаг, но сможет ли Кэрри поступить правильно?

Ложные друзья

False Friends

Участникам непрекращающейся шпионской войны предстоит в очередной раз убедиться в том, что никому нельзя доверять. Оказывается, что сын одного из лидеров предал отца, и Кэрри задается вопросом, какие цели преследует Евгений, пытаясь сблизиться с ней. В это время внутри Белого дома продолжается противостояние президента Уорнера и вице-президента Хейса.

Плюс один

Chalk One Up

В мире, который сошел с ума после трагедии 11 сентября, готовятся новые, не менее ужасающие события. Когда президент Уорнер прибывает в Кабул для объявления окончания войны, на его вертолет нападают. В это время Самира оказывается заложницей новых порядков и обращается к Кэрри за помощью. Удастся ли Дэвиду и Саулу восстановить мир в таких обстоятельствах?

Минус два

Chalk Two Down

После страшной трагедии, способной развязать Третью мировую войну, все участники событий настороже и пытаются сыграть ситуацию в пользу своих целей. Пока Макс с солдатами выясняют, жив ли президент США, Саул просит Кэрри сделать все возможное, чтобы докопаться до правды. В это время судьба мира оказывается в руках вице-президента Хейса и генерала Г’улома.

Две минуты

Two Minutes

Черный ящик с вертолета президента попадает в руки Макса, но сможет ли герой сохранить улику и открыть миру правду о произошедшем? В это время в США новый президент Хейс вступает в должность, а генерал Г’улом находит виноватых в смерти лидера Афганистана. Майк, Дженна и Саул изучают запись разговора Керри с Евгением, и то, что они узнают, подвергает опасности всю операцию.

Этот урод меня подстрелил

Fucker Shot Me

Саул собирается обменять Хаккани на других пленных, но поможет ли это хоть сколько-нибудь исправить ситуацию на Ближнем Востоке? В это время Кэрри вместе с Евгением путешествует вглубь Пакистана в надежде спасти Макса и найти черный ящик. В Белом доме Хейс требует от ЦРУ рабочего плана, а Саула ждет неожиданная встреча.

Стенания

Threnody(s)

Хаккани готовится к казни, а где-то на другом конце мира президент Хейс пытается избежать этого. Прислушается ли Г’улом к словам своего коллеги? В это время Саул и Кэрри пытаются договориться о дальнейшем плане действий, но ситуация вот-вот выйдет из-под контроля. Членам Талибана предстоит сделать трудный выбор, и даже маленькая деталь может сыграть решающую роль.

В бегах

In Full Flight

Саул возвращается в центр управления операциями в Кабуле, но напряженная обстановка вокруг исчезновения Кэрри заставляет его изменить планы. В это время беглянка в компании Евгения продолжает искать черный ящик со сбитого вертолета президента, и поиски приводят парочку к старьевщику. Осознав всю угрозу, которую Джалал несет миру, Тасним начинает собственную игру.

Избранный водитель

Designated Driver

Очнувшись от наркотиков, Кэрри пытается вспомнить все подробности записи черного ящика по пути в аэропорт. В это время Джалал требует от подчиненных разработать новый план, но не все сторонники Хаккани готовы сотрудничать с ним. Саул решает попытаться заполучить черный ящик от русских, но признают ли те свою причастность?

Учитель английского

The English Teacher

Самолет с Кэрри успешно приземляется в США, и женщине приходится прятаться в доме Саула в ожидании разбирательств. Но остался ли у женщины хоть один настоящий сторонник? В это время в Белом доме решается судьба отношений с Пакистаном, а Саул вспоминает собственное прошлое. Дженна начинает представлять реальную угрозу для операции.

Узники войны

Prisoners of War

Последняя миссия Сола и Кэрри подходит к своему логическому завершению. Сколько еще крови прольется? Какой блеф они встретят на своем пути? Какая судьба ждет бывших агентов ЦРУ?