Действие первое: «Жертвоприношение»
Магистр ставит задачу перед членами Ложи, принести в жертву женщину, на которую укажет чужак, в скором времени появившийся в городе. Она станет первой из тринадцати предполагаемых жертв, принесенных во имя спасения городка от надвигающегося безвременья.
Действие второе: «Встречи»
По дороге в городок Видистерра Антонио (Л. Кастро) встречает Мерседес (Р. Гаэтани) и подвозит ее до города, не зная, что Мерседес только что вышла из тюрьмы, куда попала за убийство мужа. Сам Антонио едет на собственную свадьбу. Его невеста Анжи пожелала выйти замуж в городе, где она родилась. Лукас, брат Мерседес, встречает дочь Режины Эмилию, которую не видел много лет. Доктор Мартин Сартре торопится встретить Мерседес, которой помог выйти из тюрьмы. Но он опаздывает, Мерседес уже освободили.
Антонио подвозит Мерседес до дома, где она встречается с Лукасом.
Действие третье: «Винодельня»
Режина и Октавио совершают слияние своих виноделен, что не вполне удовлетворяет саму Режину. Косме, родной сын Октавио, обозленный тем, что отец отдает предпочтение Рафаэлю, брату Анжи, занимается приемом рабочих для сбора урожая и отказывает Лукасу в приеме на работу. Семья Лейва пользуется дурной славой в городе после того, как Мерседес попала в тюрьму.
Действие четвертое: (интригующее) «Опасные связи»
Рафаэль и Режина обсуждают свои непростые отношения. Он всегда относился к ней как к матери, но нечто более интимное всегда связывало из друг с другом. В доме Режины Рафаэль сталкивается с Эмилией, с которой давно не виделся. Искра прежнего влечения снова проскальзывает между ними.
Действие пятое: (волнующее) «Свадьба»
Во время церемонии бракосочетания Антонио и Анжи появляется Лукас и его друг Мигель и устраивают скандал из-за того, что их не берут на работу. Лукас готов набросится на Рафаэля, но Эмилия устраняет конфликт, пообещав, что у всех будет работа.
Действие шестое (трагическое) «Пропавшая невеста»
Анжи загадочно исчезает сразу после свадьбы. Мерседес видит странный сон о погоне за Анжи, до ужаса похожи на действительность. Поиски продолжаются всю ночь. Утром Мерседес не может найти себе места, ощущая, что происходит что-то странное. Следуя за своими видениями, она находит в лесу тело Анжи. А ее над телом застают Антонио и Висенте. Висенте отдает приказ арестовать Мерседес. Поскольку она только что отбыла срок за убийство, она является главной подозреваемой...
Висенте привозит Мерседес в участок, где она сталкивается с разъяренной толпой, готовой тут же ее и линчевать. Делисия пытается встать на защиту дочери, но ее в прямо смысле забрасывают камнями.
Октавио в бешенстве набрасывается на Косме за то, что тот так плохо проделал вверенную ему работу и тело Анжи нашли. В любом случае, Мерседес оказалась там очень удачно и теперь можно обвинить во всем ее.
Эмилия вступает в противостояние с Октавио из-за разногласий в управлении винодельней и проблем с устройством на работу Лукаса и Делисии.
Антонио не верит, что Мерседес убила Анжи. Мерседес удается встретится с Антонио и окончательно убедить его в том, что она не причастна к убийству Анжи. Так же она рассказывает ему о том, как попала в тюрьму.
Эмилия устраивает скандал Делисии и Лукасу, уверенная, что они прячут сбежавшую Мерседес.
Мартин требует, чтобы Октавио снял все обвинения с Мерседес, иначе он, как член Ложи, исполнитель и хранитель многих тайн, может эти тайны раскрыть.
Антонио хочет взглянуть на тело жены, но его ждет неожиданный сюрприз – тело пропало.
Мартин обнаруживает, что Анжи была изнасилована перед смертью и теперь Октавио и Висенте не могу обвинить во всем Мерседес.
Антонио узнает от Мартина, что тело его жены находится в его клинике.
Мерседес освобождают.
Антонио не верит Мартину, который уверяет, что Анжи умерла от ранения в живот.
Режина отказывается есть то, что ей готовит Эстрелла. Эмилия, узнав, что здоровье не позволяет Делисии работать на виноградниках, предлагает ей стать кухаркой своей матери.
Лукас обвиняет Эмилию в том, что она несправедливо осудила его семью и Мерседес не виновата в смерти Анжи.
Эмилия уговаривает Рафаэля остаться в Видистерра. Рафаэль рассказывает о своем решении Режине, как и о том, что случилось с Анжи перед смертью, затем целует ее.
Режина готова набросится на Косме за то, что он сотворил с Анжи. Она предлагает Октавио остановить весь этот безумный план пока это еще возможно. Но Октавио решительно против.
Мерседес пытается уговорить Антонио поверить Мартину на слово и не делать второго вскрытия. Однако Антонио настаивает на повторном вскрытии, в результате которого обнаруживается, что в теле Анжи почти не осталось крови. О результатах Антонио сообщают по телефону.
Октавио в бешенстве из-за того, что Мартин отдал Антонио тело Анжи на повторное вскрытие. Он собирается немедленно что-то предпринять.
Рафаэль с Эмилией прогуливаются вдвоем поздно вечером и Рафаэль целует ее.
Мартин принимает Мерседес к себе на работу медсестрой. В его кабинет врывается Антонио и набрасывается с кулаками на Мартина, обвиняя его в лжи, а Мерседес в том, что она его сообщница. Мерседес оттаскивает Антонио. Мартин пытается его ударить, но Антонио так отвечает Мартину, что тот падает на пол без сознания.
Мерседес и Фрида приводят Мартина в чувство. Антонио извиняется за свое несдержанное поведение, но не отказывается от своих слов.
Вместе с Рафаэлем Антонио едет к врачу, который делал повторное вскрытие Анжи. Но Косме опережает их, и ребята находят доктора мертвым.
Рафаэль провожает Анжи до дома. Но убегает, когда появляется Режина.
Врач, делавший повторное вскрытие Анжи, умер якобы от сердечного приступа. Теперь Антонио просто уверен, что истинные причины смерти его жены пытаются тщательно скрыть. И Мартин один из заговорщиков.
На похоронах Анжи, Антонио выходит из себя, когда узнает по телефону, что оказывается результаты повторного вскрытия были иные и ни о каком странном отсутствии крови в теле и речи не идет. Рафаэль пытается успокоить Антонио, но тот снова кидается на Мартина. Очнувшись, после удара по голове, который ему нанес Висенте, Антонио обнаруживает, что он в клинике Мартина, пристегнутый наручниками к койке. Мартин насильно делает ему укол, уверяя, что это поможет ему успокоится. И Антонио снова проваливается в сон.
Уединившись с Рафаэлем у него дома, Режина обсуждает с ним положение в которое попал Антонио. Затем они отправляются к нему в спальню как раз в тот момент, когда в дом заходит Эмилия…
Очнувшись ночью, Антонио видит рядом с собой Мерседес и просит освободить его. Она отказывается и Антонио снова срывается на крик. Оскорбленная Мерседес, хочет уйти. Опомнившись Антонио, извиняется и просит не оставлять его.
Антонио уговаривает Мерседес освободить его, но в решающую минуту появляется Мартин и уводит Мерседес.
Режина успевает выйти из комнаты прежде, чем туда заходит Эмилия, и уводит дочь.
Рафаэль забирает Антонио из клиники Мартина.
По инициативе Режины и Октавио рабочие винодельни получают зарплату в виде пластиковых фишек, использовать которые можно только в обмен на продукцию в Видистерра и нигде больше. Лукас выдвигает активный протест против такого способа оплаты, лишающего рабочих выбора.
Хуан, один из рабочих винодельни попадает в клинику Мартина со странным симптомами, высокой температурой и сыпью на коже. Мартин сообщает членам Ложи, что столкнулся с неизвестным инфекционным заболеванием.
Лукас продолжает активно подстрекать рабочих выступить против такого способа оплаты труда. Он выражает свое возмущение Эмилии. Но Октавио убеждает Эмилию и Рафаэля в выгодности такого способа оплаты и отправляет уладить конфликт с рабочими, однако те не поддаются и объявляют забастовку.
Режина обещает Делисии, что оставит ее без работы, если та не убедит своего сына прекратить подстрекать народ. Делисия звонит Мерседес и просит ее утихомирить брата.
Мерседес пытается потушить пожар, раздуваемый Лукасом из-за проклятых фишек и идет вместе с ним на встречу с Эмилией и Рафаэлем. Там они сталкиваются с Антонио, который прекращает спор, решив предъявить свои права на часть винодельни, доставшейся ему в наследство от Анжи.
Антонио убеждает Лукаса прекратить забастовку и обещает, что уладит проблемы с зарплатой. Октавио с ходу не соглашается на претензии Антонио. И Антонио, чтобы сдержать слово, данное Лукасу, готов заплатить ему из своего кармана.
Из-за простоя винодельни в следствие забастовки, руководство просит город откликнуться и помочь наверстать упущенное.
Косме получает деньги от Режины и платит наемному убийце, участвовавшему в убийстве Анжи за то, чтобы он уехал из города. Но тот вместо этого просаживает деньги в баре и попадает в полицию, где его и обнаруживает Висенте.
Мерседес уходит из клиники Мартина, решив, что на этой работе она бесполезна. Услышав о наборе рабочих на винодельню она решает работать на виноградниках. Там она встречает Антонио, который вместе с Эмилией тоже взялся за дело.
Висенте докладывает о случившемся в его участке Режине и она приказывает Косме убрать этого типа. Косме выполняет приказ.
Лукас и его друг Мигель контактируют в клинике Мартина с больным Хуаном.
Октавио нападет на Мерседес, обвиняя ее в убийстве мужа, его друга. Антонио старается защитить Мерседес. Но это становится последней каплей, переполнившей чашу ее терпения. Мерседес решает уехать из Видистерра навсегда. На пороге своего дома, она сталкивается с Антонио.
Антонио уговаривает Мерседес повременить с отъездом и работать на винодельне.
Лукас и Мигель отводят Хуана, которого проспал Мартин, обратно в палату. Мартин просит их больше не контактировать с Хуаном, так как его болезнь заразна.
Октавио полагает, что Мерседес хочет соблазнить Антонио и предупреждает, чтобы она не смела к нему приближаться.
Октавио, Режина и Висенте принимают решение схватить второго причастного к смерти Анжи человека. Висенте в камере заставляет его подписать признание в убийстве Анжи.
Лукасу становится плохо во время работы и Мерседес с Мигелем отвозят его в клинику Мартина.
Режина рассказывает Антонио о том, что якобы поймали убийцу Анжи. Антонио принимает новость в великом волнении и немедленно отправляется в участок с Режиной и Рафаэлем. В участке Висенте показывает Антонио признание, подписанное убийцей. Все это кажется Антонио подозрительным и странным, особенно то, что убийца повесился в камере. Он не верит тому, что видит.
Узнав от Мерседес о том, что заболел Лукас, Делисия бросает кухню Режины на произвол судьбы и бежит в клинику.
Забывшись в полудреме в клинике, Мерседес снова проваливается в одно из своих видений и видит виноградники и мертвых рабочих всюду, в том числе и Лукаса.
Прочитав священную книгу, Ложа приходит к выводу, что болезнь рабочих (Лукаса и Хуана) это первое из двенадцати проклятий, готовое обрушиться на город. Так же выясняется, что среди них есть предатель.
Эмилия встречается с Рафаэлем в офисе Октавио и он снова целует ее.
Совершенно растерянный, Антонио приходит на кладбище к могиле Анжи. Там он встречает паренька Катуло, местного сумасшедшего, который говорит, что видел как некто изъял тело Анжи из могилы.
Антонио хочет раскопать могилу Анжи, но ему не дает могильщик, схватившейся за ружье.
Видение Мерседес становится жуткой реальностью, она действительно обнаруживает на виноградниках массу заболевших людей.
Эмилия и Рафаэль чуть было не совершают глупость прямо в офисе, но Эмилия вовремя приходит в себя, убеждая Рафаэля, что сейчас не время и тут не место. Их прерывает ссора Режины и Октавио, свидетелями которой они становятся.
Режина ревнует Рафаэля к Эмилии.
Пока Педро отвлекает могильщика на кладбище, Антонио раскапывает могилу Анжи и обнаруживает пустой гроб.
Мерседес усердно оказывает помощь больным в клинике, но увидев, что выглядит она не важно, Мартин отсылает ее.
Антонио ездит по городу с Педро в поисках Катуло, чтобы расспросить его о том, что он видел. Он видит на железнодорожном переезде Мерседес, упавшую вместе с велосипедом. Антонио помогает ей добраться до своей машины.
Педро находит Катуло и тот рассказывает, как двое людей выкопали тело Анжи, а потом его увез судья Пратт.
Эмилия вопреки запрету Режины, приезжает в клинику и сидит с Лукасом.
Антонио едет за судьей в дом Режины, где устраивает бурный скандал.
Октавио объявляет Пратту о решении Ложи, принести его в жертву. Однако судья Пратт и не подумав смириться со своей участью, действительно предает членов Ложи, предпочтя смертельному аду, жизнь. Обманом выхватив пистолет у Висенте, судья скрывается из города и сталкивается с Антонио. Мерседес теряет сознание в машине, Антонио отвлекается от дороги и подрезает машину судьи Пратта.
Антонио остается невредимым после аварии. Судье Пратту удается сбежать. Антонио не может пустится за ним в погоню из-за Мерседес. Антонио отвозит Мечу в больницу к Мартину.
Эмилия снова собирается в клинику с Делисией. Режина запрещает ей ходить туда, но она не слушает.
Октавио отправляет Косме на поиски судьи, он ранен и не мог далеко уйти.
Мерседес не может усидеть на месте и не смотря на недомогание, помогает больным.
Делисия и Эмилия привозят Лукаса из клиники домой. Рафаэль в бешенстве из-за того, что Эмилия целый день околачивается в доме Лейва, и не считает нужным в ее присутствии скрывать это.
Катуло заявляет об исчезновении тела Анжи и Висенте сажает его за решетку как подозреваемого. Антонио в участке требует объяснений.
Спасаясь бегством, судья Пратт вторично предает Ложу, наговаривая по мобильному сообщение на автоответчик Антонио, в котором готов рассказать правду о смерти его жены и причастности к этому Ложи. Подкравшись сзади, Косме не дает ему закончить. Антонио, забывает телефон в участке Висенте, но Висенте не удается перехватить звонок, возвращается Антонио и забирает телефон.
После сообщения о том, что Пратт в больнице, Антонио едет туда, но ему не дают поговорить с больным, так как он не в состоянии отвечать на вопросы.
Косме сообщает об инциденте Октавио и тот приказывает Мартину доставить судью Пратта обратно погреб, где собираются члены Ложи, чтобы определить дальнейшие действия.
Антонио приезжает к дому Лейва, где застает Мерседес на улице в кресле в ужасном состоянии. Он не доволен тем, что она здесь, а не в больнице. Затем садится рядом и обнимает ее.
По решению Ложи, Мартин вводит судье Пратту кровь зараженных людей. После принесения жертвы, эпидемия в городе внезапно отступает и все больные чувствуют себя значительно лучше. (что полный бред, естественно)
Лукасу и Мерседес тоже становится лучше. И они вместе с Антонио, Мигелем, Делисией и Эмилией отмечают это событие на кухне дома Лейва.
Приехав чуть позже в больницу, Антонио застает Висенте и Мартина над телом судьи.
Антонио сталкивается на дороге с Хулией (Паула Моралес), с которой встречался в юности. В качестве налогового инспектора Хулия направляется в Видистерру для расследования кражи, произошедшей на дороге. Антонио не сразу узнает свою бывшую девушку, а осознав, кто она, очень рад встрече.
Следуя совету анонимного доброжелателя, Антонио, взяв с собой Педро едет к старушке, которая якобы должна знать подноготную мэра Видистерры. Но на первых порах Антонио и Педро не удается даже войти в дом, т.к. София открывает стрельбу из ружья.
Рафаэль на машине пытается задавить Лукаса. За малым они чуть не дерутся. Их разнимают Мигель и Эмилия.
Выясняется, что Хулия имеет свои дела с Октавио и именно она семь лет назад приложила руку к аресту Мерседес.
По приказу Рафы трое крепких ребят избивают Лукаса. Рафаэль наблюдает за ними, сидя в машине неподалеку. Как на беду, мимо проезжают Антонио с Педро. Увидев как избивают Лукаса, Антонио вмешивается и увозит его в больницу. Но идти туда Лукас отказывается и уверяет Антонио, что это Рафаэль приказал его отделать. Но когда Антонио пытается выяснить все у Рафаэля, тот все отрицает.
Режина требует у Октавио призвать Косме к порядку.
Антонио и Педро удается поговорить с Софией с помощью Катуло. София рассказывает им свою историю. Ее муж Джанфранко Тедески некогда был мэром Видистерра, и умер при загадочных обстоятельствах. С того момента Октавио занял его место. Так же погибли ее сын и его жена.
Мерседес сталкивается с Хулией и снова всплывают старые обиды. Не обходится без драки. Антонио видит как Мерседес дает пощечину Хулии.
Чуть позже Хулия приезжает к дому Лейва с Висенте и ордером на обыск. Делисия, Мерседес и Лукас теряют дар речи, когда обнаруживают в своем доме злополучные коробки с украденным вином.
Эмилия так и прижимается к Лукасу. Она видимо тоже мечется между двумя. А Режинка так и не может дозвониться Рафе, хоть и принимала тщетные попытки дозвона.
Рафа на нервах чуть не сбивает Лукаса, а чуть позже рвется в драку. Эмилия в этот момент такая дурная была. Только и успевала кричать: ки паса?
И все таки Режина дозванивается до Рафы. Отчитала, что с первого раза трубку не берет.
Антонио случайно встречает девушку... А потом после волшебной фразы, которую она выкрикивает уезжавшей машине, он понимает, что она его бывшая.
Режина уже отыгрывается на стенке. Делисия беспокоится за хозяйку. И Режине снова приходиться объяснять, что кухарки в личную жизнь хозяев не лезут.
Хулия как шикарная девушка должна побывать везде. И начинает свой путь она с комиссара.
Режина встала по ходу не с той ноги. И решила оторваться на Октавио. Пришла и потребовала, чтобы он добился от своего сына Косме нормального поведения.
Позже она встречает Рафу. Пытается тоже на нем выместить злость. Но приходит Лукас и между ними начинается потасовка. Режина, которая так и в не настроение не хочет выслушать Рафу. Она от возмущения чуть не задыхается.
Хулия продолжила свой путь и встретилась с Октавио. Как оказалась она замешана в аресте Мерседес... Потасовку с Мерседес началаю Мерседес вовремя одарила ее пощечиной.
Антошка приезжает к какой то старушечке. Ее муж раньше был мэром городка. Но кто то убил всю ее семейку и Октавио занял место ее мужа. Живет старушечка бедненько.
Рафа успокоил Режинку. И да даже чуток улыбнулась. Успокаивал он кстати говоря ее в постельке...но они правда были в одежде. Да еще их побеспокоила медсестра.
Эмилия заходит навестить матушку и видит уходящую медсестру. Медсестра говорит, что Рафа обнаружил ее матушку в плачевном состоянии. Ну то бишь в обморок чуть не упала и что он ухаживал за ней. На эти слова Режина не сдержала своей улыбки и превосходства.
Эмилия возмущена, что рядом была не она. И она взяла клятву с медсестры, что если, что случится сразу сообщать ей.
Полицесйские приходит в дом Делисии и находят там какие то коробки. Все семейство в возмущении. А Висенте как самый крутой начал наводить порядок.
хулия объявляет лукаса подозреваемым по делу о краже и висенте хочет его арестовать. мерседес снова набрасывается на хулию. в общей суматохе лукас дает дёру.
лукас забегает к эмилии, чтобы попрощаться и его чуть не застает в ее комнате рафаэль.
хулия наведывается к антонио. они вместе вспоминают прошлое, когда в доме появляется мерседес. девушки опять готовы подраться и антонио снова их разнимает. мерседес уверена в нечистоплотности хулии и невиновности своего брата. хулия в отместку рассказывает антонио всю «правду» о смерти луиса.
мерседес и делисия тоже вспоминают день убийства луиса и то, что делисия сдала полиции собственную дочь, обнаружив ее на месте преступления.
рафаэль проводит эту ночь с режиной, эмилия и лукас засыпают, взявшись за руки, антонио вспоминает день, проведенный с мерседес на празднике урожая.
обнаружив утром лукаса в комнате эмилии, делисия звонит октавио и сообщает, где находится ее сын.
рафаэль, проснувшись утром в постели режины, узнает от нее, что их отношения закончились.
эмилия прощается с лукасом во дворе своего дома. но он не успевает отойти и на сто метров, как его арестовывает висенте. туда же приезжают мерседес и мартин. эмилия пытается отстоять лукаса, но его в наручниках сажают в машину. а мерседес обвиняет свою мать в том, что она сдала родного сына так же, как сдала тогда ее.
режина следит за косме и его оборотом краденного, а потом требует от октавио убрать косме как можно дальше от города. ее слова слышит антонио и понимает, что лукас действительно не виновен
софия тедески передает антонио материалы, изучив которые, он приходит к выводу, что в видистерра действительно творится нечто странное и происходит это уже много лет. с самого конца войны в европе каждые одиннадцать лет в этом городке таинственно гибнет 13 человек. кровавая сага продолжает разворачиваться прямо на их глазах. уже погибло двое: анжи и судья пратт.
эмилия с мигелем собирают людей и устраивают акцию протеста в защиту лукаса.
мерседес случайно слышит, как октавио разговаривает с гретель о ее муже луисе. выясняется, что луис был сыном октавио и вел его дела. а мерседес была заточена в тюрьму на 7 лет за то, чего не совершала, ибо истинным виновником смерти луиса является сам октавио.
на сцене появляется лола, внебрачная дочь октавио, матери которой октавио через гретель щедро платит за воспитание дочери и сохранение этой тайны. однако лола мечтает сблизиться с отцом.
антонио связывается с молодым журналистом дионисио, который ведет свое расследование, касающееся октавио. дионисио приезжает в видистерру и пытается выяснить подробности о гибели людей в клинике мартина. но его за этим делом накрывает сам мартин.
услышав все, что ему нужно от режины, антонио бросается на помощь лукасу.
делисия навещает лукаса в участке, но он не желает разговаривать с матерью.
рабочие винодельни подстрекаемые мигелем вместе с мерседес устраивают скандал у октавио. висенте собирается арестовать мечу как зачинщицу. появившийся антонио пытается не допустить ареста мерседес. и в итоге висенте сковывает их обоих одними наручниками.
оказавшись в участке, антонио и мерседес, помогают лукасу сбежать. у висенте появляется шанс остановить их, но он этого не делает.
пытаясь сблизится с отцом, лола рассказывает ему о том, что видела лукаса. которого все ищут в отеле. где работает ее мать вместе с антонио.
косме набрасывается на режину с ножом, стремясь отплатить ей за все хорошее.
хулия останавливается в том же отеле, что и антонио с лукасом и мерседес, и сталкивается с антонио. она является к нему в номер и застает его в обществе мерседес, только что вышедшей из душа в одном полотенце.
мерседес обставляет дело в отеле так, что хулия принимает на веру, что антонио уединился здесь с мерседес.
делисия буквально спасает режину, набросившись на косме и излупив его подносом, заставляет убраться восвояси.
рафаэль приглашает на ужин эмилию, но им мешает появление антонио. обозленный тем, что им помешали, рафаэль намекает антонио на то, что ему не нравятся шашни того с хулией чуть ли не сразу после смерти анжи.
лола ночью в отеле пристает в номере к лукасу.
режина просит делисию нигде и никому не распространяться о странном поведении косме.
с лукаса снимают обвинение. мерседес и эмилия приезжают в отель и застают лукаса в обществе лолы.
хулия появляется на пороге мерседес с ордером на конфискацию ее дома за неуплату долгов.
октавио выставляет из дома косме, но тот не уезжает. с утра его находит рафаэль и видит в его вещал камафео сестры.
появление антонио мешает рафаэлю отобрать камафео у косме. антонио рафаэль ничего об этом не говорит. позже рафаэль подкарауливает косме и набрасывается на него. только вмешательство октавио спасает косме от расправы. с косме случается припадок и октавио запирает его в клинике мартина.
эмилия психует из-за лолы. лукас напрасно пытается убедить ее, что между ними ничего не было и лола его вообще не интересует.
мерседес никак не может помешать описи имущества в своем доме, а хулия только подливает масла в огонь, сообщением о том, что аукциона не избежать. мерседес звонит мартину и просит помощи у режины. а по возвращении ее ждет новость о том, что дом уже продан. мерседес в отчаянии, а вторая сокрушительная новость от педро от том, что дом ее, опередив режину и мартина, купил никто иной как антонио и вовсе выводит ее из себя.
рафаэль рассказывает о случившемся с косме режине и клянется, что убьет его, если он причастен к смерти анжи.
мерседес уверена, что это дело с аукционом и приобретением ее дома антонио провернул на пару с хулией. все доводы антонио о том, что он только хотел помочь, не спасают положения. мартин пытается договорится с антонио и выкупить у него дом мерседес, но антонио отвечает отказом, не желая, чтобы мерседес стала зависима от мартина.
лукас не оставляет попыток убедить эмилию в том, что ему безразлична лола.
остыв немного, меча звонит антонио, чтобы извинится за скандал и поблагодарить за то, что он спас ее дом
софия тедески решает рассказать таки антонио всю правду об октавио капогрекко и основателях видистерра. ее звонок перехватывает висенте и собрание ложи в свете нависшей угрозы разоблачения, решает избавится от софии. режина колеблется с решением, но под давлением октавио все таки принимает его.
антонио и педро приезжают к софии, но люди капогрекко оказываются там раньше. антонио находит умирающую старушку на полу с зажатой в руке фотографией…
дионисио рассказывает зрителям подлинную историю об основателях видистерра, бывших нацистах, сбежавших в аргентину после поражения фашистской германии. проникнув в аргентину они изменили фамилии, став тедески, ферреро, пьяве и капогрекко. приоткрытая дионисио завеса тайны раскрывает подробности происхождения режины и октавио. оказывается, ложа – это группа нацистов…
делисия делится своей тревогой по поводу отношений антонио и мерседес с эстреллой. они не могут встречаться, т.к. вполне могут оказаться братом и сетрой.
косме по-прежнему лежит в клинике мартина и за ним усердно ухаживает фрида.
антонио признается в своих чувствах мерседес и приглашает ее на свидание. весь их разговор подслушивает, кипящая от бешенства хулия.
режина обнаруживает факты, доказывающие, что октавио обворовывает ее и история с косме лишь вершина айсберга. она рассказывает об этом рафаэлю и тот обещает все выяснить. однако сам идет к октавио с доносом на режину. режина подслушивает этот разговор и понимает, что рафаэль за одно с октавио.
раздобыв в клинике мартина какую-то дрань в пробирке, хулия наведывается к антонио и подливает снадобье ему в пиво. эффект от напитка помогает хулии соблазнить его. в то время, как мерседес в радостном предвкушении какого-то чуда торопится на свидание с антонио
мерседес застает антонио спящим в постели с хулией и тихо уходит.на самом же деле между антонио и хулией ничего не происходит. антонио засыпает в самый неподходящий момент, но мерседес хватает и того, что она видит их в постели.
дионисио уезжает из видистерра в столицу, чтобы опубликовать собранный на октавио материал. но его видит лола и сообщает об этом октавио, а висенте отправляет людей, чтобы перехватить журналиста. в награду за полезную и своевременную информацию лола добивается своего, октавио берет ее на работу.
режина собирается разорвать отношения с октавио и предлагает антонио встать на одну сторону. она просит его не тянуть с решением и антонио соглашается на сотрудничество с ней.
рафаэль и эмилия отправляются в деловую поездку в европу, но режина спутывает им все карты, аннулировав их билеты на самолет.
мерседес не желает разговаривать с антонио после того, что увидела. разочарованная и преданная, она целует мартина, рассчитывая с его помощью выбросить из головы антонио.
дионисио не удается уехать, его хватают, запирают в подвале ложи и избивают.
эмилия в бешенстве из-за того, что произошло с билетами на самолет. но режина, сохраняя олимпийское спокойствие, дожидается антонио и при полном собрании акционеров объявляет о своем выходе из общего дела. она предлагает собранию выбрать сторону. и рафаэль выбирает октавио. это же делает антонио, чем не мало удивляет режину
следуя плану, антонио разыгрывает готовность вести дела с октавио. однако октавио смотрит на него с сомнением, подозревая в сговоре с режиной. эмилия считает, что режина просто спятила и не верит, что октавио проворачивал дела за спиной режины и рафаэль с ним заодно.
отцом мерседес вполне может оказаться висенте, т.к. у делисии был с ним роман. пикантный разговор делисии и эстреллы на этот раз слышит лукас.
висенте просит мартина сделать анализ днк, чтобы выяснить дочь ему мерседес или нет.
режина и антонио за ужином обсуждают планы дальнейших действий. перебрав вина режина начинает чувствовать влечение к антонио. антонио вызывается проводить ее до спальни, где их застает эмилия.
мартин за ужином соблазняет мерседес, намереваясь провести эту ночь с ней. его планам мешает лукас.
эмилия вновь пытается выяснить отношения с матерью, но терпит лютую неудачу. услышав как рафаэль говорит с эмилией по телефону о том, как решить проблему с ней, режина выходит из себя и выкладывает дочери правду о себе и рафаэле, о том, что уже много лет они любовники.
косме выпускают из клиники и фрида ухаживает за ним в доме октавио. косме сам не свой и гретель устраивает ему встречу с любовником. в самый разгар свидания их видит октавио.
антонио появляется в доме мерседес с твердым намерением выбить из нее правду о ее чувствах к нему. он силой обнимает ее и требует, чтобы она ему в глаза сказала, что ничего к нему не чувствует. у мерседес отнимается язык…
мерседес отчаянно отбивается от антонио, уверяя, что она теперь с мартином. все портит лукас, принимавший душ. вместо воды на него полилась жидкая грязь.
эмилия просто в шоке от заявления режины и не в состоянии в это поверить. она отправляется прямо к рафаэлю и требует от него правды. однако рафаэль решительно отпирается, уверяя, что эти россказни режины, явный бред сумасшедшей.
после бурной стычки с эмилией режине снится эротический сон о себе и антонио.
мартин берет кровь на анализ у висенте и рассказывает о своих подозрениях, что ребенок режины и октавио не умер и что это антонио. висенте старается убедить его в обратном.
утром лукас бродит по лесам в поисках воды и натыкается на лолу. внезапное влечение толкает его в ее объятия. мечты лолы соблазнить лукаса проваливаются как только он чувствует запах дыма. выбежав на открытое место, оба видят, что сухие из-за жары леса вокруг видистерра объяты пламенем. забыв о развлечениях, оба бросаются в город, чтобы предупредить людей.
эмилия все еще не может определиться, чему ей верить, абсурдным заявлениям матери или сбивчивым оправданиям рафаэля. рафа снова атакует ее признаниями в любви, уверяя, что у него никогда ничего не было с ее матерью. эмилия в полном смятении и позволяет ему поцеловать себя.
после ночного происшествия, октавио приказывает косме жениться на фриде.
антонио по-прежнему ничего не известно о местонахождении дионисио. педро удается выяснить, что он не улетел в столицу тем самолетом, на который купил билет.
висенте и мартин пытаются вывести дионисио из города, чтобы избавиться от него. но машина висенте глохнет на дороге, а мимо проезжает мерседес на велосипеде. мартину едва удается отвлечь ее внимание.
антонио узнает о том, что состояние его тяжело больной матери ухудшилось. не в самом спокойном и уравновешенном настроении антонио лоб в лоб сталкивается с висенте, перевозящим дионисио. он набрасывается на висенте, обвинив его в том, что из-за него умирает его мать. дионисио слышит антонио, но не может позвать на помощь.
пока висенте выслушивает угрозы антонио, дионисио удается улизнуть из машины.
антонио собирается в буэнос-айрес навестить мать. хулия едет с ним. он благодарит ее за поддержку.
режина предлагает мерседес взять ее на работу.
в аэропорту антонио и хулия сталкиваются с мартином, который отправляется по заданию октавио найти и убрать давида напарника дионисио в буэнос-айресе. антонио видит у него пробирку с кровью мерседес. мартин отгораживается от него тем, что не может сделать анализ крови в видистерра, потому и везет его в столицу.
рафа на зло режине говорит, что переспал с эмилией и она единственная женщина в его жизни. за что получает от режины по физиономии. пощечину видит эмилия.
пожары угрожают потерей урожая, лукас бросается в самую гущу событий, чтобы предотвратить катастрофу. вместе с педро они случайно натыкаются в лесу на дионисио без сознания. педро докладывает антонио о дионисио и антонио просит спрятать его подальше от октавио и висенте. педро привозит дионисио в дома рафаэля и вызывает фриду осмотреть его.
увидев, в каком состоянии находится его мать, антонио раскаивается в своем пренебрежении к ней. она пытается сказать ему о том, что его настоящий отец октавио, и она не мать ему. антонио в замешательстве от ее признания и списывает все на бред.
лесные пожары подбираются к городу, но октавио бездействует. лукас бежит за помощью к режине и устраивает скандал в доме октавио. рафаэль защищает интересы октавио. лукас толкает рафаэля и между ними завязывается драка.
антонио удается договорится с давидом встрече. но мартин является туда раньше него и выдает себя за антонио. завидев приближающегося антонио, мартин делает давиду смертельный укол.
не найдя никого на месте встречи, антонио решает заняться своей матерью и перевозит ее в другую клинику. хулия всеми силами старается утешить антонио, который мучается чувством вины за мать. антонио тянется к ней, как утопающий к спасательному кругу.
висенте и рафаэль застают фриду с педро, и педро приходится обставить встречу как любовное свидание.
лукас надышался дыма при борьбе с пожаром и мерседес с эмилией укладывают бедолагу в постель. эмилия сидит с ним, но все портит назойливая лола.
согласно священной книге, ложа видит только один способ остановить лесные пожары, это принести в жертву беглеца журналиста, которого надо еще сначала найти.
антонио узнает из новостей об убийстве давида и уверен, что это сделал мартин. его мать больше ни слова не говорит об октавио, но зато произносит другую фразу: «перевернутый крест». антонио не может понять, что это значит, как и добиться от матери более ясного ответа.
мерседес во сне является очередное ведение, в котором она видит смерть дионисио.
фрида является по вызову к октавио, т.к. ему стало плохо из-за дыма. рафаэль посмеивается над октавио мечтающим выдать фриду за косме, особенно в свете ее романа с педро. фрида заявляет, что у нее нет романа с педро, а в доме она была для того, чтобы оказать помощь дионисио.
в это время, вернувшейся антонио с педро отчаянно пытаются вывести дионисио за пределы города, в клинику, где его не смогут достать октавио и висенте.
мартин заявляет делисии, что анализ днк висенте и мерседес положительный. он ее отец. в это время входят мерседес и лукас.
делисия предпочитает умолчать правду об отце мерседес
спасаясь от преследователей, антонио и педро с дионисио сталкиваются с лукасом и все вместе отвозят дионисио в дом лейва.
устав от бесконечных ссор и давления со стороны матери, эмилия подумывает уехать обратно в европу и сообщает об этом рафаэлю. она вспоминает все, что произошло с ней в видистерра с момента возвращения сюда и приходит к выводу, что лукас станет единственным счастливым воспоминанием о видистерра. эмилия посылает ему сообщение о том, что уезжает.
рафаэль буквально выставляет из дома педро за то, что он поддерживает антонио.
мерседес застает в своем доме антонио и лукаса с дионисио. она поражена увидев дионисио, ведь это тот человек, которого она видела во сне. мартин и хулия застают всех троих с дионисио в доме лейва и мартин обвиняет мерседес в пособничестве антонио.
висенте страшно рад тому, что мерседес оказалась его дочерью и хочет сблизиться с нею. но делисию эта идея не радует.
антонио мучительно вспоминает слова, которых ему удалось добиться от дионисио. «перевернутый крест». уже два человека указывают ему на это словосочетание хотя ни один из них не может объяснить его смысл. антонио понимает, что с потерей дионисио, все концы правды об убийстве анжи и того что происходит в городе будут опущены в воду.
мерседес все еще не верит, что мартин работает на октавио и антонио предлагает это проверить. мерседес отправляет мартина и висенте по ложному следу за дионисио. когда они приезжают на место их уже спокойно дожидается там антонио.
мартин заявляет мерседес, что она предала его и он не простит ей сговора с антонио.
лукас рвется к эмилии, чтобы поговорить с ней. эмилия собирается уехать во францию, т.к. больше не чувствует себя дома видистерра. лукас признается ей в любви и умоляет не уезжать. эмилия в смятении.
между режиной и рафаэлем вспыхивает бурная ссора из-за его двойной игры, которая заканчивается весьма экстравагантным способом. эмилия едва не застает их вместе.
хулии удается поехать с антонио в больницу к дионисио и сообщить о местонахождении журналиста октавио. как следствие, войдя в палату дионисио, антонио и хулия обнаруживают, что педро лежит на полу без сознания, а сам журналист исчез. в это время косме и гретель, переодетые в медиков, уже отъезжают от больницы с дионисио.
обозленный потерей последней ниточки ведущей к разгадке смерти анжи, антонио обвиняет в предательстве мерседес. мерседес отчаянно защищается. она все время была с раненным при пожаре мигелем. внезапно ей снова является видение бьющегося в предсмертной агонии дионисио в тот самый момент, когда это происходит в подвале ложи на самом деле.
как только ложа приносит в жертву дионисио, как по волшебству, небо над видистерра затягивается тучами и на городок обрушивается настоящий ливень.
лукас и эмилия на улице радуются этому избавлению, не зная, какой ценой оно вызвано. красота эмилии завораживает лукаса и он ее целует.
рафаэль в бешенстве из-за эмилии и лукаса. эмилия сообщает режине, что передумала уезжать.
висенте и чавес подбрасывают тело дионисио в дом антонио. мерседес и антонио почти одновременно обнаруживают тело в гостиной. антонио обвиняет во всем мартина. приезжает висенте, чтобы арестовать антонио по подозрению в убийстве.
антонио под арестом в участке. мерседес приходит, чтобы навестить его, но он больше не желает ее видеть, считая, что у него есть только один верный и преданный человек, это хулия.
мерседес рассказывает о беде, приключившейся с антонио режине и та немедленно набирает висенте. между делом требует разговора с антонио. ему она обещает помочь, уверяя, что он не одинок.
во время дегустации вин, которую устраивает режина с помощью мерседес, случается странный конфуз. все вина оказываются негодными в употребление. никто из них не знает, что это результат сговора октавио, рафаэля, косме и гретель. на кануне ночью косме и рафаэль заходили в зал с целью саботажа.
рафаэлю становится известно о свидании лукаса и лолы в лесу в тот день когда начался пожар. а после этого висенте объявляет лукасу, что он подозревается в поджоге, и есть свидетель, готовый подтвердить, что он был в лесу в тот день с лолой.
выйдя на свободу, антонио находит утешение и прибежище в объятиях хулии.
мерседес и режина с блеском выходят из положения, объяснив порчу вина жарой при пожарах. они просят дать им немного времени и представляют на суд дегустаторов скромные запасы семейки лейва. не самое качественное, это вино все же вызывает одобрение...
висенте предъявляет обвинение в поджоге леса лукасу, но тот отпирается – с ним была лола. она подтвердит его невиновность. однако, лола свидетельствует против лукаса, сообщив попутно при эмилии, в каком виде они были в лесу.
антонио признается хулии, что во всем, что творится в городе, он подорзревает октавио. хулия обещает помощь в его расследовании. педро и лукас, рекомендуют мигеля, разбирающегося в информационных технологиях. мигель начинает поиск информации о перевернутом кресте в интернете.
на очередном собрании ложи поднимается вопрос о принятии в организацию рафаэля. подготовить его должна верная слуга ложи – сабина…
режина и октавио снова общаются на тему «кто кого». у режины есть козырь – мерседес еще не знает, что отсидела 8 лет за октавио, убившего родного сына только за его претензии на свою часть наследства.
антонио находит приглашение в закрытый клуб, находящийся в месте, указанном дионисио в связи с перевернутым крестом. он задает вопрос об этом режине, но она говорит, что ничего не знает. зато рассказывает ему, как до сих пор горюет по умершему аж 30 лет назад сыну, чьи пеленки вот сейчас нашла среди старых вещей.
косме обижен, что не его, а рафаэля, принимают в ложу. октавио на это отвечает ему, что пусть сначала женится. косме делает предложение фриде.
делисия втолковывает мерседес, что антонио не ее судьба. появляется режина со словами благодарности за вино и спасение ее репутации. практичная делисия намекает, что спасибо в карман не положишь…
октавио встречается с людьми в городе, стараясь повысить свой рейтинг перед выборами. но на улице он и его свита натыкаются на плакаты, призывающие голосовать за другого кандидата, режину.
на загородном шоссе мерседес встречает бывшую сокамерницу эву. они обмениваются телефонами, антонио спрашивает эву о клубе в этих местах, она все отрицает и убегает.
октавио закатывает истерику по поводу режины. он считает, что любую женщину можно утихомирить в постели, последние слова обращены к рафаэлю…
режина запрещает фриде выходить за косме. под горячую руку попадают и лукас, прибежавший за обиженной эмилией, и делисия, прогуливающая работу.
вечеринка в частном клубе, где и работает эва, заканчивается попытками косме сменить ориентацию. звонок мерседес пугает косме, и он исчезает.
антонио отправляется ужинать с режиной. прокомментировав аппетиты своей хозяйки, эстрелла и делисия исчезают. вечер, однако, завершается абсолютно невинно. антонио прекрасно проводит время, но уходит, оставив режину в некотором недоумении.
лола жалуется лукасу, что вынуждена была оклеветать его, иначе ее выгнали бы с работы.
после ссоры с эмилией, пришедшей прояснить вопрос с порчей вина, рафаэля обрабатывает сабина. он так хорош, что может иметь весь мир у своих ног…
пьяный висенте окончательно подтверждает мартину, что антонио – спасенный им сын режины и октавио.
рафаэль не хочет больше жить с антонио под одной крышей. о чем его и извещает.
эва назначает мерседес встречу, ей нужна помощь.
на очередной бизнес-встрече эмилия сталкивается с жаком, поклонником из парижа.
антонио получает записку, в которой указано, в каком направлении искать нужное ему место. вместе с лукасом он едет туда, где как раз встречаются мерседес и эва, а в кустах притаился косме с пистолетом. мерседес так и не успевает выяснить причины страха подруги…
ранение мерседес очень серьезно, ей грозит паралич.
висенте не отстает от делисии, требуя рассказать мерседес правду о нем.
лола, выполнив работу, приходит за вознаграждением к рафаэлю. девушка спрашивает рафу, знает ли он, что она дочь октавио. рафе, вообще-то плевать на девчонку, но лола привыкла получать то, что хочет и требует помощи.
эву активно допрашивают, но она клянется, что ничего особенного не сообщила подруге. октавио угрожает эве жизнью ее ребенка…
жака позвала работать на винодельню сама режина. эмилия рассержена тем, что мать снова вмешивается в ее жизнь. без предупреждения, режина срывается на эстрелле, собравшейся отнести в больницу старые вещи – и то самое одеяльце! пришедшая успокоить рыдающую мать эмилия выслушивает трагическую историю короткой жизни своего брата. однако попытки выяснить такие незначительные вещи, как имя отца малыша, вызывают у режины новый приступ бешенства и холодного отчуждения.
лягушатник, притом, времени не теряет, признается эмилии в любви, что совершенно не устраивает лукаса. бедняга чуть не плачет из-за мерседес. он проводит ночь в доме эмилии. увидев его наутро, режина произносит пламенную речь о непреодолимости социального неравенства. однако, узнав о несчастье с мерседес, она потрясена.
висенте, узнав, что в мерседес стрелял косме, в бешенстве набрасывается на него. не решившись открыто противостоять октавио, висенте все же мстит, сдав косме лукасу.
недолго думая, висенте отпирается от собственных слов. некий свидетель просто видел косме, околачивающегося в окрестностях с оружием, так что он – лишь возможный подозреваемый…
мартин предлагает мерседес поселиться у него в доме – там выздоровление пойдет быстрее.
жак предлагает эмилии просто дружбу, но она не верит то, что он так легко сдался.
мерседес рассказывает о том, что произошло перед встречей с эвой, как по телефону, с которого звонила эва, ей ответил косме.
на собрании члены ложи обсуждают произошедшее. после ранения мерседес антонио точно не остановится в расследовании. режина, а за ней и висенте, твердят о том, что причина всех их проблем – косме. октавио же считает, что антонио подозревает всех, включая и режину…
педро готовит отчет для антонио об условиях жизни рабочих на винодельне рафаэля. в бараках творятся ужасные вещи, люди живут как животные.
мерседес наслаждается покоем в доме мартина. фрида приносит приглашения на свою свадьбу. мерседес кажется странным этот брак, да и косме – не предел мечтаний. мартин вновь твердит мерседес о своих чувствах к ней и зовет замуж.
безуспешно попытав висенте насчет косме, антонио и лукас позднее, с помощью рации, слышат разговор висенте и октавио. речь как раз о косме – стрелял все-таки он…
сабина рассказывает режине о том, что обнаружил педро на винодельне рафы. у сабины появляются сомнения, что мир, который они строят, так уж хорош для остальных.
обманом выманив мартина из дома, антонио приходит к мерседес. он признается ей в любви, однако, мерседес еще не готова принять решение. антонио хочет сделать подарок, но вешая украшение на шею мерседес, внезапно видит там знак, похожий на молнию, тот же, что на приглашении в частный клуб, загадочную руну, перевернутый крест… у мерседес он с рождения.
лукас, задерживающий мартина, пристает к нему с расспросами о мерседес. наконец мартин говорит ему, что мерседес и антонио – брат и сестра.
антонио и лукас отправляются вслед за косме, волокущего куда-то перепуганную эву, и спасают ее.
антонио приводит эву в дом режины и просит спрятать ее от октавио.
после долгих раздумий мерседес принимает предложение мартина.
эмилия в замешательстве – сначала, выгнав непрошенного рафаэля из своей комнаты, она видит откуда-то взявшегося лукаса, который тут же устраивает ей сцену ревности. затем антонио выруливает из комнаты режины! и никто ей ничего не объясняет…
эва недоверчива и хранит молчание. вдруг она заявляет, что ни октавио, ни висенте, ни косме не сделали ей зла, они – ее защитники. подобрали, обогрели, дали работу…
неудачник косме является к отцу, ожидая праведного гнева. но старик со слезами радости обнимает труса. выясняется, что все произошедшее – часть плана. антонио должен был услышать разговоры октавио и висенте, поверить в то, что задумывается очередное преступление. после этого мерзавцы просто предъявят антонио «истинного» виновного, притворившись неправильно понятыми…
эва называет имя. этот похититель, мучитель и убийца анжи, судьи пратта и дионисио – никто иной, как … чавес! да, косме стрелял. но он хотел спасти девушек от убийцы, ранение мерседес – ужасная случайность… спустя несколько минут, режина подтверждает октавио, что все идет по плану…
мерседес и делисия болтают о своем, о женском. признавая, что влюблена в антонио, мерседес все же выйдет замуж за мартина. как делисия когда-то отказалась от октавио, понимая, что их союз обречен…
договорившись о встрече с антонио, висенте является на место с чавесом. внезапно тот начинает стрелять и ранит висенте. конечно, это фарс, обманутый шефом чавес даже не понимал, в чем участвует…
октавио доволен результатами, режина рядом с ним, и так должно быть и впредь, он не хочет войны. режина, однако, не может без слез вспоминать то, как 30 лет назад октавио забрал и убил их сына. ее одержимость утомляет октавио, однажды режина закончит как ее мать… тут же эмилия налетает на режину, требуя объяснений по поводу утренних событий и присутствия октавио в их доме. в ответ она получает пощечину от матери и убегает, собираясь уйти навсегда.
антонио мучительно стыдно перед отцом за подозрения.
рафаэль не прекращает настойчиво добиваться эмилии. лукас же требует от эмилии публичного признания в любви.
мерседес стоит на ногах, пусть и нетвердо. антонио приходит навестить ее. делисия сообщает ему, что мерседес и мартин женятся.
октавио успокаивает чавеса, ему нечего опасаться. но это последние минуты наивного парня. дружески обнимая чавеса, мартин делает ему укол…
лукас предлагает эмили чудную совместную жизнь, полную работы и путешествий в ее поисках. ну и да, праздники! с кривой улыбкой рафа подслушивает воркование влюбленных.
в своей лаборатории мартин с помощью гретель оживляют труп чавеса. почти на минуту они получают злобного монстра. гретель охвачена восторгом от совместного творчества в таких великих делах.
октавио и косме приходят к мерседес просить прощения за его «якобы косой» выстрел. мерседес не верит и полна язвительности, октавио злится и жалеет о своих благих намерениях.
хулия подслушивает разговор висенте и лукаса о мерседес. висенте считает, что право делисии самой решить, когда и как сказать дочери правду.
октавио обещает антонио полную поддержку в поисках чавеса. за его спиной он брызжет слюной от ярости. косме чуть не плачет. жениться! на женщине! ужас какой… октавио не слушает рассказы антонио о дурном обращении с рабочими. он просит представить ему хоть одного недовольного.
собрав вещи, эмилия уходит к лукасу. жак следует за ней. они тепло прощаются на улице посреди начинающейся бури. внезапно прямо в жака бьет молния…
в подземелье мартин читает пророчество о человеке, жившем дважды… тут ему звонит эмилия и умоляет помочь жаку, который еще жив.
хулия предлагает режине дружить против октавио. режине она не нравится, но загадочный телефонный собеседник режины считает хулию полезной…
лола заявляется на свадьбу косме и фриды, но октавио удается выставить зарвавшуюся дочь с праздника.
антонио внезапно догадывается, что именно дионисио называл указателем – это столб на въезде в город! обняв его как родного, антонио получает в руки свиток с текстом на немецком языке. среди подписей – уже известная фамилия «дер ворсатц»…
после стычки с хулией мерседес рыдает, изливая режине всю боль и обиду на отношение к ней как к убийце. режина верит, что мерседес не убивала луиса, и задает девушке вопрос – а кому выгодна была его смерть? по совету режины мерседес идет к матери луиса. старуха не желает общаться с невесткой, но сестра женщины рассказывает мерседес, что луис был сыном октавио и требовал от отца признать его. возможно, что капогрекко сам убил сына…
фрида переводит для педро таинственное письмо из стелы. оба не видят застывших прямо за их спинами режину и октавио. речь в письме идет о начале новой эры для избранного народа, вечной жизни…
эмилия сбилась с ног, разыскивая жака, якобы отправленного в столичную клинику. сам жак в это время лежит на столе в «препараторской» мартина. видистерровский айболит, начитавшись пророчеств и связав удар молнии с отрывком о «карающем свете», готовится к очередному эксперименту.
выслушав рассказ мерседес и лукаса и осознав подлость октавио, делисия готова лично выцарапать старикану глаза.
рафаэль, случайно взяв и прочитав написанное в свитке, едва не падает в обморок. перед его глазами проносятся странные видения из его детства. встревоженная сабина, найдя непонятную писанину, звонит мартину. доктор объявляет о начале «пробуждения». с этого момента рафаэль шаг за шагом придет к тому, для чего был предназначен с рождения…
мерседес навещает бывшая свекровь. она рассказывает душещипательную историю своих отношений с октавио. нильда не знает, что в действительности произошло с луисом, но октавио всегда был способен на любую крайность…
пока антонио ищет пропавший свиток, рафаэль мчится за город, к давно забытому месту у въезда в видистерра. нажав скрытый рычаг, он открывает вход в подземелье и спускается вниз.
с утра все телефоны города молчат, но эмилия застает режину, разговаривающей с кем-то. девушку охватывают подозрения в неадекватности матери. чуть позже она слышит разговор эстрельи и делисии – оказывается, мать режины была самой настоящей сумасшедшей…
катуло приносит мигелю фотографию четверых мужчин и называет имена всех, говоря о них как об основателях города.
неверно истолковав услышанные слова висенте, мерседес считает его отцом лукаса. антонио поражен не меньше остальных. но висенте убеждает его, что это неправда.
рафаэль встречает в подвале режину, но она не отвечает на его вопросы. он должен сам дойти до истины.
эмилия роется в вещах матери. застав ее за этим занятием, режина очень спокойно, но непреклонно требует от эмилии покинуть ее дом.
октавио выдает хулии задание – его терпение кончилось, он хочет смерти мерседес…
мерседес вместе с мартином приходят к нильде поговорить о луисе. неожиданно та отказывается говорить. все объясняется просто – гретель уже в доме и готова свернуть шею сестре нильды…
антонио навещает октавио и предлагает тому представить мерседес доказательства, что луис не сын капогреко. тогда все слухи улягутся…
режина предъявляет делисии ультиматум. либо лукаса уберет от эмилии его мать, либо сама режина. а это – исход весьма неприятный для парня…
лола доигралась со своими требованиями признать ее как дочь октавио. рафаэль сообщает девице, что она уволена.
мерседес поступает предложение поучаствовать в качестве в очередном дне города видистерра. она готова согласиться, не зная о том, что это ловушка хулии.
эмилия уезжает с лукасом. однако они недолго наслаждаются уединением – рафаэль похищает эмилию…
в отличие от эмилии режина не верит мартину и подозревает, что доктор сделал пакость жаку…
эва передает мерседес письмо с поздравлениями. на самом же деле она никуда не уехала из городка и с помощью шифра просит подругу о помощи
мерседес намерена выяснить правду о эве. вместе с антонио они звонят в место, где по словам мартина работает теперь эва, но им сообщают, что такой там нет…
мартину, узнавшему о поисках мерседес и от делисии, и от хулии, ничего не остается, как привести к мерседес эву. запуганная девушка отпирается от всего и говорит, что ее неправильно поняли. ей удается убедить в этом мерседес.
связав эмилию, рафаэль, зайдя «на огонек» к режине, подбрасывает письмо от «похитителей», в котором за жизнь дочери с режины требуют немалую сумму. взволнованная режина поднимает всех на ноги. выясняется, что и лукаса нет дома… он становится главным подозреваемым.
в это время сам лукас приходит в себя и пытается сбежать из западни, в которую попал, чтобы выяснить что с эмилией. но человек рафаэля не дает ему уйти.
мерседес с антонио продолжают объясняться. она выйдет замуж, но однажды ее брак рухнет, а он будет ее ждать. делисия совсем не рада обнаружить флиртующую парочку в бочке с виноградом…
воспользовавшись снотворным, косме, наконец, уединяется с милым его сердцу мигелем прямо в офисе.
узнав о похищении эмилии, антонио приезжает к режине и пытается хоть как-то утешить ее и ободрить. однако, режина по-своему воспринимает его заботу…
утешительные объятия антонио и режины закончились страстным поцелуем. ей тут же становится стыдно, но антонио успокаивает ее, понимая, в каком она состоянии. вдвоем они отправляются в офис за деньгами для выкупа, где натыкаются на лежащего на полу мигеля. косме едва успевает спрятаться. антонио уносит бесчувственного мигеля в дом режины.
мерседес слышит, как эстрелья рассказывает делисии о недавней сцене между антонио и режиной, слегка приукрашивая действительность. мерседес ревнует, но не признается в этом даже после признания антонио в любви.
мартин снова залезает в книгу пророчеств. он читает отрывок о ребенке, родившемся вопреки запрету, будущем отцеубийце. доктор сразу вспоминает о тайне рождения антонио…
режину навещает призрак ее матери, ведущий себя довольно агрессивно. делисия несколько испугана, увидев, как хозяйка со слезами на глазах размахивает ножницами, отбиваясь от кого-то, видимого только ей одной. немного успокоившись, режина рассказывает делисии о том, как издевалась над ней ее сумасшедшая мать. безумие – это то единственное, чего боится режина, то, что вполне может произойти с ней самой…
лукасу удается справиться со своим тюремщиком и он держит его на мушке. рафаэль, не подозревая об этом, продолжает давать тому указания по рации.
октавио подозревает рафаэля в похищении эмилии и приказывает сабине следить за ним. висенте тоже что-то чует, ведь рафаэль не скрывал от него ненависти к лукасу, а теперь парень исчез. в это время «похититель» требует передать ему деньги. вызволять эмилию отправляются рафаэль и антонио. деньги оказываются в руках храброго лукаса, однако инициатива подвела инициатора. лукас невольно расписался в своей виновности… однако, эмилия не может поверить в это.
не обнаружив в подвале рикардо, косме сообщает гретель. кто-то освободил его! октавио сразу же спрашивает об этом мартина, а тот и не отпирается. ну отпустил… да и вообще, мартин что-то наглый стал, хамит, на книгу намекает, об ошибках прошлого заикается, про убийство луиса в лоб заявил. и закончил речь заявлением о своей осведомленности по поводу ребенка октавио и режины.
лукаса задерживают как обвиняемого в похищении. эмилия отказывается верить в его вину. несмотря на оправдания лукаса, режина не считает рафаэля способным на подобное преступление. позже она сообщает мерседес, что не желает больше видеть ни ее, ни делисию.
хулии докладывают, что все готово для убийства мерседес.
для очень правильного молодого полицейского бернардо (фелипе коломбо), прибывшего на замену чавесу, крайне важно соблюдение кодексов. он вызывает раздражение висенте и остальных своим стремлением все делать «как положено».
фрида уезжает повидаться с престарелой тетушкой, косме не может скрыть радость.
рафаэль и антонио, начав спорить из-за лукаса, переходят к личным оскорблениям, разговор заходит о мерседес, и антонио защищает ее. мерседес все слышит. он снова говорит мерседес, что любит ее.
эва изъявляет желание стать частью того, что делает мартин. ему непонятны причины ее поведения – страх за сына, привязанность к нему? гретель признает правоту мартина, он просит ее выбрать, с кем она – с ним или с октавио.
мигеля, проигравшегося в казино, преследуют «кредиторы». косме готов помочь ему вопреки возражениям самого мигеля. рафаэль, собственно, и натравивший бандитов на мигеля, страшно недоволен тем, что косме заплатил его долг. рафаэль продолжает давить на мигеля, требуя еще денег и угрожая его семье. денег у мигеля нет, но есть много способов отдавать долги. так мигель выступает свидетелем против лукаса…
эмилия, услышав свидетельство мигеля, убегает прочь. катуло и педро приводят находящуюся в шоке девушку домой.
узнав от сабины, что мерседес провела ночь в комнате антонио, мартин немедленно приходит испортить обоим утро. мерседес и не думает оправдываться – ведь ничего плохого она не сделала. а для антонио становится неприятным сюрпризом то, что в доме рафаэля за ним просто шпионят.
хулия может доказать невиновность лукаса, но мерседес должна держаться подальше от антонио.
несмотря на запрет режины появляться в ее доме, делисия не намерена увольняться.
мигель признается лукасу, что его вынуждают клеветать.
висенте звонит октавио с сообщением о безумствах, которые творит рафаэль. октавио понимает, что «пробуждение» рафаэля завершилось, но готов прикрыть его от гнева режины.
благодаря хулии, лукас оказывается на свободе, но эмилия теперь не отвечает на его звонки и не желает слышать, что виноват рафа.
косме ввязался спасти семью мигеля от бандитов. за свое благородство он едва не получает по шее от рафаэля.
подъедая запасы в доме режины, катуло нисколько не стесняется хозяйки, еще и хорошим манерам ее учит. между делом пакостник вытаскивает из ящика фотоальбом и открывает его на фотографии отца режины. антонио мигом узнает физиономию одного из четверых основателей. режина подтверждает, что этот человек ее отец, но она уклоняется от дальнейших расспросов.
очевидно, что у хулии кишка тонка на убийство, но октавио непреклонен – он хочет смерти мерседес.
в день празднования дня видистерра эстрелья, как наказанная, вместо развлечений сидит дома с эмилией. режина же королевой уплывает на праздник с антонио. есть там у них поверье, что в этот день встречаешь любовь всей жизни…
рафаэль требует от висенте ответа по поводу освобождения лукаса. висенте, возмущенный наездами рафаэля, указывает ему на дверь. рафаэль внезапно взрывается – никого он не боится, октавио, режина и сам висенте еще его узнают.
на празднике режина не упускает возможности выступить с небольшой рекламной речью о предприятии пьяве в рамках предвыборной кампании.
рафаэль появляется у эмили и снова убеждает ее в том, что лукас не стоит доверия. сам лукас притаился за дверями. его столкновение с рафаэлем заканчивается дракой.
в результате роковой случайности неисправный микрофон, предназначенный для мерседес, оказывается в руках делисии. к счастью удар тока оказывается несмертельным. * октавио, отчитывая незадачливого убийцу, едва не выдает себя перед антонио.
мартин вынужден покинуть праздник – эва с трудом успокоила пришедшего в себя жака…
из-за провала покушения на мерседес октавио накидывается на хулию. став свидетелем их ссоры, висенте пытается защитить мерседес и признается октавио, что она – его дочь.
лукас в это же время втолковывает антонио, что их отношения с мерседес невозможны, но, бросив загадочные слова о сестрах и братьях, уходит от вопросов антонио, так ничего и не объяснив.
эва умоляет мартина помочь ей увидеть сына. ради этого она готова на что угодно.
у эстрельи новый объект симпатии – бернардо.
лукас, благодаря катуло, находит эмилию и настаивает на разговоре. внезапно ей снова становится плохо…
делисия, вконец слетев с катушек от счастья (или вина), требует от мартина и мерседес прилюдной помолвки. на глазах антонио все поздравляют пару.
неземной красоты пение бернардо для эстрельи слушают все, даже режина. но появляется рафаэль, и через мгновение они спешат на помощь эмилии. она приходит в себя после очередного загадочного приступа, а лукасу указывают на дверь…
антонио в сердцах собирает вещи, не слушая уговоры педро и лукаса. мерседес разбила ему сердце, даже расследование не удержит его в проклятом городе.
висенте рассказывает мартину о зловещих планах октавио в отношении мерседес.
мигель уходит с подружкой, и косме снова не у дел. тоску юноши развеет только бородатый «подарок» заботливой гретель. отдыхающих голубков обнаруживает некстати вернувшаяся фрида.
рафаэль полагает, что наезды режины вызваны ревностью. услышав их разговор, эмилия заявляет, что хочет видеть рафаэля рядом с собой. наедине девушка признается ему, что считает мать сумасшедшей, что, как это ни ужасно, она не может даже рядом с ней находиться.
мерседес бросается вслед за уезжающим антонио. после недолгого колебания она садится в его машину. а за ними уже следует гретель, выполняющая приказ октавио.
делисия от лица лукаса умоляет эмилию о встрече с ним. однако эмилия совершенно изменилась, между ними все кончено – вот что слышит лукас…
рафаэль торжествует – эмилия нуждается в нем! вконец обнаглев, рафаэль даже признается режине, что именно он похитил эмилию. ему нечего бояться, эмилия не поверит матери, которую считает сумасшедшей…
защищая мерседес, мартин является поугрожать с октавио и сообщает ему правду о ребенке, рожденном режиной. висенте не осмелился избавиться от малыша и воспитал его. антонио – сын капогреко. но в книге ясно сказано – либо отец убьет сына, либо сын – своего отца… октавио потрясен. он немедленно отдает приказ гретель убить не мерседес, а антонио.
выстрел гретель не попал в цель. мерседес удается завести заглохший мотор авто, и они с антонио весьма вовремя удирают прочь. несмотря на угрозы хулии и сомнения, мерседес принимает любовь антонио и готова идти за ним.
октавио вызывает для разговору предателя висенте, совсем не ожидавшего, что на него наставят пистолет. однако, капогреко не осмеливается выстрелить в спину висенте.
делисия и лукас, наконец, получают сообщение мерседес о том, что она уехала с антонио. делисия наговаривает дочери свое сообщение – признание, что висенте ее отец. однако, антонио выбрасывает телефон мерседес в воду…
фрида ошарашивает косме заявлением о желании иметь детей. она полна решимости изменить ориентацию мужа.
бернардо случайно подслушивает, как октавио дает приказ убить антонио, и немедленно сообщает новость висенте. от висенте об этом узнает и режина. не зная правды о сыне, она требует пощады для антонио, он нужен им живым. висенте того же мнения, но тут его по рации вызывает надоедливый бернардо. их разговор о «заказанном» антонио слышит эстрелья. не выключив передатчик, идиот упрашивает ее молчать об услышанном, а простушка высказывает свое мнение относительно причин октавио убить антонио. у капогреко глаза на лоб лезут, когда он слышит о своей «страсти» к режине и ревности из-за «ее отношений с антонио». последняя новость в свете обнаружившихся родовых связей звучит ошеломляюще… как бы то ни было, октавио отзывает убийцу, антонио спасен.
эмилия выясняет, что в последнее время никакого пациента не вывозили самолетом. она требует объяснений от мартина, и доктор сообщает ей, что француз умер.
у сильно нетрезвого лукаса случается обморок, мартин просит фриде поддержать его ложь о коматозном состоянии парня. надо, чтобы мерседес вернулась в город. взамен, фрида тоже просит его об услуге и получает некое снадобье для косме.
делисия требует от эмилии оставить лукаса.
на заседании ложи мартин придает огромное значение разгулу молний над городом и считает эту электрическую бурю третьим проклятием.
Мартин зачитывает отрывок о карающей молнии из Книги пророчеств и считает необходимым принести в жертву Жака. Этот человек якобы использовал приглашение, чтобы подобраться ближе к Ложе. Режина под напором Мартина припоминает, что это Жак первым позвонил ей, и лишь тогда она пригласила его приехать. Всплывает история гибели отца Октавио. Убившая его женщина – бабка Жака, и внучок явно неслучайно появился в городке…
Фрида устраивает ужин для Косме, используя загадочный препарат Мартина.
Делисия снова пытается сказать дочери, что Антонио ее брат, но телефонная связь нарушена из-за бури. Мерседес ничего не слышит. Антонио готов защитить ее и всю семью от всех и от Хулии в том числе.
Лукас, проспавшись, видит рыдающую Делисию. Та в отчаянии рассказывает ему, где и с кем сейчас Мерседес.
Октавио передает Рафаэлю письмо от его отца. Пришло время принять его судьбу и миссию, для которой он был рожден. Гордо должен нести Рафаэль свою истинную – немецкую – фамилию.
Вооруженная Хулия появляется перед Мерседес. Разозленная звонком Антонио, требующим отстать от семьи Лейва и от него, Хулия готова убить соперницу. Висенте спасает жизнь Мерседес, Хулию отправляют в участок. Мерседес и Антонио снова вместе.
Эмилия перебирает вещи Жака. В его ноутбуке она видит фотографии Гретель в военной форме
Несмотря на надежды Фриды, Косме заявляет ей со всей убежденностью – он гей.
Эмилия спрашивает Гретель о фотографиях, найденных у Жака. Та удивлена. А Эмилия теперь пристает к матери с теми же вопросами. Режина убеждает дочь, что женщина на фото лишь похожа на Гретель. Гретель тоже отрицает, что на фото она.
Хулия требует от Октавио приказать освободить ее. Висенте упирается, но все же отпускает девицу.
Рафаэль теперь шастает в злодейский погреб, как к себе домой. Жак рассказывает ему том, что это логово банальных убийц. Рафаэль освобождает француза, но вскоре того отлавливает Мартин.
Косме решается поговорить с Мигелем откровенно, но Фрида тут как тут с бааааааааааальшим шприцем… Лоле становится известно о страданиях Косме.
Рафаэль решает рассказать Эмилии правду об их родителях, но появляется Сабина. Рафаэль должен поверить в благие цели Ложи, в необходимость жертв. Сабина показывает ему его истинное наследство: подземелье, безумцы в балахонах, жуткий ритуал жертвоприношения и кровь несчастного Жака.
В самый разгар грозы в дом уединившихся Мерседес и Антонио врываются Делисия и Лукас. Наконец «брат» и «сестра» узнают правду.
Мерседес глубоко переживает ошеломляющую весть, а Антонио задумывается об анализе ДНК. Лукас и Делисия ходят по струнке, чувствуя себя виноватыми – ведь только из-за их молчания так далеко зашли отношения Мерседес и Антонио. Делисия даже ночует в тюрьме, лишь бы не показываться дома. С Висенте Мерседес тоже не желает говорить.
Гретель в очередной раз напоминает Мартину, что нельзя проводить эксперименты с телами жертв Ложи. В ответ Мартин упрекает ее в слепом следовании приказам Октавио, а затем говорит, что Антонио теперь еще бóльшая опасность, чем Мерседес, ибо он – сын Капогрекко. За разговорами два натуралиста умудряются оживить Жака, и тот убегает…
Лола предлагает Косме сделку. Она бедному гею подгоняет Мигеля, сходящего по ней с ума, а за это просит помочь с анализом ДНК – девчонка решила доказать, что она Капогрекко.
В участок приходит мать Эвы. Она хочет узнать хоть что-то о дочери, которая вдруг перестала сообщать о себе … из тюрьмы! Женщина думает, что Эва освободилась и находится где-то в Видистерра. Но где? Бернардо растерян, ведь Эву он видел совсем недавно – здесь, в участке…
Хулия появляется перед Антонио со своей версией событий – якобы это Мерседес пыталась ее убить, Висенте свидетель! Антонио, понятно дело, ей не верит. Он обвиняет Висенте в помощи гадкой девице.
Несмотря на смятение и растерянность, Рафаэль приходит в заброшенную церковь. Там он выслушивает объяснения Октавио и Режины, их рассказ о череде проклятий и скупающих жертвах. Внезапно Рафаэль понимает, как и почему была убита его сестра Анжи, после чего, потрясенный, уходит прочь. Либо он примет свою судьбу, либо умрет – таковы слова Октавио.
В это самое время Мерседес видит сон о гибели Рафаэля и о жутком месте с огромным перевернутым крестом.
Зомби по имени Жак добирается до дверей, за которыми его же поминают Эмилия и Лукас. Он готов войти…
После того, как Рафаэль позвонил Антонио с криками «Я знаю, кто убил Анжи!», на его поиски кидается вся Видистерра, включая Лукаса и Эмилию. Самого Рафу весьма вовремя шарахает по голове верная Ложе Сабина. Очнувшись, строптивый неофит бродит по городу и почти рыдает на плече у недавнего соперника Лукаса и выслушивает странный совет Катуло, он не должен дать себя оживить...
Пока ищут Антонио, Косме увозит Рафаэля в храм. Освободившись, узник бросается на Косме, и получает пулю от Гретель. Сон Мерседес сбывается – Рафаэль умирает.
Все, что Мерседес и Антонио находят в храме – кровь на полу…
Делисия пытается объяснить дочери, как та у нее появилась, но Мерседес, сердце которой разбито, не может и не хочет понять мать…
Упавшего без сознания Жака Косме и Висенте вовремя оттаскивают в подвал, где Мартин констатирует бесповоротную кончину экспериментального образца. Подоспевшие Октавио и Режина не желают слушать никаких объяснений. Мартин поставил всю Ложу под угрозу. Прогрессивного доктора, кричащего о вечной жизни, приговаривают к смерти. Его последнее желание – проститься с Мерседес.
Отложив поиски Рафаэля, Лукас и Бернардо преследуют машину с Эвой, конвоируемой капогрекковским бандюком. Храбрецам удается отбить девушку…
Казнь Мартина остановлена – только он может вернуть к жизни Рафаэля (здесь рекомендована к просмотру потрясающая истерика Режины)
Мартин снова показывает себя великим реаниматором, но воскресший Рафаэль резво сбегает из подвала и появляется в доме Эмилии. Там он падает в обморок, Фрида обнаруживает следы недавней операции на его спине.
На допросе Эва сообщает недоверчивому Бернардо, что находилась в борделе, но Мартин и тот тип, с которым она была сейчас, не причинили ей зла, а даже помогли… Лукаса же она просит, чтобы привез ей сына, ей надо бежать из города. Малыш появляется в доме Лейва, и напряженная обстановка несколько разряжается. Однако появляется Мартин и угрожает Висенте – Эва снова в ловушке. У Висенте одна только проблема – Бернардо!!!!!!!
Яростный спор с Антонио по поводу смерти Анжи оказывается красочными галлюцинациями нетрезвой Режины. Эмилию здорово пугает состояние матери. Ей остается лишь скакать у запертых дверей и слушать, как Режина в припадке неясной этиологии громит интерьеры.
Делисия в очередной раз ищет ночлег и находит его в воистину проходном доме Рафаэля. Туда же Лола притаскивает Мигеля, а позже появляется и Косме. После череды веселых недоразумений в доме все спокойно. Косме почти у цели – вожделенное тело Мигеля прямо перед ним…
Рано утром Катуло обнаруживает на скамеечке спящую Режину. Заботливый паренек снабжает ее теплым шарфиком и сигареткой, а мимо ковыляет опечаленная Делисия, глаза которой лезут на лоб от вида кандидатки в мэры Видистерра (смотреть всем!!!!!!). Потеряв всю свою надменность, Режина рыдает на груди доброй кухарки.
Висенте собирается забрать Эву из дома Лейва, представляя ее проходящей по программе защиты свидетелей. Разговор с Мерседес съезжает на рельсы личных дочкиных обид.
Эва отказывается сказать Лукасу что-либо о том, что происходит с ней. Он хочет помочь – пусть помогает, но без вопросов! Мерседес уводит Висенте, решившись на анализ ДНК, в это время Эва решает бежать…
Рафаэль приходит в себя. Антонио расспрашивает его об Анжи, но в комнате появляются Октавио и Мартин.
Октавио намерен убить Атонио, если только Рафаэль заговорит. Но вопреки ожиданиям Антонио «Лазарь» ничего дельного ему не сообщает.
Мартин полагает, что перешедший непреодолимый доселе рубеж Рафаэль уже не станет прежним. Кто знает, что ждать от него?
Рафаэль же, демонстрируя полное физическое благополучие, между тем, превращается в настоящее чудовище. Его первой жертвой становится медсестра… Испытывая чувство неземного удовлетворения после зверского убийства ни в чем не повинной девушки Рафаэль набирает номер Эмилии. Еще никогда она не слышала от него таких проникновенных слов о любви и не знает, что ответить на его страстные признания.
И наконец, Рафаэль изъявляет желание познакомиться со своим наследством поближе. Октавио хочет верить, что это не притворство.
Появление Бернардо становится лишь очередным препятствием для Эвы. Лукас и Мигель отделываются от надоеды, и Эва с сыном перемещаются в дом Антонио и Рафаэля.
Душевное состояние Режины ухудшается на глазах. Есть отказывается, таблетки не принимает, подносы из рук дочери вышибает. При появлении отчаянно ругающегося призрака мамаши в салоне ее автомобиля Режина утрачивает остатки здравомыслия и, перейдя от потрясения на язык предков, предпринимает попытку самоликвидации… Во всяком случае, так утверждают свидетели.
Мерседес и Антонио ожидают результатов анализа ДНК. Переполненные страстью и оптимизмом влюбленные не в силах противостоять чувствам… Появление Хулии с уже надоевшими обвинениями в адрес Мерседес сильно портят той настроение, но это несравнимо с изумлением Антонио, узнавшего о беременности Хулии...
Как Антонио ни пытал Хулию, не призналась ему хитрая лиса, от кого ожидает потомство. Однако, зарулив по дороге в здравпункт к Мартину, Хулия обнаруживает там Педро и демонстративно, «не замечая» его, орет на всю больницу «чтоб только никто не узнал, что ребенок от Антонио». Естественно, Антонио узнает в считанные часы. Повторный допрос подтверждает его худшие ожидания, да только Мерседес теперь тоже в курсе. Придя успокоить ревнивую подругу, Антонио терпит полнейший крах на всех фронтах – приносят результаты анализа ДНК, Мерседес – дочь Висенте Рока…
Очнувшись в больничной палате, Режина обнаруживает рядом Эмилию, и даже по-человечески реагирует на заботу дочери. Да, она прекрасно помнит, что учинила, и снова настоятельно рекомендует Эмилии держаться подальше. Заодно Режина делится опытом из цикла «я пережила клиническую смерть». И ведь вот какая штука – нет там света в конце туннеля, а одна только бездонная чернота! Режина не возражает против медпомощи. Но только Мартина ей не надо (она-то знает, КАК он лечит!). Эмилия, поднапрягшись, находит для матери приличного врача, та собирается всерьез пасти пациентку, выписывает пилюли, которые Эмилия мгновенно организует. Но вид у Режины уж больно скептический, бутылочка спрятана. Единственно, Делисия теперь снабжена ценными указаниями беречь Эмилию от Режины в случае превращения последней в красноглазого демона…
Жертву Рафаэля, медсестричку Лукресию, израненную и поруганную, привозят в больницу. Выставив Бернардо вон, Мартин осматривает труп и звонит Гретель. Его интересует, нет ли на Рафаэле каких ссадин. Гретель немедленно спешит обозреть Рафу и действительно обнаруживает на нем искомые царапки, о чем докладывает Мартину, ввергая доктора в тревожное состояние.
Октавио имеет к Гретель немало претензий касаемо ее сотрудничества с горе-исследователем Мартином. Незаменимых нет, чтоб она знала! Поджав хвост и уши, Гретель выслушивает поток брани и приказ немедленно найти Эву.
Эва в парике и с Лукасом катят за деньгами, припрятанными в укромном месте. Предполагалось, что ей оставлена ее доля от того, за что, собственно и загремела девушка в тюрьму. Денег не находится, Эвита в отчаянии. Лукас как истинный джентльмен, симпатизирующий обворожительной бедолажке, утешает ее. Их объятия наблюдает Эмилия, некстати пробегающая мимо. А она еще ему звонила и вспоминала их романтические моменты! Обиделась, убежала.
Бернардо откуда ни возьмись – узнал Эву и требует от нее рассказать, какое отношение к происходящему имеет Висенте. Эва не против развязать язык, но дома. А оттуда она звонит Мартину и советует прекратить преследовать ее, не то она заговорит и обнародует масштабы монстрости доктора. Бернардо так и не получает показания Эвы, ибо появляется Висннте…
Сабина настаивает на разводе с Педро. Они в разных лагерях – он с Антонио, она верна Рафаэлю.
А Рафаэль чудить не устает. Окинув Лолу странным взором, он бросается к ней, а потом избивает Мигеля. После чего валится в обморок и с помощью Гретель и Мартина отбывает в подземелье ведьмов. Мартин констатирует гормональный зашкал и полную сексуальную расторможенность. Выясняется, что Рафаэль ни черта не помнит из содеянного. Он пугается уколов и сбегает наверх к возлюбленной своей Эмилии. Она – лучшее, что приплыло к нему по «сильно загрязненной» реке его жизни.
Разговаривая с Эмилией, Рафаэль внезапно чувствует приближение приступа и исчезает. Растерянной девушке приходится еще и выслушать жестокую просьбу Режины уйти из дома.
Рафаэль, плохо сознающий что делает, похищает Лолу, оказавшуюся в одиночестве после ссоры с Мигелем.
Лукас сбился с ног в поисках сбежавшей Эвы, и тут она сама звонит ему и обещает через некоторое время рассказать всю правду.
Мерседес просит прощения у Мартина, но он и без того готов любить ее вечно.
Режина звонит Мерседес, прося прощения за обвинения Лукаса в похищении Эмилии. Чего добивалась Режина на самом деле, осталось тайной, но порцию яростных воплей оскорбленной Мерседес она получила.
Обнаружив в доме психиатра, Режина недовольна тем, что ее состояние обсуждается с Эмилией. Делисия пытается втолковать ей, что надо бы принять помощь дочери, но куда там! Режина не желает, чтобы Эмилия видела ее, опускающейся в пучины безумия.
Октавио, Косме и Антонио отправляются на охоту. Глядя на Антонио, Октавио вспоминает о словах Мартина – сын должен убить отца. Неприятная перспектива, а ружье так кстати у Октавио в руках. В этот момент плетущийся сзади Косме обнаруживает в кустах раненую, но живую Лолу… Мартин, узнав о случившемся, понимает, почему Рафаэль в такой истерике.
Делисия появляется перед Мерседес, напоминая ей о том, что они одна семья. А еще Делисия отдает дочери медальон с прядью волос Луиса. Теперь можно сделать анализ и доказать, что Луис – сын Октавио.
Октавио требует найти маньяка. Нападения на девиц идут в ущерб его политическому положению.
Косме устал объяснять Фриде, что гею жена не нужна. Она просит лишь год, а потом можно развестись, ей уже не буде так стыдно.
Мерседес просит Хулию помочь ей с анализом ДНК – можно доказать, что у Октавио был мотив убить Луиса. Подумав, Хулия соглашается.
Мартину совсем невыгодно, чтобы о преступлениях Рафаэля стало известно, ведь монстра сотворил сам доктор.
А Рафаэль после трудного дня смакует собственную кровушку в подземном логове – он становится, наконец, членом Ложи. Совершается обряд освещения.
Бернардо пришел предлагать Антонио и Лукасу свое сотрудничество. Он хочет работать по справедливости, но его собственный шеф и даже мэр города не внушают доверия.
Сабина с кротким видом возвращается в дом Антонио. Тот ее с радостью принимает, а ведь Сабина – шпионка Октавио.
Мерседес просит Мартина помочь ей забыть об Антонио. Тот совсем рядом и все понимает.
Косме дуется, что не его приняли в Ложу. Гретель что-то скрывает об исследованиях Мартина. Хулия портит Октавио завтрак, рассказывая о грядущем анализе ДНК Луиса. Не задалось у него утро…
От грустных дум о Мерседес Антонио отвлекает звонок матери. Сара абсолютно адекватна и собирается приехать к сыну.
Легко одолев посланного за ее головой убийцу, Хулия насмехается над Октавио. При встрече с Антонио она соглашается все-таки принять его помощь и участие в ее беременности.
Эва звонит Мартину и требует денег и помощи в бегстве из города. Не подсобит – она расскажет все Мерседес. Такая перспектива Мартину совсем не по душе.
Лола приходит в себя, но пугается, увидев в дверях Рафаэля и ничего не говорит Мигелю.
Мерседес возвращается работать на винодельню. Эмилия жалуется на мать, которая ее из дома выгоняет, Мерседес предлагает переехать к ней.
Лукас ищет работу и хочет изменить свою жизнь. Эмилия по-дружески поддерживает его. Вдруг появляется Эстрельита с сообщением о массовой гибели животных в загонах.
Октавио и Режина одновременно обнаруживают, что какая-то гнилость приключилась с виноградным соком в их производствах. Для непосвященных понять нереально, но если короче – вина не будет.
Антонио полагая, что Рафаэль расследует гибель Анжи в одиночку, очень не хочет увидеть друга в еще более плачевном состоянии, чем недавно. Тот делает обиженный вид и на всех парах несется к Эмилии утешаться. Правда, Лукас портит удачно начавшееся свидание.
Антонио звонит Мерседес и умоляет ее не возвращаться к Мартину. После этого разговора Мерседес предается невероятно реалистичным грезам об Антонио.
Лола рассказывает Мартину, что напал на нее Рафаэль. Доктор велит ей молчать - сама, мол, спровоцировала...
Антонио неожиданно связывает плохое самочувствие Хулии и Педро с водой, которую оба пьют весь день. Возможно, вода заражена…
Мигель переживает из-за Лолы и рыдает на плече у Косме. Фрида печалится, видя мужа, обнимающего парня. Гретель утешает ее и неожиданно целует…
Ордер, обязующий Октавио сделать анализ ДНК, получен и предъявлен Капогрекко.
Антонио встречает мать. Он сквозь слезы рассказывает Саре о страданиях своих безмерных, начиная с гибели Анжи и заканчивая запретной любовью, от которой сходит с ума. Но Сара не оставит сына в этом кошмаре. Она приехала для того, чтобы рассказать ему некую правду…
Сара, начав грустное повествование, успевает лишь рассказать Антонио, как не могла забеременеть в браке с Висенте. Прерывает ее появление самого Висенте.
Хулия и Бернардо намерены отобрать кровь у Октавио, даже несмотря на угрозы Гретель. Но очень вовремя приходит подтверждение того, что вода в городе заражена, и ловкий дед смывается, спеша на помощь согражданам.
Лукас, не зная, что Эмилия в доме Мерседес, изливает сестре душу. Любит он, ох любит!
На виноградных грядках почернела зелень. Октавио и Режина понимают, что очередное проклятие свалилось им на головы и срочно созывают собрание Ложи. Но без Мартина. Доктор, однако, слышит призыв Октавио по рации Гретель и все понимает…
Разговор Лукаса и Эмилией заканчивается ссорой – Лукас не просто ревнует, он считает, что такова правда жизни, богатая девушка ни за что в жизни не пойдет замуж за нищего.
Мерседес тем временем усердно пьет мате, заваренный на нехорошей водичке. Антонио безуспешно пытается дозвониться до нее и предупредить об опасности.
Пока Антонио отсутствует, отвозя Педро в больницу, Висенте наведывается к Саре. Он натурально угрожает ей, веля держать рот на замке – закопать-то ее еще легче.
Лукас встречается с Эвой. Она признается, что именно Мартин запугивал ее все это время.
Ложа голосует за принесение Мартина в жертву. Он бросил вызов природе, навлек на всех проклятие – он должен умереть. Рафаэль, чью жизнь Мартин спас именно благодаря своему вмешательству в естественный ход вещей, голосует вместе со всеми. Мартин из-за угла наблюдает за всем этим и спешит к дому Мерседес, где он очень кстати. В этот момент Лукас звонит Антонио и предупреждает, что Мартин опасен. Но задержать доктора не вышло – ранив Эмилию, Мартин сбегает с полумертвой Мерседес наперевес. Его объявляют в розыск.
Бернардо снимает показания с Мигеля. Тот рассказывает, что незадолго до нападения на Лолу подрался с Рафаэлем, пристававшем к девушке. Режина слышит эти слова и задумывается.
Рафаэль в это время снова угрожает Лоле. Но девица удивляет его – да. она будет молчать, если только Рафаэль поможет ей. Речь все о том же пресловутом признании ее дочерью Октавио.
Мартин звонит Висенте с требованиями прекратить преследовать его, в противном случае правда о многих темных делишках выйдет наружу. И Мерседес он тоже не отпустит.
Когда Мерседес приходит в себя, Мартин «радует» ее замечательной вестью – они в горах. А скоро вообще уедут. Она должна ему доверять…
Сабину мучают сомнения в правильности принесения в жертву «хорошего человека» Мартина. Режина советует Сабине воздержаться от суждений и действий, о которых можно впоследствии сильно пожалеть…
Сара, увидев Октавио, говорит Антонио, что вот он, его папа. Антонио, думает, что у матери галлюцинации. Его отвлекает звонок Мерседес – поняв, что Мартин держит ее в ловушке, она пытается сообщить о себе…
Антонио не принимает всерьез бормотания Сары, умоляющей держаться подальше от Октавио.
В кровожадных мечтах Рафаэль избивает Лукаса и почти душит Эмилию. Едва сдержав свои порывы, он отступает, незамеченный парочкой. И это при том, что Эмилия вовсе не собирается переводить разговор с Лукасом в романтическое русло, избегая его явных намеков. Рафаэль же торопится к Гретель, требуя дать ему что-нибудь стабилизирующее.
Октавио пересказывает Висенте эпизод с изречением Сары насчет «папы». Рока успокаивающе замечает, что Сара не в себе, будет гораздо хуже если Мартин начнет болтать. Разговор переходит и на Мерседес. Но ее Висенте в обиду не даст! А с Сарой он связываться не очень хочет. Октавио, зверея, вопрошает, зачем Висенте вообще оставил в живых ребенка. Вошедшая Режина меняется в лице, уж не о ее ли сыне идет речь? Но ее только обвиняют в одержимости и глуховатости. Совсем совесть потеряли…
Мерседес, прикинувшись покорной овцой, развлекает Мартина. Собравшись, наконец, заполучить в объятия женщину всей своей жизни, доктор позорно вырубается. Правда, он соображает в процессе отключения, что поспособствовала этому отнюдь не смирившаяся любимая.
Поздно ночью в участке Висенте настигает разгневанная Режина. Нетвердыми руками направляя в сердце негодяя пистолет, она вырывает «чистосердечное» признание. Висенте якобы отдал малыша бродяге, исчезнувшему без следа. Разговор по душам прерывает Бернардо – прослежен звонок Мерседес.
Мерседес в это время пытается сбежать, но у самых дверей ее настигает Мартин…
Режина обещает Октавио, что сына своего убить она ему не даст. Гретель и Октавио сходятся во мнении, что Режина опасна и необходимо немедленно заняться устранением этой проблемы…
Эмилия делится с Рафаэлем тревогами за состояние матери. Гаденыш доводит Режину до слез, обещая отправить ее в психушку.
Гретель докладывает Октавио, что Режина активно взялась за поиски сына. Возникший на пороге Рафаэль знает, как унять эту женщину. Тем более, что она сама подсказала им способ, нужно только подменить таблетки… Мерзавец хладнокровно претворяет свой план в жизнь и незаметно меняет таблетки, прописанные Режине психиатром, на собственное снадобье. Не зная о подмене, Режина исправно принимает очередную дозу...
Мерседес просыпается, привязанная к кровати. Она больше не узнает Мартина, он превратился в нечто непонятное и безумное. Дом уже окружен, Антонио и его друзьям не удается подобраться к дому незамеченными. Прикрывшись Мерседес как щитом, Мартин все еще надеется уйти от преследователей. Пуля Бернардо останавливает доктора.
Становится известно, что вода в городе отравлена вполне рукотворно, ядом. Гретель сомневается, что это можно считать проклятием. Однако, Мартин все равно обречен.
Уезжая, Сара бросает Антонио слова о его предназначении – убить демона, и снова твердит о Перевернутом Кресте.
Пока истекают последние минуты жизни Мартина, Мерседес, не зная, что происходит, хочет увидеть его. Неожиданно звонит Эва. Она сообщает, что Мартин злодействовал не один. С ним Косме, Гретель, Висенте и Октавио.
Лола пытается рассказать Эмили нечто важное, касающееся Рафаэля.
Антонио и его команда размышляет над тем, что сообщила им Эва. Мерседес пытается выяснить хоть что-то о состоянии Мартина.
Разогнав всех из дома, Мерседес и Антонио остаются наедине. Она просит прощения за недоверие – ее ведь предупреждали о Мартине!
Явившись домой, под действием таблеток Рафаэля Режина не узнает собственного психиатра и Лолу, правда, ловко это скрывает. Тут же Эмилии звонит Рафаэль, и эта простая душа выкладывает ему, что у нее тут Лола в гостях. Та испуганно дергается и исчезает, так ничего и не рассказав. Но вечер Эмилии обещает быть приятным – слегка рассеянная Режина выпадает в гостиную с чувством легкого голода. Дочка-на–все-руки-мастер несется кашеварить, предварительно угостив мамашу очередной дозой «безумия»
Антонио, Педро и Лукас размышляют, как прижать Висенте и Октавио. Они просят Катуло караулить и свистеть, если кто из шайки куда двинется. Катуло за это хочет не что-нибудь – надо найти ему невесту!
Придя в спальню матери с ужином, Эмилия оторопело останавливается на пороге. Таблетки успели сделать своё черное и страшное дело. Все стены, зеркала и даже подушки в комнате расписаны помадой словно кровью. Алые надписи кричат о том, что ее сын жив в то время как сама Режина к несказанному ужасу Эмилии находится в состоянии блаженной прострации.
Мерседес и Хулия обсуждают свои непростые взаимоотношения, уверяя друг друга, что претензий не имеют. Мерседес не претендует на Антонио, а Хулия ждет результатов анализа ДНК, чтобы окончательно убедиться – Октавио отец Луиса и сам же и убил его. Лукас сообщает Мерседес о смерти Мартина.
Эмилия не знает, что делать с Режиной. Рафаэль намекает на усиленный контроль в соответствующем заведении. Делисия сообщает, что в городе длинные очереди за питьевой водой и заодно замечает Эмилии, что отправлять свою мать в психиатрическую клинику совсем не обязательно.
Октавио по радио извещает жителей города о неблагоприятной санитарной обстановке и своих усилиях по ликвидации заражения. Теперь ясно, что ошибочка вышла у Ложи с жертвой, беда не исчезла, но кто-то ведь сотворил это!
Катуло видит, что Висенте и Косме выносят вещи из дома Мартина. Туда отправляется Бернардо и Мерседес. Они утаскивают из машины Висенте одну из коробок.
В городе творится настоящий кошмар, приехала пресса. Вся страна знает о катастрофе в Видистерра. Некая Паула разговаривает по телефону с загадочным шефом, желающим что-то купить…
На винодельне не платят зарплату и увольняют людей. Лукас организует забастовку.
Разбирая в подвале вещи Мартина и рассуждая о его исследованиях, Косме и Висенте становятся свидетелями приступа Режины, в бессильной ненависти разметавшей грядку со священным кустом.
Хулия переезжает к Антонио, желающего позаботиться о ней и будущем ребенке.
Развеселая компания во главе с Антонио раздербанивает ворованную коробку Мартина. Антонио по пути объясняется с Мерседес на предмет присутствия Хулии в его доме.
Эмилия ссорится с Лукасом – нашел время для забастовок. Ей тяжко, у нее мать на грани помешательства (и это, между прочим, секрет!!), а он тут вон что… Лукасу становится стыдно.
Вопрос Режины на повестке дня Ложи. Совсем плохая ведь! Рафаэль счастлив – теперь можно ее в дурдом отправлять…
Хулия просит Мерседес забрать результаты анализа ДНК Луиса и Октавио, они готовы. Гадкой Хулии удается так построить разговор с жалостливым Антонио, что он сам говорит, будто ему нет дела до Мерседес, а та слышит это в телефонной трубке.
Сабина выясняет у Педро, что там стащили у Висенте. Добряк колется на раз и все выкладывает шпионке. А Бернардо обнаруживает в коробке ключ.
Мерседес в ауте, все плохо. Делисия советует не сопли развешивать, а сигнала ждать. Свыше, видимо. Сигнал раздается и исходит он от телефона. Паула Лескано сообщает, что вином Делисии заинтересовалась крупная компания.
Лукас предлагает людям ждать, Эмилия обещала заплатить. Однако Хуан, явный шпион, подначивает всех и даже стреляет, разжигая беспорядки все сильнее…
Пока Режина в отключке лежит в своей комнате, Эмилия и ее «хорошие друзья» решают ее судьбу. Тем временем Режина просыпается от звонка Лолы, которая рассказывает правду о том, кто на нее напал. Во время разговора Рафаэль входит в комнату и Режина выхватывает из стола револьвер, намереваясь сдать Рафу в полицию. Фрида успокаивает тетушку.
Октавио навещает Хулию и предупреждает, что война с ним – дело опасное.
Рафаэль и Эмилия принимают представителей банка. Кредит, спасающий винодельни от разорения, в обмен на сокращение численности предприятий. Октавио предлагает то же самое Антонио. Лукас скандалит, когда Эмилия пытается объяснить ему план спасения и предприятия, и рабочих мест…
Мерседес получает результат анализа, Луис был сыном Октавио. Мерседес открыто обвиняет Октавио в убийстве, Антонио с трудом оттаскивает ее от машины. Дома он обнаруживает отсутствие Хулии, а ведь Октавио угрожал ей. Появляется Бернардо. На фотографиях из коробки Мартина – старая книга, эзотерика какая-то. А еще вот ключик…
Лола сообщает Мигелю, что уезжает из городка. Лукас огорошивает приятеля новостью о «предательстве» Эмилии. Тут же друзья застают Хуана, требующего с кого-то денег за молчание…
Под напором Рафаэля и психиатра Эмилия принимает непростое и роковое решение отправить Режину в психиатрическую клинику. Режина только просит дочь позвонить Лоле и спросить, что та рассказала о Рафаэле.
По приказу Октавио у Мерседес пытаются отнять сумку с результатами ДНК-теста. Мерседес защищает случайный свидетель – обаятельный мотоциклист Бенисио.
Лола говорит Эмилии, что ничего особенного о Рафаэле она Режине не сообщала. Гретель за это обещает Лоле как минимум признание ее дочерью Октавио. Чуть позже сама Гретель вынуждена покинуть дом Капогрекко в сопровождении двух угрожающего вида типов.
Режина осознает, что после предательского выступления Лолы Эмилия уже готова передать ее психиатру, марионетке Рафаэля, способному закормить пациентку транквилизаторами до полной потери связи с реальностью. И все же Режина намерена бороться за свою свободу до последнего.
Хулия беседует с Висенте, предлагая ему план действий против Октавио. Капогрекко – отец Луиса и его убийца, он должен заплатить за это. В то же время Хулия демонстрирует Октавио свою лояльность.
Тайком покинув дом, Режина просит помощи у Антонио. Для нее очевидно, что Рафаэль просто манипулирует Эмилией. В это время Эмилия с тяжелым сердцем подписывает разрешение на госпитализацию Режины. Антонио оставляет Режину у себя, и она, исправно выполняя назначения врача, принимает еще одну таблетку, все еще не подозревая, какую опасность таит подмененное лекарство…
Бенисио по-рыцарски ухаживает за Мерседес, но настроение ее омрачено – результаты анализа ДНК все-таки украдены. Антонио ревнует, увидев Мерседес с неизвестным, особенно после того, как Мерседес представляет Антонио как брата...
Лукас выдвигает Эмилии контрпредложение от имени бастующих – создано что-то вроде рабочего кооператива, требования которого должны выполняться.
Катуло сообщает Антонио о том, что Гретель силой увезли неизвестно куда. Но сумочка Гретель в руках Катуло. Он отдаст ее, если Антонио устроит ему ужин с Делисией…
Антонио узнает от Эмилии о галлюцинациях Режины и соглашается открыть ее местонахождение, надеясь, что помогает. А Режину снова атакует призрак матери, но для Антонио и Эмилии все это выглядит как приступ буйного помешательства. Эмилия с полными слез глазами передает Режину прямо в лапы Рафаэля и психиатра. Среди присутствующих Режина отчетливо узнает только Антонио и обращается к нему, единственному, кому она может и хочет верить. Она почти сдалась, преданная дочерью, не понимающей что творит, Рафаэлем, когда-то клявшемся ей в любви и самой жизнью, обещавшей так много. Режину помещают в психиатрическую клинику, Рафаэль празднует победу – теперь Эмилия в его руках и безоговорочно доверяет ему…
Мерседес и Антонио оставляют Катуло и Делисию ужинать наедине и потрошат сумку Гретель. Они обнаруживают странный значок с изображением Перевернутого Креста.
Эмилия пытается успокоить бастующих рабочих, обещая уладить дела. В этот момент в офис по приказу Октавио врывается группа захвата, орудующая дубинками. Узнав о происходящем, Рафаэль бросается выручать Эмилию. Все заканчивается без жертв.
Вопреки далеко не целомудренным ожиданиям Делисии Катуло со слезами на глазах признается ей, что мечтает о семье и о…матери!
Эмилия и Антонио ругаются с Октавио из-за силового подавления забастовки. Косме сообщает о том, что упавшие в цене, акции обоих предприятий быстро скупаются.
Паула Лескано вызывает Мерседес на встречу с винным предпринимателем. В загадочном дельце она узнает нового знакомого Бенисио.
Рафаэль навещает Режину в лечебнице и с издевательской усмешкой рисует ей будущее – до конца дней она останется запертой в клинике, всеми покинутая, а он будет развлекаться с Эмилией. И пусть Режина знает – к этой бездне ее подвел он, Рафаэль. Каждая таблетка, которую она приняла, была шагом к безумию…
Бенисио очарован благодатным краем Видистерра и желает заняться тут бизнесом. Причем весте с покорившей его Мерседес! Надо развивать виноделие, но иначе, чем раньше. Это мечта, и вдвоем они воплотят ее в жизнь.
Октавио ищет Гретель, и Антонио рассказывает, что ее куда-то утащили двое неизвестных. Косме выясняет, кто скупает акции виноделен. Звучит имя Бенисио, Антонио вспоминает нового приятеля Мерседес. Октавио совсем не рад слышать весть о присутствии Бенисио в городе.
После визита Рафаэля Режина кажется окончательно растоптанной. Однако она сохраняет волю и взывает к разуму дочери, предостерегая в отношении Рафы. Но Эмилия, полагающая, что Рафаэль не отлучался из офиса, не верит ей. Слова Катуло, подтвердившего, что негодяй был в клинике и лишил Режину спокойствия, заставляют Эмилию задуматься.
Антонио навещает Режину. Она рассказывает ему, как Рафаэль подменил лекарство, и Антонио вспоминает пресловутую сумку Гретель, в которой были флаконы с таблетками, подписанные именами Режины и Рафаэля. Но далее Режина начинает обвинять в своих несчастьях Октавио. Она заявляет, что сын ее был от Октавио. У Антонио глаза лезут на лоб от одного этого, а Режина продолжает и рассказывает о том, что ребенок вопреки желанию Октавио жив. Она просит Антонио расследовать это дело, и он, как зачарованный, кивает, соглашаясь помочь.
Бенисио налаживает контакты, первый визит – к Эмилии. Он предлагает хорошие инвестиции.
Антонио советуется с Кларой по поводу Режины. Клара удивлена тем, как ухудшилось состояние ее пациентки. Она убеждена, что подмена лекарства, выписанного Режине, могла привести к катастрофическим последствиям и предлагает проанализировать таблетки. Внезапно она чувствует себя плохо. Антонио провожает Клару в больницу и видит там сразу нескольких беременных женщин с похожими симптомами. Фрида опасается новой напасти в городе.
Хулия заверяет Мерседес, что старания Октавио бесполезны. Капогрекко пытался убедить Хулию, что ДНК-тест был отрицательным, а Мерседес якобы лжет. Но Хулия намерена отомстить за смерть Луиса, доказав факт убийства. Кроме того, Хулия не желает и личных трений между соперницами…
Лола говорит Октавио, что ради признания ее его дочерью она покрывает Рафаэля.
Сабина сообщает Педро радостную весть – у них будет ребенок.
Рафаэль не отрицает, что был у Режины, но неужели Эмилия верит, что он мучает бедную сумасшедшую? Антонио невольно мешает развитию романтической сцены. Он просит Эмилию передать ему лекарство Режины для анализа. Эмилия не желает слушать доводы Антонио, ей легче считать, что мать больна…
Бернардо, записывающий все события в свой блокнот, рассказывает Антонио о приказе Октавио убить его. Антонио вспоминает тот день, когда он и Мерседес стали мишенями для таинственного стрелка.
Бенисио и Мерседес ужинают, но Антонио удачно разрушает романтическую атмосферу. Вспышка ревности, впрочем, погашена, Бенисио рассказывает Антонио о своих бизнес-планах. Антонио же настроен враждебно всячески подкалывает соперника. После ухода Бенисио Антонио не выпускает Мерседес из объятий.
Октавио требует от Висенте помощи – Гретель исчезла, экосистема подыхает, неизвестно кем подпорченная. Но полицай борзеет, хамит, и вообще собирается использовать грядущие выборы, чтобы проучить Капогрекко, являющегося рассадником всего самого мерзкого. Бернардо внемлет шефу с видом дрессированной гончей, готовый рвануть по свистку.
Пьяный Лукас признается Эмилии в любви. Ввиду некоторой агрессивности формы его самовыражения Эмилия весьма рада сплавить недотепу Делисии.
Режина вновь сопротивляется яростному натиску фантомной психопатки – своей покойной матери. Ее ужас и боль, кажется, не имеют предела. Как за соломинку хватается Режина за руки, вошедшего в комнату среди ночи, Висенте. Он навестил ее в столь неурочный час не спроста. Ему необходима её помощь. Висенте предлагает сделку. Режина оказывает ему поддержку и встает на его сторону в борьбе против Октавио, взамен он отдаст ей её сына.
Мерседес и Антонио, ослепленные страстью, готовы нарушить все запреты, но появляются Делисия и пьяный Лукас. Антонио приводит Лукаса в чувство в ванной и проводит с ним воспитательную беседу. Лукас должен осознать – у него проблемы с алкоголем, и глупо искать оправдание в несчастной любви, оно того не стоит. Антонио знает, что говорит, вся его жизнь с самого детства была несчастливой – отец идиот, больная мать, а любимая женщина волей слепого случая его собственная сестра. А Лукас всего лишь влюбился в глупую девчонку! Мерседес стоит за дверью и всё слышит. Она благодарит Антонио за поддержку.
Рафаэль, уже тянущий омытые кровью руки к спящей Эмилии, все же овладевает собой и уходит прочь из её дома. Вскоре он возвращается, и Эмилия засыпает на его плече. Плече, покрытом свежими ссадинами… Утром Эстрелья обнаруживает в траве тело зверски убитой девушки.
Клара сообщает Антонио результаты анализа таблеток Режины. Это совсем не то, что было ею прописано – Режина принимала сильнейшие наркотики.
Хосефина шантажирует Хулию, требуя больше денег, иначе врачиха расскажет, что Хулия вовсе не беременна. Их разговор слышит Мерседес, зашедшая к Антонио в поисках Лукаса, с которым она с утра поругалась. Ссора Мерседес и Хулии заканчивается дракой. Хулии удается представить дело так, будто Мерседес напала на нее с ножом и ранила.
Лола приходит в участок по вызову Висенте. Она уже знает о новой жертве неизвестного маньяка, но Рока заводит неожиданный разговор. Луис был сыном Октавио и требовал признания отцом, а теперь он мертв. Вероятно, происшедшее с Лолой тоже на совести Капогрекко. Надо остановить его, Висенте нужна помощь Лолы…
Специалисты заявляют, что воду в реках можно очистить, но стоит это огромных денег. «Благородный» Бенисио готов отдать любую сумму, чтобы у людей была вода.
Антонио, практически взяв в охапку упрямую Эмилию, едет в лечебницу. Лицо Режины озаряется при виде Антонио, он сдержал обещание и приехал за ней! Эмилия уже готова подписать бумаги и забрать мать домой, но доктор Краген демонстрирует ей полнейший бедлам, который якобы устроила в комнате сама Режина в припадке ярости. И снова Эмилия не верит словам Режины, которая уже просто плачет от безнадежности.
К Октавио заявляется Бенисио с идеей очистки воды, объясняющий, что желает всем только добра. Октавио отвергает любую помощь и требует от Бенисио убраться из его города пока он просит об этом по –хорошему.
Антонио, веря тому, что Хулия наговаривает на Мерседес, не желает слушать объяснений любимой.
Лукас вмешивается в интервью Октавио прессе и открыто заявляет – вот стоит Бенисио, крутой чилийский парень, который спасет целый город, очистив воду! Октавио вынужден дать Бенисио карт-бланш.
После визита подозрительного Антонио доктор Краген опасается за свою репутацию и требует убрать Режину из его клиники. Рафаэль настроен категорически – Режина покинет клинику только мертвой. К счастью для Крагена у нее есть склонность к самоубийству и все может случиться очень скоро…
Таинственным свидетелем ночного убийства оказывается Лола. Рафаэль слышит, как она описывает Бернардо внешность убийцы. Надо сказать, что тощим бледным переростком 30 лет Рафаэль как раз и является. Однако Лола по-прежнему хранит молчание по поводу своего собственного насильника. В ответ на угрозы Рафаэля она заявляет, что не боится его и легко развяжет язык. Но вот если Рафаэль вспомнит о ее желании стать Капогрекко, будет славно…
Самые отважные горожане во главе с Бенисио приступают к детоксикации территорий.
Октавио готовится к выборам. Режина навсегда нейтрализована и он единственный кандидат. Так что Капогрекко не возражает, если оппозиция выдвинет ему соперника – все равно никого достойного в городе нет. Висенте загадочно улыбается, слушая эти речи…
Эмилия приглашает Рафаэля жить у нее, а то он толчется в своем отеле, а она совсем одна тут теперь.
Режина тем временем борется уже не за свободу, а в прямом смысле за свою жизнь, избегая любых медикаментозных воздействий. И вот, Рафаэлю, очень, кстати, нервному без волшебных таблеточек Гретель, сообщают, что Режины больше нет. В клинике нет. Беглянка в это время уже у Висенте, он объясняет ей расстановку сил на данный момент…
Антонио выясняет отношения с Мерседес. Он не верит, что беременность Хулии – выдумка. Мерседес уже не в силах спорить, она сделала, что могла, а Антонио пусть сам теперь думает.
Узнав об исчезновении матери, Эмилия не может найти себе места. Рафаэль не упускает случая приласкать «бедняжку». Режина эффектно возникает на пороге собственной гостиной, повергнув Эмилию и Рафаэля, кого в какие чувства. Поняв, что недалекая дочурка поселила тут Рафаэля, Режина эмоций не таит. Отличная семейка – мать, дочь и любовник обеих под одной крышей!
Октавио узнает, что Висенте выдвинул свою кандидатуру на предстоящих выборах мэра.
Эксперты сказали свое слово – местная вода чище слезы младенца, Видистерра ликует. Никто не знает, что именно Бенисио с Паулой авторы грандиозного шоу – ведь так просто отравить всю воду и стать героем, очистив ее; спровоцировать забастовку и шумиху, а потом скупить акции тонущих предприятий; предложить шефу полиции стать мэром города и обратить его против Октавио. Как легко заставить Капогрекко играть по навязанным правилам и шаг за шагом вести его к поражению! Но самое важное и пока неясное в схеме Бенисио – его интерес к Мерседес… Пока же Бенисио подписывает контракт с Делисией.
Режина и Рафаэль предельно откровенны друг с другом. Она обещает, что заставит его заплатить за все. Он обещает, что убьет её. Кто будет первым?
Эмилия сообщает Режине, что бизнес их на грани краха.
Антонио появляется в доме Мерседес и произносит цветистую речь на тему «я тебя люблю и отпускаю, потому как вместе нам все равно не быть».
Бенисио в мыслях возвращается к увиденному им знаку на шее Мерседес…
Мерседес застает Антонио спящим в постели с Хулией и тихо уходит.На самом же деле между Антонио и Хулией ничего не происходит. Антонио засыпает в самый неподходящий момент, но Мерседес хватает и того, что она видит их в постели.
Дионисио уезжает из Видистерра в столицу, чтобы опубликовать собранный на Октавио материал. Но его видит Лола и сообщает об этом Октавио, а Висенте отправляет людей, чтобы перехватить журналиста. В награду за полезную и своевременную информацию Лола добивается своего, Октавио берет ее на работу.
Режина собирается разорвать отношения с Октавио и предлагает Антонио встать на одну сторону. Она просит его не тянуть с решением и Антонио соглашается на сотрудничество с ней.
Рафаэль и Эмилия отправляются в деловую поездку в Европу, но Режина спутывает им все карты, аннулировав их билеты на самолет.
Мерседес не желает разговаривать с Антонио после того, что увидела. Разочарованная и преданная, она целует Мартина, рассчитывая с его помощью выбросить из головы Антонио.
Дионисио не удается уехать, его хватают, запирают в подвале Ложи и избивают.
Эмилия в бешенстве из-за того, что произошло с билетами на самолет. Но Режина, сохраняя олимпийское спокойствие, дожидается Антонио и при полном собрании акционеров объявляет о своем выходе из общего дела. Она предлагает собранию выбрать сторону. И Рафаэль выбирает Октавио. Это же делает Антонио, чем не мало удивляет Режину.
Фрида обнаруживает результаты анализов, подтверждающие, что Хулия не беременна, Мерседес умоляет передать ей их.
Режина спускается в зал Ложи, где находит Октавио, тяжело переживающего поражение. А она-то как раз сил набралась и горы свернет. Ух, что ждет гадкого Капогрекко, если только он не скажет, где их сын, а ведь он знает, конечно, знает… Но Октавио молчит.
Делисия отправляется лично поздравить Висенте и активно выступает перед камерами, как мать его дочери и глас народа в одном лице. Висенте намекает ей, что Первая леди, как невзначай назвали ее журналисты, – звучит совсем неплохо… Бенисио напоминает новому мэру, кто на самом деле ведет игру.
Лукас с друзьями празднует победу Висенте в офисе Пьяве. Он снова пьян, Эмилии противно его поведение.
Антонио уговаривает Хулию остаться в его доме, так он будет спокоен за нее и ребенка.
Косме появляется на празднике не очень трезвый. Мигель успокаивает его. Косме плачет, рассказывая свою печальную историю.
Бенисио теперь в курсе истории с отсидкой Мерседес, но он верит в ее невиновность. Его нежные признания прерывает появление Фриды, принесшей обещанные справки. Пока Антонио утешает распустившую сопли Хулию, Мерседес не может дозвониться до него.
Делисия советует Рафаэлю пойти прочь из дома Пьяве, а он резко велит молчать и служить. Режина защищает кухарку. Нечего Рафе орать на ЕЁ слуг и сидеть на ЕЁ стуле за завтраком. У Рафаэля свои представления о месте Режины, оно не здесь, а в психушке. Делисия находит возможность отомстить наглецу.
Паула передает Висенте инструкции от Бенисио.
Хулия узнает от Хосефины, что похищена ее медицинская карта. Хосефина встревожена – речь идет о ее карьере!
Косме хочет знать, кто его настоящий отец. Октавио, гонит его, обвиняя в предательстве.
Бенисио и Режина готовятся обсудить дела на собрании и ожидают Антонио. Появляется Рафаэль, и Режина категорически отказывается от сотрудничества с ним. Бенисио недоумевает, а Рафаэль неожиданно заявляет, что ему есть, что сказать о секте, в которой состоит и Режина.
Хулия пытается задержать Мерседес, собирающуюся открыть глаза Антонио, и снова представляет себя жертвой нападения. Подговорив Хосефину, Хулия изображает выкидыш и требует наказания Мерседес. Не добившись от Антонио реакции на свои оправдания, Мерседес швыряет ему на стол карту Хулии, и ее находит Педро.
Паула дает Лукасу шанс покорить ее и показать, на что он способен. Эмилия видит, как парочка резво раздевается прямо в офисе.
Поплакав на скамейке после ссоры с Антонио, Мерседес следует за Бенисио, который спускается в подземелье Ложи и в раздумьях сидит над Книгой. Мерседес видит на стене фотографии жертв Ложи. Среди них – Мартин…
Выйдя из загадочного подземелья, Мерседес спешит уведомить Висенте. Нехорошо это – фото покойников по стенам развешивать. А ну как тут и есть логово убийцы женщин Видистерра?
Насмотревшись на Лукаса и Паулу, Эмилия вступает в перепалку с матерью. Режина снова (и опять безуспешно) предлагает Эмилии пересмотреть ее доверительное отношение к Рафаэлю. Эмилию сменяет Висенте. Режина в лоб интересуется у нового мэра, родной ли сын ему Антонио. Звонок Мерседес отвлекает обоих от темы – она обнаружила место тайных свиданий Ложи, а это требует немедленного реагирования…
Тоскуя по потерянной должности, Октавио громит дом и стреляет из пистолета. Косме не напросился на пулю. Первая, кому Капогрекко отомстит – Хулия.
Педро передает Бернардо медкарту Хулии. Оборотистый паренек мигом добивается от Хосефины признания, что заключение о беременности Хулии - фальшивое.
Лукас пытается извиниться за недавний мятеж перед Эмилией. Она в ответ поздравляет его с новой обоже Паулой, Лукас заводит песню про Рафаэля, и обиженная Эмилия гордо удаляется. Паула, следуя приказу Бенисио, задерживает Лукаса на винодельне.
В подземелье Ложи Висенте, Косме и Рафаэль обсуждают состояние Октавио. Тот рядом и называет Рафаэля предателем. За все – за готовность работать с Бенисио, за то, с какой легкостью Рафаэль объявил Октавио опасным для Ложи. Их приватную беседу прерывает встревоженный Висенте – Книга исчезла…
Бенисио, угостив Мерседес чаем со снотворным, исследует ее спину и обнаруживает, что она вся полностью соответствует изображению в Книге, прихваченной им из подземелья Ложи.
От Бернардо и Педро Антонио получает убедительные доказательства лжи Хулии и в порыве ярости прилюдно обещает убить ее…
Лукас снова предпринимает попытку объясниться с Эмилией. Она советует ему решить главную проблему – алкоголь. Ее собственный отец, оказывается, спился…
Режина, добыв номер телефона, звонит Саре и спрашивает ее об Антонио – родной он ей сын или нет? Сара впадает в кризисное состояние, ничего не ответив…
Антонио просит у Мерседес прощения, но она обижена и просит оставить ее в покое.
Похититель Гретель – Бенисио. История их знакомства запутанна и трагична. Когда-то в Германии Бенисио под именем Гектора Гросса стал членом Ложи Перевернутого Креста, а Гретель тренировала спецотряды для этой милой организации. Бенисио верил, что сам предсказан Книгой, он – Пришелец и Спаситель. Гретель же выяснила, что Гектор – сын Великого Магистра, плод запретной связи, и застрелила его. Теперь живой Бенисио вернулся и намерен сместить Октавио с его места в Ложе. Гретель отказывается предать Капогрекко.
ложа в почти полном составе рассматривает дело о таинственном исчезновении книги. висенте изо всех сил оправдывает мерседес – он уверен, это не она!
бенисио предлагает гретель перемирие. она снова отказывается присягнуть ему.
октавио слышит по рации доклад бернардо о произошедшем с хулией.
сабина делится с рафаэлем опасениями – в беременной части города множество выкидышей, что если это четвертое проклятие?
косме встречает фриду в компании курьера фито и совершенно ничего не понимает в планах супруги, которая, кстати, скрывает от фито их брак. фрида расхваливает перед косме достоинства фито, сравнивая того с мигелем.
рафаэль заваливает возлюбленную свою эмилию цветами, но появление режины начисто убивает всю романтичность настроений.
антонио хочет быть уверен в том, что мерседес простит его после всех его обвинений по наветам хулии. мерседес пресекает все его попытки заговорить о них – ведь ничего не может быть. фрида сообщает, что хулия стабильна и вне опасности. рановато – ведь в ее палате октавио. имя хулии в списке предателей, и капогрекко убивает ее.
фито готов помочь косме, выслушать его со всеми его гейскими соплями. но у косме, припомнившего о презрении октавио, это предложение вызывает приступ ярости.
рано утром антонио отправляется навестить маму сару. педро не решается сообщить ему о смерти хулии. режина успевает к саре немного раньше антонио и задает ей главный вопрос – кем рожден антонио? сара подтверждает, что подозрения режины – вовсе не безумие…
мерседес, узнав от педро о смерти хулии, уходит с ним, а в дом лейва проникает косме…
в присутствии антонио сара отказывается говорить, несмотря на уговоры режины, и впадает в очередную истерику. режина объясняет, что всего лишь надеялась узнать что-то о своем сыне.
лукас сообщает эмилии, что ради себя – и нее тоже! – принял решение не пить больше. он признается в любви, однако эмилия теперь при рафаэле и собирается за него замуж. лукас вновь тянется к выпивке, его останавливает мерседес с известием о смерти хулии.
антонио собирается узнать, что хранится в найденном сейфе мартина. но ему не везет. за день до того сейф с номером – какое совпадение! – 314 опустошил … владелец, мартин сартре. конечно же, это был бенисио. антонио, поспорив со служащим, отчаливает несолоно хлебавши.
делисия требует от октавио очистить имя ее дочери. в свою очередь капогрекко сообщает ей, что хулия погибла в результате несчастного случая в доме лейва. но делисию голыми руками не возьмешь, она гордо удаляется. в доме октавио собирается золотой состав ложи. висенте выслушивает угрозы держащегося за власть престарелого авторитета, режина докладывает про полный пипец всей организации, который несомненно наступит – ведь теперь у неизвестного лица, вскрывшего сейф мартина, в руках вся компра на ложу…
бернардо задерживает антонио, как причастного к гибели хулии…
бернардо дает антонио отсрочку, взяв с него обещание, что позже антонио явится в участок сам.
сабине становится совсем плохо, но она просит педро позвонить не врачу, а октавио и режине.
лукас снова пьян и расстраивает своим видом эмилию, дразня ее и рафаэля.
октавио, висенте и режина размышляют, кто же предатель. между делом режина снова допытывается от висенте по теме антонио.
бенисио хвастается перед паулой добычей – доказательствами деяний ложи.
сабина убеждает режину и октавио в том, что город накрыло новое проклятие, наистрашнейшее, убивающее саму идею жизни.
бенисио открывает пауле тайну своего рождения. его мать была пятой в ложе, помимо октавио, режины, отцов рафаэля и мартина. забеременев от великого магистра, девица задумала бежать, прихватив из пару кило золота и страницу книги, на которой были предсказаны страшные проклятия в случае рождения ее ребенка. убив отца мартина, она исчезла. однако бенисио считает, что он вовсе не проклятый, а этот самый пришлый, ведущий мир к глобальным переменам самой структуры бытия. и задача его – объединиться с мерседес. а антонио пусть лесом идет.
висенте мирно занимается расследованием похищения книги. застав его за этим нехитрым делом, режина действует весьма невежливо и грубо. зато продуктивно – под угрозой смерти от яда висенте признается, что антонио – сын режины… вспомнив все свои мечты об антонио, пребывая в абсолютном потрясении от того, что она уже чувствовала сердцем, но не знала наверняка, режина уходит прочь, оставив висенте в кандалах.
антонио и мерседес расспрашивают фриду о ночи смерти хулии, не было ли чего странного. странное было. фрида очень хорошо разглядела это странное с мордой и голосом капогрекко, загубившее итак уже побитую девку. но фрида хранит молчание и только предлагает антонио спрятаться в ее доме.
эмилия просит паулу уволить лукаса, мешающего ей и ее жениху – партнеру бенисио, между прочим. лукас несказанно возмущен этим.
мигель доутешался – косме, потеряв контроль, признается ему в симпатии. но мигель готов лишь на дружбу. октавио, разочарованный в косме, не нашедшего книгу в доме лейва, избивает его. с шести лет у девчонок помаду воровал, противный! позор капогрекко!
антонио и мерседес недолго были одни в доме фриды. их находит бернардо. антонио просит время, надо дождаться результатов вскрытия. бернардо соглашается помочь. после его ухода мерседес утешает антонио и делает это весьма нежно. и плевать, что брат и сестра. раз хочется – значит можно.
фрида рассказывает косме о несчастных беременных. дети не хотят рождаться в пропитанном ненавистью, задыхающемся без любви, проклятом городе. но с каждым поцелуем антонио и мерседес, с каждым шагом режины, узнавшей, наконец, истину, молчащее до того сердце ребенка сабины бьется все громче…
антонио сдается бернардо и уходит в участок, мерседес пытается связаться с режиной.
паула, пошпионив за антонио и мерседес, докладывает бенисио о том, что произошло между влюбленными. бенисио намерен уничтожить соперника, использовав убийство хулии. конечно, только октавио имел мотивы придушить паршивку, но ведь и антонио она попортила достаточно крови.
мерседес сообщает режине, что антонио арестован по обвинению в убийстве. режина не может скрыть волнения и тревоги. она на все готова, чтобы уберечь антонио, ведь он ее сын. эмилия, спрятавшись за дверями, тоже слышит слова режины и потрясена не меньше, чем мерседес. увидев эмилию, режина тут же дает задний ход – она любит антонио как сына, взамен потерянного, не более. эмилия, ничего не понимая, готова поверить в новый психологический кризис. режина уже не в состоянии объясняться ей, что правда бывает ужаснее психоза, она может даже убить…
октавио обнаруживает висенте в подземелье, но не торопится освободить его. висенте клянется, что не выдал режине правды о сыне. октавио освобождает висенте, до него очередь по списку еще не дошла, а полицай спрашивает старика об убийстве хулии – не она ли была в этом списке первой? тут же звонит мерседес с просьбой помочь антонио.
мерседес признается эмилии в том, что они с антонио были близки. эмилия не осуждает мерседес, но разговор слышит делисия. она упрекает дочь.
октавио навещает сабину. по мнению сабины тот, кто украл книгу, что-то делает с ней, каким-то образом использует. педро интересуется у жены, что происходит.
лукас считает бенисио своим закадычным другом. бенисио встречается с некой алисией (инес паломбо), ее задача – засадить антонио за решетку навсегда. дела антонио плохи – ведь он угрожал хулии на глазах у многих свидетелей.
по городу уже начинают ползти слухи об антонио и мерседес. бенисио строит из себя всепонимающего и утешает мерседес. она просит помощи для антонио, бенисио обещает ее.
делисия заявляется к зарешеченному антонио и промывает ему мозги на предмет недопустимости отношений с мерседес, приводя беднягу в бешенство.
настает день возвращения гретель в видистерра. она , наконец-то, соглашается на шпионаж в обмен на жизнь важной для нее девушки, фото которой демонстрирует бенисио.
режина против того, чтобы эмилия и рафаэль после свадьбы жили в ее доме. режина уже устала объяснять, что рафаэль был ее любовником, и это не бред. а любит ли эмилия жениха?
мигель и лукас расспрашивают лолу о случившемся с ней, не замешан ли в этом рафаэль. лола убегает, ничего не сказав.
эмилия отказывается от свадьбы с рафаэлем. и не из-за режины, это собственное решение.
гретель появляется в доме капогрекко. она отрицает факт похищения, говорит, что была в германии. октавио не верит ей, подозревая какую-то тайну во всем этом.
мерседес и антонио спорят. антонио отказывается от помощи бенисио, не доверяя этому типу.
гретель убеждает капогрекко, что говорит правду об отъезде – простите, что не предупредила!
является вызванный рафаэль. он ведет себя развязно и нагло, не обращая внимания на угрозы октавио. а зря – октавио намерен проучить его, сдав полиции.
алисия (инесс паломбо) представляет свидетеля угроз антонио в адрес хулии.
октавио вызывает лолу для разговора. он признает дочь, если она засадит рафаэля в тюрьму, а помочь ей должен лукас…
октавио уверен, что проклятие было остановлено укравшим книгу, умеющим читать ее. ложа на грани разоблачения. режина и висенте считают, что настало время для просьбы о помощи у великого магистра. гретель докладывает обо всем бенисио. тот совсем не желает прибытия отца, ведь это означает разоблачение и смерть самого бенисио.
антонио как никогда нуждается в мерседес, а ей стыдно матери в глаза смотреть. все меняют слова режины – антонио не сын висенте. примчавшийся рока силой утаскивает режину, оставив антонио бултыхаться в неясности.
фрида не может больше молчать и рассказывает косме, что видела, как убили хулию, и это был не антонио. в присутствии октавио она замолкает. злобный дед приказывает фриде оклеветать антонио. под угрозой смерти она соглашается, а косме убеждает ее сказать правду.
режина уверена, что нужно открыть правду антонио и мерседес, чтобы они не страдали больше. но висенте возражает, ведь тогда жизнь антонио будет в опасности. и еще рока напоминает режине, что она могла сама спасти сына, сбежав с ним, но не сделала этого.
лукас обыскивает машину рафаэля и находит сумку с фотографиями лолы и окровавленной женской одеждой.
рафаэль требует от эмилии объяснений, но ее только злит его настойчивость.
октавио доволен тем, как лола выполнила задание – подкинула рафе сумку с вещами и фото. осталось немного – чтобы весь город узнал о преступлении рафаэля.
косме вынужден уступить октавио. если фрида не обвинит антонио, будет убит мигель…
бедняга висенте снова на мушке – на этот раз оружие в руках антонио, выясняющего кто кому отцы и дети. антонио звонит маме саре, и она признается, что не родной он им…
бенисио упражняется в интерпретации древних писаний. любовь избавляет от проклятий. да не просто любовь, а любовь предсказанных книгой таинственных личностей, одна из которых мерседес, а вот второй бенисио упорно видит себя, но никак не антонио. алисия извещает бенисио и паулу о случившемся в участке – антонио выяснил, что не является сыном висенте.
режина предупреждает октавио, что удавит его за антонио. и вообще, пошел вон из ее офиса!
мигель умоляет лолу сказать ему, кто же на нее напал. и она признается – рафаэль.
мерседес, оставив прощальное письмо для антонио, уходит. но уже известно, что антонио ей не брат. лукас успевает догнать мерседес и обо всем ей рассказывает.
запуганные октавио, косме и фрида согласны прикрыть его, фрида оговаривает антонио. мерседес слышит ее слова.
эмилия требует от рафаэля покинуть ее дом, чтобы она смогла спокойно обдумать все. сама же идет к лукасу и сообщает, что поторопилась с решением о замужестве и сейчас отказалась от него. лукас счастлив и в свою очередь рассказывает, что решает свои проблемы с алкоголем. временная идиллия заканчивается, когда эмилия обнаруживает в доме лейва сумку, похищенную из машины рафаэля. лукас пытается оправдаться перед эмилией и говорит, что стащил страшные улики у рафы.
бенисио одержим идеей навсегда запереть антонио за решеткой. показания фриды очень к месту. бенисио приказывает висенте отправить антонио в тюрьму. как ни противится висенте, он обязан подчиниться «благодетелю». в отчаянии мерседес, успевшая только обнять антонио и наорать на висенте, звонит режине.
чтобы доказать эмилии свои слова, лукас звонит мигелю. с ним лола, она готова признаться эмилии во всем, но врывается рафаэль. эмилия слышит в трубке выстрел. но лола и мигель живы, а рафаэль остается один на один с октавио.
до тюрьмы антонио не добирается, его похищают вооруженные молодцы в масках.
бернардо и висенте согласны друг с другом в одном – фрида лжет. узнав о похищении антонио, висенте обвиняет в этом бенисио. но он ошибается. антонио оказывается в объятиях мерседес, а похитители действовали по приказу режины.
октавио предлагает рафаэлю вернуться в лоно семьи и ложи, иначе пускай ищет адвоката.
косме зол на гретель – она скрывала, что он не истинный капогрекко.
эмилия и лукас находят лолу и мигеля. лола рассказывает эмилии о том, что это рафаэль напал на нее. эмилия в ярости и не верит, она решает спросить самого рафаэля.
укрывшись в доме режины, антонио и мерседес счастливы, что могут любить открыто. ну и особая благодарность режине, скромно просящей о паре слов с антонио наедине. он хотел бы узнать правду о своих настоящих родителях, но им мешает эмоциональная делисия.
рафаэль возвращается в прежнее место обитания. педро не особенно рад ему. эмилия разбрасывает перед рафаэлем содержимое сумки и требует объяснений. ага, признается он!
бенисио, посетивший режину для разговора о делах, встречает там мерседес с подносом. под благовидным предлогом бенисио осматривает дом и находит антонио, разговаривающим с сарой. тут снова осталась неузнанной информация о том, откуда висенте взял младенца!
косме извиняется перед фито и снова оскорбляется, что в нем признают гея. гретель обнаруживает исчезновение фриды.
бенисио обещает хранить в тайне местонахождение антонио. появляется фрида, умоляющая о помощи. она рассказывает, что лжесвидетельствовала под давлением октавио. режина останавливает разозленного антонио – она сама займется гадким стариканом.
эмилия сама предлагает проводить лолу в участок для дачи показаний.
бенисио требует от висенте немедленного ареста антонио и отправляет его в дом режины.
делисия получает возможность высказать в лицо висенте все, что думает о нем. ни она, ни мерседес не собираются выдавать антонио.
бенисио предлагает пауле влюбить в себя гретель, тогда манипулировать ею станет легче.
лола дает показания против рафаэля. эмилия извиняется, что не доверяла лукасу.
висенте уговаривает антонио сдаться. но тот не промах – завладев папенькиной стрелялкой, антонио удаляется с видом супергероя.
в офисе, где собрались эмилия, лукас и лола, уже отзвонившаяся интригану октавио, появляются рафаэль, а с ним бернардо. эмилии представляют ситуацию с другой стороны – лола подкинула улики в машину рафаэля якобы из ревности. теперь эмилия просит прощения у рафаэля.
октавио порядком подустал от постоянных угроз режины. все она антонио рвется защищать. но предсказание есть предсказание – кто-то один должен умереть. антонио врывается стремительнее лавины, обвиняя октавио в убийстве хулии. отец и сын друг против друга с оружием, режина активно протестует и отбирает пистолет у антонио. а октавио она рекомендует задуматься о его собственном жертвоприношении.
лола признает, что подставила рафаэля лишь затем, чтобы его прижать, наконец. мигель ей не верит. теперь ясно, что рафаэлю помог октавио.
мерседес и антонио уговаривают фриду свидетельствовать против октавио, но она боится за свою жизнь.
октавио в легком шоке – ему предложено свалить на тот свет, оставив ложу в руках наследников – да каких! вот, например, сумасшедшая извращенка, чуть не затащившая в постель родного сына! нет, если режина так хочет – пусть антонио узнает правду. в частности то, как погибла анжи.
заявляется рафаэль. у этого все отлично – план октавио сработал, рафа отмазан, лола ответит. октавио искренне надеется, что этот урок пошел рафаэлю на пользу, и ждет от него верности по гроб жизни.
висенте с повинной головой обещает антонио помощь и лихо посылает бенисио, вызывая приступ злобы последнего. никогда еще паула не видела босса в такой ярости. ну а мерседес и антонио наслаждаются обществом друг друга и верят в светлое свое будущее
после ссоры с эмилией лукас напивается вдрызг. в таком состоянии его находит рафаэль. злодей притаскивает лукаса на задворки и пытается его повесить.
режина просит совета у раввина. она нашла сына, но ей не дает покоя чувство вины за совсем нематеринскую любовь к нему. раввин считает, что ей следует открыться антонио, но режина находит свой способ разрешить ситуацию. она уединяется в офисе, принимается за таблетки, запивая их вовсе не водой, и только появление эмилии мешает очередной попытке самоубийства осуществится…
бенисио в тоске. его нареченная в объятиях другого, это навлечет новое проклятие на город. ложа уже ошибалась с жертвами, это стало причиной начала череды из двенадцати сменяющих друг друга проклятий. что-то происходит, бенисио ощущает это всей кожей. внезапно начинается землетрясение…
землетрясение выбрасывает из постели антонио и мерседес, мешает погибнуть повешенному лукасу, в общем, достается всем. рафаэль расстроен донельзя, ибо к его жертве на всех парах несется эмилия, у которой сегодня день спасения самоубийц.
тем временем висенте, забывший об обязанностях мэра, сабина и другие торопятся на собрание ложи. очередное проклятие пало на их головы, теперь даже октавио согласен просить помощи магистра.
октавио едва не душит фриду. косме избивает его, защищая жену.
бенисио, узнав о собрании ложи, понимает, что нагрянуло худшее из проклятий. надо срочно развести мерседес и антонио. получив историю болезни антонио. бенисио отправляет паулу следить за гретель, ожидая прибытия своего отца-магистра.
лукас приходит в себя, жизнь его вне опасности. новый доктор изабелла обращает внимание мерседес на проблемы пострадавшего с алкоголем. лукас говорит, что убить его пытался рафаэль.
режина секретничает с делисией. сын нашелся, но в душе у режины такой сумбур! висенте, осторожно приближаясь к агрессивной делисии, просит аудиенции у режины. он считает, что причина проклятий – антонио, оставшийся жить вопреки всему. надо как-то убрать его из города. бернардо по рации сообщает висенте о несчастье с лукасом – так делисия, подслушивающая у дверей, узнает о происшедшем.
антонио верит словам лукаса, и найдя рафаэля, набрасывается на него.
косме в очередной раз объясняет фито, что он не гей. по следам косме следует посланный октавио убийца…
лукас продолжает скрывать от эмилии правду о том, что с ним произошло. матери он признается, но делисия не верит ему.
паула следит за гретель в момент ее встречи с магистром и по приказу бенисио готовится стрелять. неожиданно на нее нападают.
стычка завершается для антонио травмой. лечит его изабелла. а она оказывается еще одной марионеткой бенисио, и цель ее – кормить антонио некими препаратами.
убийца настигает жертву. косме, так и не вымолив прощения у октавио, уже готовится к смерти, как вдруг появляется фито. косме и его поклонник вдвоем нейтрализуют бандита.
мерседес уговаривает антонио быть сдержанней, а не носиться как мститель, раздавая пинки.
бенисио продолжает требовать от висенте посадить антонио в тюрьму.
эмилия ведет с лукасом душеспасительные беседы. лукас обещает ей посетить группу анонимных алкоголиков.
режина попивает в одиночестве на кухне. делисия, чуть ли не плача, уговаривает ее прекратить это, она уже сыта по горло, ее собственный сын чуть не повесился пьяным. но режина советует все-таки поверить лукасу – рафаэль способен на то, в чем его обвиняют…
вспомнив анжи, сабина плачет с ее кольцом в руках. антонио разрешает сабине оставить украшение себе.
бенисио и изабелла пьют за успех «лечения» антонио. бенисио рассказывает изабелле об антонио, о смерти его жены. чувство справедливости подменяется жаждой мести, надо лишь разжечь в антонио ярость, боль и разочарование, сделав его параноиком. и вот антонио получает письмо с угрозами жизни сары…
антонио приходит в ярость, получив письмо с угрозами. этого и добивается бенисио – превратить антонио в зверя, а мерседес заставить вспомнить жестокого мучителя луиса.
октавио поражен, увидев живого косме. но тот просит прощения, он предал отца лишь от злости, узнав, что не родной по крови тому, кем восхищается. октавио прижимает к себе косме – сын все-таки…
рафаэль заходит на огонек к эмилии. ему не нравится, что она так печется о лукасе, у которого семья вообще-то есть. эмилия продолжает держать дистанцию.
антонио настроен агрессивно – рафаэль чуть лукаса не убил, октавио его покрывает. сабина слышит его разговор с мерседес. педро просит ее держаться от рафаэля подальше.
встретив рафаэля на улице, лукас обещает тому абсолютное поражение. вот и эмилия при нем сейчас – и не из жалости, а по любви. а потом лукас отправляется в группу анонимных алкоголиков, где рассказывает о том, как начал пить.
сабина заявляет режине, что не хочет больше служить ложе, совершившей столько ошибок – убийства анжи и мартина, посвящение рафаэля. кто знает, какие проклятия еще ждут их…
режина приглашает октавио в гости. на кухню. законопатив все двери и окна, она объявляет капогреко, что путем нехитрых умозаключений пришла к выводу о необходимости принесения в жертву их обоих во имя спокойной жизни антонио. прям щас. унюхав запах газа, октавио начинает метаться по кухне, определенно не желая умирать.
сабина, окончательно расстроившись, собирается рассказать антонио правду о смерти анжи.
очередная попытка режины отправиться на тот свет, да не одной, а в компании, с треском проваливается. невовремя вернувшиеся делисия и эстрелья разрушают блестящий план. а фрида, поборов отвращение к октавио, самолично откачивает потравленного дедулю.
бенисио, наконец, отыскивает паулу. она чудом осталась жива после нападения и решает покинуть босса, опасаясь за свою жизнь. бенисио ласковыми уговорами добивается перемены ее решения – паула остается.
октавио почему-то не зашиб режину, когда к нему вернулись силы, более того он ее спокойно выслушал. а у режины все просто – антонио не трогай, будешь жить. октавио взывает к разуму режины, она нужна ему в ложе, хорош уже воевать. рафаэль в напряге, гретель куда-то делась, а с ней его пилюльки.
сабина не осмеливается рассказать антонио всю правду о ложе, но пусть он идет по следу, что указали ему софия тедески и катуло. пусть выяснит, кто такой дер форсац. появление рафаэля мешает сабине сказать больше, она уходит.
паула говорит гретель, что боится бенисио. вид побитой паулы впечатляет гретель, она соглашается на переговоры.
режина признается делисии, что октавио и есть отец ее сына. эмилия тоже слышит это.
антонио ссорится с рафаэлем из-за лукаса и присутствия мерседес в доме. мерседес, подбежав к драчунам, нечаянно получает в глаз от антонио.
режина рассказывает эмилии историю своих отношений с октавио, начавшихся и закончившихся еще до появления в жизни режины ее будущего мужа, но отказывается назвать имя сына.
рафаэлю все хуже без препаратов. октавио дозванивается до гретель, та советует рафе утроить дозу и обещает скоро прийти. октавио просит рафаэля не выходить из дома в таком состоянии.
гретель в это время у бенисио. она сообщает, что магистр не приедет в город.
антонио просит прощения у мерседес за удар. она снова напоминает, что кулаками споры не решают, надо быть сдержаннее.
октавио останавливает фриду, тихонько пробирающуюся с вещами на выход. он благодарит ее за спасение и предлагает мир – она свою вину искупила. косме просится в ложу, считая себя достойным этой чести. но октавио не может допустить этого, истинным наследником может стать лишь родной по крови сын.
рафаэль, удрав из дома капогрекко, убивает эстефанию.
эмилия роется в вещах режины и требует ответа. режина признается, что их с октавио сын – антонио.
антонио рыскает в интернете в поисках информации о тедески, бывшем узнике концлагеря и основателе видистерры. он не понимает, какое отношение тедески и капогрекко имели к нацисту по имени дер форсац и собирается расспросить режину.
паула, разыграв перед гретель новую сцену «я так боюсь бенисио», выуживает из гретель правду – магистр вовсе не отказался от визита в видистерру, он в городе и ищет бенисио…
бенисио спрашивает у антонио, кто же ударил мерседес. антонио злится, бенисио провоцирует его намеками. мерседес снова приходится останавливать распаленного антонио. паула появляется с новостями о магистре. бенисио доволен и приказывает заняться сарой.
обнаружен труп эстефании. бернардо, лукас и мигель изучают запись с камеры, расположенной недалеко от места преступления. там отчетливо виден рафаэль, идущий вслед за эстефанией. бернардо вспоминает, что результаты вскрытия первой жертвы он не видел, они остались у мартина. возможно, бумаги в тех коробках, которые выносили некогда косме и висенте из дома доктора. что если мартин покрывал рафаэля? друзья решают найти документы.
режина просит эмилию ничего не говорить антонио, пока не время. появляется сам антонио с фотографиями и вопросами. старик капогрекко что-то очень похож на нациста гельмута кляйне. режина в замешательстве. вызов из ложи спасает ее, она уходит.
собравшись в подземелье, почитатели лозы-кровопийцы ожидают появления магистра. они каменеют при виде явившегося им бенисио. он пришел вместо отца и займет свое место в ложе.
антонио получает тревожное известие – кто-то проник в клинику и напал на сару.
Бенисио разъясняет членам Ложи, что жизнь Магистра зависит от того, как примут здесь его сына. У Бенисио материалы Мартина и Книга, и он совсем иначе интерпретирует предсказания. Прежде всего, следует убить Антонио. А вот и сам Пуэнтес звонит Октавио, обвиняя ничего непонимающего Капогрекко в нападении на Сару. Бенисио ставит вопрос на голосование – сумасшедшая опасна и должна умереть. Режина под давлением Октавио отдает свой голос, но покидает зал заседаний.
Антонио, встретив Октавио, набрасывается на него с угрозами. Октавио, уставший от наездов превратившегося в параноика Антонио, посылает его подальше, лучше к психиатру.
У Режины, проголосовавшей за убийство Сары, начинается новый кризис, правда, без агрессии. Она готовится поужинать с Антонио и уверяет Эмилию, что никакой он ей не сын.
Лукас, Мигель и Бернардо изучают материалы дела по первой убитой девушке. Бернардо уточняет у Фриды группу крови Рафаэля – она совпадает с группой крови под ногтями жертвы. Сабина предупреждает Рафаэля, что уже завтра ему будет предъявлено обвинение, и лучше ему бежать из города.
Утром Режина со счастливой улыбкой рассказывает Эмилии и Делисии, как хорошо провела время с Антонио. Но никакого ужина не было! Встревоженная Эмилия отвлекается на звонок Лукаса, снова пытающегося рассказать ей, какая Рафа сволочь. Появление вооруженного Рафаэля мешает беседе. Лукас уже прощается с жизнью, но Бернардо обезвреживает убийцу. И все же Рафаэлю удается сбежать.
Антонио, Мерседес и Бенисио отправляются в Буэнос-Айрес к Саре. Антонио решает увезти ее из больницы. На улице Сара пытается, наконец, рассказать Антонио, кто его настоящий отец, но в считанные минуты Бенисио успевает связаться с Октавио, и тот дает ожидающему наемнику приказ стрелять. Со словами о Ложе, жертвоприношении и Перевернутом кресте Сара умирает.
Фрида полагает, что новый приступ у Режины что-то спровоцировало, и на расспросы Эмилии Режина вдруг говорит о Саре – что это она убила ее. Эмилия на всякий случай звонит Антонио и действительно узнает о смерти Сары…
Висенте сожалеет о содеянном. Смерть Сары – страшный удар для Антонио. В конце концов, Висенте любит сына, пусть он и не родной ему. Рафаэль влетает в дом Капогрекко, следом за ним появляется Бернардо. Висенте и Октавио делают вид, что ничего не знают о Рафаэле. Бернардо обвиняет Висенте в укрывательстве.
Лукас звонит Эмилии и просит держаться подальше от Рафаэля. Но Ферреро ухитряется вывернуться и на этот раз. Он намеренно бросается под колеса машины, за рулем которой сидит Лукас, а Эмилия становится свидетелем аварии. Разумеется, для нее Лукас – пьяница за рулем, а Рафаэль – невинная жертва.
Антонио заявляет Октавио, чтобы тот берег свою жалкую жизнь, Антонио будет мстить.
Бенисио подбрасывает сотовый телефон в кусты рядом с местом убийства Сары. Перед Мерседес он разыгрывает верного друга, ни к чему не причастного.
Мерседес всерьез опасается за Антонио, сейчас он легко может стать убийцей. Антонио же просит оставить его – рядом с ним Мерседес в опасности.
Висенте допрашивает Лукаса, обвиняемого в наезде на Рафаэля. Он не желает слушать об обвинениях против Ферреро, а Лукасу лучше молиться – если Рафа умрет, Лукаса посадят!
Паула сомневается, что Мерседес оставит Антонио в такой беде. Бенисио же уверен, что она не захочет жить с преступником, в которого скоро превратится Антонио, убив Октавио.
Октавио мучают кошмары, ему снится, что Антонио преследует и душит его. От Косме Капогрекко узнает о несчастном случае с Рафаэлем.
Антонио, уйдя из дома, выговаривается Режине. Он в полном отчаянии, винит себя в смерти матери, не знает, что ему делать. Что может ответить ему Режина? Месть не выход…
Бенисио протягивает Октавио руку, поздравляя с успешным завершением дела, но старик отвергает всякую возможность совместной деятельности.
Уведя Антонио из дома Режины, Мерседес слышит, что Лукас предлагает другу свою помощь в любом деле. Она возражает, кому, как не ей, без вины осужденной, понимать толк в справедливости. А начав мстить, Антонио превратится в подобие Октавио или Рафаэля.
Изабелла сообщает Эмилии и Октавио, что Рафаэль в глубокой коме. Однако после их ухода «коматозник» бодренько открывает глазки. Изабелла же звонит Бенисио – из разговора становится ясно, что ей угрожают. Однако Бенисио ничего не объясняет Пауле. Зато он с удовольствием рассуждает о том, что пора убрать Октавио с дороги. Бенисио сравнивает себя с молодым Зевсом, победившего старика Крона – Октавио. И ловушка Капогрекко уже подготовлена. Бернардо рассказывает Антонио, что рядом с местом убийства Сары найден телефон. Его владелец неизвестен, но последний звонок был сделан на номер Октавио. Вероятно, звонил убийца, ждущий приказа…
Мерседес снится очередной пророческий сон, в котором Антонио и Октавио убивают друг друга. Она едва успевает предотвратить трагедию…
Лукас, не зная, к кому еще обратиться, рассказывает Режине обо всем, что знает о Рафаэле. Она верит парню, ибо знает, на что способен Рафа. Эмилия, застав Лукаса в доме, злится. Режина успокаивает расстроенного Лукаса, дочь в неведении относительно многих вещей.
Некто звонит Режине, приводя ее в изумление…
Бенисио чрезвычайно рад тому, как развиваются события. Октавио является узнать, не Бенисио ли подкинул телефон на место преступления. На предложение о сотрудничестве Октавио вновь отвечает отказом.
К Эмилии приходит в гости Лукас. Ну не был он пьяным, не давил он Рафу! Эмилия, которой нелегко приходится в последнее время, плачет, не сдерживая эмоций. Лукас утешает ее. Эстрельита врывается к Эмилии в слезах – кто-то напал на ее сестру.
В городе появляется Андрес Гутьеррес, кузен Мерседес и Лукаса, давно не видевший своих родственников. Он приехал не просто так – его пригласила для работы на винодельне Режина. На самом же деле все подстроил Бенисио, Режина и не в курсе, что к ней прибыл новый работник. А сделано все это ради продолжения игры с Антонио.
Изабелла рассказывает Бенисио, что Рафаэль предлагал ей деньги и запугивал, чтобы она подтвердила его тяжелое состояние.
Эстрелья в слезах из-за сестры, Бернардо обещает заняться расследованием. Эмилия упрекает Лукаса – насильник снова проявил себя, а Рафаэль в коме, значит, он ни при чем.
Бенисио приносит Висенте полицейский рапорт о расследовании гибели Сары. Бернардо выпрашивает у Висенте разрешения вернуться к работе и заняться новым преступлением маньяка. Висенте дает согласие, и указывает на рапорт от Бенисио – это не трогать. Разумеется, Бернардо хватает бумаги.
Октавио, узнав о ночном нападении злодея, подозревает, что коматозник Рафа не так уж и плох. Капогрекко заявляет о намерении перевезти Рафаэля из больницы домой.
Андрес радостно приветствует Режину в офисе, в то время, как она пытается вспомнить, в каком же бреду вызывала это чудо для работы. Но куда больше Режину потрясает визит другого человека – Маурисио. По мнению Режины супругу следует быть мертвым уже лет двадцать, и он не более, чем ее новый фантом. Но Маурисио уверяет, что вполне реален и вообще бессмертен.
Рафаэль предпринимает попытку добить девушку. Появление Эстрельи и Октавио заставляет его спрятаться. Выпроводив Эстрельиту из палаты, Октавио вызывает Рафаэля из укрытия и заставляет объясниться. Рафа передает старику вещи своей очередной жертвы.
Бернардо приносит Антонио тот самый рапорт, в нем фото подозреваемого в убийстве Сары. К удивлению обоих это…Андрес Гутьеррес!
Бенисио извещает Гретель, что за ложь о Магистре она лишилась своей любимой. Кажется, что Гретель теперь нечего терять, но Бенисио напоминает о Косме.
Эмилия настаивает, чтобы Антонио узнал правду о своей настоящей семье. Вопрос в том, кто ему расскажет – либо Режина, либо сама Эмилия.
Пока семья Лейва обедает, Антонио обыскивает вещи Андреса и находит билет Буэнос-Айрес – Видистерра.
Маурисио рассказывает Режине, что все эти годы его готовил к великой миссии сам Магистр. Ложа Видистерры стала источником зла, ее полагается уничтожить. Бомба уже готова...
Антонио и Лукас узнают от Педро, что Рафаэль теперь на дому лечится. Лукас не рад узреть у постели Рафы Эмилию, а Антонио и вовсе не желает терпеть бывшего друга в своем доме.
Мерседес рассказывает Андресу о проблемах Лукаса с алкоголем. Антонио требует убрать Рафаэля из дома, но Сабина горой встает за любимчика, а Эмилия предлагает переместить коматозника в особнячок Пьяве. Тут уже Лукас округляет глаза и возмущается. Когда противоборствующие стороны удаляются, Рафаэль доволен, нежась на подушке.
Висенте убеждает Октавио, что не стоит кипятиться. Сменился командир, но не общее направление, им следует работать вместе, как и прежде. У Октавио другие заботы. Он считает, что пора уже предъявить публике пойманного маньяка. Взоры обоих падают на Катуло…
Делисия старается на благо Эстрельи – она предупреждает Бернардо, что не допустит с его стороны легкомыслия по отношению к девушке.
Спор о судьбе Рафаэля временно приостановлен. Мерседес и Лукас спешат на зов Делисии – их дом сгорел в огне.
Гретель испытывает страшную боль после известия о смерти Дафны, своей любимой. Паула утешает ее. Появляется Косме в обнимку с новым другом – Бенисио. Участь Косме зависит от поведения Гретель, она должна понимать это. Косме соглашается на предложение Бенисио о сотрудничестве втайне от Октавио.
Одолжив телефон у Мигеля, Катуло звонит симпатичной ему кузине Косме Росауре. Висенте и растерянный Бернардо арестовывают беднягу, обвиняя его в нападениях на женщин.
Эмилия мнется, пытаясь сказать Антонио, что он ее брат. Внимание обоих привлекает Режина, активно говорящая неподалеку с пустым местом. На самом деле она общается с Маурисио. Звонок плачущей Мерседес с известием о сгоревшем доме заставляет Антонио умчаться, не услышав судьбоносную для него весть. Режина невинно улыбается мрачной дочери.
Бенисио и Косме в офисе пьют за их союз. Бенисио замечает взгляд Косме, брошенный на Мигеля и все понимает. Он произносит речь о том, что есть путь, позволяющий добиться всего. И это не угрозы, не сила, а манипулирование сознанием людей. Если только Косме захочет, Мигель будет принадлежать ему. У каждого есть мечты и желания.
Режина, подсознательно мечтающая прекратить кошмар, в котором живет долгие годы, собирает бомбу, видя перед собой Маурисио.
Жалостливая Эмилия сидит у постели Рафаэля, поверив в его невиновность.
На Катуло, ведомого под конвоем, набрасывается толпа разъяренных жителей Видистерры, жаждущих наказания убийцы.
Антонио, мысли которого занимает лишь месть, избивает Андреса, услышав его телефонный разговор. Андрес всего лишь хочет помочь Лукасу с его зависимостью и беседует с врачом, но его слова звучат для Антонио совсем иначе – Андрес уже позаботился о матери, очередь за сыном. Речь, конечно, о Делисии и Лукасе, но Антонио узнает об этом уже после драки.
Мерседес зла на Антонио, совсем не держащего себя в руках.
Эмилия утешает опечаленного Антонио. Она заверяет брата, что он всегда может рассчитывать на нее и Режину. Лукас сердито сообщает Эмилии, что вместо Рафаэля арестован Катуло.
Катуло согласен лишь одно показать – он местный сумасшедший. А вот стоит Висенте, обязанный искать виновных, который готов повесить на дурачка немыслимые злодеяния. Пользуясь правом звонка, Катуло сообщает все той же Росауре, что он арестован…
Косме, узнав об аресте Катуло, удивлен. Он уверен, что Рока и Капогреко покрывают Рафаэля. Но Бенисио учит нового друга правилам выживания мелкой рыбешки в большом водоеме. Косме загружен первым заданием – Гретель должна встать на сторону Бенисио.
Погорельцы Лейва размышляют над тем, кто где будет теперь ночевать. Мерседес и Делисия пристанище имеют. Бенисио предлагает приютить Лукаса и Андреса.
Сабина занудничает по поводу ошибочных жертв Ложи. Молчать она уже не будет, даже смерть ее не пугает. Режина предлагает Октавио на всеобщем собрании решить судьбу Сабины. За спиной Режины появляется Маурисио. Сегодня то, что они задумали, свершится.
На предложение Андреса о помощи Лукас возмущается – нет у него проблем, нечего кузену в доктора играть. Оба с радостью принимают приглашение Бенисио пожить у него.
В присутствии верного Педро и Мерседес Антонио развеивает прах Сары.
Рафаэлю требуются все более сильные препараты. Гретель делает ему инъекцию экспериментального препарата, это видит Эмилия. Гретель удается оправдаться перед подозрительной девицей – врач прописал, а укол ей сделать несложно.
Сабина заводит с Педро странный разговор, если с ней что случится, он не должен сдаваться. От ничего не понимающего мужа она кидается к Антонио. Тот в это время объясняет Мерседес о фигурировании Андреса в качестве подозреваемого в загадочной папке Висенте. Даже если речь о предварительном расследовании, странно, что это именно Андрес, ведь Висенте его не знает. Сабина прерывает парочку. Она рассказывает Антонио о своей матери, бывшей для старшего Ферреро кем-то вроде Гретель для Октавио. И в делах весьма странных! Есть место, где Антонио получит объяснение всем тайнам Видистерры. Пусть он следует за Гретель…
Делисия очень хочет отпраздновать свой день рождения в доме Пьяве. Но Режине совершенно некогда это обсуждать, у нее в гостях Маурисио. Настал момент, Ложа в сборе – по телефону Режина активирует взрывной механизм. В это время Антонио, пробравшись вслед за Гретель в Священную Нору, обнаруживает там всю честную компанию, обсуждающую убийство Сабины, и видит на стене портреты жертв Ложи. Сабина врывается к Режине и просит прощения – она открыла Антонио путь к Ложе. Вне себя от ужаса Режина несется в зал заседаний, пугая там остальных своим безумным видом. Бомба не взорвалась, ее вообще не существовало. А Антонио исчез, унеся в сильных руках тяжеленькие фотоальбомы.
Эмилия под подписку о молчании рассказывает Мерседес, что Антонио – сын Режины и Октавио.
Антонио показывает фотографии Катуло. Кроме Софии, там еще много народу, и некоторых, из 13 умерших 11 лет назад, Катуло знал ребенком.
Рафаэль подглядывает за Мерседес, принимающей душ. Тут-то и застает его Антонио…
Октавио заявляется к Бенисио с обвинениями в краже фотографий жертв Ложи. Слова Капогрекко о Перевернутом кресте слышит подвыпивший Лукас. Его убеждают, что речь о делах винодельни и сортах вин. Бенисио клянется Октавио, что непричастен к произошедшему.
Рафаэль грациозно выходит из неприятного положения, упав в обморок. Педро взволнован отсутствием Сабины.
Разгневанная Режина не церемонится с Сабиной, требуя конкретизировать – что именно знает о Ложе Антонио. В частности ее интересует, что ему известно об участии самой Режины. Эмилия ужасается методам дорогой мамочки, но Режина удачно списывает взрыв негодования на очередной шизокриз. Прикинувшись еще большей овцой, чем ее собственная дочь, Режина ускользает от Эмилии, предварительно выяснив у Антонио, что он там накопал.
Бернардо делает вид, что наводит порядок в старых документах. Висенте неохота помогать ретивому работнику, а зря. Бернардо оттаскивает документы Антонио. Катуло напоследок загадочно советует хорошо все сосчитать. Смысл совета становится ясен друзьям, когда они изучают досье на погибших в Видистерре. На каждые 11 лет по 13 мертвецов. Антонио припоминает, что уже видел это в черновиках Дионисио. Что же имели общего все эти люди?
Режина сообщает Ложе, что в подвале был Антонио. Бенисио зачитывает отрывок из Книги. Поднапрягшись, собравшиеся признают предательство Сабины причиной очередного проклятия. А так как казнить беременную жестоко, убить следует самое дорогое ей существо. Вот есть такой Педро...
Обещая все объяснить, Сабина просит Педро приехать в отдаленное местечко, где якобы ждет его. На самом деле Педро заманивают в ловушку. Бенисио просит Паулу найти Андреса...
Сестрица Эстрельиты дает наконец показания. Она называет имя нападавшего. И это ... Катуло. На самом деле она ничего не помнит, а неуверенно следует приказам Октавио.
Изабелла представляет выход Рафаэля из комы чудом, однако мозги он ушиб очень серьезно и необратимо. Перевозить его нельзя, об обследовании в хорошей больнице можно забыть, конец бедняги не за горами. Эмилия готова самоотверженно посвятить себя заботам о несчастном. Рафаэль, автор сего душещипательного сценария, полностью удовлетворен.
Андрес, заждавшийся уже работы, получает от Паулы первое задание – проехать до некой усадьбы. Не особо любопытный парень садится за руль. Он проезжает мимо машины Антонио, который на пару с Мерседес ожидает, чем кончится поход Педро в указанный ему пункт назначения. Антонио кажется подозрительным появление Андреса, но догнать его он не успевает. Вместе с Мерседес они торопятся на звук выстрела и видят, как Педро запихивает в машину вооруженный гражданин в маске. Антонио ранен, Педро похищен.
Эмилия не решается сказать Рафе о том, что он обречен на скорую смерть. Рафаэль еще и частично парализован, что позволяет ему не выпускать из объятий заботливую Эмилию.
Антонио теперь уверен в причастности Андреса к похищению Педро. Мерседес оскорблена, она предпочитает верить своим близким, а не бредням Антонио.
Делисия не верит в то, что Катуло совершил нападение. Пострадавшая даже не уверена, что видела именно его. Делисия, как настоящая мать, поддерживает несчастного и защищает его от нападок Эстрельи.
Бенисио признается Рафаэлю, что в восторге от блестящей игры притворщика. Бенисио также счастлив узнать, что Мерседес поссорилась с Антонио и съехала из его дома.
В подземелье Сабине предъявляют связанного, молящего о пощаде Педро. Он будет принесен в жертву. Сюда же пробираются по закоулкам Антонио и Бернардо, и оба попадают в ловушку…
Бенисио устраивает ремонт в доме Мерседес, а ей предлагает погостить у него. И она согласна.
Сабина в отчаянии умоляет Режину спасти Педро, обвиняя ее в малодушии и прикрывании собственной…гм…причастности к преступлениям Ложи.
Рафаэль «узнает» о том, что умирает и не может допустить, чтобы Эмилия тратила время на жалкого страдальца. Он так красиво говорит о своих мечтах и любви к ней, что Эмилия., расчувствовавшись, сама накидывается на Рафаэля с поцелуями. Лукас увидев это, потерянно удаляется.
Октавио приветствует Антонио в своих владениях и интересуется степенью его осведомленности. Впрочем, Капогрекко и сам готов ответить на некоторые вопросы. Да, он – сын Кляйне, нациста, сподвижника дер Форсаца. Только политика ни причем в этом деле, все куда сложнее. Поколение за поколением наследники продолжают дело отцов. Для Антонио очевидно, что Октавио причастен к убийству Анжи, но тот отрицает само это понятие. Никаких убийств – лишь жертвы во имя святого дела. Теперь пришел час смерти Антонио – пусть скажет спасибо своей сумасшедшей матери. Эти слова мало значат для Антонио, но Октавио приводит в действие именно ту бомбу, что собрала Режина. Ему с самого начала было известно о взрывчатке, и сейчас безумие одной облегчает задачу другому…
Педро жив и на свободе, счастливая Сабина благодарит Режину. Та, встревожившись, звонит Октавио. Значит, Педро был лишь приманкой для Антонио. Прихватив Висенте, Режина мчится спасать правдоискателя. Педро тем временем требует объяснений от Сабины. Она явно ему лжет, и лжет всю жизнь.
Октавио радует Бенисио вестью о гибели Антонио. Мерседес наговаривает на автоответчик Антонио сообщение о том, что любит его невероятно и нельзя им сейчас разлучаться.
Эстрелья страшно недовольна заботой Делисии о Катуло. Появляется пьяненький Лукас, поздравляющий мать с днем рождения.
Рафаэль звереет, он нуждается в успокоительном. Гретель, коварно улыбаясь, предлагает ему удовлетворить свои инстинкты с женщиной…
Антонио удается выбраться из пут и освободить Бернардо. Не рады они наткнуться на бомбу…
Паула, выполняя приказ Бенисио, спрашивает у Мерседес размер одежды, чтобы приобрести для нее новую. Мерседес благодарит за ненадобностью, ей странно, что Паула так недоброжелательна с ней. Мерседес и Бенисио спешно исчезают после сообщения о новой попойке Лукаса. Лукас, действительно в сильно нетрезвом виде, хватает все новые бутылки, расстраивая Делисию.
Бернардо не знает, какой из проводов ему обрезать. Режина торопит Висенте на помощь Антонио. Рока здраво указывает ей на то, что останься Антонио в живых, всей Ложе придется несладко, ведь он знает и видел очень многое. Бернардо не удается предотвратить взрыв бомбы. Висенте с трудом удерживает рыдающую Режину, почувствовавшую удар.
Лукас запирается вместе с Эмилией в ее комнате. Пока Делисия ищет ключ и ждет прихода Мерседес, Лукас добивается от Эмилии каких-то объяснений. Эмилия с трудом переносит его грубость и крик. В детстве она наслушалась скандалов, которые устраивал ее отец, стучась в дверь матери.
Успокаивая нервишки бессмертным творением Альбинони, Октавио спокойно выслушивает истерику Режины. Не было у него другого выхода. Между прочим, бомбу Режина приволокла! Пусть Висенте спасибо Октавио скажет, не то сейчас сам бы охотился на лугах Маниту. Между тем, Антонио и Бернардо оказываются на редкость живучими. Выбравшись на свежий воздух, Антонио исчезает в рощице, а Бернардо вызывает по рации Висенте и сообщает, что они оба живы, а гад Капогрекко хотел их убить. Истерика Режины меняет знак на позитив, она уходит счастливая, предрекая Октавио смерть от руки Антонио.
Лукас набрасывается на Эмилию с поцелуями, демонстрирует, как он ее любит. Режина настойчиво дозванивается до Антонио. Бенисио, оказывается, не знал, что задумал Октавио, но убежден по-прежнему, что Антонио и все прочее неважно. Члены Ложи запятнали ее, Бенисио считает, что лишь он может встать у руля. Мерседес и Бенисио удается увести Лукаса из дома Пьяве.
Катуло счастлив, его навещает его подружка Росаура. Два сапога пара…
Педро, собрав вещички, уходит из дома под плач жены. Антонио, ввалившись домой, нападает с обвинениями на Сабину. Он разозлен и подобен свирепому дикому зверю в своей ярости.
Лукас разбит и подавлен, просит яду ему дать. Бенисио исполнен готовности помочь своему другу. Надо лишь набраться сил, начать борьбу с зависимостью и хоть как-то изменить свою жизнь.
Гретель приводит к Рафаэлю проститутку. Не церемонясь с бедняжкой, вчерашний умирающий начинает измываться над ней. Гретель чудом удается убедить Эмилию не входить в комнату…
Бенисио успокаивает Мерседес, делает ей комплименты и рассыпается в любезностях. Предлагает свой дом хоть на вечное поселение, приглашает на танец и даже демонстрирует искусство массажа. Помимо Лукаса Мерседес беспокоит Антонио, с которым она никак не может связаться и поговорить. Ну вот тут и появилось то, что вспомнили – мрачно и укоризненно взирает на них Антонио.
Эмилию удивляет вмешательство Гретель. Она и уколы делает, и в психологии больных разбирается. Рафаэль успевает избавиться от жертвы до появления Эмилии в комнате.
Антонио врывается к Бенисио, орет, скандалит, он недоволен тем, что Мерседес тут расслабляется, пока его там убивают.
Росаура сердита. Она из дома сбежала ради Катуло, а он тут в тюрьме расселся. При виде Висенте Росаура убегает, а Катуло, у которого температура, падает в обморок.
Октавио и Гретель с тоской оглядывают раскуроченный погреб и голые веточки, оставшиеся от священной лозы. Ложа ладно – это не место, ее корни проникли всюду. А вот осведомленность Антонио ставит под угрозу все, что было сделано. Настал момент Х…
Мерседес приходит к Антонио. Она понимает, что происходит с ним, она его любит и не хочет видеть теряющим себя от ярости. И Бенисио тут ни при чем – просто хороший парень. Но Антонио уже решил для себя, что Мерседес сделала выбор, и просит ее уйти. Изабелла вертится рядом, готовая угостить Антонио блюдом собственного приготовления. Эмилия ловит Мерседес на выходе и предлагает ей способ узнать, действительно ли Антонио сын Режины…
Лукасу плохо после учиненного скандала, Андрес не отступает, уговаривая кузена вернуться в группу помощи алкоголикам.
Антонио прямой наводкой следует во владения Режины. У него сформирована определенная картина – Режина пособница Октавио, как там ее настоящее имя? Режина рассказывает Антонио, что отец ее действительно был нацистом, но она этим вовсе не гордится. С абсолютно честным видом Режина заявляет, что не имеет отношения к таинственным делам Октавио и не знает, что такое Перевернутый крест. Антонио не верит ей, да кто же она, в конце концов???
Бернардо горой стоит за бедного больного Катуло, считая его невиновным. Висенте запрещает ему судить, не по должности это. И о преступлении Капогрекко Рока тоже слышать не желает. Мерседес расспрашивает Висенте о Режине и ее сыне. Якобы сама Режина болтает, что это Антонио. Висенте все отрицает. После ухода Мерседес он звонит Режине и разражается тирадой, из которой подслушивающая разговор Эмилия понимает, что сомнениям конец, Антонио точно ее брат.
Лукас все-таки приходит в группу. Делисия, навещавшая Катуло, слышит его горькие слова Лукас не верит в лечебный эффект таких разговоров, решения нет. Делисия считает виноватой себя, что-то она сделала, глубоко ранившее ее сына.
Мерседес считает, что надо сказать Антонио правду, но Эмилия не думает, что момент подходящий. Антонио вообще Мерседес видеть не желает. Эстрелья включает телевизор. Октавио перед камерами признается в собственных ошибках и преждевременно передает полномочия избранному мэру – Висенте. Обещая хранить приятные воспоминания о периоде жизни, отданной городу, Капогрекко даже пускает слезу. Антонио ни секунды не веря в раскаяние Октавио, выбегает из дома.
Ремонт в доме Лейва будет завершен через пару дней. Но за деньги можно поднапрячься и «успеть» за целых 10 дней. Бенисио того и надо, и денег не жаль…
Делисия думает, что Лукас страдает без отца и показывает ему имя и номер телефона. Уязвленный Лукас заявляет, что устал от лжи и странных методов матери помогать ему. Он хотел бы уйти и держаться подальше от Делисии.
Эмилия не отстает от Рафаэля – грустный он, шерсть не блестит, нос горячий. Ну хочет, она за него замуж выйдет? Чтоб только не думал, что она из жалости вокруг скачет!
Октавио заручается поддержкой Косме, тот обещает помощь отцу. Однако, увидев, как Октавио силой увозит удалая троица Антонио-Педро-Бернардо, Косме не только остается в укрытии, но даже не стреляет. На губах его появляется странная усмешка…
Грустный Лукас приходит в офис, где видит грустную Эмилию. Оба не признаются, что на душе совсем не ладно. Внезапно Эмилия чувствует, что ей не хватает воздуха.
Делисия жалуется Мерседес и Андресу на Лукаса. Обиделся на информацию об отце! Андрес деликатно указывает Делисии на ее резкость. Делисия обижается, прямота и искренность всегда были ее достоинством. Буквально через минуту она становится свидетельницей признания Мерседес Андресу в том, что Антонио – сын Режины.
Антонио, связав Октавио, требует ответов – кто убил Анжи, Сару, Софию и остальных, что там с крестом перевернутым. Старик хорохорится, но у Антонио масса времени, он готов ждать сколько угодно.
Октавио изо всех сил провоцирует Антонио, но тот уходит, оставив Капогрекко одного. Без еды и питья язык скорее развяжется.
Чуток оклемавшись после припадка, Эмилия плачется Лукасу. Она собирается выйти замуж за Рафаэля, потому что только о браке с ней и мечтает «умирающий». При этом, на звонки жениха Эмилия не отвечает. Лукас вполне здраво советует ей крепко подумать, но она упирается – должна и все.
Режина навещает Рафаэля в тот момент, когда он никак не дозвонится до Эмилии. Ей доставляет удовольствие посмеяться над тем, как низко пал притворщик. А Рафаэлю до крайности приятно было бы придушить Режину. Гретель, влетев в комнату, портит все шоу.
Делисия все не успокоится, узнав, чьим сыном является Антонио. Она считает, что как теща обязана рассказать зятю всю правду. Вот Лукасу она правды не говорила, и что вышло
Бенисио собирает чемоданы якобы для путешествия. Но это лишь очередная уловка на пути к сердцу Мерседес.
Режину доставляют в больницу. Сабине интересно, что произошло между Рафаэлем и Режиной. Но ни ей, ни Изабелле Гретель правды не рассказывает. Висенте с судьей приходят к Катуло. Однако в палате пусто – Катуло вместе с Росаурой теперь в бегах.
В отличие от осторожного Педро Антонио не боится Октавио, для него старик – лишь мешок с деньгами, которыми он всем затыкал глотки.
Бенисио сообщает Мерседес, что уезжает навсегда. Он приехал и хотел работать, но ему этого не дают делать. Да еще влюбился в девушку, а она с другим. Вот так, умирая от безответной любви, Бенисио и хочет исчезнуть.
Делисия, вынудив Педро оставить их с Антонио для приватного разговора, долго собирается сказать ему нечто очень важное. Но ее отвлекает звонок Лукаса. У Эмилии приступ паники, а Режина где-то пропадает. Делисия с Антонио мчатся спасать бедную девочку Эмилию.
Косме рассказывает Бенисио, что Октавио похищен Антонио и его дружками. Бенисио при Мерседес не подает вида и не делится пока с ней этой новостью. Росаура, угрожая Косме, требует денег. Она соглашается на небольшую сумму и с радостью убегает, получив ее.
Лукас продолжает занудствовать, зачем Эмилии брак с нелюбимым да ущербным. Она просит надоеду уйти, и с радостью встречает Антонио.
Косме предлагает Мигелю перспективную работу, которая принесет сумасшедший доход.
На расспросы Сабины Рафаэль злобно шипит, ничего он не сделал Режине, это она его достала своей ревностью. Педро тоже общаться с супругой не намерен. Он еще здесь, но лишь по просьбе Антонио. А какая это просьба, Сабине знать не положено.
Бенисио, изобразив разговор с Косме, громко – чтобы услышала Мерседес, - переспрашивает, как это так Антонио похитил Октавио. Мерседес встревожена известием.
Эмилия после долгого вступления и очень нерешительно, наконец, рассказывает Антонио, что он ее брат и сын Режины...
Антонио ошарашен новостью. Он обвиняет во лжи даже Мерседес, пришедшую спросить его о похищении Октавио.
Эмилия, наконец, отвечает на звонок Рафаэля. Он, успевая быть первым, излагает ей версию событий с участием Режины – она как-то узнала о том, что Рафа и Эмилия женятся, пришла к нему жутко недовольная, в состоянии кризиса и сама упала в обморок. Сама Режина, явившись домой в сопровождении Фриды, абсолютно безучастна и безмолвна.
Лукас узнает, что за пьянство на винодельне наказывают денежкой. У него свой подход к строптивым барышням вроде Паулы, но что-то не задается. Паула насмешливо советует меньше пить. Погрустив, Лукас вспоминает, что у него теперь есть данные отца, набирает номер Марсело.
Бенисио прощается с Мерседес, а она вдруг просит его не уезжать. Но как ему тут жить с его любовью? Если она хочет, он останется, но любовь его будет вечной. Бенисио демонстрирует Мерседес, как хотел бы проститься с ней. Поцелуем, чем же еще. После признания Мерседес в любви Бенисио убеждает ее в том, что она не достойна дурного обращения со стороны Антонио. Мерседес желает Бенисио счастливого пути, и он уезжает..
Режина упрекает Эмилию в недоверии, в том, что дочь слепа и остается на стороне Рафаэля, способного даже убить. А тут приходит Антонио… Режина ему не просто лгала, она его мать и молчала. Антонио не слушает ее объяснений, ему нужна правда, как бы болезненна она ни была. Режина же твердит лишь об огромной любви к сыну и о счастье от того, что он жив. Еще большим ударом для Антонио становится подтверждение того, что его отец Октавио.
Режина выгораживает Октавио, представляя его скорбящим от потери сына отцом. Она валит всю вину за разлуку с сыном на родителей. Висенте должен был отдать Антонио бродягам, но вырастил его как родного. Антонио не слушает этих объяснений. Он не простит и никогда не примет Режину, его матерью была и останется Сара. Единственная, с кем Антонио может спокойно говорить, - Эмилия. Ей он может доверять.
Лукасу перезванивает отец. Для Марсело ситуация непростая, и Лукас поняв, что отец не так уж и рад узнать о сыне, бросает трубку. Андресу он говорит, что отец ему не очень-то и нужен.
Косме играет в дельца. Он совершенно не в курсе, где его папаша. Гретель звереет на глазах – без Октавио все они пропадут, а Косме деловой колбасой разгуливает.
Рафаэль заявляется в гости к Эмилии. Он заводит разговор о семье, детях. Режина тут как тут – бабушкой ее сделать собрались! Но Рафаэль опасается, что такая бабуля только перепугает малышей. Режина предлагает обсудить кое-какие общие дела – они ведь станут одной семьей!
Мерседес и Делисия снова въезжают в восстановленное жилище. Лукаса только нигде нет – раны зализывает. Благородный Бенисио даже новую мебель оплатил и подарок на день рождения Делисии оставил. Но план его амбициозен – теперь Мерседес знает о его глубокой любви к ней и очень скоро начнет скучать. Но это не все! Антонио предстоит стать убийцей дорогого Мерседес человека – ее кузена Андреса…
Октавио продолжает играть в молчанку. Антонио не слушает Мерседес, умоляющую его прекратить все это.
Режина сожалеет о будущем несчастье дочери и удаче Рафаэля. А если Эмилия считает, что выходит замуж за святого, черт с ней. Но пусть она не появляется больше ни в доме, ни в офисе – одну семью она меняет на другую.
К Мерседес, упавшей в обморок, вызывают Изабеллу. Врач предполагает у Мерседес стресс и анемию, результаты анализов покажут, что с ней. Сама Мерседес ужасно плаксива и рыдает от рассказа Лукаса о разговоре с отцом, который и знать о сыне не хочет.
Педро понимает, что Октавио не скажет ни слова, и предлагает отпустить деда. Он ведь больной, еще помрет у них взаперти. Сабина подслушивает спор друзей. Педро это понимает и предупреждает Антонио.
Режина не в состоянии лишить наследства Эмилию, зато у нее теперь есть сын, которому она все и завещает. Эмилия видит в этом лишь стремление матери разрушить ее жизнь, но Режина весьма справедливо отмечает, что Эмилия сама прекрасно в этом преуспевает, связавшись с Рафаэлем. И конечно, Эмилия должна сегодня же покинуть родительский дом.
Лукас тайком выпивает, и Делисия посылает его обратно в группу, пообещав выбросить вечером все бутылки, какие найдет в доме. После ее ухода Лукасу наносит визит его отец…
У Изабеллы для Бенисио важная новость – Мерседес беременна.
Висенте требует от Антонио вернуть Октавио, иначе его арестуют. Подбегают Мерседес и Андрес. Антонио в ярости отпихивает Висенте и бьет Андреса.
Сабина входит в дом, где томится связанный Октавио. Антонио подслушивает их разговор снаружи. Услышав слова о Ложе и жертвоприношениях, он ждет объяснений. Сабина открывает ему, что Ложа совершала ужасные обряды. Убийство Анжи было напрасным, оно лишь вызвало цепь несчастий – пожар, эпидемия… Ложа ошиблась, не сумев истолковать свое «Писание».
Катуло и Росаура, украв машину, исчезают из «волчьей пасти», в которую превратился город. Мерседес вынуждает Бернардо сказать ей, где Антонио держит Октавио.
Октавио неважно, скольких надо принести в жертву, его Дело превыше всего. Книга была права – сын убивает отца. Старик теряет сознание, и Антонио уходит, оставив его судьбу на волю случая. Его встречает в лесу Мерседес и умоляет пощадить Октавио. Месть – еще не справедливость, Антонио раскается в содеянном.
Бенисио приказывает Изабелле прервать беременность Мерседес. Он посылает Паулу остановить Мерседес, прежде, чем она придет в больницу за результатами анализов.
Лукас удивлен появлению отца. Что это он вдруг пришел, не зная сына? Но Марсело, оказывается, украдкой видел Лукаса дважды. Лукас не хочет видеть отца, не хочет ничего слышать и знать. Марсело уходит ни с чем…
Режина, не дожидаясь ухода Эмилии, уже освобождает дом от ее вещей и планирует ремонт в бывшей спальне дочери. Но Эмилия не уступит матери, сейчас она нужна Рафаэлю, который ей дорог. Делисия только качает головой, в Режине уживаются две сущности – она так умна в одном, и абсолютно непроходима в другом...
Укрытие Катуло, твердящего о древнем законе «глаз за глаз», и Росауры раскрыто – Бернардо и решившая практиковаться на полицейском поприще Эстрелья ловят беглецов. Бернардо обещает Катуло, что лично позаботится о справедливом расследовании дела. А Эстрельита все еще настроена против бедного бомжика.
Увидев Лукаса, собирающего напиться, Андрес наливает себе и Мигелю и предлагает тост – если уж пить, то так. Лукас выговаривается друзьям, он зол. Ему не нужен психолог, способны ли они просто его понять? У него не было отца, мальчиком он ждал его, ждал всю жизнь. И теперь он не хочет знать того, кто сам не хотел узнать родного сына. И выпивка, пусть она даже убьет Лукаса, нужна ему, чтобы не думать.
В больнице Антонио мучается от воспоминаний – как могли все они лгать ему так жестоко, как могли они убить Анжи. Октавио, который сам благословил их брак, сделал это. Само понятие справедливости сейчас кажется Антонио утопией.
Антонио приглашает комиссара аж из областного управления для того, чтобы официально предъявить Октавио и другим членам Ложи обвинение в нескольких убийствах. Сабина должна стать свидетелем, однако она похищена по приказу Октавио. Капогреко в этот момент собирается покинуть больницу вопреки врачебному мнению Изабеллы. Появляется Бенисио. Октавио должен перестать брыкаться и довериться ему, уже есть решение проблемы по имени «Антонио», и решение это – Андрес.
Андрес, встретившись с Рафаэлем, неосторожно обвиняет его в излишней заносчивости и упоминает Лукаса, чем вызывает у психопата приступ гнева. Вся ярость распоясавшегося Рафаэля обрушивается на Гретель, которую он припирает к стенке прямо на глазах Эмилии…
Октавио сообщает Режине и Висенте, что Сабина все рассказала Антонио о делах Ложи. Режина скорее предпочтет умереть, чем убить Антонио, тогда Октавио предлагает второй возможный вариант – Антонио отправится в тюрьму.
Чтобы оправдаться перед Эмилией, Рафаэль идет на крайний шаг – он рассказывает ей правду. Он был тяжело ранен при поисках убийцы Анжи и фактически оживлен Мартином. Но метод несовершенен, и Рафаэль скоро «начнет» умирать. Только препараты его поддерживают.
Запуганная Режиной и Октавио Сабина звонит Педро, объясняет, что уехала из города, спасая себя и ребенка. Она просит к телефону Антонио и под алчно-жаждущим взглядом Режины говорит ему, что Андрес работает на Ложу, именно он убил Сару…
Марсело снова приходит к Лукасу, допивающему очередную бутылку. Несмотря на то, что сын не желает его видеть, Марсело все же имеет, что сказать. Он жалеет, что потерял сына, да. А теперь и Лукас разрушает все вокруг себя, теряя тех, кого любит.
Бернардо обнаруживает на столе Висенте ориентировку на Андреса. Он немедленно сообщает Антонио, что Андрес разыскивается как подозреваемый в убийстве Сары. Висенте доволен – ловушка сработала.
Паула отправляет Андреса с проверить одно пустое здание на предмет устройства там склада. При этом она не позволяет ему ответить на телефонный звонок Мерседес, которая пытается предупредить кузена, чтобы тот поостерегся встречи с Антонио. Теперь Паула должна известить Антонио, где искать Андреса.
Изабелла уже начинает пичкать Мерседес нехорошими пилюльками, убеждая свою пациентку, что та вовсе не беременна. Однако, в последний момент Изабелла отбирает таблетку у Мерседес, желая проверить результаты анализов…
Эмилия загружена бедой Рафаэля. Она настаивает на консультации с другими врачами, но Гретель уверена, что все бесполезно – лучшие врачи Аргентины и Германии уже подтвердили, что лечение Мартина – единственный выход. Рафаэль же настроен философски – погибать, так с музыкой. Сколько бы ни осталось ему, он хочет прожить это время, наслаждаясь каждой секундой вместе с Эмилией. Почему бы им не пожениться, наконец?
Мерседес, узнав от Паулы, где вот-вот столкнутся Андрес и Антонио, звонит Лукасу и мчится в заброшенный дом. Между тем, Андрес встречает Бенисио. Тот стреляет в беднягу и благодарит его за блестящую «службу». Идя прямо на встречу своей судьбе, Антонио находит в траве пистолет, оставленный там Бенисио, и входит с ним в дом. Он стоит прямо над умирающим Андресом, когда появляются Мерседес и Лукас. Для них все ясно, оправдания Антонио не имеют смысла. К счастью, Андрес еще жив, его увозят в больницу.
Эмилия просит Изабеллу изучить историю болезни Рафаэля, который сейчас жив лишь благодаря коктейлю из медикаментов. Странно это все…
Эстрелья собирается поступать в полицейскую академию и уходит из дома Пьяве. И к лучшему, сумасшедшая Режина ей надоела. Эмилия понимает, что переубедить девушку не удастся, они с Рафаэлем желают ей удачи.
Режина мечется по гостиной Октавио как затравленное животное в ожидании развязки. Бенисио сообщает, что дело сделано. Отчаяние и ярость охватывают Режину. Октавио слеп – это не спасение для Антонио, тюрьма не лучше смерти, это лишь очередное звено в цепи боли и страданий, которую они же и породили.
В истории болезни Рафаэля Изабелла обнаруживает нечто интересное. Бенисио просит держать его в курсе и не забывать о «лечении» для Мерседес.
Режина снова убегает от реальности, не понимая, почему это уходит Эстрелья и буйствует Делисия, обеспокоенная ранением Андреса. Упоминание о «преступлении» Антонио и ошеломительный взрыв негодования Делисии повергает Режину в истерический ступор. И вот она уже одна в притихшем доме накануне финала разыгравшейся трагедии. Одна, жалкая, готовая вновь потерять рассудок под нестерпимым давлением сожалений…
Рафаэль настаивает на путешествии с Эмилией. Лечение подождет, она – его лекарство. Эмилия не выглядит счастливой и звонит Лукасу.
Антонио арестовывают. Он не сопротивляется, но отрицает свою вину.
Для спасения жизни Андреса необходима кровь. Паула приказывает Изабелле одуматься и дать раненному умереть. Кровь Лукаса не годится – он слишком много пил в последние дни.
Чтобы оказаться в больнице и расспросить Андреса, Антонио принимает внутрь чистящее средство…
Мигель доволен тем, как идет работа, Косме предлагает ему вместе отпраздновать успех. Лукас по телефону просит Мигеля сдать кровь для Андреса. Затем он звонит Эмилии, но Рафаэль сбрасывает звонок.
Октавио желает Рафаэлю успехов в лечении. Бенисио приходит с новым разговором о его месте в Ложе. Неужели Октавио еще нужны доводы после всего, что сделал для него Бенисио? И Капогрекко соглашается – Бенисио сегодня же будет принят в Ложу.
Антонио доставляют в больницу. Висенте объясняет Мерседес, что Антонио от мук совести щелочного растворчика глотнул. Изабелла советует Мерседес ждать, прогнозы для Андреса благоприятные.
Педро подает заявление об исчезновении Сабины. Бернардо рассказывает Педро подробности происшедшего, все указывает на то, что именно Антонио стрелял в Андреса. Эстрельита готова ехать поступать в Академию. Бернардо отговаривает ее. Тяжелая это работа – одни трупы и подозреваемые, даже среди друзей.
Пока Лукас обзванивает потенциальных доноров, его успокаивает Мигель, а потом Паула. Она вполне искренне сопереживает Лукасу. Мерседес сообщает, что Андрес вне опасности.
Косме обижен на Бенисио – тот предает его, договариваясь с Октавио. Бенисио уверяет, что это лишь стратегия, чтобы обмануть старикана. Паула сообщает о спасении Андреса, и Бенисио спешно уходит.
Октавио обвиняет Косме в бездействии, ведь тот видел, как Антонио похитил Капогрекко.
Рафаэль и Эмилия уже готовы пожениться, но Эмилию отвлекает звонок Изабеллы. Она говорит, что не может больше так продолжать, не хочет никому причинять вред, а в этом городе никому нельзя доверять. Рафаэль не обманул Эмилию, но дело куда более серьезно, чем кажется на первый взгляд. Их разговор прерывает Лукас, больше Изабелла ничего не успевает сказать.
Антонио пробирается в палату Андреса, и тот едва слышно говорит, что стрелял в него Бенисио. В это время сам Бенисио является поддержать Мерседес. Узнав, что Антонио нет в его палате, Мерседес бежит к кузену, Антонио оттаскивают от постели Андреса и уводят. Через минуту Бенисио жестоко убивает Андреса… (слабонервным не смотреть)
Словам Антонио о признании Андреса, конечно, никто не верит, ведь у Бенисио прекрасное алиби – он был в Чили.
Октавио рассержен на Косме, чего тот добивался – занять место отца? Кишка тонка даже для предательства. Косме же хочет лишь стать гордостью Октавио, превзойдя его. Капогрекко прерывает его: хочешь превзойти – превзойди, а не хнычь как баба.
Изабелла приносит свои соболезнования Мерседес и Лукасу. Октавио, Висенте и Режина подводят итоги – Андрес мертв, Антонио отправится в тюрьму и прекратит свои изыски. Зато жив. Гретель приводит связанную по рукам и ногам Сабину. Та предрекает Ложе новую катастрофу. И действительно – разъяренная земля сотрясается, знаменуя приближение новых бедствий.
Антонио рассказывает Мерседес, как было дело перед тем, как он увидел раненого Андреса в доме. Но она не верит ему, Антонио превратился в чудовище на ее глазах. Теперь он умер для нее – больше нет человека, которого она любила…
Делисия радуется, доноров для Адреса хоть отбавляй, но приходит Лукас с печальным известием о смерти юноши. Прослушивая голосовую почту, Лукас слышит сообщение от Эмилии, которое она наговорила недавно. Она любит его, ничто не изменит ее чувств, но пусть он простит ее, иначе она поступить не может.
Эмилия и Рафаэль в шаге от того, чтобы зарегистрировать брак. Рафаэль сгорает от желания поскорее назвать Эмилию своей женой, но она тянет время – очень важно действительно понять и почувствовать смысл произносимых клятв. Пока Лукас мечется в поисках Эмилии и названивает ей, она все же произносит «да»...
Антонио возвращают в участок. Здоров как бык, только ему жиденькое надо пока кушать. Катуло подсказывает – кровушку можно попить… Бернардо делится с Антонио открытием – факс с ордером на арест Андреса как подозреваемого киллера был фальшивкой. Антонио тут же обвиняет в этом подлоге Бенисио.
Изабелла снова не успевает рассказать о Рафаэле Эмилии – на этот раз Бенисио учит ее уму-разуму. Ах, мы честные, ах, нам Адреса жалко. А ведь однажды Изабелла уже убила человека…
Заплаканный Лукас приходит к Эмилии, так она узнает о смерти Андреса. Сцена настолько драматична, что даже Рафаэль не нападает на Лукаса.
Делисия и Мерседес оплакивают Андреса. Появляется его мать. Мерседес клянется ей, что убийца заплатит за содеянное.
Катуло рассказывает Антонио миф о Сизифе, наказанном богами за хитрость – он без конца закатывал камень на вершину горы, и каждый раз камень срывался вниз. Жизнь такая же – ты прикладываешь неимоверные усилия, но иногда приходится начинать все с начала. И все же нельзя сдаваться. Бернардо узнает, что Бенисио действительно пересекал границу страны на личном самолете, его не было в городе… Лукас яростно обвиняет Антонио в убийстве.
Педро не знает, где искать Сабину. Двадцать лет она ему лгала! Рафаэль и Эмилия остаются одни. Эмилии не до любовных игр, она волнуется за Антонио, ведь он ее брат, сын Режины и Октавио. У Рафаэля глаза на лоб выкатываются, но быстро спускаются обратно. В виду таких обстоятельств он готов потерпеть причуды новобрачной.
В моменты просветления у Режины обнаруживаются вполне человеческие представления о счастье – сын и дочь с ней за одним столом, все вместе они поднимают тост за счастливую семью. Реальность сурова, один только Октавио мрачно наблюдает за хозяйкой опустевшего дома, топящей в вине раскаяние и стыд за деяния Ложи.
Изабелла наблюдает за похоронами Андреса. Бенисио сегодня вежлив с ней, желает счастливого пути. Но уже через несколько минут Изабелла начинает корчиться в предсмертных конвульсиях.
Эмилия с утра собирается повидать Антонио. Они ведь с Рафаэлем надолго уедут – надо узнать, как у брата дела.
Мерседес официально дает показания против Антонио. Тот напрасно призывает Мерседес выслушать его.
Бенисио и Косме пьют за успех их союза и взаимное доверие. Встревоженная Паула прибегает с новостью – Изабелла исчезла! Действительно, той удалось принять таблетку и выжить. Вскоре она сама звонит Бенисио, угрожая рассказать правду о нем.
Висенте обнаруживает оглушенного Бернардо у открытой камеры – Антонио сбежал.
Фрида, нашедшая результаты анализов, поздравляет Мерседес с беременностью. Не успевает Мерседес оторопеть от этой новости, появляется Антонио, которого она не хочет никогда больше видеть.
Рафаэлю совершенно неинтересно задерживаться в городе из-за посвящения Бенисио, но Октавио приказывает ему остаться. Эмилия тоже отказывается уезжать прямо сейчас – брат в беде. Антонио как раз звонит и просит о встрече. Затем он довольно неосторожно привлекает внимание Лукаса, разгорается скандал. Неожиданно вмешивается Изабелла, готовая рассказать всю правду о смерти Андреса.
Изабелла ничего не успевает сказать Антонио, тот убегает от появившегося Висенте. Лукас так же уносится прочь. Паула уводит Изабеллу, угрожая ей.
Бенисио навещает Мерседес. Она в печали и не только из-за смерти Андреса. Ребенок от Антонио – хуже не придумаешь. Но сам Антонио не должен узнать об этом.
Между тем, Фрида, встретив Эмилию, спешащую на встречу с Антонио, рассказывает ей о беременности Мерседес.
Гретель пытается поговорить с Октавио, ей кажется, что принятие Бенисио в Ложу – ошибка. Он проклят! Но Октавио полон собственных сомнений – что, если точно такой же ошибкой было считать кем-то особенным Антонио?
Эмилия убеждает Антонио поговорить с Мерседес, есть нечто важное для него. Он возражает – Мерседес полна ненависти! Мерседес, узнав от Фриды, что Эмилии известно о будущем ребенке, по телефону успевает остановить «доброжелательницу», сказав, что беременна от другого. Антонио так и остается в неведении, а через мгновение Висенте арестовывает его. Эмилия ссорится с Рафаэлем, который и привел полицию.
Фрида считает, что Мерседес неправа, скрывая беременность. Делисия это слышит, искренне радуется за дочь и готовится стать бабушкой. Разумеется, молодой бабушкой!
Изабелла иронизирует над защищающей Бенисио Паулой. Та так и останется служить убийце, не добившись с его стороны внимания, о котором мечтает. Пусть Бенисио будет спокоен, Изабелла не предаст его и ничего не расскажет.
Паула просит Лукаса остановиться, перестать пить и разрушать свою жизнь, но Лукаса не страшит даже смерть.
Гретель должна подготовить место для обряда посвящения Бенисио. В храме она застаёт Режину, дошедшую в отчаянии до последней черты. «Оно пришло – время суда мертвых над живыми. Кровь, которая считалась священной, проклята. Все извращено – даже сама природа. Мать влюблена в собственного сына, а тот убивает родного отца. Как смогут все они искупить то, что сотворили, и назад пути больше нет…» Гретель ничего не может сказать, кроме слов утешения.
Лукас продолжает пить, теперь уже на могиле Андреса. Там его и находит Марсело, однако Лукас совершенно не желает общаться с отцом. Но Марсело не оставляет сына одного.
Сабину держат в застенках, словно животное. Она снова твердит о жестокой расплате за ошибки Ложи и просит у Гретель помощи. Только из-за ребенка Сабину до сих пор не убили. Но к Сабине у Гретель нет сострадания.
Делисия выгоняет Марсело – нашел время появиться, она одна сына растила и дальше справится. А Лукас прогоняет и мать, не хочет он ни к врачу, ни даже кофе.
Антонио снова в камере. Он лишился всего по бессмысленной и жестокой воле судьбы. Философ Катуло советует подумать и понять, чего же хочет от Антонио эта самая судьба, нанося такие удары.
Эмилия не очень-то верит, что Мерседес беременна от другого. Она уговаривает ее поговорить с Антонио. Но Мерседес отказывается – ведь она просила его остановиться, выслушать и дать ему помочь. Антонио шел своим путем, вот и пришел. Эмилия клянется молчать.
Бенисио, сдав кровь на им же выпитый коктейль и прослушав стандартный текст соглашения, становится членом Ложи даже не навсегда – навечно. Но он толком и испугаться не успевает – слышится неясный гул, и дрожь земли напоминает о надвигающейся угрозе…
Уединение Режины в гулком опустевшем доме нарушает Рафаэль. Он доволен, отныне он победитель, Эмилия принадлежит ему. Но Режина видит все иначе – можно ли победить, женившись на той, которая любит другого, а самому находить утешение, насилуя и убивая? Где его достоинство? Рафаэль не остается в долгу – о достоинстве ли говорить женщине, бросившей свое дитя, и влюбившейся затем в родного сына. Нанеся этот последний удар, он удаляется, пожелав Режине приятных бесед с призраками…
Режина звонит в участок, в надежде поговорить с Антонио. Бернардо согласен дать им несколько минут для беседы, но Антонио отказывается, и Режина слышит его слова. Ему нет дела до нее, она никто, ее существует…
Лукас, проведя ночь у порога дома, где живет теперь Эмилия, буквально ползет ей навстречу. И снова о любви, а она в слезы и молчит в ответ на признания Лукаса. После его ухода Эмилия сообщает Мерседес о том, что Лукас совсем плох. Одеваясь, Мерседес снова спорит с матерью – Антонио не узнает о ребенке и баста!
Педро все ждет, что найдут его Сабину. Антонио увозят в суд. Педро просит Висенте помочь тому, кто долгие годы считал его отцом. Висенте уверяет, что как раз и оказывает помощь…
Пьяный Лукас спотыкается и падает на шоссе. Мгновение равное вечности, он ощущает тяжелую поступь смерти в лице неотвратимо мчащегося на него грузовика. Марсело спасает Лукаса от гибели. Даже сейчас Лукас отрицает, что разрушает себя. Марсело уже не отрицает своих ошибок, но сыну он не даст погибнуть. Если Лукас любит Эмилию, он должен бороться за нее.
Заплаканная Мерседес не может отыскать Лукаса, а навстречу ей выходит Бенисио. Он успокаивает ее, но Мерседес буквально трясет от ужаса. Повторяется история Делисии – она одна, беременна, и не знает что ей делать. Из окна машины Антонио видит на обочине Мерседес в объятиях Бенисио. Ему удается вырваться на считанные минуты, чтобы потребовать от Бенисио признания, а затем его увозят.
Лола просит Мигеля не иметь дел с Косме, но этот наивный полностью доверяет «другу», дела идут отлично, и Мигель готов поделить все риски напополам. Гретель ясны планы Косме. Он загонит Мигеля в финансовую ловушку, спасет его и будет держать в руках. Но все тщетно, Мигель никогда не полюбит Косме! Тот усмехается – что вообще знает о любви эта Гретель. И пусть не лезет к нему с материнским беспокойством, он не сын ни ей, ни кому-либо, он ничей…
Лукас готовит план похищения Эмилии и просит помощи у Мигеля. Невыносимо истеричная Мерседес лезет к нему обниматься, волнуется она так. Лукас же полностью приходит в себя и намерен стать счастливым с любимой.
Висенте собирается немедленно отвезти Антонио в тюрьму. В последний момент Антонио все-таки сдается и просит помощи у Висенте. Он был ему отцом, он знает Антонио, так пусть же поможет избежать тюрьмы. Висенте пытается выиграть время и обещает что-нибудь придумать. Он звонит Режине, да, она была права, нельзя сотворить такое с Антонио, сам Висенте не в силах взвалить на себя подобное бремя, но Режина…Прежней Режины уже нет. Острые куски разбитой в дребезги жизни валяются повсюду. На глазах Октавио она превращает собственную гостиную в фашистское капище и горько констатирует абсолютное поражение. Слышится неясный гул – финал близок, они проиграли.
Уведя Рафаэля из дома, Мигель дает возможность Лукасу встретиться с Эмилией. Он упрашивает ее уйти с ним, развестись с Рафаэлем, и они будут счастливы вместе! Эмилия признается, что любит Лукаса.
Как и Сабина, Гретель понимает, что члены Ложи ошибаются. Обе предчувствуют беду, но обе же и бессильны что-либо изменить. Гретель никто не станет слушать…
Делисия убеждает Мерседес рассказать Антонио правду. Но Мерседес непреклонна – ребенку не нужен отец-убийца. А Бенисио готов ждать, что решит Мерседес…
Бернардо встает на защиту Антонио, которого все-таки отправляют в тюрьму. Но Висенте уходит, не слушая его. Антонио звонит Бенисио, и тот со смехом признается, что блестяще разыграл свою партию и победил. А Антонио принесен в жертву, и живым он из тюрьмы не выйдет.
Эмилия уже готова ехать с Лукасом, но колеблется. Педро тоже собирается в путь – искать Сабину. Рафаэль уже что-то подозревает и разыскивает Эмилию. Она решается ответить на его звонок и просит прощения, их брак – ошибка. Но Рафаэль умело манипулирует ею, умоляя вернуться – она убьет его своим поступком. И Эмилия отказывает Лукасу…
Мерседес не отвечает на звонок Антонио, и его голос улетает в пустоту. Он прощается с той, кого продолжает любить и будет любить всегда. Но однажды Антонио вернется, и каждый виновный заплатит за ад, в который превратилась его жизнь. Там, где нет места справедливости, возмездия можно добиться лишь местью.
Каждый принимает свою судьбу – расстаются Лукас и Эмилия, Режина обречена на вечный мрак безумия, а Проклятый город превращается в руины…
Прошло два года…
Антонио в тюрьме ожидает суда, и уже не рассчитывает, что его оправдают. Однако адвокат продолжает бороться за своего подзащитного. Антонио спрашивает о Мерседес, передает письмо для нее – еще одно из многих писем…
Мерседес радушно принимает в офисе винодельни японцев. Лола сидит с ее маленьким сыном Ианом, но ей надо идти, а Делисии все нет. А та занята и прийти не может – Делисия и Висенте спасают мир, работают для народа и просто-таки жертвуют собой ради всеобщего блага. Вот сейчас Делисия открывает мемориальную доску в память о жертвах землетрясения, произошедшего два года назад. Она произносит пламенную речь и изрядно смущает Висенте, объявляя о том, что в городе теперь есть томограф. Висенте выкручивается как может, ведь оборудования еще нет. В остальном пара пребывает в полном согласии, а проще говоря, Висенте превратился в подкаблучника… Должен приехать Лукас, у него сегодня день рождения, а еще он женился.
Эмилия все еще замужем за Рафаэлем. Они в долгах как в шелках, Рафаэль лишь надеется, что винодельня, благодаря Бенисио, поднимется и начнет экспорт вин в Европу. Эмилия менее оптимистична, да и все равно это больше не ее бизнес. И ее беспокоит то, что она никак не забеременеет. Появляется недовольный Педро – Рафаэль денег ему должен, а все не платит. Если так и дальше пойдет, придется жильцам новый дом искать.
Режина за два года вернулась к относительной норме, абсолютно спокойна и адекватна. Она непреклонна лишь в одном – дочери для нее не существует, и ей не нравится, что Фрида рассказывает Эмилии, как идут дела. Для Фриды становится сюрпризом то, что Режина продает дом, но и это обсуждению не подлежит.
Делисия все же приходит в офис, понянчить внука. Висенте сообщает Мерседес, что сегодня состоится суд над Антонио. Она не хочет слышать об этом и только надеется, что наказание для убийцы Андреса будет суровым. По дороге Мерседес отчитывает Мигеля, вечно опаздывающего на работу. А Лола пилит парня, ведь он никак не достанет денег…
Октавио Капогрекко, когда-то такой властный и полный сил… cейчас болен и слаб, живет в вечном страхе и ожидании мести Антонио. Верная Гретель рядом, но сам Октавио уже не станет прежним. Кроме того, сейчас он под домашним арестом, обвиненный в убийстве Хулии, и вряд ли выйдет сухим из воды. А самым большим унижением становится поведение Косме, неохотно дающим деньги на лечение Октавио.
Мигель, оказавшись в трудной ситуации, просит помощи у Косме.
Бенисио, по мнению Паулы, продолжает тратить деньги из прихоти, но для него все серьезнее. Он посылает ее узнать о приговоре для Антонио, а сам любезничает с Мерседес, да и она испытывает к Бенисио нежные чувства. Он делает ей предложение.
Рафаэль и Эмилия приходят в офис, где должно состояться собрание. Косме уже там, Бенисио задерживается, решено начать без него. Должна прибыть еще одна персона. К удивлению Эмилии это ее тезка – тоже Эмилия. Она не одна, с ней ее муж – Лукас Лейва…
Эстрелья появляется в участке – она закончила обучение и готова приступить к работе вместе с Бернардо. Заодно, они могут возобновить подвисший роман.
Пока Висенте играет с маленьким Ианом, Делисия отправляется осмотреть дом, который желает купить. И это дом Пьяве. Делисия считает стоимость дома завышенной для его состояния. Она доходит до того, что предлагает Режине помощь, если та уж очень нуждается. Режина ласково дает понять, что ничего ей не нужно и Делисии она дом точно не продаст. У Режины свои заботы – уже не в первый раз она пытается связаться с Антонио, но он снова отказывается от разговора. Адвокат убеждает Антонио смягчиться и ответить Режине, в конце концов, ему нужна будет элементарная помощь, деньги. Но он упрям.
Разговор Бенисио с Мерседес прерывает Паула. Он меняется в лице, увидев ее записку – Антонио оправдан…
Катуло приводит Антонио в подземные катакомбы – их новый дом. Как и Антонио, Катуло отвергнут обществом. Его отпустили без суда, но для горожан бедняга остается виновным. А Антонио намерен мстить и вернуть себе свою жизнь.
Мерседес переживает после известия о гибели Антонио. Она упрекает себя за то, что так и не сказала ему, что у них есть сын.
Лукас с Чиной ужинают в доме Эмилии и Рафаэля. Болтают о делах винодельни, поздравляют Лукаса с днем рождения. Бернардо сообщает Эмилии о смерти Антонио.
Решив принять душ в старом доме Лейва, Антонио узнает от Катуло последние новости – Делисия замужем за Висенте, Лукас давно уехал, дом пустует. Однако в разгар купания в дверь ванной стучится Мерседес.
Косме дает деньги Мигелю, выражая надежду, что тот возьмется за ум и станет человеком. Еще можно на пикник в горы сгонять… Октавио хочет знать, чем занят его деловой сынок, но Косме довольно резко общается с отцом, и заявляет, что вообще больше ни каких дел со ним иметь не хочет. А если Гретель будет выступать в защиту деда – поедет обратно в свою Германию. Но Октавио озабочен не только неблагодарностью Косме. Он узнает о смерти Антонио, при этом сомневаясь можно ли считать его таковым, не видя тела. Для Режины все проще – она верит тому, что слышит и видит, и нисколько не колеблясь, требует отомстить Бенисио…
Катуло успевает помешать Мерседес войти в ванную. Он просит прощения за то, что пользуется ванной, но где-то же надо ему приводить себя в порядок. Мерседес вовсе и не против, появляется Бенисио. Антонио слышит их разговор. Мерседес чувствует себя виноватой, но звук поцелуев для Антонио красноречивее слов, он рвется настучать по голове гадкому сопернику. Катуло уводит Антонио из дома раньше, чем любопытный Бенисио сует нос в ванную.
Лукас не может скрыть неприязни к Антонио даже после сообщения о его смерти. Тем не менее, он утешает Эмилию, рыдающую на его плече. Ревнивая Чина слегка притихает, узнав, что Эмилия потеряла брат. Тем не менее, она хотела бы немедленно уехать из города. Разъяренная Эмилия фактически выгоняет Лукаса и Чину из дома и едва не ссорится с Рафаэлем. Они рассказывают Педро о несчастье с Антонио.
Режина усердно вдохновляет Октавио на возмездие. Капогреко грустен – даже у Магистра помощи не попросить, он поди уже давно мертв. Висенте налетает на Октавио с обвинениями в убийстве Антонио, но Режина встает на защиту главнокомандующего – это все Бенисио! Именно он подмял под себя их предприятия и воцарился в Ложе. Много ли ему надо, чтобы снять Висенте с поста?
Мигель недолго радовался деньгам и обещал счастливую жизнь Лоле. Лихие парни, напав на него прямо в офисе, все отбирают.
Мерседес чувствует, что сейчас не лучший момент для свадьбы. Бенисио, дав волю гневу, все же соглашается подождать. Лукас удивлен, узнав, что бракосочетание откладывается. Он ждет ответа от Мерседес.
Именно Гретель помогла Сабине сбежать, но с условием, что та исчезнет. Бернардо чисто случайно обнаружил беглянку, но Сабина клянется молчать – после потери сына ей ничего не нужно уже. Педро рассказывает Сабине о гибели Антонио и надеется, что она хоть что-то вспомнит.
Мерседес объясняет Лукасу, что не отказывается от свадьбы. Но смерть Антонио выбила ее из колеи, ведь он отец Иана. Лукас возражает – Антонио им был, но его уже нет. Мерседес должна быть счастлива, ее будущее важнее печальных воспоминаний.
Вызванный Катуло в пещеру Педро счастлив видеть Антонио живым и невредимым. Того больше всего интересуют отношения Мерседес и Бенисио. Педро готов рассказать другу о чем угодно, даже об Октавио, Сабине, но не об Иане. Антонио по-прежнему не знает о ребенке Мерседес.
Мерседес, потеряв Мигеля, набирает его номер, но он отказывается явиться на работу. Он объясняет, что находится в очень затруднительном положении и вешает трубку. Мерседес звонит Бенисио и соглашается, наконец, выйти за него замуж. Бенисио расплывается в улыбке, а через минуту он уже в храме Ложи, готовится принести в жертву одинокого безработного приезжего…
Октавио сомневается, что Сабина будет молчать. Гретель уверяет, что сын несчастной – залог ее молчания. А вот Магистр скорее всего мертв, но Октавио не верит, что Бенисио мог убить его, для этого гаденыш слишком умен. Забыв о болезнях, Капогрекко наливает себе, чего покрепче, но Косме запрещает ему пить, причем не только из заботы о старике – дороговато ему папаша обходится. На упреки Гретель Косме весьма грубо отправляет ее заняться своими делами. Получив от фальшивых налетчиков деньги, довольный собой Косме звонит Фриде. Она все еще его жена и нужна ему сейчас – он собирается участвовать в следующих выборах мэра. Фрида же не желает иметь ничего общего с семейкой Капогрекко, а любезный гей пусть ищет себе другую «ширму».
Режина отсылает Фриду, уверяя, что она в полном порядке. Делисия появляется с единственным намерением предложить Режине поддержку, сочувствуя ей, как может сочувствовать только одна мать другой. Но упоминание об Эмилии выводит Режину из себя – тут уже все сто раз решено. Если Делисия действительно хочет помочь и искупить вину перед Антонио, который никогда не был виновен, ей следует предотвратить бракосочетание Мерседес и Бенисио.
Бернардо и Эстрелья занимаются делом о загадочных исчезновениях приезжих, не имеющих здесь ни работы, ни друзей. Но Бернардо не в состоянии работать нормально, он тяжело переживает смерть Антонио. Но уже через несколько минут Педро приводит плачущего бедняжку в берлогу Антонио. Друзья устраивают пикник, решается вопрос – месть или справедливость. Нужны деньги, автомобиль и прочее. Подпольная организация готовится к началу подрывной деятельности…
Выкачав кровь из несчастного голландца, Бенисио отправляется жениться, а Пауле предстоит заняться телом. Он в восторге от самого себя до такой степени, что не обращает внимания на предостережения Паулы – пропавших начнут искать. Это ничего, просто аккуратнее надо выбирать жертв.
А у Паулы, оказывается романчик с Рафаэлем. Голубки едва не попадаются Эмили, которая является в офис и возмущена тем, что Рафаэль подписал соглашение с Чиной без обсуждения с собственной женой. Рафаэль в свою очередь начинает нытье по поводу Лукаса, превращая все в сцену ревности.
Мерседес собирается по венец, но в этот момент ей звонит Антонио. Он просто молчит в трубку, заставляя Мерседес нервничать.
Рафаэль спрашивает Эмилию, отчего она не оставит его – он пока помирать не собирается, все позади. Эмилия удивлена, увидев Мерседес со свадебным платьем в руках. Она упрекает ее за предательство, Антонио не заслужил такого. Мерседес снова начинает колебаться – хоть день да надо было подождать со свадьбой.
Режина снова требует от Делисии не допустить этой свадьбы. Бенисио с недобрым видом предупреждает Режину, что если она продолжит в том же духе, ее ждет нечто похуже смерти…
Антонио направляется в офис повидать Эмилию. Педро и Бернардо пытаются вернуть его – винодельня давно куплена Бенисио. А хуже всего то, что сейчас на винодельне состоится венчание Мерседес и Бенисио. Друзья несутся туда, но Антонио уже видит из-за деревьев торжественные приготовления, а затем – маленького Иана на руках счастливых жениха и невесты.
Мигель умоляет Косме о помощи – ведь его ограбили, теперь он потеряет все, даже Лолу. Косме намекает на кое-какие жертвы, которые надо будет принести за спасение. На что готов Мигель?...
Мирный ход церемонии нарушает появление неустрашимой Режины. Бенисио – чудовище, все происходящее – праздник на могилах невинных. Как Висенте поощряет то, что вызовет новые бедствия? Как Мерседес не видит, что ей надо бежать от Бенисио? Он уничтожит всех! Никто не слушает сумасшедшую, а Бернардо удерживает Антонио. И Мерседес произносит роковое «да»…
Мигель, поняв, что требует Косме в обмен на помощь, гневно отвергает предложение гея.
Антонио в шоке – свадьба, дети какие-то… В голову Антонио не приходит, что это может быть его сын. В данный момент у него две задачи – встретиться с Эмилией и зачем-то пробраться в дом Лейва.
Сбежавший из-под домашнего ареста Октавио журит беглянку Сабину. Та отрицает, что ей помогли, и умоляет хотя бы издалека показать ей ее ребенка. Эмилия, застав Октавио в доме, грозится вызвать полицию. Капогрекко ставит ее на место и тем более не желает говорить об Антонио, никогда тот не был и не будет ему сыном. Сабина может пролепетать Эмили лишь то, что все – и она, и Антонио, и даже Рафаэль – всего лишь жертвы. Бернардо спешно уводит с собой Эмилию по срочному делу.
Праздник в честь молодоженов в разгаре. Делисия пристально следит за каждым бокалом вина в руках Лукаса. Чина недоумевает по поводу странного поведения местной сумасшедшей, но Делисия всё же защищает Режину, жалея ее. Бенисио настоятельно советует Висенте заняться Режиной, иначе он возьмет это на себя. Рока сдержан, он не может простить Бенисио убийства Антонио, на что тот возражает – предупреждали же!
Лола намерена оставить Мигеля – денег нет, кредиты не оплачены. Лукас так и не собирается помочь другу финансово, сначала Мигель должен признать свою проблему – страсть к игре. В отчаянии Мигель звонит Косме и говорит, что согласен принять его помощь…
Мерседес обещает поговорить с Бенисио на предмет какой-нибудь работы для Педро, у которого доходов ноль из-за злостного неплательщика Рафаэля.
Эмилия вне себя от счастья, увидев Антонио живым и невредимым. Он ничего толком не объясняет ее, но просит сохранить их встречу в тайне. Рафаэль, подкараулив Эмилию, требует ответить, с кем она была в машине. Лукас встает на ее защиту, и это видит Чина.
Мигель, взволнованный и напряженный, остается один на один с Косме. В конце концов, он покоряется судьбе и с выражением невыносимой муки на лице позволяет Косме подступить к нему максимально близко…
Чина устраивает Лукасу самый настоящий скандал. Пытаясь утихомирить ее, Лукас почти достигает своей цели, но вдруг оба видят надпись, проступившую на зеркале в ванной – «Я здесь». Вот по какому делу недавно хотел попасть сюда Антонио…
Рафаэль обнаруживает дома противозачаточные таблетки и предъявляет их Эмилии. Что она скажет?
Антонио влезает в окно комнаты Режины в надежде найти что-то, относящееся к Ложе, если конечно его матушка в ней состоит. Ей самой в этот момент Бенисио обещает адски веселую жизнь. Мерседес тоже приходит обсудить с Режиной ее попытку сорвать свадьбу и очень удивлена встрече с новоиспеченным супругом. Не желая общаться ни с одним из них, Режина торопится к себе и застает Антонио, уже готового выйти через окно. Ай, не успел…
Антонио молниеносно скрывается, в то время как ликующая Режина сообщает о его появлении всем присутствующим. Фрида напоминает Режине о еще живой, и оттого более приоритетной, дочери Эмили.
Эмилия упорно отрицает, что принимала таблетки, уйдя в глухую несознанку. Сабина понимает, что Эмилия просто не хочет рожать от Рафаэля.
Силён оказывается Мигель, устоявший против «обаяния» Косме. Натурал останется натуралом, с чем наш смельчак и удаляется. Столкнувшись с Октавио, Косме обменивается с ним «любезностями» и в ответ слышит угрозы Капогрекко – однажды все переменится, и тогда щенку не будет пощады.
Чина даже надпись на зеркале толкует не в пользу Лукаса. Конечно, это для него послание! Лукасу удается успокоить ревнивицу, но в дом, ведя на поводке Висенте, вваливается Делисия, не знающая правил приличия. Она отшучивается на все намеки невестки, что можно для начала позвонить или постучать. А чего она собственно притащилась – семья должна чинно поужинать и обсудить в очередной раз Режину. Но Висенте и Лукас не желают слышать жалостливые вздохи Делисии, для них все ясно – там многолетняя клиника.
Рафаэля злит буквально всё – даже Педро, не желающий брать трубку телефона. А добродушный толстяк как специально нарывается, выговаривая Рафаэлю, что никому он тут не нужен, даже Эмилии. Сабина уводит разбушевавшегося Рафаэля, а Педро встречает пожаловавшую в гости Режину. Ей одно надо – пусть скажет, что Антонио жив, только это она хочет знать. Но Педро, сочувственно вздыхая, выпроваживает Режину за порог.
Отчаявшись найти выход, Мигель крадет деньги из кассы винодельни. Даже пообещав Лоле вернуть их немедленно, он не делает этого…
Эмилия признается Сабине, что ее брак с Рафаэелем – ошибка, они оба несчастны, и она не хочет заводить детей в таких условиях.
Антонио разрабатывает план дальнейшего расследования. Необходимо точно узнать состав загадочной Ложи, а затем добиться либо наказания виновных, либо их гибели. Можно столкнуть кровожадин между собой, и дождаться, пока они переколбасят друг друга сами. Ну а Бенисио Антонио займется лично.
Лукас устраивает небольшой спектакль для Чины, делая вид, что договаривается о встрече с подружкой.
Рафаэль неустанно скандалит с Эмилией, обвиняя ее уже в измене.
Педро, следуя плану Антонио, является в дом Бенисио и Мерседес, где ему обещана работа.
Антонио в это время рассказывает Эмили все, что ему известно о нацистах, основавших Видистерра, построив ее на костях убитых ими крестьян. О Ложе, принесшей в жертву бесчисленное множество несчастных, в том числе и Анжи. В жуткую организацию входят Октавио, Висенте, Гретель, Косме. Неизвестно, состоят ли в ней Рафаэль и Режина, это могла бы разузнать Эмилия ...спортсменка, комсомолка и просто красавица, партизанская кличка «Разведчица Шура»...
Чина, проследив за Лукасом, обнаруживает, что он встречается с психотерапевтом, которая помогала ему избавиться от зависимости. Она слышит нежные слова Лукаса о ней самой, а затем появляется и он сам с упреками в недоверии. Чина вынуждена просить прощения.
Бернардо узнает об итогах идентификации жертв автокатастрофы, в которой должен был погибнуть Антонио. Только трое погибших – это чревато проблемами. Должны как-то появиться косточки самого Антонио.
Рафаэль, увидев Эмилию с «неизвестным типом», следует за его машиной.
Висенте требует от Бернардо тщательнейшего расследования трагедии с Антонио. Гретель срочно вызывает господина мэра в дом Режины, Бернардо торопится за ним.
Мерседес все еще переживает, что Антонио так и не узнал о сыне. И она помнит о том расследовании, из-за которого Антонио почти обезумел. Что, если попытаться довести дело до конца, наказав виновных и добиться справедливости, о которой мечтал Антонио? Лукас не хочет ее понять и отказывается слышать об убийце. Через мгновение о разговоре забыто – Мерседес обнаруживает пропажу денег из кассы. Мигель клянется, что ничего не знает об этом, но Лукас с подозрением смотрит на приятеля.
Висенте считает дом Режины ненадежным местом для встреч, но дом Октавио еще менее безопасен из-за мутного Косме, да и полиция приглядывает. Гретель докладывает о частых визитах Бенисио в заброшенную церковь. А там – Священный Куст, земля под ним влажна от крови, а ветви зеленеют. Собака такая за их спинами жертвы приносит, хотя, может, оно и к лучшему – ведь новых проклятий не случалось за эти два года. Но надо на всякий случай Книгу найти, и Магистра заодно. Хотя зачем оно им? Перевернутый Крест – это ж не брошюрка потрепанная и не один определенный гражданин, это они все, вот тут сидящие, и пора уже порядок навести. Вот какой интересный разговор слышит Бернардо…
Лола окончательно оставляет Мигеля.
Рафаэль приезжает за Антонио в дом Бенисио, где тот навещает Педро, самовольно пристраивающего шпионские штучки. Бенисио отсылает Педро, а сам приказывает Пауле заняться самим Пуэнтесом. Развить мысль о своих подозрениях он не успевает, потому что появляется Рафаэль, считающий именно Бенисио любовником Эмилии. Антонио в это время наблюдает из-за укрытия, как любопытная малявка Иан копошится возле проводов Педро…
Пока недоумевающий Бенисио и Педро выставляют Рафаэля из дома, Антонио успевает замести следы и скрыться.
Чина не может успокоиться – она слышала, что именно ради Эмили Лукас начал лечиться всерьез. Она требует клятв и твердит, что не может без него жить.
Бернардо рассказывает Эмилии о том, что нет сомнений - Режина состоит в Ложе. Проблема с Антонио, надо как-то скрыть то, что он жив. Мерседес случайно слышит слова Бернардо, но Эмилия убеждает ее, что они просто никак не могут поверить в смерть Антонио. Также Эмилия просит Мерседес сказать правду об отце Иана – может, это все же Антонио?
Педро вовремя останавливает Антонио, уже подбирающегося к задремавшему после массажа Бенисио.
Поскольку Бенисио занят, а Лолы нет, Педро поручено отвести Иана к Мерседес.
Мигель раздавлен, он потерял все. Но ведь у него есть верный Косме, друг и спаситель. Вот только он все еще ждет любви и ласки. Одолжив немного наличных, Мигель уходит, обещая встречу позднее.
Злой Рафаэль своими допросами провоцирует Сабину на откровенное признание – Эмилия никогда его не любила и не полюбит. Вознагражденная за честность оплеухой, Сабина жалуется Педро. Тот спешит домой, оставив Иана с Антонио. Если позвонит Мерседес, нужно просто отправить ей сообщение. Антонио с удовольствием играет с мальчиком.
Эмилия решительно переступает порог родного дома – мама, да Вы убийца! Режина, уже было начавшая каяться за отношение к дочери, недолго думая, прибегает к испытанной отговорке – обманули Эмилию, наговорили гадостей, а та привычно поверила! Но Эмилия не слушает объяснений и уходит, пообещав Режине жестокую расплату.
Поговорив с Фридой, Делисия удивлена, что долгожданный томограф еще не прибыл. Таки мэра ждет беседа. Мерседес, расчувствовавшись, просит у матери прощения за былое непонимание, теперь она гордится Делисией! И снова о своем – Антонио, Иан и Эмилия, которая должна знать правду, ведь мальчик ее племянник. Делисия согласна, что Иан хотел бы знать о родном отце. Мерседес звонит Педро, чтобы узнать о сыне, и Антонио отправляет ей сообщение, что «все в порядке».
После разговора с Режиной Эмилия обсуждает ситуацию с Антонио. Трудно поверить в то, что твоя мать чудовище. Антонио признается, что и сам не уверен наверняка в причастности Режины к деяниям Ложи. Неожиданно Эмилии звонит Мерседес, готовая рассказать всю правду об Иане…
Вместо того, чтобы спокойно выслушать Мерседес, Эмилия набрасывается на нее с упреками. В результате Мерседес вешает трубку и говорит Бенисио, что готова была признаться, но грубость терпеть не хочет. И все же лучше было бы дать Иану фамилию настоящего отца.
Бернардо сообщает Антонио, что стало известно о его отсутствии на месте аварии.
Разговаривая с матерью по телефону, Чина признается ей, что предпочитает видеть Лукаса алкоголиком, тогда он будет нуждаться в ней. Девица подливает в тесто спиртного…
Педро налетает на Рафаэля, но до смертоубийства не доходит. Вовремя появляется Паула, и Рафаэль немедленно тащит ее в спальню. Лукас становится случайным свидетелем их страсти.
Косме отправляет Гретель оплатить ипотеку Мигеля. Она предостерегает Косме – пусть хоть сейчас ее послушает, Мигель не будет принадлежать Косме никогда. Но Косме полон уверенности, что уже через час получит от Мигеля все, о чем мечтает.
Режина, Висенте и Октавио обсуждают дальнейшие планы. То, что Эмилия знает о Ложе, конечно, плохо, но Бенисио – куда более реальная угроза.
Делисия свободно входит в старый дом Лейва, и Чине, считающей его своим, это не нравится. Лукас останавливает начинающийся спор. Чина просит мужа утихомирить мамашу и приглашает отведать тортика. Лукас, рассказывая, как увидел Паулу в объятиях Рафаэля, запускает зубы в кусок выпечки и удивляется – чем-то знакомым она попахивает…
Бенисио убеждает Мерседес, что считает себя отцом Иана и рад, что мальчик носит его имя. Но Мерседес волнует, что скажет Иан, узнав правду. Бенисио не видит проблемы – всегда можно объяснить ему, что все делалось для его же блага. Встретив Эмилию, Мерседес снова отрицает, что Иан – сын Антонио. Эмилия просит сказать ей правду, ведь после гибели Антонио его сын – единственное, что осталось ей от брата. Попросив у Эмилии телефон, Мерседес набирает номер Педро, и Антонио отвечает, не подозревая, кто на том конце…
Лукас злится на Чину за то, что та ставит его перед таким искушением. Он нервничает, Мигель не отвечает на звонки, а Чина прямо перед алкоголиком в завязке распивает вино…
Мерседес считает услышанный голос Антонио наваждением. Через минуту Эмилия объясняет брату, что произошло, и они с Мерседес отправляются для разговора в более теплое место. Температура воздуха тем временем стремительно падает…
Бенисио просит Бернардо открыть ему, что там с расследованием автокатастрофы и экспертизой. Но Бернардо не поддается мягкому нажиму злодея, и Бенисио удаляется, своевременно вызванный Октавио. Столбик ртути в термометре спускается все ниже.
Гретель приходит в дом Педро к Сабине. Паула, избегая общества Рафаэля, остается с ней. Гретель, словно заглянув в душу Паулы, рассказывает ей о ее же боли, несчастной любви и фактически рабстве. Она в плену у монстра, кажущегося ангелом. Он питает ее иллюзиями и надеждами, но однажды Бенисио попросит Паулу отдать ему жизнь. Холод становится все более ощутимым.
Лукас не выдерживает и выпивает глоток вина. Делисия в ужасе, увидев его с бокалом в руке, окруженного бутылками с вином. Она устраивает Чине скандал, но та обвиняет саму Делисию в несчастьях Лукаса.
Косме приходит к Мигелю – дела улажены, теперь очередь должника платить по счетам. Мигель снова в отказ. Лола, узнав о погашении долгов, хочет знать, откуда деньги.
Висенте, Октавио и Режина радушно принимают Бенисио, угощая его вином, и признают, что были неправы. У них общее дело, они нужны друг другу. Только вот спасение Ложи состоит в смерти Бенисио. Но непостижимым образом жертва ускользает из лап благородных палачей.
Мерседес, убедившись, что с Ианом и Педро все в порядке, все же просит Эмилию подвезти ее к ним. Она так и не отвечает ни «да», ни «нет» на вопросы Эмилии.
Мороз крепчает. Бредущий из последних сил, отравленный и замерший Бенисио падает посреди улицы, и Рафаэль приносит его домой. Чина и Делисия греются рядом, перестав спорить. Косме прижимается к Лоле и Мигелю. В городе – ледяной ад. Это одно из проклятий, о которых Катуло рассказывает Антонио и Педро – кара богов, разгневанных людьми. Эмилия никак не может завести машину, в которой они с Мерседес погибают от холода.
С помощью Мигеля и Косме Эмилия отправляет замершую Мерседес в больницу. Тут же обо всем узнают Педро и Антонио. Иана предлагается передать Бенисио, но тот лежит без сил и едва может прошептать, что его пытались отравить…
Лукас переживает из-за того, что не может удержаться от вина. Он не должен находиться там, где оно буквально льется с неба. Чина нужна ему, как никогда, чтобы помочь устоять. Вдвоем они спешат в больницу к Мерседес.
Врач полагает, что холод помог Бенисио справиться с ядом. Рафаэль обещает этой жертве собственной наивности свою помощь.
В больнице Чина не упускает возможности подкусить Эмилию, обвиняя ее в былом пьянстве Лукаса. * Делисия пытается добиться от Висенте объяснений – где томограф?! Лукас и Делисия спорят на пустом месте, защищая каждый своего супруга и обвиняя чужого. Педро, придя в палату, спрашивает Лукаса, уверен ли тот, что Иан – сын Бенисио. Лукас даже слышать об Антонио не хочет.
Висенте, Режина и Октавио сходятся в одном – случившееся следует считать проклятием. В отношение же Бенисио Висенте менее убежден – не стоило его трогать. А вот и сам Бенисио звонит Режине, исполненный праведного гнева. Он ведь их, подлых предателей, уважал, но уж теперь кровь польется рекой.
Мигель ведет себя абсолютно неблагодарно, не собираясь держать слово, данное Косме. Лола, раскаявшись в ссоре с Мигелем и взяв с него слово, что он деньги честно добыл, хитро улыбается. Она догадывается, что именно Косме дал деньги, но пусть не надеется – он не получит Мигеля.
Паула опасается кровавой развязки противостояния Бенисио и Ложи. Она убеждает Рафаэля, что надо остановить это. Бенисио же подогревает нового сообщника, Рафаэль должен быть неумолимым.
Чина извиняется перед Эмилией и заодно просит об услуге. Нельзя, чтобы соглашение о сотрудничестве было подписано, Лукасу не место в этом винном раю, они оба должны быстрее уехать.
Эмилия предлагает Рафаэлю развестись.
Гретель также возражает против открытой войны, она намекает Октавио, что у Бенисио тоже есть слабые места – например, Мерседес, и им можно манипулировать. Октавио совсем не в настроении и покрикивает на Косме, прихлебателя Бенисьевского. Но тот не боится злобного дядьку и обещает сегодня же выставить его из дома. Эстрелья влетает в дом Капогреко с ордером на арест Октавио…
Делисия хочет знать, когда уже появится томограф в городе? И вообще, где деньги на него? Висенте бормочет, что успел заплатить поставщику. Внезапно появляется некий гражданин от правоохранительных структур Торрес – против Висенте выдвинуто множество обвинений в должностных преступлениях и растрате.
Антонио, невзирая на опасность, пробирается в больницу поглядеть на Мерседес. Видок у нее, конечно, не ахти, но романтически настроенный мститель твердит Педро, что хочет быть с ней. Мерседес, проснувшись, подходит к двери – а там Антонио, их взгляды встречаются.
Пообнимав Мерседес, пребывающую в шоке, Антонио исчезает. Педро, мужественно прикрывая его с тыла, тоже удаляется. Мерседес ни слова не говорит Лукасу.
У Бернардо кризис веры – в прошлом честный зануда сам дал взятку, улаживая дела Антонио.
Сабина, не желая больше жить в страхе перед Рафаэлем, просит работу и убежище у Режины. Даже готова за одну еду пахать. Паула является рассказать Режине, что ее ждет за покушение на жизнь Бенисио. Откуда-то всплыли у нее долги и махинации, теперь Режина фактически на улице, но пусть не переживает – в камере ее разместят с удобством.
Рафаэль уговаривает Эмилию не рубить с плеча, но та непреклонна – развод. Антонио просит Эмилию предупредить его, когда офис опустеет, чтобы поставить там жучки.
Бернардо удивлен столь быстрым развитием событий – одномоментно выдвинуты обвинения против Октавио и Висенте, это странно.
Бенисио с удовольствием выслушивает отчет Паулы – Висенте извещен о претензиях к нему, Октавио на пути в тюрьму, над Режиной нависла перспектива оказаться на улице. И Мерседес к нему льнет, хотя при этом Антонио вспоминает. У нее вообще бред от температуры, что несет – сама не понимает. Услышав от нее имя Антонио, Бенисио напрягается.
Висенте, отбиваясь от Делисии с ее томографом, выясняет, кто распорядился посадить Октавио в острог. Бернардо советует ему заняться своей собственной защитой.
На собрании в офисе винодельни Чину ждет неприятный сюрприз – Эмилия первая дает свое согласие на сотрудничество виноделен.
Мерседес рассказывает Делисии, что ей снился Антонио, живой и влюбленный. Теперь она льет слезы, что так жестока была с ним.
После собрания Эмилия предупреждает Антонио, что винодельня пуста. Однако там появляется Бенисио, и Эмилия несется ему наперерез, отвлекая внимание. Бенисио начинает разговор об Иане. Все думают, что он сын Антонио, но это не так. Неожиданно Бенисио приходится вызвать Педро, чтобы тот побыл с Ианом – сигнал телефона раздается совсем рядом, в том месте, где прячется Антонио. Педро перехватывает Бенисио у самого укрытия.
Косме готовится дать интервью, ведь он – следующий мэр города. Фрида нужна ему для показухи перед прессой.
В гости к Лейва жалует сама Режина с претензиями – Бенисио собирается вышвырнуть ее на улицу. Заодно Режина проходится по самой-главной-тайне Мерседес – «кто настоящий отец Иана». Режина это знает, может и вслух обронить.
Чина унюхивает запах алкоголя от Лукаса, но тот упорно отрицает сей факт. А сам не может пройти мимо бутылки. Рафаэль нервничает, Эмилия еще не пришла домой, ходит где-то. Чина дает ему пару советов по обращению с женой. Он изменяет Эмилии, груб с ней, а тут Лукас… кому это надо? Чине точно – нет. А в гостиной Лукас и Эмилия едва ли не обнимаются.
Антонио и Педро начиняют офис шпионским оборудованием. В это время их снимает камера. Она фиксирует и то, как Мигель приводит в офис группу парней-игроков.
Сабина покидает дом Рафаэля. При виде Рафаэля Сабина не решается сказать Эмилии правду о нем. Рафаэль просит у Эмилии прощения за недавнюю резкость, может, подождать с разводом?
Пессимист-Педро не понимает рвения Антонио бороться за Мерседес любой ценой.
Антонио с друзьями испытывает микрофон в действии. Они слышат разговор Паулы и Бенисио о Косме и Рафаэле, которых надо бы на доверие прощупать, о проклятии, а затем слова Паулы, проверяющей записи камеры слежения. Антонио прошибает холодный пот, однако Паула ничего не говорит Бенисио, увидев на экране их с Педро. Она только сетует, что Мигель действительно играет в офисе…
Чина обижена на Лукаса. Она, как дура, вкладывает деньги в предприятие зазнобы Лукаса. Делисия «радует» детишек – она расстается с Висенте и переезжает жить сюда.
Педро и Антонио безуспешно ищут камеру слежения в офисе и прячутся, услышав спор Мерседес и Бенисио. Она возмущена тем, как Бенисио поступает с Режиной, но он опровергает обвинения – опять эта ненормальная чушь несет, кому нужен ее дом? В процессе беседы оба принимают горизонтальное положение, и Антонио буквально изводится, сидя в уголке.
Октавио подмерзает в камере и жалуется на плохое самочувствие, а затем требует телефон. Бернардо разрешает ему позвонить, и вместе с Эстрельей слушает малопонятный для них разговор Октавио с Бенисио. Речь о Перевернутом Кресте, отце Бенисио и жертвоприношениях. Бенисио не считает себя причиной проклятий и совершенно не собирается страдать во имя великого дела Ложи. Тем временем Паула обнаруживает в углу Педро и Антонио.
Эмилия предается мечтам о Лукасе, а законный муж не отступает и требует внимания и ласки.
Чина недовольна переселением Делисии в дом, который уже считает своим. Лукас пытается примирить женщин – присутствие Делисии возможно, но лишь временно. Ни ту, ни другую не устраивает это решение. Истеричная Чина успокаивает нервы, изрезав себе руки.
Паула скрывает от Бенисио Антонио и выгоняет его. Она объясняет упрямцу, что рискует, прикрывая его, и он не должен ее подставлять.
Лукас объясняет Чине, что ревновать не стоит, с Эмилией все кончено. Он просто волнуется за нее, потому что Рафаэль – убийца. Чина потрясена этим и готова понять Лукаса. В этот момент ему приходит сообщение от Эмилии.
Бернардо рассказывает Антонио о странном разговоре Бенисио и Октавио. Антонио давно подозревал, что Бенисио имеет отношение к Ложе, и теперь это очевидно.
Сабина хвостом следует за Режиной, хотя та далеко не любезна со столь неустойчивым и склонным к предательствам элементом. Есть одна вещь, которую Сабина могла бы сделать – узнать у Педро, жив ли Антонио. Сабина сомневается, что ей удастся хоть что-то узнать – муж больше ей не доверяет.
Чина советует Рафаэлю быть сдержаннее, чем лишь провоцирует его на грубость.
Лукас и Эмилия, не зная, что Чина наблюдает за ними, выясняют отношения – вроде как оба влюбленные. И что же теперь им делать?
Делисия переживает, что из-за Висенте теряет доверие народа. Мерседес тревожит холод. Мороз за пару мгновений – это нечто аномальное. Как и с землетрясением, когда трясло один лишь город, сейчас подмерз опять же он один – уж больно локализованы напасти. Но это еще не все! Лежа с температурой, Мерседес видела в бреду, как погибает бесчисленное множество людей – и погибает страшно.
Бенисио приводит Косме и Рафаэля на место первых собраний Ложи – священное поле, земля которого пропитана кровью первых жертв. У основателей города была мечта, от которой Октавио и остальные члены прежней Ложи невероятно далеки из-за допущенных ими ошибок. Изгнание матери Бенисио, покушение на него самого и самое страшное и бессмысленное – убийство Анжи, вызвавшее череду катастроф. Есть путь возвращения к мечте о новом мире, но идти им нужно, принося в жертву «недостойных».
Убивая сотни и тысячи...
Уже два года, со времени землетрясения, Бенисио работает на легендарном поле, приносит жертвы и тем сдерживает последствия проклятия. Настал момент вдохнуть новую жизнь в «святое» дело. Но Рафаэлю, например, нужны более конкретные разъяснения.
Чина не дает Лукасу и Эмилии выяснить, что же им влюбленным делать дальше. Ревнивая женушка обещает пойти даже на убийство. Но это, конечно же, шутка…
Антонио размышляет над загадкой Бенисио – каким боком чилиец относится к Ложе? Педро отговаривает Антонио от расследований в данный момент. Сабина обнаруживает их в пещере.
Втайне от Висенте Режина предлагает Октавио и Гретель надавить на Бенисио через Мерседес.
Антонио заставляет Сабину рассказать историю Ложи. В 1790 году немец Франц Липп, принадлежавший к обществу иллюминатов, искателей знаний, основал свой собственный орден. Липп обладал Священной Книгой, открывшей ему куда более великие тайны, включая секрет бессмертия. Таким образом, идеалы Ложи не имели ничего общего с нацизмом, пока не появился Гитлер. И это стало началом конца…
Мерседес не может объяснить Делисии, что и кого именно она видела в своем сне – просто умирают люди. Она перечисляет проклятия, ей вторит Сабина, рассказывая Антонио о том, как одна только Видистерра страдала поочередно от чумы, пожара, гроз, землетрясения, мороза. Мерседес вспоминает о Дионисио, чью смерть, с которой пришла гроза, погасившая пожар, она предвидела. Все, что происходило, связано между собой и с видениями Мерседес.
Сабина продолжает свой рассказ – перед каждым новым проклятием Ложа приносила человеческие жертвы, искупая ошибки. Жертвоприношение Анжи должно было стать спасением для всех, но вызвало цепь из двенадцати проклятий. Холод – шестая напасть, остается еще семь. Бенисио – сын и наследник Великого Магистра Ложи. А Магистр этот и есть тот самый Франц Липп, ставший бессмертным…
Косме и Рафаэль обдумывают предложение Бенисио. Тот просит Косме обеспечить сотрудничество с Гретель. Она нужна им для тренировок и подготовки людей к великим свершениям. Косме задумывается – ну так и до концлагерей дойдет. Бенисио, ничего не отрицая и не подтверждая, говорит об одном – реальная власть, власть над судьбой и новым миром. У обоих сподвижников Бенисио много вопросов, они не уверены ни в чем. Но мысль соблазнительна для Рафаэля. Бенисио объявляет о начале их кампании.
Висенте просит Делисию вернуться к нему. Будет ей и томограф, и даже больше. Делисия хочет дом Режины? Она его получит! Делисия все еще ломается, а Чина была бы очень рада спровадить свекровь.
Эмилия собирается продать свое поместье. Об этом узнает Лукас. Мерседес остается в офисе одна с Гретель…
Паула спасла Антонио, чтобы разлучить Мерседес и Бенисио, а мститель прохлопал свадьбу. Пусть берет Мерседес и уезжает прочь.
Чина снова ссорится с Делисией – на этот раз из-за пропажи косметички. Мерседес успокаивает мать, убеждает ее переехать к ней, оставить Лукаса с женой в покое.
С уходом Педро и Сабины Эмилия предлагает Рафаэлю нанять прислугу, но тому так нравится быть с ней наедине. Разговор прерывается новостью – поместье Эмилии собирается купить Лукас.
Триумфатор Бенисио навещает Октавио. Пускай дедуля не скучает, скоро компанию ему составит Висенте и скитающаяся без крыши над головой Режина. Но Капогреко не советует Бенисио радоваться раньше времени. Гретель уже сделала свое черное дело, Мерседес отравлена и умрет, если не получит противоядия. Цена ее жизни – Книга и Магистр. К этому моменту Мерседес уже ничего не видит…
Рафаэль недоволен вмешательством Лукаса в дела Эмилии с поместьем. Чине не нравится идея покупки дома, где Лукас мог бы жить с Эмилией.
Делисия сообщает Бенисио о происходящем с Мерседес. От Бернардо все узнает и Антонио. Педро не может удержать друга, оба отправляются в больницу. Там Антонио слышит разговор Бенисио и Паулы и понимает, что Мерседес отравлена по приказу Октавио.
Лола расстроена, Мигель не может поужинать с ней, работа. А тут Косме, шпионит, преследует. Лола язвительно благодарит его за помощь Мигелю, но советует поискать любви за деньги в другом месте.
Антонио готов уже зашибить Октавио, но того как раз увезли в больницу на обследование.
Доктор затрудняется поставить диагноз Мерседес, очевидно лишь одно – время работает против них, Мерседес становится хуже с каждой минутой. При встрече с Октавио Бенисио держит хвост пистолетом и отказывается вернуть требуемое.
Рафаэль не разрешает Эмилии продать дом Лукасу. Но им нужны деньги! Рафаэль все уладит в одиночку. Лукас предлагает Эмилии окончательно все решить между ними.
Висенте предлагает Режине продать ему дом, ее ответ – конечно «нет». Появляется Бенисио, с порога заявивший, что торговаться не станет. Тут Висенте и узнает, что его дочь приносят в жертву. Но Режина тоже сыном пожертвовала, и на нее мольбы Висенте не действуют.
Антонио, пробравшись в палату ослепшей Мерседес, исчезает вместе с ней, пока Паула сдерживает Бенисио.
Влюбленная Эмилия уже почти согласна на все предложения Лукаса, но тут он узнает о несчастье с Мерседес, так что, всем некогда.
Мигелю сообщают о найденном автомобиле Лолы. Сама она в этот момент у Косме, ее запирают в подвале. Косме готовится к фотосессии, Фрида должна позировать в рабочей одежде, это неплохой политический ход. Колечко на палец – и вперед, к камерам. Теперь Косме просит у Фриды дать ему год, но она против. Он позволяет ей уйти из его дома – она поддерживает его имидж настоящего мужчины. Гретель не понимает, что творит Косме с Лолой, он приглашает ее поговорить.
Бенисио подозревает, что Пауле известно, кто похитил Мерседес. Она отпирается и валит все на Октавио. Настал момент для Бенисио доказать, что его Дело превыше всего. Вернуть Книгу и Магистра – это явно конец всем проектам. Но он любит Мерседес, она не может умереть, она священна.
Антонио устраивает Мерседес в своем убежище, считая, что здесь она будет в безопасности и поправится. Однако слепая приходит в себя еще и абсолютно глухой…
Эмилия обещает Антонио поговорить с Режиной – наверняка она в курсе всего.
Режина тем временем у Октавио. Думают, кто стащил Мерседес.
Бенисио на весь офис орет на Режину по телефону, а после делает вид, что Лукасу послышалось, будто он говорил о Мерседес. Несостоявшийся «спаситель», кстати, уже готов отдать все, что попросят за ее бесценную жизнь. На этом мрачном фоне истерики Мигеля по поводу исчезновения Лолы остаются без внимания.
Эмилия приходит к матери, все еще надеясь на ее раскаяние и откровенность. Но Режина предпочитает по-прежнему отрицать очевидное.
Бенисио не задерживается с обещанным – он приволакивает Режине Книгу и сообщает адрес, по которому ныне обретается его бессмертный папа.
Эмилия, следуя неясной логике, рассказывает Лукасу, что Октавио отравил Мерседес. Далее следуют утешительные объятия, которые тут же засекаются Чиной и Рафаэлем, и, соответственно, начинается драка. Все заканчивается шумной ссорой Чины и Лукаса.
Стычка происходит и в доме Режины. Эрнесто сообщает хозяйке, что Магистр по указанному адресу отсутствует. Стало быть противоядия Бенисио не получит. Висенте, теряя остатки терпения, налетает на Бенисио, требуя вернуть им вождя, тот, в свою очередь, пытается вытряхнуть из Режины тайну местонахождения Мерседес. Но та непробиваема – еще и живописует, как именно умрет несчастная жертва. Даже угроза жизни Эмилии Режину не пугает – там давно мосты сожжены. В бессильной злобе проклиная всех причастных, Бенисио уходит. Висенте клянется жестоко отомстить за страдания дочери. Но Режина действительно не знает, где Мерседес. Сабина сообщает Антонио о разгоревшемся скандале, он отправляется за противоядием.
Висенте влетает в камеру к Октавио, чтобы размазать по стенке бедного сердечника, а в итоге сам падает с инфарктом.
Антонио проводит изъятие антидота у Режины довольно грубо. Обнять себя не дал, спасибо за лекарство не сказал, убить за Мерседес пообещал, да еще и удалился, оставив Режину в полной уверенности, что она галлюцинирует. И гадкая Сабина это подтверждает, чем провоцирует у Режины новый приступ ярости и отчаяния.
Лукас призывает Бенисио искать отравленную злодеем Капогреко Мерседес. Бенисио успокаивает парня, умоляя не усложнять ситуацию и уж конечно не трогать Октавио.
Рафаэль, после поцелуя, которым наградила его Эмилия, дабы отвлечь от шляющегося по улицам без прикрытия Антонио, намерен продолжить в спальне. Но Эмилия не в настроении, и Рафаэль глотает свои таблетки одну за другой.
Делисия устраивает разнос Чине, уча ее уважать других.
Бенисио грустит на виноградных полях. Он отчаялся найти Мерседес живой, и ему плевать даже на то, что где-то рыщет в его поисках живой папа-Магистр. Без Мерседес его миссия станет невозможной, так что с ее смертью должен будет закончить жизнь и он сам.
Антонио делает Мерседес инъекцию, но слишком поздно – она уже мертва…
Тяжело падает трагическая пауза, расходясь кругами отчаяния. От Антонио, теряющего любовь всей своей жизни, к Режине, в ужасе чувствующей, как ускользает реальность, и Бенисио, отчетливо осознающему близость бесславного финала, и дальше накрывает Чину, Лукаса и Рафаэля, разрушающих себя самих в попытке унять боль.
…Но роковой час еще не пробил, есть место для чуда – Мерседес спасена.
Счастливая семья Лейва собирается вокруг живой и здоровой Мерседес, только Делисия в больнице с Висенте. Катуло упорно твердит, что нашел Мерседес на улице.
Висенте, придя в себя, просит Делисию простить его, чудовище такое, ведь она не знает о нем самого страшного.
Мерседес расспрашивает Катуло об одной странности – ей все время чудился аромат парфюма Антонио.
Чина сообщает Лукасу, что уезжает.
Эмилия считает, что Антонио поступил жестоко по отношению к «слегка» нездоровой на голову Режине. Проследив за Катуло, Мерседес приходит за ним в пещеру. Антонио и Эмилия едва успевают спрятаться.
Пока Антонио и Эмилия отсиживаются за углом, Катуло отвлекает Мерседес разговорами на тему «Антонио – жертва». Унюхав снова запах Антонио, она нервничает, но все же уходит к всеобщему облегчению.
Рафаэль чувствует, что даже удвоенная доза не спасает его, и просит новое лекарство. Гретель предупреждает о риске.
Бенисио в присутствии Рафаэля и Косме спрашивает Гретель, согласна ли она перейти на их сторону, предав Октавио. Гретель подтверждает это. Сообщники не слишком доверяют ей, но решение Гретель действительно таково. Никто не знает о ее недавней беседе с посланником Магистра. Оказывается, из двух зол Бессмертный выбрал меньшее, решив дать Бенисио возможность уничтожить Октавио, Режину и Висенте, опозоривших дело Ложи. Гретель приказано встать на сторону Бенисио, а в финале она возглавит Ложу…
Чина, как ни больно ей, уходит от Лукаса. Он – все для нее, но не любит. Чина находит его сообщения к Эмилии, интерпретируя их в наихудшем смысле. Все кончено, они будут общаться отныне через адвоката.
Висенте не успевает или не решается до конца признаться Делисии в том, что же такое ужасное он скрывает. В коридоре больницы невменяемая Режина громко радуется тому, что Антонио жив, и просит у Делисии прощения, беря на себя вину за отравление Мерседес. Висенте робко отмалчивается в ответ на расспросы супруги, и Делисия теперь считает одну Режину ответственной за случившееся.
Мерседес, вернувшись с прогулки, продолжать недоумевать, что же с ней такое приключилось. Вирус, наверное.
Теперь Антонио и Эмилии предстоит выяснить взаимоотношения Рафаэля с Ложей. Страшно поверить в то, что и он к этому причастен. Катуло хочет поселить в пещере своего друга по бездомному несчастью, Антонио разрешает, прося лишь соблюдать осторожность.
Мигель в отчаянии – от Лолы нет вестей. Косме великодушно предлагает помощь и поддержку. Лукас приходит с ощущением полного права напиться и немедленно им пользуется, вместе с Мигелем заливая горе вином.
Рафаэль намерен держаться подальше от Эмилии, ведь он опасен. Но Эмилия считает, что они вдвоем должны пройти через все испытания.
У Бенисио с Мерседес также полная идиллия. Делисия спрашивает Бенисио о Режине. Бенисио считает, что не стоит открыто обвинять сумасшедшую, чтобы не пугать Мерседес.
Под руководством Гретель похищают того самого друга Катуло. Бенисио, Косме и Рафаэль получают извещение об успешном начале миссии Новой Ложи.
Пьяный Лукас навещает Эмилию. Его покаянные речи о расставании с Чиной и прочих глупостях слышит Рафаэль, но со странным спокойствием ничем не выдает своей осведомленности.
Катуло обеспокоен исчезновением приятеля, Бернардо озадачен делом Лолы. А у Антонио есть план борьбы с Ложей, и заговорщики приступают к его осуществлению…
рафаэль предупреждает лукаса, что его мать, сестра и даже племянник могут пострадать, если он не отстанет от эмилии.
косме продолжает изображать участие в судьбе лолы, используя каждую секунду наедине с мигелем для «дружеских» объятий.
чина возвращается домой. лукас страшно рад, просит прощения, и парочка мирится.
висенте снова подвергается наездам делисии, не забывшей о томографе. на улице их внимание привлечено плакатом с надписью, приветствующей всех находящихся в основанной четверкой немцев видистерре – самом сердце ложи перевернутого креста …
первую группу жертв уже ведут в крепость. косме приводит в лагерь лолу. ей здесь самое место, ведь в ней кровь капогреко. бенисио согласен с его доводами.
мерседес волнуется, узнав от эмилии, что лукас снова пил. она убеждает эмилию разобраться в чувствах, ведь в ее сердце именно лукас, а вовсе не рафаэль. в офисе мерседес ожидает неприятный сюрприз – еще один плакат, на этот раз именующий бенисио убийцей.
подлеченная режина возвращается домой и остается на попечении сабины. женщины предельно откровенны друг с другом. режина хочет видеть своего сына, а сабина требует рассказать о своем. ее слова слышит педро и понимает, что ребенок жив.
эмилия, хорошо поразмыслив, приходит к лукасу с очевидным намерением сказать, что она его любит и надо бы им быть вместе. но у лукаса за дверью жена, и он отделывается от эмилии, напоминая о священности брачных узах. она смертельно оскорблена, а чина счастлива.
на записи камеры слежения паула, мерседес и бенисио видят группу неизвестных в масках, вешающих злополучный плакат. один из мужчин демонстрирует в объектив очередную надпись, рекомендующую мерседес спросить бенисио, кто и почему ее отравил.
антонио рассчитывает на то, что члены ложи сами уничтожат друг друга. бернардо опасается, что план антонио поставит под удар не только членов ложи, могут пострадать невиновные, как уже пострадала мерседес.
антонио узнает в прохожем одного из наемников бенисио, мильтона.
бенисио говорит мерседес, что ее отравил октавио. мильтону поручено найти новых жертв из числа самых неприметных. антонио решает проследить за наёмником.
сабина рассказывает педро, что у нее отобрали сына в наказание за предательство ложи. она умоляет педро не вмешиваться.
октавио предполагает, что плакат на улице вывесил тот, кто продолжает дело антонио. висенте обещает заняться расследованием. мерседес появляется с обвинениями в покушении на нее, но висенте неожиданно защищает октавио, «сдав» дочери режину. свой поступок рока объясняет необходимостью держаться им с октавио вместе против бенисио.
доктор шульц предлагает рафаэлю новый метод лечения его ярости и страсти к насилию.
делисия, потеряв остатки самообладания, клянется убить режину за любое зло, причиненное ее дочери. мерседес присоединяется к делисии и хочет знать, чем заслужила смерть. но слова о живом антонио и отрешенный вид режины заставляют обеих отступить.
чина угрожает эмилии, требуя оставить лукаса. эмилия хладнокровно отказывается обсуждать эту тему в офисе. эстрелья приходит в поисках мигеля. она уверена, что лола не погибла, упав с машиной в реку, а просто уехала, и искать ее нет смысла.
лоле же удается бежать из лагеря, и чтобы остановить ее, косме стреляет…
эстрелья предполагает, что лола сбежала от мигеля, ведь они жили не очень мирно.
эмилия холодна с лукасом и просит его держаться подальше. он докучал ей воспоминаниями о былом. а как только она решилась, парень дал задний ход. теперь уж точно все кончено.
перепуганный косме сообщает гретель об убийстве лолы. она отказывается прибыть к нему немедленно. появляется эмилия, недовольная присутствием гретель в ее доме, и рвется в комнату рафаэля. в эти минуты шульц начинает первый сеанс лечения – гипнотическое воздействие. воспоминания о содеянном будят в рафаэле чудовище, он набрасывается на доктора.
антонио разочарован неудачей со слежкой, но появление педро с ианом отвлекает его. чудная идея пришла в голову безутешному отцу – сын бенисио будет обменен на его собственного…
паула убеждает бенисио отступить от идеи избавиться от старой ложи. никогда ему это не удастся, они уже получили книгу и едва не убили мерседес. висенте советует бенисио прислушаться к этим мудрым словам. иначе бенисио ждет пакость. оказывается, существует запись, на которой отчетливо слышен голос бенисио, вещающего о плане убийства андреса и заточения антонио в тюрьму. мир, или мерседес все узнает.
эмилия выгоняет шульца и гретель из комнаты рафаэля, ожидая объяснений, почему он обратился за помощью не к ней. а к рафаэлю приходят призраки его жертв…
мерседес ничего не понимает. бенисио обвинил в покушении на нее октавио, висенте наговаривает на режину, но куда ж той самой такое провернуть? а ведь все трое – члены загадочной ложи, как говорил антонио. но про антонио лукас и слышать не хочет! в итоге бенисио успокаивает лукаса и мерседес, что режину они и близко не увидят.
педро не хочет внять доводам бернардо и антонио и вернуть иана домой. ему нужен его сын. но все же антонио убеждает друга отказаться от его идеи. а сам собирается «привидеться» режине. бернардо считает это жестоким, но брошенный сынок к матери жалости не имеет.
эмилия требует помощи для рафаэля у гретель. октавио считает глупостью приглашать шульца – один безумец лечит другого. но гретель уверена в гениальности врача. висенте сообщает о сделке с бенисио. гретель спешит на помощь косме.
педро довольно резко говорит с бенисио он потерял сына – бенисио может помочь? на этот всплеск все реагируют с жалостью и сочувствием. затем педро выговаривает лукасу на тему «антонио был тебе как брат, а ты его вот так предал». но ни от кого, будь то даже делисия, лукас не желает слышать об убийце.
антонио входит в дом режины, притворяясь призраком, сабина подыгрывает ему. режина как будто действительно верит в то, что антонио – лишь ее галлюцинация. эта пытка невыносима, чего он хочет? антонио, словно ожидая этого вопроса, отвечает – режина должна рассказать мерседес о том, кто такой бенисио на самом деле.
телом лолы поручено заняться мильтону, косме изо всех сил держит лицо перед мигелем.
педро просит эмилию поговорить с режиной, он хочет получить назад своего сына, который вовсе не умер. заодно педро сдает рафаэля – он тоже принадлежит ложе.
режина говорит висенте, что отказывается от перемирия с бенисио, она будет мстить за сына.
рафаэль играет с ианом на глазах лукаса, чем здорово его нервирует, и снова угрожает. эмилия уводит рафаэля домой.
висенте переживает из-за антонио не меньше, чем режина, но он отговаривает ее от открытого противостояния с бенисио. делисия недовольна визитом висенте к режине. она думает, что речь о покупке дома и даже готова на это, а саму режину рада будет видеть выброшенной на улицу.
антонио и бернардо выслеживают мильтона в лесу и обезвреживают его, не дав закопать лолу.
лукас требует от эмилии держать рафаэля подальше от его семьи. спор заканчивается страстными поцелуями, и все логично завершается в глухом лесу…
режина по телефону рассказывает мерседес, как обстояло дело с приездом андреса в город, что все устроил бенисио, и он же убил беднягу ради устранения антонио. мерседес нелегко так сразу поверить в ужасные обвинения. между тем октавио вырывает телефон из рук режины, поставившей под угрозу шаткий мир с бенисио. через мгновение тот сам влетает в гостиную, но режину уже ничем не напугаешь, она прямолинейна до крайности. бенисио предлагает октавио принести режину в жертву, остановив заодно и «морозное» проклятие.
рафаэль рассказывает шульцу, что после резкого ухудшения и появления призраков он снова может контролировать себя. и правда, с паулой он абсолютно корректен и вполне сдержан. зато чина вызывает в нем непреодолимое желание быть к ней поближе…
антонио недоволен тем, что бернардо еще не выбил признания из мильтона. катуло озабочен исчезновением еще одного своего приятеля и твердит о пробуждении монстра. антонио не верит, что бенисио замешан в этом – зачем ему бродяги?
мильтон сообщает пауле, что арестован. бенисио, узнав об убийстве лолы, уже даже ничего и не говорит…
педро ничего не объясняет мерседес, но настаивает на невиновности антонио. а у нее уже зародились какие-то сомнения, но ведь у бенисио алиби, он был в чили, когда убили андреса.
бернардо сообщает мигелю о смерти лолы.
выманив эстрелью из участка, катуло дает возможность антонио переговорить с мильтоном. не называя себя, антонио хочет знать, кто отдал приказ убить его. бенисио – да или нет? паула, выхватив трубку, страшно недовольна безумным поступком антонио. мильтону она сообщает, что вытащить его отсюда не получится, но его молчание – гарантия жизни.
мерседес потрясена, узнав, что в убийстве лолы обвинен мильтон. бенисио и без того на взводе, но последней каплей становится sms-сообщение от антонио, гласящее, что мильтон собирается признаться, что убил пуэнтеса по приказу самого бенисио.
антонио ввергает бенисио почти в панику, позвонив и промолчав в трубку.
рафаэль и чина шутливо флиртуют, но появляется эмилия, и чина задумчиво замечает, что она какая-то странная.
мигель безутешен. бернардо говорит ему, что подозреваемый в убийстве лолы задержан. однако надо кое-что прояснить – ведь мигель ехал в той самой машине, в которой было найдено тело лолы. это лишь формальность, бернардо не полагает всерьез, что мигель убийца. но в машине был и косме. что тот скажет? косме с абсолютно честным видом отвергает все подозрения, он ни на минуту не покидает мигеля в его горе.
октавио зовет рафаэля на собрание – ложа собирается принести режину в жертву. рафаэль полностью поддерживает это решение. висенте, после недолгих колебаний, соглашается с доводами октавио – оставить режину в живых опасно для них всех.
мильтон говорит мигелю, что не он убивал лолу, пусть ищут в другом месте. бенисио просит о свидании с мильтоном.
делисия заявляется к режине с очередной порцией ругани, она не позволит вредить ее детям. режина просит прощения у делисии, но это все – больше она ничего не может рассказать. однако прощения у делисии как раз и не добиться. эмилия тоже приходит для разговора – режина ведь не могла одна провернуть дело с отравлением мерседес, кто еще замешан здесь? но все, чего хочет режина – спасти хотя бы дочь. эмилия не должна больше появляться в доме.
чина считает, что именно сейчас им с лукасом следует завести ребенка. лукас не уверен, что момент подходящий, такие дела решаются серьезно. разговор прекращается с появлением мигеля, лукас утешает друга.
бенисио понимает, что с разоблачением мильтона падет и он. бернардо, дав антонио возможность слышать его беседу с заключенным, вызывает того на откровенность. мерседес слышит, как бернардо спрашивает мильтона, кто приказал убить антонио. бернардо отбивается от нее, как может – значит, теперь мерседес хочет правосудия? антонио из машины наблюдает, как гретель с подручным силой увозят сопротивляющуюся режину.
октавио зачитывает отрывок из книги. шестое проклятие, оледенение, может быть остановлено кровью матери. режина как нельзя лучше подходит на эту роль, она не просто мать, именно ее сын стал причиной первого проклятия. и умереть ей надлежит от холода.
педро просит антонио поговорить с режиной о его сыне, но тот отказывается – режины-то нет, ее куда-то увезли. эмилия, узнав о происшедшем с ее матерью, в недоумении от бездействия антонио. позволив режине погибнуть, он действительно станет убийцей.
из-за деревьев сабина наблюдает, как режину приводят на место ее казни...
мерседес спрашивает паулу о мильтоне. кто он и откуда взялся, знал ли антонио? напряжение паулы кажется мерседес странным, она обращается за ответами к бенисио – за что же убил мильтон лолу и почему вдруг стал подозреваемым в убийстве антонио? мерседес больше не считает автокатастрофу несчастным случаем. а еще ей не по нраву паула. бенисио шутливо упрекает супругу в ревности, а сам уходит – ему сообщают, что мильтон вот-вот даст показания…
после разговора с матерью лолы мигель остается у лукаса. он знает теперь, как погибла лола, она пыталась бежать, и ее застрелили. мысленно мигель возвращается к тому дню, когда ехал в машине с косме и гретель. там был и мильтон. мигель вспоминает, как косме захлопнул багажник, увидев его. ему в голову приходит, что косме причастен к убийству лолы.
эмилия напрасно пытается достучаться до антонио, месть для него превыше всего. педро считает, что антонио не обязан спасать убийцу.
мильтон ничего не успевает рассказать бернардо. бенисио передает ему яд, и мильтон принимает решение умереть самому, чтобы спасти свою семью от «заботы» бенисио.
спасая себя, косме валит на октавио вину за гибель лолы. капогреко обвинен в многочисленных преступлениях не без участия мерседес и лолы. одну он чуть не отравил, а вторую все-таки удалось убить. но косме – герой, он молчать не станет!
эмилия, немало удивленная присутствием рафаэля в гостиной капогреко, требует сказать, куда дели режину. члены ложи сохраняют невозмутимость и нагло врут, что ничего не знают.
антонио уверен, что мильтон умер не своей смертью. эмилия снова умоляет его сделать хоть что-то для спасения режины. антонио звонит сабине, однако она, глядя на еще живую режину, отвечает, что та мертва. сабина могла бы помочь, но хочет получить назад своего ребенка, а режина не знает или не хочет сказать, где его держат.
лукас делится с мигелем радостью и тревогами по поводу развития отношений с эмилией.
косме дает показания в участке, он обвиняет октавио в убийстве лолы.
паула наконец-то высказывает бенисио все, что накипело – сколько еще она будет жертвовать своей жизнью в угоду тому, кто ничего не дает ей взамен? у бенисио свои методы решения конфликтов, и мерседес едва не застает их в объятиях друг друга. ей интересно, почему паула в слезах, но бенисио переводит разговор на мильтона, который, кстати, умер.
эмилия продолжает поиски, стремясь найти режину, хоть мертвой. сабина не желает помогать, даже перспектива испытать сожаление и ненависть к себе ее не пугает. антонио колеблется. масла в огонь подливает катуло, понимающий, с какой дилеммой сейчас столкнулся его друг. в режине уживались подлость и благородство, она убивала и сама стала жертвой, она – враг антонио и она его мать. месть сладка, но имеет отвратительное послевкусие…
паула зла на бенисио и собирается уйти. он знает о ее любви, но продолжает использовать, как и других. бенисио пытается снова обольстить паулу, уговаривая ее остаться.
доктор шульц продолжает сеансы с рафаэлем, вызывая у того все более мучительные сновидения. эмилия заставляет рафаэля поклясться ей, что он не состоит в ложе.
паула демонстрирует бенисио смирение, но тут же соглашается предоставить всю информацию о нем антонио. мерседес, услышав ее слова, вместе с бенисио направляется следом, они идут буквально навстречу приближающемуся антонио…
паула звонит антонио, и он скрывается, избежав роковой встречи. бенисио паула объясняет, что нарочно вызывает подозрения мерседес на себя, и ни с кем не собиралась встречаться. мерседес же в разговоре с бенисио настаивает, что пауле нельзя доверять.
эмилия умоляет фриду узнать у косме, где может быть режина. тот в эту минуту ругается с октавио, до которого дошло, что пригретый на груди «сыночек» предал его. косме с радостью «сдает» капогреко. лукас оказывается рядом, когда у эмилии начинается очередной приступ паники. они довольно мило воркуют, не зная, что за ними наблюдает рафаэль.
делисия слышит, как чина говорит матери, что готова на все ради сохранения брака. она вырывает из рук невестки бутылку, из которой та собиралась налить спиртного в тесто. чина выставляет делисию за дверь, а мороз тем временем снова крепчает…
антонио не понимает, какую игру ведет паула. она же яростно требует от него вернуться в мир живых и разлучить мерседес с бенисио. мерседес слышит сказанное и ждет объяснений.
ледяная буря снова вернулась в видистерру, каждый согревается как может. антонио удается склонить сабину к сотрудничеству, и вдвоем с бернардо они освобождают замерзшую, но всё еще живую режину. эмилия благодарит антонио, но он, похоже, и сам не особенно раскаивается в содеянном.
висенте думает, не ошиблись ли они с выбором жертвы – проклятие не отступает. октавио велит гретель выйти на холод и выкачать кровь из режины. гретель совершенно не хочет этим заниматься, можно и потом все сделать. неожиданно звонит бенисио с сообщением о спасении режины.
педро рад, что режина осталась жива – она расскажет ему о сыне.
мерседес во сне видит бенисио, входящего с оружием в комнату режины. он и антонио одновременно стреляют и убивают друг друга. пробудившись, она не может поверить. антонио умер, но ведь ее видения говорят о будущем. бенисио действительно уже на месте, а антонио притаился за дверью. бенисио намеревается застрелить режину, но звонит встревоженная мерседес. она просит его быть осторожнее. эмилия удивлена, увидев бенисио в доме, сейчас не лучший момент для визитов.
мерседес не доверяет пауле, и это не из ревности. паула непробиваема – она много лет работает с бенисио, и мерседес так просто не убрать ее с пути.
рафаэль, поймав лукаса, собирается кастрировать его. однако, обуреваемый кошмарными видениями, монстр убегает, не причинив никакого вреда.
господа убийцы по очереди обвиняют в освобождении режины сабину, потом косме. последний до того обнаглел, что в присутствии мигеля, жаждущего справедливости, обвиняет октавио в убийстве лолы. все признают, что косме стал опасен.
бенисио мирно покидает дом режины. эмилия снова благодарит антонио. он считает, что режина обязана во всем раскаяться и признаться. сабина с ним солидарна. сама она будет молчать ради своего ребенка.
лукас едва может вспомнить, что произошло с ним ночью, рафаэль, понятное дело, не признается, что хотел сделать.
делисия обвиняет чину в бедах лукаса, они снова скандалят.
мерседес рассказывает матери о новом пророческом сне. делисия вызывает местную знахарку. старушка говорит, что эти знамения очень опасны для самой мерседес, ей потребуются силы, ведь речь о жизни и смерти. после ухода знахарки мерседес находит «тюремные» письма антонио к ней, подкинутые паулой.
эмилия разъясняет режине, что ничего ей не приснилось, она действительно едва не погибла. следы кандалов на руках – явное свидетельство того, что сделали с режиной бывшие «друзья по партии». эмилия демонстрирует одно из последних видео с анжи, на котором будущая жертва ложи с любовью и доверием обнимает режину. и у той не выдерживают нервы, она признается эмилии, что анжи принесли в жертву ради спасения всех остальных. режина умоляла на коленях сохранить девушке жизнь, но потерпела неудачу, и произошла страшная ошибка. сможет ли эмилия простить мать хоть когда-нибудь?...
антонио и его команда предлагают пауле предать босса, но она хочет лишь разлучить бенисио с мерседес.
мерседес читает письма антонио, полные слов любви и надежды, что она поверит в его невиновность, и они будут вместе. делисия поражена, кто же так жестоко играет с мерседес?
режина обращается к прошлому и рассказывает эмилии, как с детства ее и остальных воспитывали с сознанием великой цели, которой они должны были следовать до конца. им вбивали в головы мысль о том, что ничто не может быть важнее этой миссии. но в какой-то момент ложа поставила себя выше других, и это привело к трагическим последствиям. эмилия считает, что настал момент для официальных признаний в полиции.
на заседании виноделов обсуждается вопрос мильтона. нельзя допустить появления еще одного преступника на винодельне, необходима тщательная проверка кадров. чину же больше волнует состояние подмерзших виноградников. оставшись в офисе, лукас и рафаэль продолжают выяснение отношений, внезапно рафаэлю становится плохо, он теряет сознание.
эстрелья, вероятно, никогда не поцелует бернардо – на этот раз им мешает решившая признаться во всех грехах режина. она уверенно начинает рассказ о тайной организации с благородными целями, которую алчность и жажда власти превратили в средоточие зла. однако, намерение режины потерпело фиаско с появлением отчаянно ругающегося господина кампфа. напуганная угрозами фантомного отца, режина снова выпадает из реальности.
мерседес, рыдая, спрашивает по телефону педро, не он ли подбросил ей письма антонио. тот сидит рядом с педро и слышит, в каком отчаянии находится мерседес. она заявляет со всей ответственностью, что не сможет жить, если антонио окажется невиновен. только появление бенисио мешает намерению антонио предстать перед мерседес… сама мерседес объясняет бенисио свои слезы тревогой из-за паулы и чувством вины перед антонио. что если он невиновен?
теща выгоняет мигеля из дома, обвиняя его в гибели лолы. косме тут как тут, предлагая помощь. мигель возражает, но косме же от чистого сердца! мигель может пожить у него и фриды. мерседес тоже считает, что винодельня должна что-то сделать для мигеля. разговор снова переходит на антонио. бенисио спрашивает – кто тогда убил андреса, если не он?
врач ожидает результатов анализов рафаэля, он наблюдает у пациента странную картину. рафаэль, придя в себя, нисколько не благодарен лукасу за доставку к медикам и продолжает требовать оставить в покое эмилию. он скорее убьет ее, чем отдаст лукасу.
пока катуло следит за перемещениями бенисио, антонио в его доме приводит себя в порядок и ждет прихода мерседес.
знахарка эльвира снова говорит мерседес о ее загадочных сновидениях. их причина в отметине на затылке мерседес. этот знак вовсе не врожденный, его оставил маленькой мерседес доктор сартре – отец мартина. на этом старушка замолкает, увидев висенте.
эмилия решает поселить режину в их с рафаэлем доме. рафаэль сообщает об этом октавио. сам он, понимая, что режина может раскрыть его перед эмилией, угрожает ей. висенте прогоняет рафаэля и просит режину молчать, обещая взамен защиту. гретель слышит его слова.
бенисио хочет, чтобы паула выдала себя за любовницу антонио и подтвердила, что именно он убил андреса. в качестве доказательства связи антонио и паулы будут подготовлены фальшивые любовные письма. таким образом, будет оправдан мильтон и объяснена неприязнь между мерседес и паулой.
лукас рассказывает эмилии о недавней госпитализации рафаэля. эмилия, стремясь наладить финансовое положение режины, предлагает делисии купить особняк пьяве.
антонио так и не увиделся мерседес – появляется лукас, и приходится успокаивать его. лукас не слушает никаких объяснений антонио.
паула готова сделать все для бенисио, но просит и от него ответной услуги, которую крайне охочий до женщин бенисио совсем не против ей оказать. попутно паула отправляет мерседес сообщение с просьбой срочно явиться в офис.
гретель делится с рафаэлем своими подозрениями относительно сговора висенте и режины. рафаэль считает режину крайне опасной и настаивает на убийстве. эмилия, увидев гретель, выгоняет ее из дома вместе с доктором шульцем, в лечение которого не верит. рафаэлю становится плохо.
мерседес, прибыв на винодельню, входит в офис…
войдя в офис, мерседес видит полураздетого бенисио, лежащего на полу без сознания. он говорит, что ничего не помнит, сидел-работал, а на него напали.
потеряв лукаса, чина наговаривает на его телефон гневные сообщения. после ссоры с делисией она снова режет себе руки, но та врывается в ванную и решает, что невестка пытается покончить с собой. чина уходит из дома прогуляться, а делисии висенте сообщает, что они покупают дом режины.
врач, осмотрев рафаэля, сообщает, что состояние его крайне тяжелое. часть его мозга и нервных волокон отмерла, нужна срочная медицинская помощь, рафаэль обещает подумать. он звонит гретель и обвиняет шульца в происходящем с ним. гретель не верит в то, что шульц ошибся, но октавио тоже винит ее и врача, рафаэль нужен ему живым. косме намерен покинуть дом, оставив октавио умереть в одиночестве. врывается вооруженный мигель, собирающийся отомстить октавио за смерть лолы. чтобы остановить его, гретель говорит, что мильтон был любовником лолы и убил ее из ревности.
мерседес убеждает бенисио сделать заявление в полиции. в участке они видят запертого в камере лукаса. тот, хоть и угрожал все рассказать об антонио, молчит, и его выпускают.
делисия сообщает режине, что покупает дом, но из сострадания готова предоставить бывшей хозяйке одну из комнат в нем. режину меньше всего волнует дом, она не перестает терзать себя мыслями о дважды потерянном сыне. делисия, советуя режине найти утешение в чем-то другом, упоминает имя иана в таком контексте, что режина догадывается – это сын антонио.
чина ищет лукаса в доме эмилии. рафаэль огорошивает чину известием, что он умирает, и рано или поздно эмилия бросится в объятия лукаса. в это время обнаруживается отсутствие режины и пропадает иан. пока мальчика разыскивают, режина приносит его к себе домой и собирает чемодан, чтобы увезти обретенного внука подальше от ужасов видистерры.
делисия рассказывает лукасу о том, что натворила чина.
эмилия рассказывает антонио об исчезновении режины и ее уверенности, что иан – сын антонио.
мерседес связывает похищение иана с нападением на бенисио. она обвиняет во всем октавио, но тут сабина сообщает ей, что иан с режиной. гретель внушает октавио мысль, что висенте – сообщник режины. он грустно констатирует – нынче на отличишь кто союзники, а кто враги.
антонио лично просит режину вернуть иана. он прячется от появившейся мерседес и слышит, как режина настаивает на своих правах быть рядом с внуком. антонио задумывается, почему же режина так уверена, что иан – его сын.
гретель убеждает рафаэля лечиться только у шульца.
лукас говорит чине, что его арестовали за пьянку и советует ей самой обратиться к врачу с ее проблемой.
делисия клянется детям, что ничего не говорила режине об иане. мерседес тоже нелегко продолжать скрывать происхождение ее сына. лукас упоминает об эмилии – она тетя иана. мерседес рассказывает бенисио о полученном ею сообщении паулы.
антонио решает найти данные об иане в больнице, чтобы понять, чей же он сын. но более важная проблема сейчас – лукас.
гретель уговаривает косме заняться делами – в лагере полно людей, необходимо заниматься делами. но у косме в голове один мигель. гретель сообщает бенисио о том, что рассказала мигелю о мильтоне и лоле, а также о проблемах в лагере. октавио слышит разговор и хочет знать, о чем речь. гретель оправдывается – речь шла о делах винодельни, не более. октавио не верит ей и признается в своих подозрениях висенте, прося его проследить за косме.
паула уверяет бенисио, что не хотела подставить его перед мерседес.
делисия соглашается позволить режине изредка видеть иана, но заставляет ее пообещать, что это станет секретом между ними.
паула рассказывает мерседес «правду» о романе с антонио. она была влюблена и покрывала его, зная, что он убил андреса. мильтону было поручено освободить антонио и спрятать, но произошел несчастный случай, антонио погиб. паула обещает предъявить письма антонио.
мигель звонит бенисио с расспросами о лоле и мильтоне. бенисио все подтверждает. косме снова рядом с «другом», но его присутствие необходимо в лагере.
лукас требует у антонио доказательств его невиновности, но разве антонио просил доказательств, защищая лукаса, когда все обвиняли его в похищении эмилии? он хочет сейчас лишь одного – правды об иане. лукас ничего не ответив, выгоняет антонио и его друзей, пообещав всем рассказать, что антонио жив.
режина в присутствии дочери просит у рафаэля прощения – за то, что его судьбу определили без его участия, за то, что манипулировали им, за то, что сделали его частью ложи.
делисия переезжает в дом пьяве и предлагает сабине работать на нее, но та отказывается.
антонио приходит в комнату спящей мерседес и уютно устраивается рядом. он устал прятаться и так скучает по любимой…
шепотом, поругавшись с лукасом, антонио покидает спальню мерседес.
эмилия задумывается над сказанном режиной о рафаэле, слова матери уже не кажутся ей бредом, у нее начинают открываться глаза.
бенисио с выражением жалости на лице вручает мерседес копии из книги посещений, подтверждающие, что паула навещала антонио в тюрьме. лукас снова обвиняет антонио в измене мерседес и убийстве андреса. уходя, антонио сталкивается с чиной.
рафаэль рассказывает октавио и гретель о чрезмерной откровенности режины. в этот момент висенте сообщает октавио об обнаруженном им лагере за колючей проволокой, охраняемом вооруженными людьми. внезапно на висенте нападают.
эстрелья признается эмилии в том, что скрыла от нее правду о режине и рафаэле. они действительно были любовниками в течение нескольких лет.
висенте рассказывает об увиденном октавио. гретель докладывает бенисио об этом разговоре. бенисио советует косме перестать думать о мигеле, а то уже вон – ошибки допускать начал, хвосты в лагерь приводит! косме снова предлагает мигелю жить в его с фридой доме, там все же теплее.
чина злится, когда лукас снова отправляет ее к врачу из-за страсти к саморезке.
мерседес просит бенисио уволить паулу. по просьбе антонио педро звонит ей, пытаясь узнать правду об отце иана. мерседес в ярости заявляет, что уверена, как никогда, в виновности антонио и ненавидит его.
косме объясняет висенте, что виденный им лагерь – всего лишь новое место обитания рабочих.
паула недовольна предложением уволиться и намерена обратиться к адвокату.
мерседес рассказывает эльвире о сне с катуло и антонио – сны всегда сбываются, но антонио-то мертв! эльвира рассказывает мерседес продолжение истории доктора сартре. он использовал ясновидение эльвиры, чтобы отыскивать детей со странностями. среди них были сама мерседес и катуло, которому повезло меньше. мерседес имеет дар провидения и должна доверять ему.
антонио прощается с катуло, он покидает видистерру – мерседес его ненавидит, лукас грозит все открыть. уходя, катуло роняет шляпу, и мерседес, увидев это повторение ее сна, кидается к машине антонио, зовя его по имени. однако за рулем бернардо. они с педро уговаривают антонио продолжать борьбу. но он неумолим.
эмилия и лукас в ее комнате уже проданного дома, вспоминают былые встречи, и оказываются в постели. в доме тем временем появляются делисия и чина.
рафаэль решает, что в очередной перемене настроения эмилии виновата режина, и всерьез собирается прикончить особенно стервозную сегодня тещу. однако его скручивает очередной припадок, и своими конвульсиями он доставляет режине невероятную радость.
антонио прощается с эмилией. лукас выхватывает трубку и обещает упрятать антонио за решетку, если тот не уедет. эмилия спорит с лукасом – ведь они оба защищают своих близких.
эмилия убеждает лукаса дать антонио шанс доказать свою невиновность. делисия застает их в постели, впадает в радостный шок и сообщает, что в доме чина. лукас уходит через окно, но чина находит в комнате его ремень и все понимает.
октавио не верит в сельскохозяйственные планы косме в неплодородных горах, назначение вооруженного лагеря за городом явно состоит в другом, капогреко приказывает висенте продолжить расследование. гретель сообщает октавио об успешной подготовке некой операции, для которой уже и врач имеется – шульц.
мерседес требует немедленного ухода паулы и обвиняет ее даже в пособничестве убийце, та обвиняет ее в ревности. эльвира снова заводит разговор о метке на затылке мерседес. это сделал отец мартина, но для чего, эльвира не знает. она предлагает мерседес самой разузнать все.
лукас решается – он звонит антонио, остановив того на выезде из видистерры. где-то в глубине души лукас все еще привязан к антонио, ради эмилии он будет молчать, и не выдаст его, пусть свершится правосудие, которого все так жаждут.
мерседес не хочет больше скрывать от эмилии, что иан – сын антонио. бенисио проявляет понимание.
делисия, выполняя обещание, данное режине, устраивает ей сеанс общения с ианом.
бернардо считает, что по датам иан вполне может быть сыном бенисио. но антонио не хочет его слушать. друзьям нужны деньги, и антонио в голову приходит дерзкая идея заставить самого бенисио финансировать деятельность его команды.
лукас и эмилия счастливы и влюблены, они обещают друг другу поговорить со своими половинами и все решить. однако чина снова принимается себя увечить, и все заканчивается серьезным ранением, а рафаэль заявляет, что никуда не отпустит от себя эмилию…
висенте опасается реакции мерседес, если она узнает, что он способствует встречам режины и иана. делисия напоминает ему об обещанном томографе. режине не слишком приятно чувствовать жалость со стороны делисии, но та мирно предлагает обратить внимание на иана – вот что сейчас гораздо важнее.
мерседес недовольна присутствием паулы на винодельне. антонио требует у паулы денег.
мигель в тоске и печали. косме продолжает вертеться рядом с утешениями.
шульц и гретель собираются пересадить октавио почку лолы, тело которой вовсе не было кремировано, как считает мигель.
антонио предлагает пауле открыть для него счет и переводить на него деньги. бенисио расспрашивает эльвиру о работах сартре-старшего, однако знахарка отказывается отвечать, она считает бенисио проклятым. тот принимается душить старушку, антонио нападает на него, и бенисио видит лицо противника…
мерседес спрашивает сабину, зачем она сказала антонио, что андрес – убийца сары? сабина отвечает, что сделала это, спасая себя и своего ребенка. она готова рассказать мерседес правду лишь в обмен на помощь в розыске ее сына.
эмилия собирает вещи, готовясь уйти от рафаэля. он запирает ее, отобрав телефон, а потом плачется, как ему без нее плохо и страшно умирать. лукас взволнован произошедшим с женой и не может разговаривать с эмилией. врач советует лукасу быть терпеливым с чиной и воспользоваться услугами психиатра.
мерседес возмущена тем, что режина приближается к иану. режина уверяет ее, что никогда не причинит вред внуку, а сама мерседес отравлена ложью. режина готова на все, чтобы искупить грехи и добиться справедливости для антонио. мерседес звонит эмилии, чтобы сообщить правду об иане. делисия рассказывает дочери о романе лукаса и эмилии.
паула уверяет бенисио, что никто на него не нападал, он лишился чувств из-за колдовства ведьмы эльвиры. бенисио просит записи камеры слежения.
эльвира обещает антонио не выдавать его и рассказывает легенду из священной книги. в ней было предсказано появление женщины-пророчицы, и сартре, ведя генетические исследования, пытался отыскать девочку, обладающими необходимыми качествами. мерседес он пометил, единственную из всех. бенисио знает об отметине и экспериментах, необходимо держать мерседес подальше от него.
косме просит у бенисио позволения поселить мигеля в его хижине. паула удаляет все записи с камеры, но бенисио удается получить копии. он видит антонио и паулу с ним рядом…
чина, увидев фото антонио в газете, вспоминает, что видела его в доме с лукасом. лукас придумывает объяснение – просто похожий тип.
паула перевела антонио обещанные деньги. он сообщает, что намерен убить бенисио. их встреча имеет свидетеля – самого бенисио. он следует за машиной антонио, и противники сталкиваются лицом к лицу.
режина умоляет эмилию уходить из дома. та подчиняется, условившись с мерседес о встрече на винодельне. самой режине приходится противостоять разъяренному рафаэлю…
операция октавио проходит успешно. гретель снова видит перед собой посланника магистра, приказывающего ей убить октавио прямо сейчас.
бенисио и антонио вступают в жестокую схватку, но появление мерседес спасает бенисио от неминуемой смерти.
рафаэль, озверевший после удара режины, легко справляется с ней и куда-то уводит.
у чины и лукаса серьезный разговор. она хочет уехать из видистерры. эмилия пытается дозвониться до лукаса, но он, наконец, взяв трубку, говорит ей, что не оставит чину. рафаэль требует, чтобы эмилия вернулась домой – у режины очередной кризис.
гретель, уже взяв в руки шприц с ядом, все же не может убить октавио. вдвоем с шульцем они избавляются от тела лолы, их видит катуло.
катуло рассказывает мигелю, что тело лолы не было кремировано, он сам видел его в больнице.
примчавшись домой, эмилия вместо режины видит рафаэля, демонстрирующего ей следы стычки с ее безумной матерью. он намерен проучить строптивую жену и едва не насилует ее, но внезапно останавливается, воспоминания о совершенных когда-то зверствах мучают его
мигель врывается к октавио, отдыхающему в кресле после трансплантации. он хочет знать, где лола. шульц делает мигелю укол, гретель удерживает косме.
бернардо в ужасе, узнав о встрече бенисио и антонио. антонио не в состоянии сохранять самообладание, все вышло из-под контроля.
бенисио объясняет мерседес свои ранения нападением людей капогреко, не оставляющего его в покое. лукас сообщает сестре, что уезжает с чиной. мерседес отговаривает его – нельзя из сострадания жить с нелюбимой, оставив любимую.
бенисио, поняв, что паула предала его, заставляет ее на коленях просить прощения. мерседес ужасается, увидев эту картину. бенисио представляет паулу пособницей капогреко.
бросив бенисио угрозы, паула уходит. бенисио продолжает запугивать мерседес, считая, что надо уезжать – капогреко не отстанет от них. мерседес не намерена сдаваться, здесь ее дом!
ужин в доме рафаэля – режина, отсидевшая в холодном подвале по милости зятя, перепуганная эмилия и сам глава семьи, чувствующий свою абсолютную власть над обеими.
бенисио приказывает убить паулу, однако ее спасают антонио и бернардо.
вернувшись домой, мерседес обнаруживает там полный разгром. служанка эстела рассказывает мерседес, что в дом ворвались двое громил, оставившие для бенисио сообщение с угрозами жизни иана.
рыдающая эмилия умоляет лукаса о помощи, она боится рафаэля. но он уже собирает вещи и готовится уехать. делисия в шоке от новости об отъезде сына.
паула соглашается дать показания против бенисио.
бенисио узнает о спасении паулы. напуганная мерседес понимает, что из города надо бежать.
эмилия передает режину в руки фриды, и сама убегает из дома, обманом заперев рафаэля. она бросается за помощью к лукасу. вопреки возражениям чины он соглашается.
мерседес и бенисио уже на чемоданах, но появляется бернардо с ордером на арест бенисио. антонио входит в офис, чтобы встретиться с мерседес, но ее там уже нет. бенисио удается вырваться из рук полицейских. он знает, что против него свидетельствует паула.
косме разыскивает мигеля, но гретель уверяет его, что все идет как нельзя лучше для самого косме. она отдает приказ схватить катуло.
режина заявляется в дом октавио, требуя решить вопрос с рафаэлем. приходит и висенте – на повестке дня бенисио. два года они бодаются, уже почти на издыхании, пора кончать с заразой. режина радостно поддерживает предложение, октавио настроен скептически.
бенисио, изловив таки антонио, готовится сжечь его заживо. бернардо ранен и не может спасти друга, но педро успевает вовремя.
мерседес разыскивает бенисио в участке и случайно слышит часть записи показаний паулы, сделанную скрытой камерой прикормленным бенисио полицаем. а именно фразу о бенисио, как об «авторе преступлений антонио». кристиани отказывается дать послушать все.
эмилия назначает рафаэлю встречу в бывшем доме пьяве. но там рафаэль обнаруживает лукаса. тот провоцирует злодея на попытку убийства, и рафаэля берут с поличным притаившиеся в засаде эстрелья с помощником.
одурманенного мигеля грузят в машину. косме возражает, но гретель объясняет, что освобождать его нельзя – он знает о махинациях с телом лолы. а убил ее косме! гретель угрожает любимому воспитаннику оружием, она пойдет на все ради дела…
лукас и мерседес со своими половинами срочно эвакуируются из города. антонио вне себя, узнав об этом. однако все дороги из видистерры закрыты из-за паводков, беглецам приходится вернуться…
в лагере катуло видит всех своих пропавших бездомных друзей.
висенте уверяет мерседес, что октавио не имеет отношения к похищению бенисио и собирается раскрыть дочери некую правду о ее муженьке. он не сообщает ничего конкретного, кроме того, что состояние бенисио не так уж честно нажито и в отношение него имеются некоторые подозрения. возможно, это и есть причины его исчезновения. мерседес злится, а висенте советует делисии держать мерседес подальше от бенисио.
подслушивая воркование лукаса и эмили, чина в отчаянии разбивает бутылку, но влюбленные мешают ей заняться самоистязанием. она просит эмилию остаться для разговора.
режина счастлива видеть рафаэля за решеткой. он, однако, считает, что режина и ее дружки из ложи с удовольствием освободят его в обмен на откровенность о секретах бенисио.
паула требует доказательств того, что бенисио еще жив. октавио разрешает ей услышать голос плененного босса. тот пока еще храбрится, война не окончена. гретель рада видеть страдания человека, убившего женщину, которую она так любила. паула хочет обменять бенисио на антонио, который жив. ее слова слышит вошедшая мерседес.
эстрелья и бернардо предполагают, что некто работающий на бенисио и имеющий доступ к записям, уничтожил показания паулы. висенте добивается разрешения на освобождение рафаэля. оказавшись на свободе тот немедленно звонит эмилии. она в это время вынуждена выслушивать метафорический бред чины, сравнивающей себя с вулканом, который до поры до времени спокоен, а потом делает «бум!». звонок рафаэля пугает ее, она спешит домой собрать вещи…
паула объясняет мерседес, что имела в виду лишь то, что для нее антонио жив, и она добьется справедливости. октавио раздражен нападками мерседес, отрицая, что бенисио у него, а пауле старик просто не верит…
один из заключенных разъясняет антонио и катуло, что работа – способ выжить. тех, кто болтает и не работает, убивают. один из охранников сообщает гретель о новом заключенном без имени, присланном от бенисио.
режина не может примириться с освобождением рафаэля. но этот вопрос отложен. бенисио обвинен в череде проклятий – и землетрясение и мороз, и наводнения. ложа голосует за его немедленную казнь.
посланник магистра хорошо знаком бенисио. зовут его гельмут. он не освобождает пленника, лишь советует ему ждать. если бенисио действительно достоин быть наследником своего отца, то в нужный момент будет знать, что делать…
фрида и делисия обсуждают кошмары последних дней – в городе собачий холод, наводнение в перспективе и с электричеством перебои, да еще финансирование больницы на нуле. делисия разрешает эмилии и режине поселиться в ее доме, ведь с рафаэлем им жить нельзя..
мерседес устраивает бернардо скандал – никто не ищет бедного бенисио. в его виновность в убийстве антонио ни она, ни лукас не верят. лукас обвиняет бернардо в нечестности, мерседес цепляется за слова о сообщнике и хочет знать, о ком речь.
эмилия не успевает сбежать из дома – появляется рафаэль. пытаясь вырваться, она падает и теряет сознание. рафаэлю приказано явиться на казнь бенисио, он уходит, связав эмилию.
антонио поднимает мятеж в лагере. они с катуло сбегают, спрятавшись в машине.
косме отказывается присутствовать на жертвоприношении бенисио. он озабочен строптивостью мигеля, стремящегося уйти.
в видистерре снова холодает. мерседес опять задумывается над странным стечением напастей на один несчастный поселок и вспоминает об эльвире. лукас смеется над ее суеверностью.
эмилии удается набрать номер лукаса, но чина перехватывает звонок и остается безучастной к ее мольбам о помощи.
ложа в обстановке полной торжественности готовится принести бенисио в жертву – он должен умереть от удушья. режина, вероятно, единственный раз за все время больше других тверда в решении уничтожить приговоренного. в отчаянной попытке спастись тот невольно пробуждает неведомые силы – вспыхивает огромный крест на алтаре, а сам бенисио исчезает, оставив на полу лишь цепи. выбравшись на поверхность, он едва не попадается вновь, но паула спасает ему жизнь.
лукас, узнав, что ему звонила эмилия, набирает ее, но она роняет телефон и не может ответить.
мерседес, встретив судью, выписавшего ордер на арест бенисио, выражает ему свое возмущение. судья теперь уже согласен, что причин для задержания нет, ведь свидетельство преступлений бенисио исчезло. бенисио звонит мерседес, она спешит к нему. спасенный тем временем благодарит свою спасительницу. он сам не понимает, что произошло в церкви. что-то непонятное есть в нем, он не простой смертный, нет…
эрнесто перетаскивает вещи режины в ее бывший дом, правда уже в другую комнату – для гостей. делисия предлагает эрнесто быть ее шофером, но тот хранит завидную верность режине. внезапно звонит жена эрнесто. у него, оказывается, есть полуторагодовалая дочь, и сабина задумывается. никто не видел жену эрнесто беременной. что если этот ребенок – ее собственный?
бенисио предупреждает членов ложи, что перемирию конец. они видят лишь его тень, он же знает о них все – их подлинную сущность и слабые стороны. они не представляют, как велико его могущество – война объявлена.
мерседес счастлива обнаружить бенисио живым, он уверяет ее, что паула не сообщница октавио. антонио предлагает бенисио встретиться наедине и решить все разногласия.
лукас, простояв у закрытой двери чины, наконец попадает внутрь – жена приготовила ему сюрприз: раз уж они заперты в городе, можно провести время с удовольствием…
в видистерре повсюду нет света. сабина уверена, что дочь эрнесто – это их с педро ребенок. кому еще можно было передать ее, как не верному слуге? появляется сама режина в компании делисии и висенте. неожиданно странного вида посыльный передает режине и висенте черные конверты с их именами.
октавио и гретель читают книгу – земля, огонь, вода и ветер придут в неистовство со смертью проклятого. и все сходится, уже было землетрясение и взбесилось пламя, но как покончить с бенисио? уже нет времени и права на ошибку. курьер передает те же загадочные конверты октавио и гретель. в обоих – дьявольские три шестерки…
рафаэль устраивает для эмилии романтический ужин. она умоляет позволить ей ответить на звонок матери, ведь иначе та явится на помощь. рафаэль признает ход разумным. эмилия заверяет режину, что она в полном порядке, рафаэль спокоен и волноваться не о чем. последний черный конверт вручается рафаэлю…
только косме достоин признательности бенисио, его не было среди палачей в церкви. все прочие получат этой ночью свой смертный приговор…
косме подкармливает мигеля сильнейшим снотворным, изо всех сил изображая спасителя.
мерседес видит во сне катуло, принесшего ей наряд, в котором она когда-то танцевала на винограде с антонио. ей снится и сам антонио, она вспоминает, как счастлива была с ним.
катуло подтверждает педро, что жена эрнесто никогда не была беременна. бернардо считает, что надо расследовать это дело. также друзья решают пробраться в лагерь, антонио тоже хочет идти с ними, хотя это огромный риск.
косме в который раз обещает мигелю привести лукаса, но нужна осторожность. мигелю удается добраться до телефона, он сам звонит другу, однако связь плохая, лукас ничего не слышит. он в это время занят на винодельне. чина сердится за то, что лукас изображает из себя мать терезу, помогая рабочим эвакуироваться из потопленных территорий на ее же машине. лукас просит помощи и у бенисио – можно разместить людей в бараках за городом, которыми тот располагает. естественно, бенисио резко отказывает.
рафаэль фактически просит у бенисио пощады, уверяя, что не желал его смерти. бенисио не отвечает на это ничего конкретного. рафаэль обнаруживает эмилию без сознания и рассыпанные кругом таблетки…
делисия упорно мешает режине читать, ей нужна помощь с многочисленными коробками. режина позволяет делисии воспользоваться услугами эрнесто, абсолютно не реагируя на дальнейшие попытки делисии с ней заговорить. но все ее спокойствие испаряется при появлении сабины и педро, спрашивающих об их ребенке.
паула убеждает бенисио, что мерседес всегда будет любить антонио¸ живого или мертвого. однажды бенисио все же поймет это и приползет к пауле.
антонио повсюду разыскивают люди бенисио. он настаивает на встрече, но бенисио не собирается устраивать дуэли. мерседес приходит в пещеру к катуло. антонио прячется за углом, а бенисио слышит в брошенной трубке все, что говорит мерседес. она спрашивает катуло об отце мартина, но тот мало что помнит о проводимых экспериментах. но очевидно, что между катуло и мерседес есть связь, как между ней и антонио. при упоминании об антонио мерседес признается, что никогда не была так счастлива, как с ним. она продолжала любить его, даже ненавидя.
педро устраивает режине подлинную пытку. антонио – ее сын и его лучший друг, такой сильный и мужественный, в глубине души оставался ранимым, каким может быть только существо, познавшее горечь одиночества. режина сама отреклась от сына по приказу безумной секты, и что она получила взамен? стоило ли оно того? а теперь и ребенок педро и сабины вырван из рук родителей, и они не отступятся…
катуло уверяет мерседес, что никогда не надо терять надежду и всегда есть возможность признать свои ошибки. он уговаривает антонио показаться ей, однако мерседес уходит. бенисио вызывает ее, напугав известием, что иана с ним нет.
лукас требует от висенте немедленной помощи для людей, рафаэль приносит эмилию в больницу, а эстрелья сообщает, что вода подбирается к самому городу…
эмилия резво приходит в себя в палате – она вынуждена была притвориться, чтобы выбраться из дома. лукас рядом и готов ей помочь.
паула оставляет мальчика на пороге дома лейва, где его находит чина. взвинченная до предела мерседес соглашается бежать из видистерры на личном самолете бенисио. катуло приводит антонио к дому и просит мерседес выйти для разговора. однако она торопится улететь, а антонио тем временем арестован страшно удивленной видеть его эстрельитой, прибывшей в поисках неведомого похитителя.
гретель считает, что они не соперники бенисио, раз уж магистр оказался против него беспомощным. октавио напрямую спрашивает гретель, кому она верна. что-то она явно скрывает. по рации оба слышат переговоры бернардо. самолет бенисио запрашивает разрешение на взлет, необходимо остановить его, наряд уже отправлен.
бернардо неумело изображает удивление, увидев антонио в наручниках. отправив эстрелью и кристиани на задание, он быстро освобождает друга. они узнают, что самолет бенисио только что взлетел…
делисия заботится о замерзших людях в больнице. она не устает упрекать висенте за томограф и прочую администраторскую несостоятельность.
рафаэль разыскивает эмилию, а ее приводит в свой дом лукас. чина, разумеется, недовольна, однако она не выдает эмилию рафаэлю, когда тот приходит за ней.
педро и сабина покидают дом, решив поговорить с эрнесто об их дочери. режина осмеливается, наконец, высунуть нос из комнаты и встречает октавио. тот демонстрирует черный конверт и радостно сообщает, что бенисио решил улететь из города, а он, октавио-великий-и-ужасный, сделал так, чтобы беглец уже и не вернулся – тоже, своего рода, жертвоприношение...
эстрелья докладывает бернардо, что самолет бенисио упал в лес.
мигель не верит косме, он пытается сбежать, уверенный, что косме просто похитил его.
гретель сообщает октавио об авиакатастрофе. режина рвет на себе волосы, поняв, что вместе с бенисио октавио фактически собственного внука убил, но капогреко холоден и совершенно безучастен.
косме просит помощи у гретель – мигель должен ему доверять.
поняв, что никто ничего не может сообщить толком об упавшем самолете, антонио забывает о предосторожности, бросается к лукасу, и они вдвоем спешат в лес. возмущенной чине предложено позаботиться об эмилии.
паула в слезах после известия о происшедшем, она резко сообщает все делисии, напугав ее криками о смерти.
сабина просит рафаэля помочь ей узнать хоть что-то о ее дочери. чина рассказывает рафаэлю, где находится эмилия.
в дом косме пробирается наемник. жизнь мигеля висит на волоске, но косме спасает его.
спасатели обнаруживают раненого бенисио и иана. антонио и лукас бросаются на поиски мерседес.
мерседес приходит в себя на дне глубокой ямы посреди леса. думая, что никогда уже не выберется отсюда живой, она пишет письмо для иана, в котором описывает великую любовь к его настоящему отцу и предостерегает сына от опасностей видистерры – проклятого города, ставшего ловушкой для нее и других – для эмилии, снова ставшей пленницей рафаэля, для мигеля, ослепленного ложью косме…
бенисио рвется выйти из больницы, но бернардо задерживает его под предлогом расследования крушения самолета. даже угрозы бенисио не пугают храброго комиссара.
антонио и лукас в лесу безуспешно выкрикивают имя мерседес, она теряет сознание в яме, а поблизости раздается тоскливый волчий вой…
антонио обнаруживает мерседес в яме. вытащив ее, он вызывает бернардо, но бенисио, угрожая комиссару, убегает из больницы, спеша в дом лейва.
рафаэль запирает эмилию в доме, она испытывает к нему одно лишь презрение.
октавио в бешенстве угрожает гретель, подозревая ее в сговоре с бенисио, ведь тот остался жив. висенте и режина недовольны тем, что октавио один решил за всех, подвергнув опасности мерседес и иана. гретель признается, что изображала верность бенисио, оставаясь верной старой ложе. у капогреко рождается идея о продолжении этой двойной игры.
мерседес отлеживается дома. она рассказывает лукасу, что снова видела во сне антонио, но тот уже сам появляется в комнате и признается, что все это время был жив. потрясенная мерседес не в силах подобрать нужные слова, антонио клянется, что не он преследовал бенисио. они договариваются о том, что еще поговорят и обсудят все позже, но антонио не может так просто уйти, влюбленные бросаются в объятия друг друга. антонио обещает мерседес доказать, что не убивал андреса, и их обоих ждет радужное будущее. делисия дико пугается, увидев антонио, но ее визг ничто по сравнению с яростью ворвавшегося в дом бенисио. он мешает беседе мерседес и антонио как раз в тот момент, когда тот спрашивает об иане…
чина и лукас ссорятся из-за эмилии. эмилия в это время тщетно пытается найти выход из дома, рафаэль, у которого иссякло терпение, клянется убить ее. решив напоследок насладиться близостью с непокорной, бедняга сваливается в лихорадке. сабина объясняет эмилии, что в болезни рафаэля виновата ложа – вернув ему стертые в детстве воспоминания и пичкая медикаментами, эти люди разрушили его жизнь.
антонио и компания празднует свое «воскрешение», в нем крепнет надежда вернуть мерседес, и друзья помогут ему в борьбе за нее. бернардо сдержан, ведь антонио фактически сбежал от правосудия, и все они – его сообщники.
бенисио оговаривает антонио, обвиняя его в нападениях на него, в похищении иана. да, бенисио знал, что антонио жив, но опасался его и потому не говорил ничего мерседес. но антонио не скроется от правосудия…
бенисио нервничает, опасаясь, что появление антонио вносит путаницу в их отношения с мерседес. она успокаивает его. антонио просит бернардо отвлечь бенисио, чтобы он мог поговорить с мерседес. но на пути к ней антонио останавливает целая толпа служащих бенисио, и он вынужден скрыться.
бенисио добивается у судьи решения об отставке бернардо, обвинив его в пособничестве скрывающемуся от правосудия антонио. в дальнейшем бенисио обещает бернардо полное уничтожение антонио и всех его сообщников.
рафаэль в больнице, и эмилия не знает, что ей делать дальше. лукас не может решиться оставить чину. а чина совсем рядом и наблюдает за ними из-за угла.
эстрелья показывает бернардо записную книжку мерседес, найденную в яме. бернардо читает в письме к иану строки о настоящем отце мальчика и просит эстрелью передать книжку педро, а сам уходит с судьей.
бенисио считает, что мерседес зря чувствует вину перед антонио. он убийца, и иан, повзрослев, узнал бы эту ужасную историю. пауле бенисио приказывает убить предателя рафаэля. однако пауле мешает эмилия, рафаэль остается в живых.
чина сообщает лукасу, что она, возможно, беременна. она не хочет ребенка и намерена сделать аборт в столице. лукас также хотел бы знать наверняка, беременна ли чина, но если это так – ребенок должен родиться. из разговор остается незавершенным, появляется косме с просьбой к лукасу следовать за ним – мигелю нужна помощь.
мерседес находит убежище антонио почти готова рассказать ему, что иан его сын. вдруг она видит машинку иана, понимает, что он бывал здесь и решает, что это антонио похищал его из мести. никакие оправдания и объяснения непутевой няньки – самого педро – не действуют. мерседес раз и навсегда запрещает антонио приближаться к ее сыну.
делисия, собрав за столом висенте и режину, поднимает тост за великое чудо – антонио жив!
бенисио недоволен неудачей паулы с рафаэлем. перед мерседес он представляет паулу шантажисткой. та подыгрывает ему и требует огромные деньги за свое молчание об иане и за то, что антонио покинет видистерру. мерседес признается бенисио, что была у антонио, но не смогла рассказать ему правду. бенисио умоляет ее не делать этого и впредь, мерседес соглашается и просит у него прощения.
бенисио демонстрирует мерседес очевидное доказательства мерзости антонио – за деньги тот оставит их в покое. абсолютно счастливая режина предрекает скорое торжество правосудия. и мерседес, наконец, узнает, что за чудовище ее муж.
бернардо отправляют в камеру. он просит эстрелью передать блокнот мерседес педро, но она убегает, оставив его на столе. кристиани обнаруживает письмо мерседес иану.
лукас встречается с мигелем и предлагает ему переехать к нему в дом.
рафаэль, сознавая, что плох, как никогда, просит эмилию помочь ему умереть.
педро нервничает, они же все под суд пойдут из-за антонио! недалеко психует октавио – его достал диализ, он опасается покушения со стороны бенисио. и вот перед ним живой антонио, обещающий отомстить по принципу «око за око».
катуло сообщает антонио об аресте бернардо.
бенисио, прочитав письмо мерседес, понимает, что бернардо все известно, и приказывает кристиани убить его.
режина не устает твердить делисии, какое бенисио дьявольское отродье. но та простодушно отмахивается, а мерседес не желает общаться с режиной.
мигель выражает косме сердечную благодарность за заботу о нем. чина недовольна, увидев мигеля в доме. она и лукас снова ссорятся, в результате чего лукас ставит ее перед фактом – понятие «мы» весьма призрачно для их пары.
режина упрекает эмилию за то, что зная правду об антонио, она позволила матери пройти через эту пытку – ведь режина считала, что он лишь призрак. эмилия в ответ обвиняет режину и всю ложу в безнадежном состоянии рафаэля. режина вновь принимается защищать святое дело. она ведь даже надеялась, что ее дочь займет свое место среди избранных, но в силу умственной и духовной несостоятельности эмилия на это неспособна. вот антонио – да, он может стать частью ложи. режина невероятно горда своей причастностью к судьбоносным делам. известие о желании рафаэля умереть очень ее заинтересовывает…
антонио и педро с помощью эстрельи успевают спасти повешенного бернардо.
мерседес в замешательстве. антонио жив, иан его сын, и все вокруг твердят столько всего противоречивого, она запуталась и просит бенисио оставить ее в доме матери – подумать. бенисио в гневе…
мигель просит лукаса помочь ему отомстить капогреко. чина просит прощения у мигеля, она сорвалась на нем из-за сложностей с лукасом. а вообще, мигель ей даже понравился.
октавио вооружается в ожидании прихода мстителей. гретель пытается разжечь в нам былой пыл – нельзя трусливо ждать смерти, надо действовать самому. столкнув антонио и бенисио они добьются желаемого исхода – гибели обоих.
режина собирается уважить просьбу рафаэля и убить его.
придушенный бернардо, временно лишенный возможности говорить, пишет имя нападавшего – кристиани. таким же образом он сообщает антонио, что иан – его сын.
лукас застает в доме эмилии чину, рассказавшую о своей беременности. она бьется в истерике, защищая свою семью и себя саму от унижений.
фрида вовремя останавливает распоясавшуюся тетушку, режина удаляется, откровенно сожалея о неудаче. спасенный рафаэль просит фриду прислать к нему гретель.
когда иан остается один в комнате, паула похищает его, выполняя приказ бенисио.
бенисио звонит педро, выражая ему свое «фи» за предательство и шпионаж в пользу антонио. попросив передать трубку самому антонио, бенисио предлагает ему встречу наедине для разрешения всех проблем между ними.
косме трётся вокруг мигеля, продолжая заботиться о нем. под большим секретом он пугает несчастного страдальца – лола была похищена с целью изъятия у нее почки для октавио. правда оговаривается, что сделано этого не было. мигель должен быть очень осторожен, шутки с октавио опасны. благородный косме готов сделать для любимого все, денег дать и все такое, и даже поцелуя взамен не попросит – так он дорожит дружбой с мигелем. когда-то ведь косме был нормальным, но встреча с красавцем перевернула его душу, с тех пор он такой...
лукас пластается, объясняя чине, что ну да, есть у него чувства непонятного рода к эмилии, но ведь и с чиной он по любви сошелся, надоело ему ее паранойя. а чину саму достал он и город этот. о ребенке она тем более говорить не хочет.
в очередной раз похищают иана, мерседес получает странное смс и мчится спасать дитятко.
гретель размещает болезного рафаэля в доме капогреко. у бедняги отмирает кора головного мозга, и только шульц может спасти его с помощью рискованной операции – пересадки этой самой коры. донора вот только не хватает...
антонио прибывает на место, где ожидает его бенисио. педро и катуло в засаде контролируют все происходящее, но не успевают предотвратить задуманное злодеем. пока бенисио туманными угрозами отвлекает антонио, паула подсаживает ему в машину иана, где его и обнаруживает примчавшаяся мерседес. все кончено – антонио в ее глазах чудовище, никакие уверения педро, катуло и самого антонио не могут пробить ее, кстати, явно весьма прочную, мозговую кору....
эмилия встревожена тем, что рафаэль отбыл с гретель, попутно она обнаруживает в палате бернардо. тот умудряется выдавить из себя сакраментальное: «иан – сын антонио».
эмилия не желает общаться с лукасом, для нее беременность чины несомненна. кстати, что там насчет лжи семейки лейва о происхождения иана?
гретель подозревает, что октавио задумал ради спасения рафаэля вскрыть череп косме. капогреко отмахивается – крысеныш все равно бесполезен, рафаэль куда важнее для них. косме оскорбляется, услышав эти слова.
катуло уговаривает антонио бежать из пещеры, ведь его запросто могут найти и посадить за похищение. антонио не верит в столь неблагородное поведение мерседес. эмилия рассказывает брату о словах бернардо. антонио вынужден на этот раз счесть, что это правда. теперь он точно из города не двинется.
чина, наболтавшись с матерью о своих бедах в браке, решает подразнить обездвиженного мигеля, демонстрируя ему свою прекрасную физическую форму. затем она жалуется ему на свою печальную жизнь и неудачи. лукас застает их в пикантный момент дружеского объятия.
мерседес взволнованно рассказывает «перепуганному» бенисио о похищении иана, вдруг антонио уже знает, что это его сын? бенисио снова твердит ей – вот какая скотина этот антонио! он также устраивает очередной разнос кристиани за оставшегося в живых бернардо, который треплет языком и болтает о том, чего антонио не должен знать. либо кристиани доделает дело, либо сам станет жертвой.
лукас предлагает чине сделать тест на беременность – он хочет быть уверен.
эмилия настаивает на возвращении рафаэля в больницу, но тот отказывается.
педро и антонио объясняют судье, что бенисио, змей подколодный, оклеветал антонио, андреса убил, похищение иана подстроил. а за всем злом в городе некая секта стоит. все четыре глаза судьи на лбу от подобных откровений, но он обещает разобраться по справедливости. антонио пытается раскрутить бенисио на откровенность по громкой связи, и мерседес слышит все угрозы в адрес ее супруга. она твердо решает забыть о самом существовании антонио.
гретель изо всех сил пытается спасти косме от смерти, однако после звонка мигеля, пообещавшего разделать под орех капогреко, октавио утверждается в решении пожертвовать одним гаденышем ради спасения другого, крайне ценного для него. пригласив косме к себе на раритетное винцо, он усыпляет будущего мозгодонора и передает его шульцу…
тест чины отрицательный, однако, она не показывает результат лукасу, и тот остается в сомнениях, подозревая ее во лжи.
бенисио расспрашивает мерседес, где прячется антонио. делисия больше озабочена другим – к городу отрезаны все подступы, начинается дефицит лекарств, еды…
эмилия разочарована в лукасе – она полюбила в нем голодранца-правдоискателя, а сейчас он врет ей. если иан – сын антонио, настал час покончить с ложью.
висенте растерян – в городе скоро наступит голод. он рад видеть антонио и признается ему, что раскаивается во всем, что сделал. но он всегда любил антонио, как родного сына. антонио не позволяет обнять себя ни висенте, ни несмело приблизившейся режине. у него нет родителей. лишь один вопрос к режине – почему она уверена, что иан его сын? а причины нет – она просто знает это и все…
лукас заводит разговор с мерседес на тему иана и антонио. она заставляет брата поклясться, что он не расскажет правду.
паула сообщает бенисио, что судья начал собирать информацию о нем.
октавио готов на любой риск ради излечения рафаэля. режина не понимает капогреко. пока дед тут мать терезу изображает, бенисио сил набирается. октавио внушает ей, что им надо лишь подождать, пришелец и проклятый сами исполнят каждый свой рок. но режина собирается противостоять бенисио даже одна-одинешенька.
чина случайно слышит, как лукас признается мигелю, что не хочет иметь ребенка от нее.
мерседес и бенисио официально обвиняют антонио в похищении иана. бернардо звонит антонио с заветным подтверждением – письмо мерседес доказывает все, иан – сын антонио.
шульц подтверждает, что косме может стать донором для рафаэля. октавио приказывает немедленно начинать подготовку к операции. гретель уводит шульца – косме очнулся!
бенисио в лоб спрашивает судью, чего он под него копает. и судья столь же честно признается, что подозревает бенисио в покушении на антонио. мерседес из-за угла слышит это…
бенисио изображает благородное негодование – его подозревают в покушении, а убийца разгуливает на свободе! судья требует лишь доказательств – хоть каких-то, чтобы ему принять решение. мерседес удивлена подозрениями судьи, бенисио обвиняет во всем коррумпированную власть.
антонио встречает лукаса и иана на прогулке. он чуток играет с сыном, а лукасу снова втолковывает, что невиновен. а у него сына украли! лукас все же просит прощения хотя бы за то, что от антонио скрывали правду об иане.
косме удается стабилизировать, но грядущая операция опасна и для него тоже. гретель предлагает использовать мигеля для пересадки. октавио соглашается, но если тот не подойдет, косме снова станет первым в списке доноров.
бернардо благодарит эстрелью за спасение, и они, наконец-то, целуются по-настоящему. их прерывает судья – бернардо свободен и снова комиссар. он предлагает оставить кристиани на свободе и следить за ним, чтобы установить заказчика покушения на бернардо.
эмилия налетает на мерседес с обвинениями во лжи, а той действительно стыдно – тетке-то могла бы о племяннике и сказать.
бенисио не рискует подкупать судью. от него можно избавиться более изощренно – руками членов старой ложи. достаточно убедить их в том, что судья – причина череды последних проклятий. узнав, что антонио все известно об иане, бенисио нервничает.
антонио поздравляет бернардо с успешным разрешением его трудностей, друг советует ему набраться терпения во всей этой непростой ситуации…
эмилия находит под кустом пьяного лукаса, рыдающего от сознания собственной пакостности – он советовал мерседес обманывать антонио. утешая лукаса, эмилия рассказывает ему, как она его любит. влюбленные намереваются весело провести время в комнате эмилии, но там на кровати удобно расположился рафаэль, не ожидающий, какую картину увидит в собственном доме.
антонио и мерседес яростно спорят по поводу иана, оба обвиняют друг друга и клянутся, что мир между ними невозможен. антонио удаляется, пожелав мерседес счастливо оставаться с ее личным наказанием – бенисио.
мигель отказывается прогуляться с чиной, а зря – за ним уже пришли гретель и вооруженный мордоворот.
чина предотвращает убийство мигеля. она звонит лукасу, и тот оставляет эмилию с рафаэлем. он, в общем, не агрессивен, просто не понимает, как эмилия при умирающем муже с другим может развлекаться. паула приносит рафаэлю сообщение от бенисио. он должен убедить ложу принести в жертву судью.
сабина из-за угла разглядывает дочь эрнесто, уверенная, что это ее малышка. антонио, взбудораженный ссорой с мерседес, не принимает всерьез ее слова.
косме, придя в себя, слышит ругань октавио, недовольного провалом с мигелем. он угрожает капогреко, обещая горой стоять за мигеля, и убегает прочь, едва не сбив с ног режину и висенте. собратья по заговору обращают внимание октавио на то, что видистерра гибнет под натиском стихии, снова необходимо жертвоприношение. появляется рафаэль – он знает, кто должен стать жертвой.
мерседес приходит в пещеру антонио не с извинениями, а с обвинениями. антонио устал твердить ей, что невиновен ни в убийстве андреса, ни в похищении иана. он – тот, кто действительно любит мерседес, а вот бенисио просто одержим ею. мерседес ненавидит антонио, ненавидит, но и любит, и не может противостоять этому чувству…
мигель не позволяет чине позвонить в полицию – он сам решит свои проблемы. чина боится и за себя тоже, но мигель успокаивает ее и благодарит за спасение. чина в ответ целует его. друг за другом появляются лукас и косме, все взволнованы и спорят, вызывать ли полицию.
делисия радушно обихаживает эмилию, пусть будет как дома в бывшем доме. эмилия звонит лукасу и сообщает, где она – он может снова войти через окно, как в былую пору. однако, она зря ждет, лукас слишком занят и не приходит.
бенисио безуспешно пытается дозвониться до мерседес. от тревоги он даже аппетит потерял и отказывается поужинать с паулой.
эльвира гадает для делисии, озабоченной судьбой не только своей семьи, но всего города. расклад загадочен и наводит страх – впереди борьба против природы и темных сил, вызванных верховным жрецом. но есть тот, кто мог бы противостоять злу – принц. этот принц могуч, мужественен, но импульсивен и не верит в справедливость.
рафаэль подводит под свою идею казни судьи мощную доказательную базу – все проклятия (холод, буря и наводнение) начались с момента «гибели» антонио. судья собирался оправдать его, но этого не случилось из-за нападения на антонио. именно этот судья приказал взять под стражу октавио, инициировал расследование против висенте и способствовал нынешнему плачевному положению режины. кроме того, судья сейчас собирает информацию о ложе, и толкнул его на это антонио.
антонио просит мерседес на отнимать у него сына. он устал втолковывать ей, что настоящий негодяй – бенисио. но мерседес глубоко раскаивается в том, что сделала. она возвращается домой и не находит смелости признаться бенисио, где и с кем была все это время.
бернардо убеждает мигеля и прочих в том, что все можно расследовать легально. судья к нему прислушается, виновные будут арестованы.
эльвира заканчивает свое гадание – верховный жрец в ее картах могущественен, его пища – ненависть, две силы противостоят друг другу, идет кровавая война, превращающая видистерру в город без закона.
чина решает поговорить с мигелем об их поцелуе, но для него ничего не было – лукас его друг.
мерседес спрашивает бенисио, кто мог передать ей сообщение в день похищения иана. аноним? знающий точное местонахождение антонио? педро видел там паулу. ну так она же была любовницей антонио! бенисио отчитывает лукаса за то, что тот сказал антонио правду об иане. лукас не остается в долгу – речь о его племяннике, он счел, что отец должен знать о сыне. в последнее время именно бенисио ведет себя странно. что он скрывает? мерседес поддерживает мужа – лукас должен был молчать.
эрнесто наблюдает за встречей антонио и судьи. антонио требует от судьи каких-то действий, бенисио, видите ли, присвоил себе его сына. сабина восхищается дочерью эрнесто и просит его заботиться о ней. эрнесто торопится увезти девочку и сообщает режине о встрече антонио и судьи.
бенисио передает делисии «гуманитарную помощь» для голодного народа. делисия сокрушается – скоро придется рыболовством промышлять, а режина считает, что каннибализм был бы более кстати. она поздравляет бенисио с удачно выбранным амплуа благодетеля. она безумия не боится, а уж его и подавно. эмилию тоже не обмануть показной добротой преступника. но бенисио улыбается – пусть эмилия займется мамашей, последит за ней и поймет, кто такая режина на самом деле.
эмилия отправляет к рафаэлю служанку для помощи по хозяйству. удостоверившись, что девушка не воровка какая, рафаэль приглашает ее заняться работой…
висенте вынужден уменьшить подачу газа, хоть это и грозит недостатком тепла в домах. октавио раздражен перспективой переохлаждения. и есть хочется, но с продуктами тоже перебои, они становятся дороже, а денег у капогреко немного. висенте настаивает на убийстве судьи, он продолжает раскапывать информацию о «крысиных тропах», которыми бежали из европы нацисты. гретель колеблется – кто-то должен стоять за судьей, направлять его. висенте же не видит ничего странного – судья упомянул в своих разговорах о расследованиях убитого ими журналиста дионисио…
косме угрожает октавио и гретель смертью, пусть только тронут мигеля.
режина выслушивает новости о расследовании судьи и дополняет собранные данные своими открытиями – судья с антонио активно что-то обсуждает! октавио постановляет – судью на мыло.
мерседес ссорится с лукасом, отчитывая его за длинный язык. лукас уже не считает антонио виновным, но он не может ответить сестре, кто же тогда виноват. разговор прерывается звонком отца лукаса. марсело взволнован ситуацией в городе и рад, что с сыном все в порядке. но вот со свекровью своей лукас поговорить не рад. стервозная дама предупреждает зятя, что она в курсе всех проблем чины с лукасом, и намерена прибыть в город даже по воде.
антонио приходит в дом бенисио и мерседес. он хочет увидеть иана, и мальчик с радостью встречает своего взрослого друга.
чина активно занимается делами в офисе и болтает с мигелем, она хотела бы снова стать прежней счастливой женщиной. эмилия замечает, что мигель нравится чине, та даже стала веселее. катуло шпионит для эмилии - она просила его следить за режиной и сообщать о каких-либо странностях в ее поведении. чина обвиняет лукаса в ревности, они ссорятся.
судья своим появлением в участке прерывает страстные поцелуи и объятия бернардо и эстрельиты. он просит бернардо тщательно изучить материалы его расследования о связи нацистов и местной ложи. другой вопрос – иан. письмо мерседес доказывает то, что он – сын антонио, и можно начинать судебную канитель.
октавио извещает рафаэля, что ложа постановила принести судью в жертву. вдохновленный маленькой победой, рафаэль решает выполнить и программу максимум – он затаскивает служанку марису в комнату и пытается ее изнасиловать. в этот момент приходит эмилия. она слышит крики девушки о помощи, но рафаэлю удается обмануть ее и выставить из дома, забрав предварительно ключики от входной двери. мариса в это время сбегает через окно.
висенте приглашает судью в свой новый особнячок. ситуация критическая, натуральный хаос, надо бы обсудить. судья в недоумении – к собеседникам присоединяется капогреко, наглым образом наплевавший на домашний арест. откуда-то из-за угла преграждает путь растерявшейся жертве режина, а вот появляется и гретель с припасенным в сумочке шприцем. катуло беспомощно наблюдает за тем, как судейской жизни «придают высший смысл».
антонио не торопится покинуть дом мерседес. она же боится, что иану причинит вред такой отец – вечно в бегах. бенисио предупреждает мерседес, что возвращается за забытым кейсом. сам он в это время недалеко и прекрасно знает, что антонио в доме.
делисия подозревает, что ее семья проклята и просит эльвиру о помощи. ясновидящая говорит о луисе, вспоминая его жестокое убийство. во дворе дома лейва, в каком-то горшке, она находит закопанную коробочку со знаком из трех шестерок. некто желает зла лейва…
бенисио нагоняет антонио, и тот без лишних разговоров кидается на него. мерседес бросается на защиту бенисио, он просит вызвать полицию. мерседес клянется, что антонио не входил в дом, но бенисио, естественно, ей не верит. появляется паула с неожиданными объяснениями – это она прислала мерседес сообщение о похищении иана антонио. это действительно сделал антонио, а паула не могла позволить осуществиться этому безумству и выдала похитителя. бенисио перед мерседес изображает уверенность в правдивости слов паулы.
антонио прекрасно понимает, что именно таков был расчет бенисио – выставить его идиотом перед мерседес. друзья успокаивают его, бернардо уверен, что все идет как нельзя лучше. судья поможет им всем добиться справедливости. мерседес просит антонио о встрече – пора покончить со всем этим бардаком.
гретель приглашает рафаэля на жертвоприношение, он же умоляет ее найти сбежавшую марису. делисия показывает висенте зловещую находку эльвиры. тот пожимает плечами, а режина проявляет странное беспокойство и велит держать пакость подальше от дома.
узнав о намеченном убийстве судьи, бенисио доволен. он обещает рафаэлю долгую жизнь.
чина обнаруживает лукаса и мигеля пьяными. лукас отмахивается от нее, мужик сказал – мужик выпил, а недовольные пусть идут в известном направлении. обиженная чина убегает из дома, и лукас находит ее за любимым занятием – она снова режет себя.
катуло рассказывает эмилии, как веселая четверка ¡и режина тоже! справилась с судьей. делисия же ничего странного не заметила, незнакомых граждан в состоянии сна в доме не наблюдала. бенисио звонит эмилии и приглашает заглянуть в заброшенную церковь, где она поймет, что представляет из себя ее косящая под дурочку мамаша.
рафаэль нервничает из-за сбежавшей марисы, гретель успокаивает его – все под контролем. ложа готовится к жертвоприношению.
косме устраивает пьяному мигелю вытрезвитель, и вместе с ним падает под душ. мигель, как ни странно, вовсе не хочет, чтобы косме уходил.
антонио приходит на встречу с мерседес. она все также считает его виновным в похищении иана. антонио напоминает ей о восьми годах тюрьмы – мерседес была обвинена, потому что, как и антонио, была застигнута с орудием преступления возле трупа. мерседес говорит о признании паулы, но разве она не видит, что все это лишь уловки? антонио обещает бороться за сына. выйдя из машины, он падает, сраженный бандитским ядом, и люди бенисио увозят его. антонио обвиняет мерседес в предательстве.
лукас просит прощения у чины за свои грубые слова, но она понимает, что он был искренен в тот момент. лукас настаивает, что не хотел ее обидеть. в ванной чина обнаруживает косме и мигеля в подозрительной близости друг от друга, но к приходу лукаса косме успевает вылезти из ванны. мигель клянется, что ничего особенного у него с косме не произошло.
эмилия подкрадывается к церкви и видит, как режина собственноручно собирает кровь из перерезанного горла судьи. гретель обнаруживает присутствие незваной гостьи…
бенисио уверяет мерседес, что его люди только препроводят антонио в участок, но бернардо встревожен, узнав о случившемся. бенисио способен на любую мерзость.
мариса хочет сделать заявление в участке, но бернардо спешит выручать друга и оставляет ее одну. вскоре является гретель, представляется посланницей мэра и уводит бедняжку.
эмилия, придя в себя дома, высказывает режине все, что думает о ее фокусах в церкви. делисия объясняет девушке, что ее нашли без сознания неподалеку, очевидно ей привиделся кошмар.
антонио так и не «доехал» до участка. бенисио откровенно наслаждается, видя противника в цепях и беззащитного. он держит его в неизвестном месте…
гретель фонтанирует гениальными идеями – и судья, и мариса могут стать донорами для рафаэля. подходит только судья. теперь осталось лишь провести рискованную операцию, но все лучше, чем неминуемая смерть. а марисе предстоит пасть жертвой несчастного случая.
мерседес не верит бернардо, что антонио не появлялся в участке. педро и бернардо устали убеждать ее в том, что бенисио намерен убить их друга.
раннее утро на селе – лукас и мигель просыпаются посреди бутылок, и чина снова в истерике. она вопит о неминуемом разводе, но самое страшное поджидает лукаса за входной дверью – подобно урагану в дом врывается его теща…
делисия деликатно намекает режине, что эмилия нуждается в помощи психиатра. режина не исключает, что тяжелая наследственность могла отразиться и на ее дочери. в ответ на речи эмилии, убежденной в своей нормальности, режина мягко возражает – так и она ж сама тоже от вполне «реальных» призраков увертывалась не так давно! эмилия звонит бенисио – откуда он знал о страшном месте? бенисио не отвечает, но рад, что она видела истинное лицо режины. пусть займется расследованием – полезно будет.
чина просит мать не вмешиваться, но та сомневается, что это место и этот муж подходят ее дочери. лукас против их отъезда – сначала чина выяснит наверняка, беременна она или нет.
бернардо и педро выслеживают бенисио. тот договаривается о встрече с паулой и уезжает. мерседес появляется перед друзьями – если бенисио лжет, она должна знать это. пора уже понять, кто есть кто.
паула предупреждает бенисио, что за ним следят мерседес, бернардо и педро. чтобы выкрутиться, бенисио устраивает представление, в полный голос посылая паулу подальше, она подыгрывает ему. далее бенисио звонит мерседес и сообщает, что паула помогла антонио сбежать. мерседес должна оберегать иана. после этого разговора мерседес раскаивается, что послушала бернардо и педро.
косме прекрасно помнит о ночном купании с мигелем, а тому очень стыдно.
эмилия расспрашивает сабину об ужасах заброшенной церкви. их прерывает появление матери марисы – девушка исчезла, едва нанявшись на работу. эмилия удивлена, ведь рафаэль заверил ее, что не собирается оставлять в доме марису.
чина отрицает, что беременна, лукас настаивает на визите к врачу. теща опускает бедного парня ниже плинтуса, он ведь совершенно не пара ее дочери. делисия, гордо вплыв в дом вся такая в мехах, интересуется, кто это тут выступает по поводу ее сыночка. роста у делисии не хватает, зато гонору не меньше…
гретель приносит октавио добрые вести – вода отступает, а мариса может стать донором второй почки для капогреко. но тот невесел – беспокоится из-за рафаэля. эмилия приходит в поисках экс-муженька, вот же его телефончик на диване лежит! заодно она сообщает о своей осведомленности по поводу недавнего жертвоприношения. октавио требует от режины заткнуть рот эмилии, но сомневается, что у нее получится. в случае чего гретель должна будет заняться девчонкой. шульц после операции еще не может сказать, успешной ли она была…
лукас просит мать не вмешиваться в его отношения с женой и тещей. марсело не считает сына виноватым, это город болен и мучает людей. эмилия – вот в чем все дело.
мерседес не желает слушать педро, но он просит ее вспомнить все самое подозрительное и подумать. и она вспоминает – плакат с предложением спросить бенисио, почему ее отравили; самого бенисио, прячущего что-то здесь же в офисе. мерседес находит коробку со страницами из книги и фотографией собственных родинок и метки на затылке.
в это же время шульц представляет октавио рафаэля. пациент отрешен, он словно младенец, реакции и навыки которого снова надо будет развивать. капогреко обнаруживает на его затылке такую же метку, как у мерседес.
мерседес требует от бенисио полного отчета о находках. как и когда он сделал ее фотографии? бенисио в замешательстве, но объясняет все. он услышал разговор мерседес с эльвирой и заинтересовался доктором, оставившем шрам. капогреко и другие – это натуральная секта, от которой он хочет защитить свою семью. бенисио предлагает мерседес прочесть страницы о прорицательнице.
режина убеждает эмилию в том, что виденное ею существует лишь в ее воображении. та демонстрирует матери доказательство – не все было вычищено в церкви, кое-какая деталь осталась, и она вполне реальна!
шульц выписывает для рафаэля лекарства, но достать их невозможно – гретель сообщает, что вода вновь наступает, а температура падает. ложа опять ошиблась…
паула делает фото, изображая страсть с бессознательным антонио.
режина констатирует печальный факт – эмилия все-таки не в себе. она сама принесла часы в церковь, пытаясь создать собственную реальность, в которую уже поверила. ей нужна помощь, определенно. сама эмилия тоже в свое время настойчиво «помогала» матери, отправляя ее в психушку, хотя та молила оставить ее в покое. бернардо сообщает эмилии, что антонио похищен людьми бенисио. висенте успокаивает режину – есть способ повлиять на бенисио.
мерседес принимает объяснения бенисио, но она недовольна, что он скрыл от нее свое расследование. висенте предупреждает бенисио, что в его руках доказательство вины бенисио в убийстве андреса. но того нелегко напугать, он угрожает висенте – мерседес в его руках.
лукас и меме оттаскивают чину в больницу, и доктор подтверждает ее беременность.
антонио удается вырубить паулу и освободиться. он нападает на бенисио, но паула, придя в себя, выручает босса, и антонио снова в цепях.
режина вне себя и обещает убить бенисио. она обвиняет и мерседес во всех бедах антонио и с разрешения висенте включает запись давнишнего разговора октавио и бенисио о подготовке убийства андреса, но вместо той беседы они слышат совсем другое – болтовню о бизнесе. уже давно бенисио с помощью паулы подменил запись. мерседес, наорав на неудавшихся разоблачителей, вступает в полемику и с эмилией, обвиняющей бенисио в похищении.
октавио, шульц и гретель ждут улучшения у рафаэля. оно проходит странно – пациент, заговорив по-немецки, бросается на шульца, а потом и вовсе уносится неизвестно куда.
меме и делисия перебрасываются колкостями, защищая каждая свое дитятко. пока чина и лукас приходят к консенсусу и решают растить вместе желанного малыша, в доме появляется эмилия. меме прекрасно знает от дочери, кто это такая, и высказывает ей все. узнав о беременности чины, эмилия уходит.
мерседес настойчиво вопрошает бенисио, отчего же все ее друзья и недруги твердят одно и то же – бенисио плохой. в ответ он показывает ей фотографии полураздетой паулы и блаженно дремлющего антонио, а потом устраивает такое шоу со слезами и стенаниями, что мерседес не выдерживает и просит прощения у несчастного супруга.
паула разъясняет антонио неприятную для него ситуацию. бенисио нужно его признание в убийстве андреса. чтобы его получить, несчастному будут делать мучительные инъекции. но время идет, а антонио, терпя чудовищные боли, тем не менее, молчит.
мерседес, узнав о беременности чины, даже не радуется в полной мере, настолько она озабочена своими проблемами. она делится с матерью своими мыслями по поводу экспериментов сартре-старшего. мерседес хотелось бы знать, что же это все значит.
рафаэля все никак не найдут. октавио спорит с гретель о шульце. о сумасшедший, каким был и сартре-старший. гретель защищает гениальных безумцев – исследования обоих обещают бессмертие. что если пересадить мозг из тела, отслужившего свой срок, в молодое и сильное?
лукас переживает – он боится, что будет плохим отцом, и не может забыть эмилию, ее он хотел бы видеть матерью своего сына. их поцелуи наблюдает стоящий за окном рафаэль.
бенисио использует последний козырь – он грозится убить иана. антонио сдается и говорит мерседес по телефону, что убил андреса…
в тот момент, когда уже забивают крышку «гроба» антонио, мерседес испытывает удушье. над полем пролетает самолет, и бенисио приказывает пока увести антонио. лукас не может поверить в то, что после двух лет возражений антонио смиряется и признает себя виновным.
чина не хотела бы, чтобы мать уехала с обидой, но лукасу все равно, ему деньги не нужны.
доктор заверяет эмилию, что душевно и физически она абсолютно здорова. в больницу привозят незнакомца, выловленного из реки – он пытался попасть в город и был совсем один.
висенте представляет октавио результаты анализа ситуации: вода остановилась со смертью судьи, но затем снова начала прибывать, и вернулся холод. жертвоприношение было ошибкой. висенте также намерен разыскивать антонио, хотя его исчезновение и на руку ложе. после его ухода октавио навещает мигель. он хочет знать, где тело лолы. под пистолетом капогреко вынужден проглотить обручальное кольцо мигеля.
мерседес устраивает обыск в комнате висенте, она убеждает делисию, что он – член ложи и скрывает ужасные вещи. висенте дает дочери ключи от закрытой коробки, но там оказываются сентиментальные мелочи, вроде фотографии антонио в пеленках. висенте уверяет, что он не враг мерседес. источник опасности – бенисио.
рафаэль говорит гретель, что чувствует себя как никогда хорошо, пестовать его не надо. охрана лагеря встревожена появлением самолета в небе.
октавио в панике, и гретель приходится подсказать ему, как избавиться от проглоченного кольца. косме посмеивается над горестями «папаши», но тот живо пугает его до слез, стреляя из пистолета, и довольный собой отправляется за снадобьем.
решено, что самолет был фумигатором, и бенисио снова отправляется закапывать антонио. из-за деревьев за происходящим наблюдает рафаэль.
педро, бернардо и катуло не удалось отыскать друга, но надежда еще есть. бернардо звонит его приятель поль – тот самый незнакомец из больницы. бернардо отправляется к нему.
поль рад знакомству с эмилией. он рассказывает ей, что прибыл в город для расследования случаев исчезновения людей в здешних окрестностях.
марсело и меме отбывают из видистерры. на прощание мать говорит чине, что жизнь без гроша научит ее уму-разуму. лукас счастлив отъезду тещи. теперь супруги будут жить бедно, но счастливо.
делисия созывает на важный разговор режину и висенте. она много слышала о таинственной ложе и ее злодейских подвигах. так что же происходит, откуда слухи? оба сообщника уходят в несознанку: висенте валит все на злопыхателя бенисио, режина – на умственно отсталую дочь. делисия находит успокоение для нервов в мытье посуды.
поль просит у эмилии номер телефона, но она уходит, воспользовавшись приходом бернардо.
мерседес рассказывает эмилии о признании антонио и спешит в архив, она ищет документы сартре-старшего.
эмилия предлагает сабине жить с ней, но сабина предпочитает оставаться при режине, надеясь вернуть своего ребенка. эмилия разубеждает ее – у режины нет сердца, сабина ничего не добьется.
рафаэль спрашивает бенисио, не новую ли жертву он принес? бросив на ходу, что не еще вся положенная кровь пролилась, бенисио столбенеет – прямо под его ногами кровоточит сама земля.
…кровь льется из водопроводных кранов, переливается через края сточных канав. мрачные висенте и режина появляются на пороге дома октавио. кольцо еще в нем, но что это в сравнении с новым проклятием, постигшим город. еще один знак надвигающегося апокалипсиса...
в тот момент, когда уже забивают крышку «гроба» антонио, мерседес испытывает удушье. над полем пролетает самолет, и бенисио приказывает пока увести антонио. лукас не может поверить в то, что после двух лет возражений антонио смиряется и признает себя виновным.
чина не хотела бы, чтобы мать уехала с обидой, но лукасу все равно, ему деньги не нужны.
доктор заверяет эмилию, что душевно и физически она абсолютно здорова. в больницу привозят незнакомца, выловленного из реки – он пытался попасть в город и был совсем один.
висенте представляет октавио результаты анализа ситуации: вода остановилась со смертью судьи, но затем снова начала прибывать, и вернулся холод. жертвоприношение было ошибкой. висенте также намерен разыскивать антонио, хотя его исчезновение и на руку ложе. после его ухода октавио навещает мигель. он хочет знать, где тело лолы. под пистолетом капогреко вынужден проглотить обручальное кольцо мигеля.
мерседес устраивает обыск в комнате висенте, она убеждает делисию, что он – член ложи и скрывает ужасные вещи. висенте дает дочери ключи от закрытой коробки, но там оказываются сентиментальные мелочи, вроде фотографии антонио в пеленках. висенте уверяет, что он не враг мерседес. источник опасности – бенисио.
рафаэль говорит гретель, что чувствует себя как никогда хорошо, пестовать его не надо. охрана лагеря встревожена появлением самолета в небе.
октавио в панике, и гретель приходится подсказать ему, как избавиться от проглоченного кольца. косме посмеивается над горестями «папаши», но тот живо пугает его до слез, стреляя из пистолета, и довольный собой отправляется за снадобьем.
решено, что самолет был фумигатором, и бенисио снова отправляется закапывать антонио. из-за деревьев за происходящим наблюдает рафаэль.
педро, бернардо и катуло не удалось отыскать друга, но надежда еще есть. бернардо звонит его приятель поль – тот самый незнакомец из больницы. бернардо отправляется к нему.
поль рад знакомству с эмилией. он рассказывает ей, что прибыл в город для расследования случаев исчезновения людей в здешних окрестностях.
марсело и меме отбывают из видистерры. на прощание мать говорит чине, что жизнь без гроша научит ее уму-разуму. лукас счастлив отъезду тещи. теперь супруги будут жить бедно, но счастливо.
делисия созывает на важный разговор режину и висенте. она много слышала о таинственной ложе и ее злодейских подвигах. так что же происходит, откуда слухи? оба сообщника уходят в несознанку: висенте валит все на злопыхателя бенисио, режина – на умственно отсталую дочь. делисия находит успокоение для нервов в мытье посуды.
поль просит у эмилии номер телефона, но она уходит, воспользовавшись приходом бернардо.
мерседес рассказывает эмилии о признании антонио и спешит в архив, она ищет документы сартре-старшего.
эмилия предлагает сабине жить с ней, но сабина предпочитает оставаться при режине, надеясь вернуть своего ребенка. эмилия разубеждает ее – у режины нет сердца, сабина ничего не добьется.
рафаэль спрашивает бенисио, не новую ли жертву он принес? бросив на ходу, что не еще вся положенная кровь пролилась, бенисио столбенеет – прямо под его ногами кровоточит сама земля.
…кровь льется из водопроводных кранов, переливается через края сточных канав. мрачные висенте и режина появляются на пороге дома октавио. кольцо еще в нем, но что это в сравнении с новым проклятием, постигшим город. еще один знак надвигающегося апокалипсиса...
сабина уверена, что кровь течет по всему городу, участь которого – быть ввергнутым в пучину бедствий.
поль назначает эмилии встречу, многие пропавшие работали на винодельне пьяве. бернардо предоставляет полю всю информацию об исчезнувших людях. поль хотел бы поговорить с судьей валерца, но и тот исчез.
лукас приносит чине ледяную воду для мытья, в их доме появляется перепуганная делисия.
мерседес рассматривает документы из архива. даты и результаты обследований, бесконечные снимки головного мозга и экг, сделанные во время сна. сартре отмечал необычные явления в мозгу мерседес в период некоего восстановления…
педро обещает убить бенисио, если антонио не вернется. бенисио предлагает рафаэлю устроить для педро небольшие каникулы в лагере. неожиданно в телефонной трубке он слышит яростный крик самого антонио и немедленно перезванивает пауле. но все спокойно, она на страже у ямы, антонио не «воскресал».
гретель приводит в больницу октавио с кольцом в брюхе. за ним неотступно следит мигель, и, улучив момент, он пробирается в палату старика.
кровь бьет из-под земли фонтанами. педро набрасывается на эрнесто, требуя вернуть ему дочь. он решает устроить забастовку и мерзнуть на улице, пока не вернут его ребенка. иначе незачем жить в мире несправедливости. катуло следует его примеру.
делисия удаляется к себе домой, но обещает вернуться, если с висенте жизнь не заладится. чина досадует на бесцеремонное поведение свекрови. и еще они без денег, а предстоят такие расходы – много чего надо купить для будущего малыша. лукас обещает уладить денежный вопрос.
мерседес показывает бенисио ворох найденных медицинских материалов, но бенисио настроен скептически – что она вообще может помнить о том времени, ей было несколько лет отроду!
рафаэль начинает работать с бенисио, хотя мерседес и не по душе это сотрудничество. рафаэль по телефону просит прощения у шульца за свое поведение, они договариваются о встрече. мерседес знакомо имя доктора, она слышала его во время осмотра у сартре-старшего.
лукас просит бенисио о помощи, они с чиной остались у разбитого корыта. бенисио извиняется – он терпит страшные убытки из-за разгула стихии. нечаянно бенисио роняет бутылки, и лукас отвечает на звонок его мобильника. это паула: не разобравшись, кто у телефона, она спрашивает, что ей, так и торчать у могилы антонио. лукас удивлен, а бенисио растерян, поняв, что попал в нехорошую ситуацию…
поль называет эмилии имена двоих работников-бродяг, которые исчезли, так и не покинув видистерру. она же вспоминает о пропавших бездомных друзьях катуло. полю звонит жена, он в процессе развода, и замечает, что эмилия в той же ситуации.
эрнесто жалуется режине на агрессию педро. режина не удивлена – верит бедный в сказку о похищенном малыше. об антонио эрнесто ничего не знает, как и висенте, который считает, что пора смириться. кровь, бьющая из земли – свидетельство гибели пришельца и победы проклятого, но режина полагает, что толкование неверно, как это уже случалось….
шульц успокаивает рафаэля – у него все отлично, и сам рафаэль в прекрасной форме. в дом капогреко неожиданно жалует мерседес. увидев шульца, она немедленно вспоминает его лицо, но доктор отрицает – он никогда не работал с сартре старшим.
шульц упорствует – не знает он ни о каких сартре, никогда не работал с детьми. мерседес демонстрирует доктору свой шрам на затылке и обещает узнать, что с ней сделали.
бенисио говорит лукасу, что паула всего лишь шантажистка. лукас считает, что бенисио вполне может иметь отношение к исчезновению антонио хотя бы из желания отомстить ему за похищение иана. бенисио приказывает замерзшей пауле оставаться у могилы три дня.
мигель желает знать, где лола, иначе он вырежет почку у октавио. фрида неожиданно готова помочь мигелю и ничего не предпринимает.
рафаэль и лукас огрызаются друг на друга, стоя под окнами эмилии. каково же удивление обоих, когда они видят ее в компании поля! они вваливаются в дом, каждый по своему делу, и эмилия представляет им нового приятеля.
бенисио успокаивает мерседес и обещает помочь ей узнать правду о шульце. в дверях офиса бенисио видит призрак антонио и выпускает в него всю обойму, на деле же там от страха визжит чина, и мерседес не в силах понять безумный поступок мужа.
бернардо объясняет мигелю, что в данном случае преступник он, а не его заложник капогреко. мигель, однако, отчаянно продолжает в том же духе.
лукас не может принять окончательно уверенность эмилии в злодейских действиях бенисио. она просит его хотя бы задуматься и помочь найти антонио.
рафаэль просит эмилию не выставлять его дураком прежде, чем они разведутся. неразлучные нынче режина и висенте беспокоятся из-за антонио. рафаэль советует прекратить поиски и уверяет, что антонио не появится. впрочем, совсем недавно он видел его живым…
мерседес извиняется перед чиной, оправдывая поступок бенисио нервными потрясениями последних дней. бенисио переживает, это город превратил его в психопата. мерседес предупреждает, что уедет с ианом, если еще раз оружие появится в руке бенисио.
бернардо сообщает мигелю, что тело лолы найдено. октавио приказывает гретель избавить его от мигеля.
бернардо рассказывает полю историю лолы. невозможно доказать, что имела место трансплантация почки, ордер не получить – судья пропал, а из города не выехать.
мерседес обращается за помощью к эльвире, рассказывая ей об обрывочных воспоминаниях, которые вызвала в ней встреча с шульцем, ее подвергали гипнозу. эльвира подтверждает, что шульц работал с сартре, гипноз был его специализацией.
гретель демонстрирует октавио кровавую воду. надо опять ложу собирать и решать вопрос. а о мигеле нечего беспокоиться – он ничего не докажет, закон ушел вслед за судьей. гретель собирается в лагерь в компании рафаэля. она хочет знать, почему бенисио простил ему предательство.
педро и катуло продолжают забастовку, даже от еды и питья отказывается. эмилия упрашивает педро перестать дурить, сабина решает остаться рядом с мужем. эмилия просит поля помочь ей с поисками антонио.
все выражают свои соболезнования мигелю. он возмущен, что бернардо не может сделать и шага без соблюдения закона, а ведь октавио уже у них в руках. чина страдает от токсикоза, и ей непонятно, как они с лукасом на этой грязной окровавленной земле будут ребенка растить.
эльвира гипнотизирует мерседес, и та видит бенисио, ожесточенно раскапывающего могилу.
охранник докладывает рафаэлю и гретель о вчерашнем самолете. бернардо и педро кружили в окрестностях. рафаэль приказывает усилить охрану. косме, отлучившись от любимого заключенного, слышит, что гретель собирается поместить в лагерь мигеля.
поль просит эмилию о помощи, она должна носить на себе микрофон. эмилия с готовностью соглашается.
гретель рассказывает косме, что нашли тело лолы, и рано или поздно станет известно, что это косме убил ее.
мерседес рассказывает эльвире и делисии, что видела под гипнозом, и тут же спрашивает вошедшего бенисио, что он натворил – она видела его на чье-то могиле.
бенисио яростно отпирается от нелепых обвинений непонятно в чем, он выгоняет эльвиру из офиса. мерседес доверяет своим видениям, а в свете произошедшего с чиной она склонна подозревать бенисио во всяких странностях.
косме упрашивает мигеля бежать из города, ведь он в опасности из-за своей выходки с октавио. мигель же отказывается, он не желает слышать о чувствах влюбленного гея, никогда он не полюбит косме.
чина решает сделать узи, и что-то беспокоит фриду в картинке на мониторе. вероятно, есть некая опасность выкидыша, ведь у чины было небольшое кровотечение, но врач скажет точнее.
простодушная делисия не верит, что бенисио может иметь отношение к каким-либо пакостям. но эльвира настаивает на своем – надо доверять знакам. значит ли это, что бенисио мог убить антонио? знахарка также уклончиво объясняет, что есть много способов убить – например, ложь. мерседес, взволнованная ее словами, решает рассказать иану правду. мальчик мало что понял, но душу свою она облегчила. делисия хвалит дочку – хорошо сделала. сама делисия вовсе не гордится отцом мерседес.
тяжело режине: спать не может, прошлое из головы выбросить не в состоянии, в отличие от октавио ей крайне не повезло – совесть какая-никакая в наличии. она просит капогреко о помощи в поисках антонио. ведь, несмотря на все, он, возможно, гордится, тем, что во врагах имеет собственную кровь, родного сына.
бенисио продолжает держать паулу на месте захоронения. лукас выражает свое крайнее неудовольствие по поводу стрельбы по чине. кроме того, лукас все-таки подозревает, что бенисио похитил антонио.
рафаэль возмущен тем, что эмилия встречается с какими-то полями, пока они еще не разведены. он ведет себя агрессивно, не зная о микрофоне. поль все слышит и вмешивается, заставляя рафаэля уйти.
чина признается мигелю, что переживает из-за лукаса. она не хочет, чтобы он любил ее только из-за будущего ребенка. лукас прикупил к ужину вкусностей, фрида сообщила ему, что анализы у чины хорошие, можно не волноваться. бернардо извещает мигеля, что бумаги в порядке, лолу можно похоронить.
мерседес говорит бенисио, что иан теперь знает, кто его настоящий отец. бенисио же считает, что тогда надо и остальное рассказать мальчику – что отец его убийца, сбежавший от правосудия. мерседес все еще хочет обсудить ее сон, в этот момент бенисио снова звонит некто с насмешливым голосом антонио
эмилия считает, что висенте лицемерит, заявляя о своем горячем желании найти антонио. она обещает ему и режине все рассказать об убийстве в церкви. а мать отныне не существует для нее.
педро не ел три дня и болен, но не сдастся. эмилия присоединяется к протестующим.
после звонка антонио бенисио сам не свой и объясняет мерседес, что лишь опасается новых выходок со стороны антонио, она же уверена, что с тем что-то случилось.
косме заявляет гретель и рафаэлю, что расскажет о лагере, если мигеля тронут хоть пальцем. октавио заинтересован, о чем речь.
режина занимает свое место среди бастующих – она мечтает вернуть сына. катуло теряет остатки надежды и веры.
бенисио бросается раскапывать могилу антонио. он видит пустой ящик, паула клянется, что не предавала его на этот раз.
антонио приходит в офис и рассказывает мерседес, что бенисио заставил его признаться в убийстве андреса, а затем закопал заживо.
гретель объясняет октавио, что косме просто развлекается в бараках с рабочими, но октавио все же подозревает гретель и рафаэля в сговоре с бенисио, ведь висенте уже докладывал о каких-то странностях.
бенисио не в силах понять, как антонио спасся, но все легко объяснимо – это сделал гельмут, загадочный иллюминат, всегда появляющийся, словно из пустоты…
мигель принимает решение уехать из видистерры. косме противится этому, но после разговора с гретель задумывается – мигель станет покорным и полюбит косме, если запереть его в лагере…
антонио появляется в участке, и бернардо оповещает об этом всех участников забастовки.
чина безуспешно пытается связаться с матерью, но та не желает брать трубку.
сабина умоляет гретель сказать, где ее дочь, но та сурово приказывает несчастной матери принять свою судьбу.
мерседес налетает на бенисио с обвинениями – антонио все рассказал ей, держи убийцу! бенисио в ярости и обещает убить паулу, если сейчас он потеряет мерседес.
антонио рассказывает друзьям о произошедшем с ним кошмаре. они обсуждают таинственное исчезновение судьи – именно его могли убить тогда в церкви. заменить судью в изолированном стихией городе невозможно, значит, в видистерре теперь закона нет. это можно использовать.
через некоторое время после приема некой таблетки чине становится плохо, она корчится в приступе страшной боли.
бенисио в попытках помириться с мерседес действует через делисию. она единственная, кто еще прилично к нему относится. но мерседес говорит матери, что бенисио – убийца.
антонио приходит к бенисио в офис. дверь надежно охраняют, теперь соперники могут, наконец, уладить конфликт…
антонио с друзьями уводят бенисио «для разговору». разумеется, ничем хорошим это для бенисио не кончится.
фрида рассказывает полю, что видела в доме октавио имуннодепрессанты, возможно, трансплантация почки и имела место. рафаэль предупреждает поля, что убьет его, если увидит с эмилией.
мерседес собирает вещи, с бенисио она дел иметь не хочет. висенте рад, что у дочери открылись глаза, но мерседес и отцу имеет что предъявить.
мигель остается в видистерре, слишком опасно выбираться из города по непонятным болотам.
рафаэль посылает пеона разузнать, кто есть поль. октавио демонстрирует рафаэлю фотографии, доказывающие, что он и гретель заодно с бенисио. капогреко способен жестоко наказать предателей и требует объяснений.
врач констатирует тот факт, что чина отчаянно сопротивляется беременности – сейчас таблеток наелась, потом чего похлеще выкинет. нельзя оставлять ее одну ни на минуту.
антонио устраивает допрос бенисио, надеясь заставить его открыто признаться в убийстве андреса. их разговор слушают эмилия и поль. неожиданно звонит паула – она с ианом и снова шантажирует антонио. мерседес паула клянется, что никакого погребения заживо не было – антонио был с ней все эти дни. педро уводит паулу из дома мерседес, и только чудо теперь может спасти бенисио от пули разъяренного антонио. чудо является в лице гельмута, причем ни поль, ни эмилия не видят и не слышат загадочного пришельца. антонио вынужден уступить гельмуту – он отпускает бенисио.
мигель возвращается в дом лукаса. за ним неотступно следуют головорезы гретель.
лукас и чина ссорятся, она обижена, что он так беспокоится о ребенке, но не проявляет заботу о ней самой.
педро объясняет мерседес, что антонио допрашивает бенисио, а паула неспроста была в доме и игралась с ианом. появляется сам бенисио, он набрасывается на педро, но сегодня великий день оружия – все хватаются за него, не исключая режину. она прогоняет бенисио, грозя выстрелить – она ж псих, ей можно!
катуло рассказывает мигелю и лукасу, что антонио жив, его пытался убить бенисио. справиться с чудовищем они смогут лишь все-все-все вместе. лукас тут же звонит антонио – он хочет знать все…
мигель не знает, чему и верить, лукас же намерен разобраться во всем.
антонио рассказывает эмилии и полю о гельмуте, но те ничего не видели и не слышали. мерседес хочет поговорить с антонио, но он уходит – не о чем им говорить.
рафаэль клянется октавио, что рассказал и показал ему все. октавио должен понять, что идея великолепна, это же бесплатная рабочая сила! но октавио понимает, что бенисио хотел бы держать его в кулаке. отныне рафаэль будет докладывать обо всем, что происходит.
в видистерре весна, и эмилия связывает повышение температуры со спасением антонио. лукас просит эмилию сказать ему, где антонио, но она отказывается, полагая лукаса и мерседес предателями, отдавшими антонио в руки бенисио.
мерседес все же добивается разговора с антонио. она рассказывает, что говорила с ианом об антонио. но уже поздно. антонио любит мерседес, но не свернет с намеченного пути и добьется справедливости.
чина со странным выражением лица объявляет мигелю, что потеряла ребенка. правда, не все так страшно – лишь небольшое кровотечение, чине нужен покой.
гельмут разъясняет антонио суть его «чужероднопришельческой» природы. одновременно бенисио проводит краткий ликбез по теории ложи для паулы. ничего нет случайного в этом мире. антонио суждено было попасть в видистерру, и он следовал знакам и подсказкам, которые гельмут же и подбрасывал ему, уводя вглубь мрачной истории ложи. впрочем, мрачной ложу сделали некоторые ее члены-нацисты. духовные поиски и достижение бессмертия – ее единственные цели. а у истоков нового мира стоят прорицательница-мерседес и пришелец. и это антонио. он дважды умирал и дважды возрождался. он должен был погибнуть, едва родившись, ведь был плодом запретной связи. и сказано, что сын убьет своего отца, поэтому октавио приказал убить антонио, а магистр франц готовил ту же участь бенисио, объявленному проклятым.
и однажды проклятый и пришелец встретятся.
и это будет начало новой эры.
и час этот пробил…
рафаэль демонстрирует свои дурные манеры и дичайшую ревность перед эмилией и полем. бернардо рекомендует ферреро уйти по-хорошему.
мерседес видит у рафаэля такую же отметину, что и у нее. она спрашивает о шульце, но рафаэль не желает общаться.
лукас обвиняет бенисио в причастности к ложе. тот разубеждает его, но безуспешно – вера лукаса в «хорошего чилийца» пошатнулась.
гельмут горестно вздыхает – видистерра повторяет судьбу содома и гоморры, и не нужно видеть глазами, чтобы поверить. столько проклятий в одном месте – город болен, и надо лечить его. а ответы – только антонио может найти их…
дом делисии и висенте осаждают горожане – без еды, одежды и лекарств они звереют.
лукас просит бернардо дать ему возможность поговорить с антонио, а затем отправляется следом за полем, подозревая его в ужасных преступлениях. поль обнаруживает слежку и признается, что он полицейский под прикрытием, а на лужайке – это коробки с едой и одеждой для жителей видистерры.
мерседес во время ссоры с рафаэлем теряет сознание. точно также падают в обморок чина и косме. с катуло, неожиданно разгневавшимся слепоте и невежеству людскому, происходит то же самое. и так по всему городу. придя в себя, каждый произносит одно и то же странное слово. октавио оно кажется знакомым.
в городе начинаются грабежи, отчаявшиеся горожане бесчинствуют в особняке делисии и на винодельне.
гретель уверяет косме, что он еще благодарен ей будет за мигеля. также гретель сообщает октавио о массовых обмороках в городе.
очередная жертва этой волны – иан.
антонио, узнав о несчастье с ианом, обещает разделаться с гельмутом и всеми его приспешниками.
горожане продолжают грабить дом делисии, один из них берет эмилию в заложницы. лукас спешит на место событий.
мерседес отталкивает бенисио со всей его заботой. она отсылает бенисио за игрушками, а сама бросается за поддержкой к антонио, пришедшему в больницу.
гретель приносит октавио сводку с полей – иан, как и остальные дети города, в обмороке. шульц отчитывается – с рафаэлем все хорошо. доктор, узнав, что иан, возможно, сын антонио и мерседес, горит желанием увидеть и обследовать мальчика.
лукасу удается освободить эмилию. он пытается договориться с народом – не о чем волноваться, скоро все получат пищу и воду! в офисе винодельни людям выдают пайки.
мигель выгоняет косме, навязывающего помощь в очередной раз. чина, обнаружив отсутствие лукаса, устраивает ему разнос по телефону и принимается за выпивку.
врач сообщает мерседес и антонио, что иан в коме.
лукас, увидев выпивающую чину, хватается за голову – совсем спятила жена. чина высказывает ему все – это его ребенок, его город, его жизнь. его, но не её.
бенисио оспаривает права антонио на иана – спорят, как дети, кому рядом быть. делисия, позвонив пожаловаться на нападение, узнает об иане, но мерседес просит мать оставаться дома. рыдающая делисия рассказывает все режине.
лукас вызывает врача к чине, они снова ссорятся.
поль и эмилия переживают – весь город не накормишь, порции малы донельзя. они собираются поужинать «вкуснейшим» рисом. поль обнаруживает пропажу своего ноутбука.
бенисио усиленно проявляет заботу о мерседес. гретель отвлекает бенисио новостью о наводнении в бараках. она помогает шульцу проникнуть в палату иана.
приятель хосе предлагает мигелю помочь уехать, пока вода чуть спала. на самом деле «доброхот» выполняет поручение косме, обещавшего снабдить семью хосе едой и лекарствами.
ноутбук поля попадает в руки рафаэля, теперь ему известно, что поль – полицейский, прибывший для расследования исчезновений людей в городе.
врач предупреждает лукаса, что чину нельзя оставлять одну и вообще позволять ей передвигаться. лукас предлагает чине перемирие, но ставит ее в известность, что в случае неповиновения последует госпитализация
шульц берет кровь иана на анализ и успевает уйти, представившись антонио лечащим врачом. мерседес замечает шульца и тревожится за сына.
режина оставляет мерседес сообщения одно за другим – что там с ианом??? делисия в отчаянии – люди не дают ей пройти по улице, оскорбляют и винят ее во всех их несчастьях. режина отказывается сама пойти в больницу, боясь снова быть отвергнутой антонио.
антонио и мерседес преследуют шульца, но гретель защищает доктора.... иан находится в критическом состоянии.
делисия предлагает лукасу приглядеть за чиной, пока он проведает племянника. но чины нет в доме! лукас обнаруживает ее бегающей кроссы и вынужден последовать совету врача – чину помещают в больницу.
эмилия видит в машине рафаэля ноутбук поля. впоследствии выясняется, что часть материалов из него пропала. рафаэль скопировал файлы себе и демонстрирует октавио, висенте и гретель результаты изысканий поля. но и поль не так прост – ему удается подключиться по сети к компьютеру рафаэля и даже услышать, о чем говорят в гостиной капогреко. а речи там звучат интереснейшие – шайка намерена разделаться с полем.
гельмут ставит антонио в известность, что для спасения иана он должен перестать брыкаться и стать частью того, что так ненавидит – вступить в ложу. первый этап инициации – выпить странную жидкость. во сне антонио видит анжи, она говорит ему, что жертвы ложи не обретут покоя, пока антонио не спасет их, восстановив справедливость.
доктор советует мерседес перевезти иана домой, в больнице ему все равно не помогут. мерседес никак не дозвонится до антонио.
мигеля ловят и доставляют в лагерь. он тут же предпринимает попытку бегства с одной из пленниц, но их ловят. мигель узнает, что оказался в этом аду не без участия косме.
наглым образом прогуливая совещание у октавио, режина не оставляет в покое мерседес, заставляя ее разыскать антонио и сообщить ему, что иан дома. она также не упускает случая указать бенисио на его второстепенное место: у мальчика другой отец, у которого больше прав быть с сыном.
эмилия переживает из-за иана, она уходит в больницу, заодно прихватив ненужные медикаменты. там она встречает лукаса и превращается на время в его носовой платочек.
мерседес приходит к антонио и зовет его к иану, но ему сильно не до них, он тут пытается дистанционно все наладить, только мерседес это не понятно, и она злится. антонио же приступает ко второму этапу инициации. гельмут проводит уже знакомый ритуал посвящения, произнеся пафосную речь, в которой возлагает на плечи антонио ответственность за судьбу всей видистерры.
сабина боится, что эпидемия настигнет и ее ребенка, она приходит к режине, но та снова отрицает, что знает что-либо.
едва антонио принимает свое «наследство», иан приходит в себя. бенисио играет в счастливого папашу, но появляется антонио, и мерседес оставляет его с сыном, уведя обозленного бенисио.
антонио не признается мерседес, на что пошел ради спасения иана. она просит помощи в расследовании того, чем занимались шульц и сартре-старший. мерседес совершенно не возражает против того, чтобы иан носил фамилию антонио.
косме теперь не слушает мигеля – кончились пряники, пришло время кнута.
вместе с ианом все дети города очнулись и вполне здоровы. в том числе и дочь эрнесто. педро упрекает сабину за то, что она трется возле девочки, не имея доказательств, что это их дочь.
ложа в полном составе анализирует резкое улучшение по всем направлениям «проклятий». непонятно, по какой причине это произошло, ведь жертв не было, а бенисио без книги тоже бессилен. тут сам бенисио рассказывает собравшимся о появлении в городе гельмута. им следует быть осторожными – магистр имеет зуб на всю бригаду в целом.
чина изображает перед лукасом примерную жену и будущую заботливую мать. но медсестра догадывается о том, что чина вовсе не хочет иметь ребенка.
мерседес говорит бенисио, что даст иану фамилию антонио. она в последнее время не доверяет бенисио и в дом к нему сейчас не вернется. он моментально звереет, но мерседес заверяет, что не просит пока развода – они лишь временно поживут врозь. паула считает, что есть лишь один способ помешать антонио стать законным отцом для иана.
эмилия, убедившись, что у лукаса и чины все в порядке, тревожится за поля, который скоро станет очередной жертвой местной «могучей кучки». она хочет помочь, ведь и рафаэль в этом замешан.
антонио рассказывает педро и катуло, что стал членом ложи. педро друга не понял, а катуло счастлив – он ведь понимает, что ложа сама по себе не есть зло, можно принести в нее свет. а уж этого добра у них с антонио навалом. бернардо приносит добрую весть – уже скоро в город прибудет новый судья.
октавио эта новость не радует, от этого всем плохо. да еще поль этот, а заняться им некому, из всех людей только психованный рафаэль да бездарь косме. гретель занята другим – ей удалось отыскать в книгах записи о таинственном «орет сароф», о котором бормотали все очнувшиеся от обмороков. это напиток, который использовали когда-то для инициаций…
поль благодарит эмилию за помощь и уверяет, что все с ним будет в порядке. лукас, пробегающий мимо с журнальчиком для чины, желает эмилии счастья.
один из заключенных рассказывает мигелю, что лола одно время находилась в лагере.
бенисио извещает мерседес и антонио, что намерен через суд забрать иана себе.
бенисио неумолим, иан достанется ему.
поль и бернардо просят эмилию помочь им спровоцировать рафаэля – для этого нужно изобразить роман с полем.
мигель расспрашивает новую знакомую по плену о лоле, но она отказывается говорить. про приказу косме девушку уводят.
рафаэль просит эмилию о встрече, но она отказывается, ей некогда, она в участке по поводу исчезновения служанки марисы. а октавио и висенте уже отправили туда людей разделаться с бернардо и полем. рафаэль требует отозвать бандитов, ведь эмилия может пострадать, но самого октавио куда больше ее возможной гибели беспокоит реакция режины.
чина решается на аборт и предлагает медсестре вознаграждение.
антонио, встретив на улице бенисио, не может отказать себе в удовольствии начистить ему пятачок, но в итоге в нос от него получает проходящая мимо дама. к несчастью антонио это и есть новый судья – виктория кальво, и она прекрасно знает, кто он такой.
покушение на полицейских не удалось, эмилия отделывается лишь царапиной.
мерседес жалуется лукасу на бенисио, а потом дает ему советы по обращению с нервозной супругой. *лукас, следуя им, звонит чине, проявляя заботу о ней, но она уже готова к операции.
антонио переживает из-за такого неудачного знакомства с судьей. катуло требует от него перестать мельтешить и начать мыслить и поступать как истинный наследник ложи.
бернардо знакомится с викторией. она с ходу заявляет комиссару, что его дружба с беглым преступником – это очень нехорошо, и нынче же вечером антонио должен быть задержан.
мигель, выполняя обещание, данное косме, сообщает лукасу, что нашел работу и все у него в порядке. взамен косме обещает не трогать семью самого мигеля.
бенисио приходит к мерседес в каких-то безумных надеждах с ней помириться, когда она, наконец, поймет, что антонио – лжец и подлый негодяй.
режина открывает сабине и педро великую тайну: родили они девочку, и унесла ее бездушно-бессердечная гретель, но не к эрнесто. режина обещает помощь в поисках ребенка.
делисия успевает помешать чине сделать аборт. она быстро понимает, что задумала невестка, но прикрывает ее перед лукасом.
поцарапанная бандитской пулей эмилия выгоняет из дома рафаэля, обвинив его в покушении на убийство и заявив, что остается с полем. злобный рафа удаляется, изрыгая пламя.
бернардо арестовывает антонио. катуло предлагает свой план, который бернардо вынужден поддержать – антонио предстает перед судьей в наручниках и сбегает. таким образом, он снова на свободе, а репутация бернардо чиста.
придя на могилу андреса, мерседес встречает на кладбище мать луиса. бывшая свекровь искренне просит у нее прощения за несправедливое осуждение.
эмилия и поль снова прослушивают разговоры в доме капогреко. рафаэль, недовольный промашкой висенте, хочет сам заняться судьбой поля. он намерен отправить его в лагерь. эмилия просит поля не рисковать и целует его, но он все же уходит, обещая вернуться.
мигель отшвыривает еду, принесенную косме. тот советует ему подумать о жизни, о достоинстве и вообще подумать.
антонио и бернардо разыгрывают спектакль перед викторией, но у нее собственный вооруженный отряд, и антонио не удается сбежать.
виктория быстро понимает, что затеяли бернардо и антонио, их план не удался – антонио уводят в участок, и бернардо вынужден подтвердить эстрелье приказ о заключении его друга под стражу. также виктория передает ему повестки в суд для вручения адресатам.
делисия объявляет медсестре, что она уволена, но проныра отрицает, что предлагала чине сделать аборт, и указывает делисии на ее собственные промахи – до сих пор нет томографа в больнице. лукас слышит их разговор и приходит в ярость от поступка чины и попыток делисии защитить ее. он заявляет чине, что убьет ее, если она снова вознамерится избавиться от ребенка. придя домой, лукас напивается…
бенисио старается быть обходительным с викторией, но она не поддается его обаянию и держит дистанцию.
сабина и педро не очень-то доверяют режине, но мысли о дочери согревают их, они придумывают имя для девочки – мартина. мерседес благодарит педро за его помощь антонио в течение всего этого времени, а вот себя она простить не может. узнав об аресте антонио, оба спешат в участок.
бернардо просит поля прекращать начатую операцию, но бандиты похищают того прямо с улицы, эмилия все видит, но помешать не может.
мерседес своими руками отпирает двери камеры антонио, их застает виктория. оказывается, одна из повесток, которые бернардо так и не успел вручить, предназначалась мерседес. так что и ей, и антонио, и самому бернардо нужны хорошие адвокаты. суд над антонио будет проведен по особой форме с немедленным вынесением приговора. бернардо встревожен – это означает, что судья намерена признать антонио виновным.
эмилия обвиняет рафаэля в похищении поля, но тот входит в дом целый и невредимый. рафаэлю приходится уйти по просьбе эмилии, а поль не желает раскрыть секрет своего спасения.
паула докладывает бенисио о подробностях прошлого виктории. в свое время она была адвокатом собственной матери в деле о гибели отца, но не смогла добиться оправдательного приговора. виктория слывет неподкупной, слабых сторон не имеет, отношение к мужчинам осторожное. мерседес считает, что ее вызов в суд – дело рук бенисио, а тот продолжает петь любимую песню: настанет день, ты все поймешь и мне поверишь.
в участке поль настраивает ноутбук и вместе с антонио, бернардо и эмилией слушает беседу октавио и виктории. все указывает на то, что судья подкуплена капогреко и работает на него.
мигель решает покончить с собой и с радостью демонстрирует косме свое презрение и тщетность попыток гея добиться своего.
диалог виктории и октавио развивается неожиданно для подслушивающих. судья намерена исполнять свои обязанности со всей серьезностью и обещает разобраться во всех делах чудных, творящихся в городе. капогреко этим совершенно недоволен, а команда из участка надеется, что виктория действительно так честна, как это прозвучало.
мерседес обнаруживает пьяного лукаса, и он рассказывает ей о своих проблемах с чиной, о том, что едва не избил её. он в ужасе от того, во что превращается по вине чокнутой жены. мерседес встревожена, она готова помочь брату, чтобы удержать его от нового падения.
мигель обманывает косме и убегает, оставив его в камере. прихватив новую подругу по несчастью, пленник пытается сбежать из лагеря, но тщетно – косме и солдаты преграждают беглецам путь.
чина признает перед лукасом свои ошибки, но он по-прежнему зол и не собирается ее прощать.
режина приходит в участок, чтобы увидеться с антонио, и он очень резко советует ей вообще забыть о его существовании. так же, как сама она не существует для антонио. эмилия просит брата не быть таким жестоким, но антонио не остановить. что может сделать режина для искупления всего, что сотворила она и ее сообщники? вернуть анжи, стереть восемь лет тюрьмы мерседес и его собственные два года? ни в тюрьме, ни даже кровью она ничего не искупит и не исправит.
в суде, куда мерседес пришла с адвокатом, выясняется, что виктория вызвала ее для вынесения решения по делу, незавершенному прежним судьей – мерседес просила его пересмотреть дело об убийстве луиса. вся видистерра приникла к экранам телевизоров и замерла в ожидании в зале суда, наблюдая за выступлением виктории – одни с надеждой, другие в напряжении. в результате экспертизы было установлено, что в момент гибели луиса мерседес находилась без сознания под воздействием наркотических препаратов. суд постановляет признать её невиновной в убийстве собственного мужа. друзья мерседес ликуют, а эстрелья, поддавшись уговорам антонио, отпускает его к любимой...
режина благодарит дочь за поддержку, но мнение эмилии немногим отличается от антонио. только одно удерживает ее от тех же жестоких слов – память о прошлом, когда она восхищалась матерью, когда они были так счастливы, вопреки несчастью, постигшем семью из-за маурисио. режине кажется, что речь о другом человеке – как же много она потеряла. полная решимости, она обещает эмилии покончить со всем этим кошмаром, со всем злом, которому послужила.
медсестра глэдис жалуется висенте, что делисия уволила ее. мэр считает поступок супруги оправданным, но глэдис напоминает ему о документах, описывающих эксперименты сартре и шульца над мерседес. делисия случайно слышит этот разговор.
октавио неистовствует после оправдания мерседес. рафаэль тоже вызывает его гнев из-за неудачи с полем. капогреко приказывает рафаэлю отправить викторию в лагерь.
отправив висенте домой к внуку, делисия просит чину пригласить в дом глэдис.
счастливая мерседес принимает поздравления, но главной радостью становится появление антонио. оскорбленный в лучших чувствах бенисио выкидывает шампанское и отправляется с доносом к судье.
делисия вызывает мерседес, попросив ее прийти одну. лукас забирает себе выброшенные бутылки шампанского.
эмилия встревожена отсутствием поля и разыскивает его. бернардо успокаивает ее, поль – он такой, сам может о себе позаботиться. пролежал два года в коме и вот уже заявился сюда, помогать бернардо в работе. причем, сам, а вовсе не по просьбе друга! эмилия в замешательстве встречает поля и спрашивает его о коме.
припертая к стенке, глэдис готова рассказать о тайнах клиники.
лукас продолжает сомневаться в невиновности антонио, он просит его поклясться жизнью иана. виктория делает выговор бернардо за появление антонио на улице. лукас представляется судье и упоминает о капогреко и ложе, но антонио неожиданно прерывает его – нечего заниматься ложей, бенисио – главная проблема.
эльвира появляется в доме лейва и приказывает отпустить глэдис.
паула обнаруживает интересные сведения о судье кальво. ее мать находится в одной из клиник столицы, она в коме, но интересно не это – женщину навещают лишь двое: сама виктория и поль, полицейский, сокурсник бернардо…
педро и бернардо обвиняют антонио в стремлении защитить ложу. но тот стоит на своем, ведь гельмут спас его сына, а сам антонио, хочет он того или нет, должен выполнить некую миссию, он – член ложи. вошедший висенте безмерно удивлен, услышав это. друзья ускользают от объяснений, висенте настаивает на разговоре с антонио. скоро выйдет так, что бенисио озвереет окончательно, и антонио должен убедить мерседес увезти иана из города, иначе они станут заложниками в этой войне.
издевательства над мигелем продолжаются. рафаэль тем временем выясняет подробности истории с полем. полицейский притворился, что потерял сознание, и сбежал.
поль рассказывает эмилии, что у него обнаружили опухоль мозга, после операции он впал в кому и, спустя некоторое время, пришел в себя и поправился к удивлению врачей. поль приобрел интересную способность – глядя на человека, он видит его насквозь, все его радости и горести. и потому он приехал в видистерру – в один прекрасный день поль почувствовал, что нужен страдающему городу.
паула не может найти сведений о поле после момента его госпитализации, неизвестно, как он вылечился, но его расследование похищений людей, которые томятся в лагере, может оказаться очень опасно для бенисио. октавио тут как тут со звонком, у них проблемы с викторией, она опасна. разговор октавио и бенисио, как всегда, передается на ноутбук поля, и гретель, зайдя к эмилии за вещами рафаэля, раскрывает шпионское гнездо.
режина поручает эрнесто передать красные конверты октавио, висенте, рафаэлю и бенисио. она абсолютно спокойна, как воин перед решающей битвой. делисия уже и не удивляется ее странностям. ее больше беспокоит эльвира, почему она не дала глэдис заговорить? эльвира в этот момент в заброшенной церкви, ее внутреннему взору являются ужасные картины недавнего убийства судьи. на пороге появляется мерседес, проследившая за знахаркой. она хочет знать правду, какой бы страшной она ни была.
антонио рвется к мерседес, он обещает бернардо незаметно уйти и вернуться, и тот отпускает его. катуло на всякий случай занимает место в камере.
чина откровенно рассказывает лукасу, что мучает ее. она чувствует себя на последнем месте после его работы, его друзей и даже его ребенка. а ведь лукас для нее важнее всего в жизни.
эльвира рассказывает мерседес об экспериментах шульца и сартре. ложа искала бессмертия через путь духовный, врачи шли через науку. операция, которую перенесли мерседес и катуло, основана на теории, согласно которой сознание человека заключено в части коры головного мозга. трансплантируя ее от донора к реципиенту, можно достичь бессмертия…
эльвира толком не может сказать, что же сделали с мерседес, каким-то образом врачи изменили ее восприятие, и пророческие сновидения связаны с этим вмешательством. и ей еще повезло – для катуло все закончилось куда хуже.
чина считает, что не может быть матерью, ей страшно от собственных поступков. лукас в таком же положении и с теми же чувствами, но вместе они могли бы преодолеть все.
режина готовится к решающей встрече с членами ложи. делисия устала от лжи висенте и требует немедленных объяснений по ситуации шульцем и сартре. висенте отпирается, он сам расследует, что сделали врачи-убийцы с мерседес. и томограф чертов уже на подходе!!!
гретель сообщает октавио, что поль прослушивает все его разговоры; возможно, микрофон в ноутбуке рафаэля. октавио вызывают в суд по делу луиса.
антонио просит лукаса всеми правдами и неправдами разузнать, какой же приговор намерена вынести виктория по делу андреса.
к удивлению делисии чина благодарит ее за помощь и даже признает, что хотела бы иметь такую мать.
косме продолжает обрабатывать мигеля, на этот раз используя его чувство голода. бедняга принимает подачку из рук мучителя и молчит в ответ на вопрос, где теперь его достоинство.
мерседес ищет катуло и натыкается в подземелье на антонио. она знает теперь, что делали с ней, катуло и другими детьми. а преступник шульц рядом с ее сыном! но антонио волнует сейчас другое: ему нужно знать, что они вместе, что они – семья. мерседес обнимает его – конечно, они вместе. и вместе они сумеют противостоять всему и всем.
лукас признается эмилии, что при всей его ревности он рад видеть ее с полем. этот тип хотя бы лучше, чем рафаэль.
рафаэль, октавио и висенте обсуждают последние события – микрофон в ноутбуке и некую связь между викторией и полем. висенте не хотел бы доверяться бенисио в каких бы то ни было делах.
бенисио наносит визит в дом эмилии, она прячет от него иана. бенисио же интересует поль.
косме приводит мигеля к лукасу. пленник должен изображать абсолютное счастье, но молчит. лукасу не нравится присутствие косме.
мерседес заходит к эмилии за ианом. бенисио просит позволить ему побыть с ианом, но она отказывает. антонио случайно видит, как бенисио в порыве «раскаяния» обнимает мерседес.
режина принимает в заброшенной церкви всех членов ложи, накрыв для них роскошный стол. тема встречи – грехи и искупление. собравшимся совершенно не нравятся настроения режины, но уйти никому не удается. она хладнокровно стреляет в каждого, добивая выживших. последняя пуля предназначена ей самой... за долгое мгновение до смерти лики темного прошлого мелькают в ее сознании. ошибки, пороки, преступления… все то, во что она внесла ужасную лепту, великие деяния ложи, воздавшиеся ей презрением сына и одиночеством. выстрел звучит как приговор. и кажется, счета оплачены сполна. но нет. и лишь воображение сыграло злую шутку, в церкви она была одна. всё было нереальным… всё кроме пули, которую она действительно выпустила себе в голову...
пока бенисио разговаривает с мерседес, эмилия и поль весело играют с ианом, осторожно входит антонио. внезапно поль чувствует что-то и спешно уходит, эмилия торопится за ним.
октавио, висенте и гретель решают, что делать с викторией. по мнению висенте и гретель убирать ее опасно, ведь двое исчезнувших судей - подозрительно. октавио приказывает гретель наблюдать за висенте.
рафаэль сообщает октавио, что вблизи заброшенной церкви бродит поль. появляется и эмилия. вдвоем они входят в церковь, где эмилия в ужасе обнаруживает тело матери, распростертое перед алтарем в луже крови.
антонио и мерседес совершенно счастливы, идиллию прерывает бернардо. он просит друга вернуться в участок, приехал новый адвокат для антонио. но антонио туда не попадает: эмилия умоляет его приехать в больницу. тем временем адвокат знакомится с катуло, замещающим своего друга за решеткой, и проявляет понимание.
приехав в больницу, антонио узнает, что режина еще жива, но надежды крайне мало. поль не может объяснить, что же направило его в церковь. эмилия вспоминает последние слова матери об искуплении и корит себя за то, что не разгадала ее планов…
адвокат молине знакомится с мерседес. следом приходит бенисио, ему не нравится, что мерседес общается с адвокатом антонио. она разрешает бенисио побыть с ианом, мальчик о нем даже спрашивал.
мигель продолжает молчать в ответ на все расспросы лукаса. чина предполагает, что мигель такой озадаченный из-за их отношений с косме. но мигель клянется лукасу, что никаких интимных отношений между ним и косме нет.
рафаэль сообщает гретель и октавио о попытке самоубийства режины. капогреко не разделяет радости рафаэля по этому поводу: для таких, как режина, предусмотрены жертвоприношения, но никак не банальные человеческие способы.
антонио остается в больнице лишь ради эмилии, а не ради режины. эмилия продолжает винить себя. поль не в состоянии объяснить, каким образом понял, что нужно идти в церковь. эмилия не верит в случайности, а поль ведет себя подозрительно.
косме выгуливает мигеля по улицам города, предупреждая его постоянно о необходимости хорошего поведения. гретель злится, увидев, что творит косме. мигель просит помощи у катуло и упоминает риччи, его друга.
доктор воздерживается от прогнозов, жизнь режины все еще под угрозой. эмилия видит в палате матери поля, он снова молчит в ответ на все расспросы. неужели эмилия думает, что он хочет убить режину?
антонио обуревают противоречивые чувства. режина внушает ему отвращение, но он не может не сознавать свою вину в том, что произошло. попытка самоубийства – признак раскаяния?
гретель узнает от фриды о состоянии режины – она жива, надежда еще есть. есть и другие новости: прибыл адвокат антонио, назавтра назначен следственный эксперимент. октавио горестно вздыхает – вокруг черти что творится, собственные подручные предают, если антонио будет оправдан, писания исполнятся.
чина подбивает делисию навестить режину в больнице, но с появлением лукаса ее пыл угасает – очевидно, что чину больше волновало, что он делает вне дома.
бенисио случайно слышит спор мерседес и антонио. тот недоволен, что иан с бенисио, но мерседес возражает – бенисио все-таки отец, хоть и неродной.
фрида, встретив на улице косме с мигелем, просит у мужа развод. косме уходит от разговора, увозя мигеля.
бернардо беспокоится, что антонио до сих пор не вернулся. эстрелья занята расследованием происшествия с режиной. в церкви обнаружены следы от пуль, еще нужно допросить сабину и эрнесто о том, что происходило с режиной в последнее время. у поля тоже есть, что сказать об этом деле. у режины, по его словам, были галлюцинации, она была уверена, что стреляла в реальные цели, после чего выстрелила и в себя. эмилия, проследившая за полем и слышавшая его слова, требует объяснить, почему он так уверен в том, что говорит. но поль снова просит ее просто поверить ему.
мерседес сердится, что бенисио увел иана в офис. она хочет увести мальчика, бенисио просит ее проявить понимание. кроме иана у него ничего не остается.
антонио, наконец, появляется в участке. виктория отчитывает обоих, антонио снова возвращается в камеру, но с дубликатом ключей.
молине знакомится с антонио. завтра им предстоит следственный эксперимент, адвокат намерен все представить таким образом, чтобы стало ясно – доказательства вины антонио ничтожны. в этот момент адвокату звонит бенисио. все отлично, антонио принял защитника, найденного, кстати, паулой. бенисио рад, он победит тогда, когда антонио уже поверит, что выиграл он.
чина говорит лукасу, что хочет уехать в буэнос-айрес и сделать генетическое исследование плода, чтобы быть уверенной, что проблем нет. лукасу эта идея совершенно не по душе.
перед следственным экспериментом, мерседес очень волнуется – ей заново придется пережить гибель андреса. она наказывает матери потребовать от висенте привести шульца.
паула считает, что на случай оправдания антонио нужно продумать, кого подать полиции в качестве убийцы андреса. может быть, октавио? но бенисио все же намерен засадить антонио за решетку. паула должна выступить свидетелем против антонио. ей страшно – так и ведь и сесть можно!
эмилия выгоняет рафаэля из больницы, но и полю она не рада, считая его лжецом. поль продолжает молчать о причинах его прихода в церковь. уже уходя, эмилия становится свидетелем встречи поля и виктории – весьма теплой встречи.
делисия под угрозой развода просит висенте привести шульца. дело не только в экспериментах над мерседес – врачи ставили опыты над детьми! возможно, иан в опасности. сабина, подслушав их разговор, тревожится за собственную дочь.
паула подкидывает рафаэлю пищу для размышлений, сообщая, что поль в результате болезни долгое время был в коме.
катуло приходит к лукасу со своими умозаключениями относительно мигеля, который только в одном месте мог познакомиться с бездомным риччи. чина морщится от отвращения и требует, чтобы грязнулька покинул их дом. лукас отправляется на следственный эксперимент, из-за чего откладывается поездка с чиной в столицу.
эмилия нерешительно расспрашивает викторию о поле. та рассказывает странную историю их знакомства. однажды она обнаружила поля у постели своей матери, находящейся в коме. и он передал виктории просьбу несчастной, умоляющей прекратить ее жалкое существование. он добавил еще кое-что, что могла знать только мать виктории. эмилия вспоминает, что поль изложил бернардо невероятную версию событий в церкви сразу, как побывал в палате режины...
рафаэль рассказывает октавио и висенте о недавнем состоянии поля. это вариант – убивать его нельзя, а вот ввести в кому можно, и это уже не вызовет подозрений. рецидив, бывает. для этого действа им нужен шульц...
начинается следственный эксперимент, антонио рассказывает шаг за шагом, что происходило в день убийства андреса. мерседес и лукас тоже вспоминают, что увидели, вбежав в домик.
шульц подтверждает, что с помощью одного препарата возможно ввести поля в кому, из которой он уже не выйдет. гретель связывает октавио с губернатором, сомневаясь, что это хорошая идея.
бенисио приводит паулу в участок для дачи показаний. антонио возмущается, но его запирают в камеру, а паула начинает говорить. тайная любовница антонио, она всё видела – андреса убил он. виктория ожидает паулу завтра в суде для дачи официальных показаний.
поль убеждает эмилию – он не обманывает, а лишь молчит о том, во что нелегко поверить. после комы поль приобрел способность слышать мысли таких же больных. так он узнал, что произошло с режиной. эмилия продолжает считать это враньем. она уходит, а к полю жалуют гости – рафаэль и недоброго вида ребятки.
к возмущению виктории, антонио является к ней домой. он обнаруживает горящую бумагу в ее мусорной корзине и тушит пламя. но виктория застывает в странном ступоре...
мерседес делится с делисией переживаниями из-за сегодняшней реконструкции событий убийства андреса. висенте приводит шульца, и тот вынужден говорить.
режина неожиданно приходит в себя и говорит о поле. эмилия потрясена, ведь эти двое никогда не встречались!
выясняется, что виктория не чувствует запахов. порассуждав на эту тему, она возвращается к причине визита антонио. он настаивает, что слова паулы – ложь. виктория заверяет его, что непременно обнаружит это. антонио прячется, услышав звонок в дверь, на пороге губернатор – по просьбе октавио он намекает виктории о неразумности ее поведения в отношение бедного старого инвалида. она должна запомнить одно: капогреко чист, а антонио виновен во всем, в чем только возможно.
висенте пуще всех наседает на шульца, заставляя признаться в несусветных злодеяниях, тот дрожащим голосом отвергает все обвинения. он отбивается от всей семьи рока-лейва, пока сабина не решает заставить доктора говорить под угрозой смерти. она считает, что ее дочь у шульца.
чина договаривается о проведении генетического анализа на следующей неделе. она обнаруживает лукаса во дворике в легком подпитии. но не эмилия тому причиной, лукас расстроен после реконструкции обстоятельств гибели андреса. чина просит прощения за свой эгоизм. лукас разбит, его заставили поверить что антонио виновен в этом преступлении.
рафаэль начинает милую беседу с полем: кто такой, чего приперся. легенда «друг эмилии из парижа» уже не проходит. эмилия вызывает поля в больницу, режина хочет видеть его. полю удается уйти от рафаэля, но тот успевает его ранить…
губернатор убеждает викторию прекратить глупить и принять правила игры. он видит два бокала и интересуется, с кем виктория вино распивает. губернатор и сам не прочь побыть в обществе желанной женщины.
антонио зол – вот как вершится правосудие в высших кругах. виктория советует ему не принимать всерьез слова губернатора – у того своя политика, у нее – своя. антонио не удается выйти из дома судьи из-за оставленного неподалеку «наблюдателя».
сабину убеждают опустить пистолет. шульц говорит, что ничего не знает о похищенной девочке, а мерседес он вообще тогда от анемии лечил. делисия корит себя за то, что позволила творить с дочерью ужасные вещи, но мерседес ни в чем не винит мать.
режина снова пребывает без сознания, не реагируя на попытки эмилии разбудить ее. поль, истекая кровью, добирается до палаты. он передает эмилии то, что чувствует сейчас режина – боль и раскаяние за содеянное и желание покончить со всем, уйдя из жизни…
бенисио приходит к лукасу просить помочь ему с мерседес, слепо доверяющей маньяку антонио. но лукас говорит бенисио, что тоже уже не считает антонио виновным в убийстве андреса. это бенисио сейчас ведет себя плохо. возможно даже, что это он убил андреса. и в этом случае лукас с него шкуру сдерет.
длинными сказаниями о собственной несчастной жизни с октавио, косме пытается лишь одно вдолбить мигелю в голову – тот сам выбрал жить в тюрьме. а впереди еще более тяжелое испытание – работа в шахте, которая оставит мигеля без легких…
эмилия не собирается позволить режине умереть, но поль и не толкает ее на это. на самом деле, смерть ничего не может исправить, это не путь к искуплению.
делисия заставляет висенте поклясться, что он не имеет отношения ни к чему дурному, связанному с шульцем и похищением дочери сабины. мерседес просит у висенте телефон виктории.
антонио продолжает оставаться в судейском обиталище. мерседес благодарит викторию за восстановление ее доброго имени. виктория рассказывает антонио, чем так зацепил ее случай мерседес: ее собственная мать защитила себя и дочь от жестокости мужа, убив его. оказывается, судья весьма пристрастна, у нее давняя нелюбовь к подобного рода мужчинам. бернардо вызывает и викторию в дом эмилии. оттуда слышались выстрелы, и бернардо задержал троих подозреваемых. она велит антонио покинуть ее дом, как только появится возможность уйти незамеченным.
задержанный рафаэль угрожает бернардо. эмилия подозревает, что он что-то сделал полю, недаром тот странно держался в больнице.
тем временем поль приходит к бенисио в офис и заявляет, что ему все известно о черной душе чилийца, о его преступлениях, о концлагере за городом, об убийстве андреса. но самое главное, полю известно и прошлое бенисио…
мерседес хочет знать, какого черта лукас киснет в кресле с бутылкой в руках. она просит брата остановиться, ничто не стоит того, чтобы заливать это алкоголем.
губернатор успокаивает октавио, с викторией все можно уладить. неожиданно в доме появляется антонио.
викторию вводят в курс дела, рафаэль требует отпустить его. эмилия продолжает расспрашивать о поле.
…в семнадцать лет бенисио убил в германии своего первого еврея. он чувствовал себя таким могущественным! а потом были еще трое, и еще, и еще. даже собственную мать бенисио не пощадил. поль знает все о проклятом и грядущем мраке. бенисио стреляет в поля.
…и посреди дня на город опускается непроглядная тьма. в наступившей мгле бенисио остается один на один со своей жертвой…
антонио уходит из дома капогреко, требуя оставить его в покое. губернатор в ярости – ходят тут всякие, угрожают. а еще на голову валятся землетрясения, наводнения и ночь среди бела дня наступает! гретель вздыхает – эта ночь… октавио ведь понимает, что это значит?
эльвира приходит к мерседес. только она может сейчас помочь понять причины происходящего. *чина напугана и просит лукаса не оставлять ее.
рафаэля, плюющегося ядом, все-таки обыскивают, и, найдя оружие у него и его ребят, арестовывают и помещают в камеру до выяснения обстоятельств.
бенисио и паула, пользуясь темнотой, собираются избавиться от тела убитого поля.
сабина рассказывает педро об экспериментах над детьми. оба не верят катуло, вещающего о ночи без луны и звезд, но антонио подтверждает его слова. антонио остается в подземелье, опасаясь выходить после того, что он слышал в доме виктории.
делисия требует от висенте узнать, почему наступила ночь. и где томограф???
бенисио и паула твердят, что поля не видели, но эмилия находит его телефон в офисе.
внезапно очнувшись, режина совершенно спокойно намеревается уйти из больницы.
виктория просит бернардо найти антонио и привести его в зал суда – она собирается вынести оправдательный приговор.
адвокат молине тайком сообщает бенисио, где находится антонио. его слова слышит катуло. в то же время бернардо убеждает друга вернуться в участок, но антонио не верит судье.
лукас и чина находят в своей ванной записку от мигеля, оставленную им в день визита вместе с косме. на клочке бумаги просьба о помощи и недописанная фраза о косме.
эльвира погружает мерседес в транс и ту посещает очередное видение. странное место, похожее на тюрьму, люди, чья жизнь превратилась в непрерывную пытку, и человек, сотворивший все это… бенисио! мерседес видит именно его, стоящим посреди этого ужаса.
в разгар спора эмилии с бенисио в офисе появляется режина. она уводит дочь, оставив бенисио и паулу недоумевать. только сообщение молине радует бенисио.
антонио по-прежнему отказывается сдаться. катуло сердится – негоже перед лицом самого ужасного из проклятий заниматься своими глупыми проблемками. схема всех событий одинакова – причина-проклятие-жертва. антонио должен найти причины наступившего мрака.
лукас спрашивает катуло о недавно упомянутом риччи, и тот излагает свои соображения: мигель не знает его пропавшего друга, но раз он говорил о нем, значит – узнал. значит, они были в одном месте. лукас решает добраться до косме.
мерседес не может вспомнить деталей своего видения, но очевидно одно: эта тюрьма и пытки – причина ночи.
губернатор приказывает виктории освободить рафаэля. она вынуждена пойти на эту уступку, чтобы выиграть в более крупном.
висенте считает, что они находятся перед лицом нового проклятия. лукас заявляется в поисках косме. ничего не добившись от гея, он уходит, обещая разобраться.
режина уверяет эмилию, что с ней все в порядке, и просит прощения не только у дочери, но и у делисии. а мерседес режина еще и добавляет, что та не должна позволить тьме поглотить ее – те же слова, что сказал самой режине поль в свое последнее появление в больнице.
в подземелье, во время извечного спора «сдаться ли антонио» врываются люди в масках и похищают антонио.
мерседес при встрече с бенисио задает ему единственный вопрос – кто он такой и что творит? он прикидывается валенком, обижается, что его обвиняют на основании сновидений и удаляется, получив сообщение о захвате антонио. завтра состоится суд над антонио и да восторжествует справедливость!
наступает утро, тьма не рассеивается. режина говорит эмилии, что поль не вернется, словно повторяя его слова. она обещает, что больше не совершит ничего, что заставило бы эмилию стыдиться своей матери. сегодня суд над антонио, но эмилия остается с матерью.
бернардо объясняет виктории, что антонио похищен, но она не верит. губернатор делает ей последнее предупреждение – антонио должен быть объявлен виновным. в подтверждение своих угроз он оставляет в суде эрнандеса, мужчину весьма грозного вида
октавио сообщает бенисио, что выполнил свою часть уговора, настал черед бенисио, и он готов – антонио уже привели к нему.
адвокат молине делает заявление о похищении антонио. катуло делает намеки, но не говорит мерседес прямо, что адвокат не есть хороший человек. виктория намерена начать и без обвиняемого, но в этот момент в зал вводят антонио. появляется и бенисио…
чина снова устраивает лукасу скандал, она желает, чтобы все его внимание было обращено лишь на нее. педро рассказывает лукасу о неразберихе вокруг антонио. чина снова одна.
виктория не может не думать об угрозах губернатора: эрнандес перед ее глазами. она начинает процесс.
по телевизору за процессом наблюдают и в доме делисии, и у капогреко. режина по-прежнему полна решимости вернуть себе человеческий облик, октавио уверен в том, что антонио будет осужден.
у защиты плохи дела со свидетелями, мерседес отправляется звонить эмилии. антонио делится своими сомнениями с адвокатом – он не уверен, что его оправдают. обвинительная сторона представляет свои аргументы.
рафаэль озабочен ситуацией с полем, но паула не может сообщить ему, где спрятано тело полицейского. ей некогда, она торопится в суд давать показания против антонио. лукас и педро преграждают ей путь. паула клянется, что была любовницей антонио и свидетелем его преступления, но педро знает, что это ложь. ее заставляет врать страсть к бенисио.
мерседес дает показания, рассказывая, как обнаружила раненого андреса и антонио рядом с ним. она спешила предотвратить встречу кузена с антонио, зная, что андреса указали как убийцу сары. ей приходится признать, что антонио не раз угрожал андресу. в то же время мерседес считает антонио невиновным в убийстве андреса. однако судья, взглянув на эрнандеса, отказывается принимать во внимание личные суждения свидетеля.
косме сообщает гретель, что за городом, у лагеря, белый день, как и положено. тьма накрыла исключительно видистерру. у гретель нет сомнений, что они столкнулись с новым проклятием. косме спрашивает мигеля, каким образом он навел на след лукаса?
эмилия уговаривает сабину выступить в суде и сказать, что андреса оклеветали перед антонио. режина тоже собирается дать показания, желая послужить правому делу. сабина же боится за свою дочь.
во время перерыва в суде, антонио нервничает в компании друзей. катуло рассказывает, что перед похищением антонио из подземелья, он слышал, как молине говорил о нем с кем-то. бернардо лично проверял адвоката, его репутация непогрешима. и все же антонио звонит эме, рекомендовавшей молине. внезапно девушка упоминает о сломанной руке юриста, и антонио, попросив описать его внешность, понимает, что его защищает в суде совсем другой человек…
преодолев страх, сабина отвечает на звонок гретель. та напоминает ей о великой оказанной милости, благодаря которой сабина вообще сейчас жива. что от нее нужно, так это молчание – иначе пострадает ребенок. режина твердо намерена идти до конца, хотя всё понимает: ее попытаются остановить, поднимут историю болезни, вспомнят о попытке самоубийства. но не вмешаться она не может, ведь речь о ее сыне! эмилии остается лишь поблагодарить мать за решимость.
рафаэль оправдывается перед эмилией, уверяя, что ничего не знает о поле, и хочет лишь защитить ее. он убеждает эмилию, что из-за нового проклятия ложа решила принести в жертву именно ее. да, рафаэль – член ложи, он больше это не отрицает. но попал он туда по незнанию, идя за людьми, которым доверял. а это оказалась секта безумцев! эмилия не верит рафаэлю и советует ему в полицию сдаться.
косме приносит мигелю самой настоящей водки. в последней попытке убедить мигеля в своей любви, косме набрасывается на него.
новое заседание суда начинается с требования антонио оставить его без адвоката, он сам себя будет защищать. он имеет на это право и настаивает на нем.
антонио рассказывает перед судом всю последовательность событий. как узнал о том, что андреса подозревают в убийстве сары, как стало известно и о том, что все это было подделано. перед викторией ложится копия фальшивого рапорта на андреса. затем антонио нашел андреса в домике, а потом тот загадочным образом умер в больнице. и убил его бенисио! пока зал взволнованно гудит, услышав это обвинение, бенисио уходит…
делисия говорит эмилии, что она и лукас – прекрасная пара, ведь с чиной он не так уж и счастлив. чина все это слышит, а когда эмилию похищают на ее глазах, молчит о том, что видела.
паула заявляет бенисио, что не станет давать показания против антонио. совесть разгулялась и осознание того, что бенисио ее просто использует. но у бенисио есть методы принуждения.
в суде освещается история с происшествием, в результате которого антонио впервые оказался на свободе. это не было бегством – его пытались убить. однако он вынужден был скрываться, за ним охотились убийцы бенисио. для дачи показаний вызывают паулу. она заявляет, что была любовницей антонио и видела, как антонио убил андреса.
делисия удивлена внезапным исчезновением эмилии, режина собирается в суд одна. делисия обнаруживает брошенный телефон эмилии, чина упорно продолжает молчать. сабина приглашает всех к телевизору – паула обвиняет антонио.
увидев во взгляде мигеля одно лишь презрение, косме в слезах убегает. он не хочет заставлять его…
к допросу паулы приступает антонио. он задает ей три простых вопроса: какие татуировки она видела на спине своего «любовника»? паула не помнит. какой рукой убил андреса антонио? паула опрометчиво называет антонио левшой. антонио стрелял в грудь или спину андресу? паула не помнит деталей. на самом деле этот диалог был спланирован – сама паула, отправляясь в суд, предупредила антонио и договорилась с ним о вопросах…
октавио в ярости, услышав выступление паулы. он требует от губернатора снова надавить на викторию. гретель видит состояние косме и просит его не унижаться больше так перед мигелем, держаться от него подальше, но косме не может.
рафаэль по телефону дает указания по обращению с эмилией. бенисио предлагает рафаэлю избавиться от паулы, она опасна для них обоих. но рафаэль занят более важными делами.
режина сообщает антонио, что будет свидетельствовать в суде, она готова рассказать, кто такой бенисио. к ее удивлению и некоторой радости, антонио не хочет, чтобы режина начала говорить, ведь тогда ее отправят в тюрьму. однако бернардо антонио говорит, что он жалеет не режину, а эмилию. бернардо же считает, что режина должна дать показания.
антонио делится с лукасом своей тревогой – эмилия пропала. лукас звонит делисии, и та сообщает ему, что последней ее видела чина. но на вопросы лукаса чина божится, что ничего эмилии не делала. обиженная она сначала хочет принять таблетки, а потом берется за излюбленные острые предметы.
губернатор застает викторию за бокалом вина на винодельне. он снова напоминает ей об их договоре – антонио должен быть признан виновным. мерседес нечаянно слышит их беседу.
катуло снова заводит с лукасом разговор о мигеле. надо отыскать его и риччи тоже, ведь речь о том месте, куда увозили и катуло с антонио. чина снова выгоняет неопрятного бродяжку.
мерседес сталкивается с бенисио на винодельне. он упорно твердит, что он хороший, никаких адвокатов антонио не подбрасывал. мерседес теперь уже и не знает, кто же такой бенисио.
виктория отказывается составить компанию бенисио, и он остается один, наедине с тягостными воспоминаниями о том дне, когда вынужден был убить собственную мать, ужаснувшуюся его преступлениям.
мерседес рассказывает антонио о подслушанном разговоре виктории и губернатора. бернардо считает, что надо дождаться показаний режины и не пороть горячку. антонио просит мерседес, чтобы ни произошло, оправдать его в глазах иана. бернардо разрешает мерседес остаться с антонио на ночь.
делисия волнуется, куда делась эмилия, но режина, не желая слышать и не интересуясь дочерью, готовится выступать в суде. сабина также ничего не знает об эмилии.
подруга по несчастью андреа советует мигелю дать косме хоть малую надежду чтобы облегчить свою участь.
рафаэль докладывает октавио, что режина собирается давать показания. висенте, на которого тут же посыпались обвинения за недогляд, переводит стрелки на рафаэля – вот кто странно себя ведет, известно, что он выставил охрану у заброшенной церкви.
режина в зале суда повествует о коварном плане убедить антонио в виновности андреса, подставить его и упрятать за решетку. режина, умолчав об остальных своих сообщниках, обвиняет прежде всего бенисио. однако, со стороны обвинения немедленно представляется информация о пребывании режины в психиатрической лечебнице и о недавней попытке самоубийства. следовательно, ее показаниям нельзя верить, и виктория отклоняет свидетельство режины. через несколько часов будет объявлен приговор.
делисия продолжает разыскивать эмилию, прося и лукаса этим заняться. чина принимается рыдать и выкладывает, что была свидетелем похищения эмилии рафаэлем. лукас приходит в настоящую ярость, не понимая, как могла чина молчать о таком. делисия защищает невестку, но та так истерит, что и у делисии кончается терпение.
антонио пытается дозвониться до эмилии и попросить ее прийти в суд, но тщетно. бороться против губернатора антонио не может – очевидно, его песенка спета.
виктория над документами пребывает в мучительных колебаниях. угроза ее собственной жизни и отчаянная борьба антонио за свою свободу, его ничем не подтвержденная вина... готовая огласить приговор, виктория направляется в суд.
рафаэль убеждает ложу, что надо принести жертву, вот он этим и занимается. делисия требует от висенте немедленно разобраться с рафаэлем, похитившим эмилию. висенте и октавио понимают, что именно эмилию рафаэль держит в церкви. капогреко клянется, что лично оторвет идиоту голову за такие выкрутасы.
покосившись на эрнандеса, виктория тем не менее выносит антонио оправдательный приговор. дружественная подсудимому часть видистерры ликует, а над городом вдруг восходит солнце…
крепко подумав, мигель решается на игру с косме. он тонко намекает гею, что вовсе не ненавидит его, а наоборот – мысли мигеля заняты косме, и от этого бедняге стыдно. но на большее он согласен лишь на свободе.
рафаэль подозревает, что за ним следят, и он прав – лукас и чина проникают в его дом. обнаружив это, рафаэль немедленно атакует.
антонио и вся его команда празднуют в подземелье торжество справедливости. бенисио из-за угла наблюдает за счастьем антонио и мерседес.
рафаэль легко побеждает лукаса и связывает его.
бенисио обвиняет паулу в том, что она нарочно помогла антонио в суде, она отрицает подобные намерения. антонио с друзьями поднимает тост, обещая бенисио вернуть себе мерседес, сына и винодельню в придачу. он также мило беседует с октавио, обещая и ему веселую жизнь. старик встревожен – сын все-таки убьет своего отца. гретель разумно возражает: книга не указывает конкретных имен. но капогреко не сомневается – ведь с освобождением антонио взошло солнце. губернатор в ярости после произошедшего, виктория исчезла и не отвечает на звонки.
косме приводит мигеля в уютное местечко, тот упорно тянет время, избегая страстных объятий гея.
режина рада встретить антонио, а вот об эмилии ничего неизвестно. антонио должен быть осторожен – он выиграл лишь битву, но не войну. мерседес и иан приветствуют папочку, бенисио наблюдает за ними.
фрида уговаривает делисию пройти медицинское обследование, но та отказывается – нет нужды и нечего думать о плохом. чина рассказывает свекрови о вылазке лукаса в дом рафаэля, чем доводит ее до приступа.
антонио торопит мерседес поскорее начать дело о признании иана его сыном. мерседес колеблется из-за бенисио, но согласна с антонио. лукасу удается позвонить сестре, он сообщает антонио, что эмилия у рафаэля.
гретель предупреждает косме, что мигелю доверять не стоит. и оказывается права – мигель убегает из дома. преследуя возлюбленного, косме случайно сбивает его машиной, и мигель умирает на руках у косме.
антонио освобождает лукаса, он рассказывает, что чина видела, как похитили эмилию.
в заброшенной церкви связанную эмилию готовятся принести в жертву. среди фигур в красных балахонах она видит рафаэля, уже подносящего кинжал к ее горлу. неожиданно он «разгоняет» свору кровопийц и успокаивает рыдающую девушку – она вне опасности.
косме оттаскивает мигеля подальше от места происшествия, тело находят антонио и лукас.
мерседес застает бенисио весело болтающим с ианом о дне рождения малыша. она недовольна тем, что бенисио тайком проник в дом. если бенисио виновен в смерти андреса, она его без колебаний в тюрьму отправит. бенисио неожиданно приходит в страшную ярость и впервые за время поднимает руку на мерседес.
бернардо от избытка чувств готов расцеловать викторию за совершенное ею доброе дело. но она возвращает его с небес на землю – убийца андреса на свободе, надо бы этим заняться. она намерена расследовать все, что касается бенисио, и то, о чем говорила режина в суде. бернардо готов оказать любую помощь.
октавио обещает губернатору, что и его, и викторию распотрошит лично в случает чего.
эмилия с облегчением узнает об оправдании антонио, он счастлив слышать ее и рассказывает о гибели мигеля. в это время лукас тайком уходит из дома.
бернардо передает виктории материалы дел. губернатор таки находит судью и разъясняет, что неподчинение ему грозит ей неприятностями.
косме в полном неадеквате, и тут на него налетает с кулаками лукас. а бедный косме и рад умереть, но антонио оттаскивает лукаса от его жертвы, обещая еще разделаться с октавио.
педро, бернардо и катуло праздную внеочередной день независимости – независимости города. эстрелья сообщает грустную весть о смерти мигеля.
рафаэль удерживает эмилию при себе, изображая беспокойство за ее жизнь. она же отправляет его в полицию – его показания помогут больше.
лукас рыдает на плече мерседес, он ощущает себя полным ничтожеством. чина успокаивает его – смерть мигеля произошла в результате несчастного случая, но лукас не сомневается, что косме имеет к этому отношение. эмилия спрашивает о лукасе, но он с чиной.
делисию укладывают в постель, режина не отходит от нее, выслушивая ее душевные излияния: тревоги и переживания не дают делисии покоя.
делисия уверяет мерседес, что с ней все в порядке, она куда больше беспокоится за лукаса.
бенисио налаживает отношения с мерседес, предлагая помощь в деле мигеля. он просит прощения и не хочет больше спорить с мерседес. она настороженно относится к его словам. чина снова обнаруживает отсутствие лукаса в комнате – опять, поди, косме убивать пошел.
придя к виктории с визитом вежливости, антонио обнаруживает ее вдрызг пьяной и агрессивной. она устала от бесконечного повторения одной и той же истории – мужчинам доставляет удовольствие причинять ей боль. антонио сочувствует ей и даже укладывает спать.
эмилия находит лукаса на винодельне и утешает его. чина прячется за дверью, слушая их разговор и наблюдая их поцелуи.
губернатор радует октавио – судья кальво отныне лишь история. октавио требует нового судью и оправдательный приговор для него. гретель взволнована – косме куда-то подевался, а в его состоянии он может в беду попасть.
косме рыдает над телом мигеля. фрида подозревает, что это он убил беднягу.
во время стычки с чиной, эмилия толкает ее, и та вопит от боли.
вся такая мрачная и загадочная режина предупреждает мерседес, что антонио имеет множество врагов. им всем надо быть осторожнее.
убедившись, что виктория спит, антонио уходит, забыв ключи. он возвращается за ними и успевает предотвратить убийство, для которого был выбран наиковарнейший способ – отравить не чувствующую запахов викторию газом.
чина обвиняет эмилию в злонамеренном нападении, лукас оттаскивает истерящую супругу к врачам.
фрида обвиняет косме аж в некрофилии. от увлекательной беседы ее отвлекают враз антонио с викторией и лукас с чиной. эмилия устала объяснять, что не толкала чину нарочно. она рассказывает брату об истории с рафаэлем и прерванным жертвоприношением.
рафаэль тем временем собирает дома взрывное устройство. сообразив на физиономии ссадину, он, напевая, взрывает бомбу.
виктория в порядке, и она, и антонио понимают, что ее пытались убить. но с его стороны благодарности и забота необязательны, его свобода – его право и ее долг.
висенте выражает озабоченность жизнью своих детей но мерседес с недоверием относится к папаше-злодею. бенисио просит разрешения поздравить иана в день его рождения. ему так плохо от того, что их жизнь с мерседес разрушена, и он почти рыдает.
эмилия рассказывает в полиции о том, что помнит о своем похищении. рафаэль предупреждал ее о готовящемся жертвоприношении. эстрелья не доверяет словам ферреро, но тут поступает информация о взрыве в доме эмилии и рафаэля.
лукас укладывает чину спать, но она продолжает скандалить, чем доводит мужа до точки – лукас больше не хочет терпеть этот террор.
рафаэль изображает жертву покушения, эмилия сообщает антонио о взрыве, и тот кидается на бенисио, решив, что тот все и устроил. бенисио демонстрирует мерседес: вот какой антонио психопат.
на похоронах мигеля лукас не находит утешения, ведь его друг убит. он набрасывается на косме, едва увидев его у могилы. чина продолжает путаться у лукаса под ногами, и в итоге он заявляет ей, что между ними все кончено.
эстрелья обещает антонио, что безопасность эмилии будет обеспечена надлежащим образом. виктория советует антонио забыть о ночном происшествии, ее не надо оберегать, сама справится. но антонио при любом раскладе считает себя ответственным за нее.
фрида делится с гретель своими подозрениями относительно косме. гретель разубеждает ее – косме не мог убить мигеля. октавио беспокоит то, что виктория продолжает действовать. эстрелья приносит капогреко повестку в суд…
делисия узнает о похоронах мигеля и сердится на мерседес, что ей ничего не сказали. мерседес оправдывается – делисия нездорова, ее не хотели волновать. на день рождения иана приходят оба «папаши» и начинается ссора. делисии становится плохо, но она никого не хочет волновать. режина вызывает фриду, они тайком перевозят делисию в больницу.
лукас ищет утешения у эмилии, он порвал с чиной. та слышит этот разговор и проясняет сопернице ситуацию – эмилию ждет ад, если она осмелится увести лукаса. лукасу же чина объявляет, что, уйдя, он не увидит больше ни ее, ни их ребенка.
октавио с презрением встречает пьяного косме, а тот направляет на него оружие. но убивать старика он не станет, ведь это ничего не исправит и не повернет время вспять. гретель пританцовывает вокруг косме, но октавио приказывает ей заняться делами, а крысеныш пусть хоть стреляется.
мерседес пытается оправдать бенисио – он все-таки хороший отец иану! висенте обеспокоен исчезновением делисии, режины и фриды. троица как раз в больнице: у делисии предынфарктное состояние, но фриде приходится врать, что они готовят маскарадный сюрприз для иана.
эстрелья советует эмилии расспросить рафаэля получше – что-то он скрывает! но дома его нет, он докладывает о своих подвигах октавио, страшно недовольному безумствами воспитанника. взрыв устроил да еще и ложу подставил. теперь шоу продолжается, рафаэль намерен убедить эмилию, что он в опасности.
лукас упорно твердит, что с чиной он больше быть не хочет. разгорается страшный скандал, чина выгоняет лукаса из дома.
антонио предлагает мерседес жить вместе всем троим: ему, ей и иану. она счастливо соглашается.
фрида рассказывает чине о тяжелом состоянии делисии, лукас, услышав это, немедленно вызывает мерседес, уже празднующую с остальными день рождения иана.
эмилия встревожена отсутствием рафаэля, вдруг его похитили и убили? но тут появляется он сам и заявляет, что намерен шпионить, оставаясь в ложе. эмилия категорически против таких методов, а в ответ на предложение рафаэля им быть вместе решительно заявляет: ни в жизни!
гретель вовремя останавливает косме, готового застрелиться.
лукас и мерседес приходят в больницу и хотят знать, почему делисия не говорила им о своем состоянии. делисия объясняет, что не хотела доставлять лишних волнений детям, у которых и без нее проблем по горло.
делисия возвращается домой и обещает придерживаться прописанного режима. но появляется чина с вещами лукаса и сообщает свекрови о разводе. вот делисии снимки эмбриончика, вряд ли она дождется других фото своего внука.
после того, как антонио настойчиво попросил мерседес поторопиться с разрешением их ситуации, она решается на важный разговор с бенисио. тот, едва услышав о разводе, напрочь забывает о хороших манерах, чем вызывает ехидство режины. она советует бенисио дать мерседес развод и быстренько сматываться да подальше. мерседес удивлена тоном и словами режины, но та ничего не объясняет, она лишь хочет, чтобы ее собственный сын был счастлив.
эмилия, узнав о разводе лукаса и чины, просит его не оставлять беременную жену. но лукас хочет быть с эмилией, он настаивает на свидании завтра. их нежный поцелуй совсем не радует рафаэля.
октавио с тяжелым вздохом наблюдает за совершенно раздавленным косме. его сын внушает ему отвращение и ненависть, но октавио чувствует и некоторую вину – за то, чем стал косме. но тот качает головой – ведь его предупреждали, что мигель принесет ему лишь одни страдания, а он не смог отказаться от своей страсти.
ранним утром лукас изливает эмилии душу. нет у него сил ни на что, надоела ему чина, бежать бы ему с эмилией на край света. издалека за парочкой наблюдают чина и рафаэль. он предлагает чине объединиться и совместно решить их проблемы, но импульсивная девица решает протаранить машину влюбленных.
чина все-таки сворачивает в сторону, но лукас опознает свой автомобиль. свидание приходится прервать.
бенисио, бесцеремонно ввалившись в спальню мерседес и антонио, демонстрирует приведенному чиновнику, в каком разврате живет его неверная жена.
октавио рассказывает тоскующему косме, как после смерти его матери вот также он сам сидел у этого окна, небритый и голодный. кто-то уходит, а кто-то остается и должен продолжать жить.
бенисио объявляет войну мерседес и отныне разговоры с ним бесполезны. все свидетельства измены мерседес будут представлены суду, пусть она подумает о сыне…
октавио в участке выслушивает предъявленные ему обвинения. одно из них – убийство луиса торреса. у капогреко намерены взять кровь на анализ днк, чтобы подтвердить его родственную связь с луисом. октавио в отчаянной попытке защититься требует присутствия своего адвоката – ни много, ни мало самого губернатора, но кровь все равно возьмут, даже принудительно.
антонио, зайдя к лукасу, становится свидетелем ссоры чины и рафаэля. удачно зашел – у антонио к бывшему другу разговор: он хотел бы вернуть себе дом, принадлежавший ему до тюрьмы. рафаэль против, а антонио приходится отвлечься на чину, с упоением кромсающую себе пальчики кухонным ножом.
адвокат объясняет мерседес, что ей могут повредить обвинения в супружеской неверности. лукас и эмилия рассказывают о едва не случившейся беде с бешеной чиной за рулем. адвокат советует лукасу вернуться домой к жене.
паула встревожена из-за угрозы обвинения в лжесвидетельстве, а бенисио снова требует от нее помощи – добыть компрометирующие мерседес фотографии. терпение паулы иссякает, и она обвиняет бенисио в своих несчастьях. и вообще она беременна!
лукас застает дома натуральный дурдом с беснующейся чиной. антонио пытается успокоить ее, и она набрасывается на него с поцелуями, специально для лукаса. теперь он уже не хочет уйти – останется и будет охранять своего ребенка. чина обещает ему подлинный ад.
режина озабочена проблемой денег – ей нужно хоть немного раздобыть, а то совесть мучает в приживалках у делисии ютиться. эмилия приглашает рафаэля и предлагает им всем втроем поговорить о ложе и «жертвоприношении» эмилии. рафаэль начинает обвинять режину во всех грехах, та в ответ просит его честно уже во всем признаться, но он стоит на своем – сумасшедшая она, сумасшедшая и есть. эмилия твердит о разводе.
бенисио, выяснив, что ребенок паулы от него, приказывает ей сделать аборт. вскоре ему сообщают о взрыве в шахте, где добывают серу…
антонио уходит из своей пещеры и зовет с собой катуло и педро.
октавио лишился таки порции кровушки. режина настаивает на принятии решения насчет вконец оборзевшего рафаэля. гретель требует помощи в поисках пропавшего косме. капогреко теперь сам закипает…
эстрелья выясняет, что мигеля никогда не видели там, где он якобы работал. бернардо хвалит ее за отличную работу и приказывает продолжать расследование. но появляется косме – он знает, кто убил мигеля.
чина запасается некой отравой. в воздухе витает устойчивый запах серы…
паула защищается от расспросов мерседес – почему та сама не уедет, ведь у нее уже есть все!
делисия отважно бросается на помощь дочери, но мерседес просит мать не вмешиваться и думать больше о собственном здоровье. обе ощущают отвратительный запах серы.
пока эмилия спорит с рафаэлем, кому дом по праву принадлежит – ему или антонио, чина подливает ей в шампунь добытую кислоту. облив эмилию вином, она вынуждает ее кинуться к шампуню и наслаждается дикими воплями обжегшей руки соперницы.
гельмут вновь навещает антонио. грядет нечто страшное, вот уже и серой запахло – привет от проклятого. рухнул порядок и утрачена цель, ложа погубила сама себя. антонио, не обычный член ложи, а спаситель, и он должен подняться над своими человеческими стремлениями, занять свое место, выполнить свою миссию. ведь горе, пережитое им после гибели анжи и сары, не сравнится с грядущими муками.
косме готовится дать показания, но появление бенисио все портит. косме уходит с ним, оставив эстрелью и бернардо в недоумении.
педро считает гельмута едва ли не галлюцинацией, во всяком случае, ложа – зло. но катуло придерживается другого мнения – что-то страшное надвигается на город, и антонио должен следовать наставлениям гельмута и свершить высшую справедливость. послушав педро, антонио звонит виктории и просит о встрече – разговор пойдет о ложе перевернутого креста.
мерседес находит всяческие отговорки, чтобы избежать свиданий с антонио. она клянется ему, что это лишь для того, чтобы не провоцировать бенисио и не дать ему возможности отобрать иана. они с антонио ждали так долго – еще чуть-чуть промедления ничего не изменят.
бенисио и косме выпивают за мигеля, а затем бенисио просит о помощи – запах серы распространяется, скоро будет обнаружена шахта и лагерь. косме готов заняться проблемой.
лукас заставляет чину питаться нормально, но она упорно бастует и ест йогурты. эмилия рассказывает лукасу о случившемся с ней, и он подозревает, что это чина подлила кислоту в шампунь.
антонио, катуло и педро располагаются в доме. рафаэль совершенно против присутствия друзей антонио в доме. тот старается быть обходительным с рафаэлем, ведь он брат анжи.
бенисио приказывает пауле, уверенной, что она ждет ребенка именно от него, сделать аборт; в противном случае ее ждет куда более неприятный финал. мерседес должна стать матерью его первенца, и только она.
адвокат ороско убеждает мерседес, что бенисио может представить мерседес в суде как лживую и неверную жену, что позволит ему легко забрать себе иана. единственная возможность для мерседес избежать этого – это вернуться к бенисио и разводиться, не видясь с антонио. бедняга-юрист действует по указке бенисио, удерживающего в заложниках его жену.
мерседес избегает встречи с антонио и уклоняется от объяснений с делисией, переводя разговор на висенте. она абсолютно уверена, что пресловутый томограф не появится в городе, пусть делисия проверит, куда уходят деньги…
бенисио обещает адвокату мерседес вернуть ему жену не раньше, чем его собственная супруга вернется к нему.
режина самолично приносит мерседес завтрак в постель, стремясь сблизиться с ней и вызвать на откровенность. мерседес снова снился сон – бегущие люди, объятые страхом смерти, преследуемые убийцами жертвы. режина потрясена, услышав о решении мерседес вернуться к бенисио.
вонь в городе невыносима, висенте уверен, что бенисио – проклятый – имеет к этому отношение. косме внимательно вслушивается в разговор – очень скоро источник серы может быть найден…
антонио рассказывает виктории о ложе: о ее членах, расследовании дионисио, собственных изысканиях, о десятках смертей. виктория ошеломлена – это уже не просто убийства, это геноцид какой-то! режина сообщает антонио о возвращении мерседес к бенисио, а сама случайно обнаруживает материалы по ложе. ее совершенно не пугает, что ее имя тоже есть в этих документах.
пока лукас плещется в душе после ночного пьянствования, рафаэль разъясняет чине, как обстоят дела. ребенок чины привязывает к ней лукаса, в ее интересах сохранить беременность – это значит оставить в покое эмилию.
бенисио проявляет равнодушие к пауле, все-таки сделавшей аборт. он рад встретить в доме мерседес и иана. он выражает мрачной мерседес надежду на то, что они еще будут счастливы вместе.
антонио приходит к мерседес за ответом, она объясняет ему, что следует советам адвоката. бенисио прогоняет соперника, заставив именно мерседес отправить антонио восвояси.
делисия спрашивает фриду о поступлении и распределении финансовых средств на нужды клиники. она лишь подписывала бумаги, но не контролировала движение денег. фрида удивлена – да ведь никакие деньги и не поступали!
антонио совершенно не может мириться с тем, что бенисио продолжает находиться рядом с мерседес и ианом. виктория обещает помочь восстановить справедливость и советует проверить слова мерседес. но ороско говорит антонио, что не советовал своей клиентке возвращаться к мужу. но несмотря на выполненные условия договора, адвокат нескоро увидит свою жену: бенисио, как правило, не выпускает свою жертву из сетей.
очередная ссора «на пустом месте» лукаса и чины заканчивается рукоприкладством: лукас случайно толкает скандалистку, она рыдает и не подпускает его к себе.
антонио теперь считает, что мерседес сама решила вернуться к бенисио. виктория склонна верить словам ороско, зная его профессионализм. очевидно, мерседес, жившая с бенисио два года, все-таки не так уж и хочет развода. мерседес услышав речи в подобном духе, возмущается и словами и самим присутствием виктории рядом с антонио.
паула горько констатирует печальный факт: бенисио тщетно надеется вернуть мерседес и присвоить себе чужого ребенка, а его собственное дитя должно было погибнуть. косме сообщает бенисио, что лагерь вот-вот будет обнаружен. косме настроен на частоту полиции и следит за развитием событий. он отказывается от помощи гретель, обещая не совершать глупостей.
мерседес начинает едва ли не ревновать антонио. она говорит, что ороско солгал, но взгляд антонио красноречив – он считает ее предательницей. она обещает антонио, что ничто и никто их не разлучит. виктория легко объясняет мерседес свое присутствие в доме антонио – на пороге фрида и бернардо, у антонио возьмут кровь для анализа днк и доказательства его отцовства в отношение иана.
режина настаивает на своем: слова рафаэля – ложь, ложа эмилию не собиралась убивать. она должна как можно дальше держаться от рафаэля и бороться за свою любовь.
делисия просит режину помочь ей проверить бухгалтерию и выяснить таки, чем занимается висенте.
не только мерседес, но и бернардо просит антонио быть осторожнее и не провоцировать бенисио. эстрелья сообщает бернардо, что обнаружен источник серы. косме немедленно ставит в известность бенисио, и тот отдает приказ – уничтожить всех заключенных. и антонио ждет похожая судьба, эти слова бенисио слышит лукас.
сабина уверяет эмилию, что давно ничего не знает о делишках рафаэля, но если что - свистнет.
бенисио удается усыпить бдительность лукаса, но тот настроен проучить чилийца за малейшую пакость мерседес. а сейчас ему некогда, у него свидание с эмилией.
косме приходит в лагерь, бенисио приказывает ему увести заключенных подальше к югу. гретель издалека наблюдает, как обуреваемый воспоминаниями о мигеле косме нервничает и избивает пленников.
виктория мечтает о поцелуе с антонио, но бернардо возвращает ее к реальности. путем нехитрых умозаключений он пришел к выводу, что источник серы находится недалеко от места, где некогда удерживали антонио и катуло. оперативники готовы к действиям, за викторией – расчистить им путь по полям частных владельцев.
рафаэль останавливает чину, готовую умчаться на поиски лукаса, и затаскивает ее в постель.
лукас в это же время совершает с эмилией романтическую прогулку на ярмарке и дарит ей прелестную собачку.
режина проясняет делисии неприятную ситуацию, в которой она оказалась. как секретарь общества соцпомощи она подписывала финансовые документы, следуя лишь подсказкам советников, нанятых висенте. и вот результат: своими руками делисия отправила кучу денег неизвестно куда, но только не туда, куда надо было. делисия настолько потрясена, что не в силах и слова произнести висенте, поздравившего ее с очередной их годовщиной.
антонио все-таки приходит к мерседес, пока берут кровь у иана, и сталкивается с бенисио. неприятным сюрпризом для антонио становится заявление виктории о том, что до установления отцовства он не должен приближаться к иану.
рафаэлю удается уйти из дома лейва незамеченным, хотя лукас на секунду заподозрил чину в измене. местная сплетница докладывает ей, что видела на ярмарке лукаса с эмилией, и он подарил подружке щенка.
антонио устраивает виктории скандал, она же вбивает ему в башку простую мысль: необходимо усыпить бдительность бенисио, заставить его поверить в победу, а потом просто представить доказательства отцовства антонио и все.
бенисио не отступает, все время твердя иану, что «папа его любит». и мерседес он продолжает обрабатывать на предмет «развода не будет, мы заживем счастливо». паула по приказу бенисио проворачивает подмену результатов днк-теста. если антонио узнает, что иан не его сын, это подорвет его веру в мерседес.
чина, пробравшись в дом, где мило воркуют эмилия и лукас, со злости сажает малютку че (названного в честь эрнесто че гевары) в разогретую печь. лукас успевает спасти щенка и подозревает в злодеянии именно чину. она, конечно, все отрицает, а тем временем к ней снова жалует рафаэль.
поздним вечером в присутствии антонио и педро режина рассказывает виктории кровавую историю современной ложи, основанной нацистами, верящими в то, что их идеология отражает написанное в священной книге. в стихийные бедствия, локализованные в видистерре, виктория еще может поверить, но у нее не укладывается в голове то, что взрослые здравомыслящие люди интерпретируют их как проклятия и приносят человеческие жертвы. режина называет одно за другим бедствия, обрушившиеся на город, и имена людей, убитых во имя спасения видистерры. среди них судья валерца, и сама режина едва не стала жертвой. она готова дать письменные показания в любой момент, но вот в камеру пока не хочет – ее там немедленно убьют, и антонио подтверждает – так и будет. режина предлагает подождать – еще два проклятия остались, снова ложа соберется для жертвоприношения, и тогда полиция арестует всех прямо на месте преступления.
мерседес упрямится, не желая и близко подходить к бенисио. он едва сдерживает себя, все время помня об убийстве своей матери.
антонио подтверждает, что режина не такая уж сумасшедшая – люди ведь погибли. он приглашает викторию поужинать с ним.
делисия принимает решение выступить по телевидению с заявлением. она по-прежнему ничего не объясняет висенте, и тот в полном недоумении от ее странной холодности с ним.
виктория, понимая волнение антонио, разрешает ему позвонить мерседес, но отвечает бенисио. он включает давнишнюю видеозапись с мерседес и ианом, и антонио слышит в трубке их радостный смех…
виктория успокаивает антонио, прося его не торопиться с выводами. сейчас она единственная, кому он может выразить свое отчаяние. появление педро и катуло только мешает развитию событий.
лукас застает рафаэля у себя дома, но тот отговаривается, что всего лишь беседовал с чиной по работе.
октавио недоволен тем, что запах серы все еще стоит в городе. висенте объясняет ему, что владельцы земель, окружающих предполагаемый источник серы, протестуют против прохода через их владения.
гретель включает телевизор, и все видят на экране делисию. она признается, что не контролировала расходование денежных средств, в результате чего они были потрачены не на нужды города. и виновен во всем висенте. октавио весело хохочет над опозоренным мэром.
паула изо всех сил изворачивается, объясняя свое плохое самочувствие абортом. но на самом деле она сохранила беременность, заплатив глэдис сверх того, что уже дал медсестре бенисио. косме сообщает бенисио, что полиция неотвратимо движется к лагерю. что ж… час пробил.
мерседес гордится матерью за ее смелый поступок. а делисия отводит душу, кулинарничая.
виктория собирается вместе с бернардо к взорвавшейся шахте.
чина нагло признается эмилии, что это она посадила щенка в печь. соперницы вновь сходятся врукопашную, на этот раз победа достается чине, а эмилия, ударившись головой, теряет сознание.
антонио обвиняет мерседес во лжи – теперешней и всегдашней, она же ничего не может понять и требует объяснений.
бенисио отдает приказ убить всех заключенных, охрана начинает расстрел. косме отворачивается, не в силах смотреть на происходящее.
мерседес внезапно цепенеет перед антонио – прямо сейчас, она чувствует это, происходит то, что ей снилось когда-то: массовое истребление беззащитных людей.
бенисио преследует странную цель – он желает, чтобы тела убитых были обнаружены, это вселит ужас в тех, кто найдет их.
землевладельцы категорически отказываются пропустить полицию даже при наличии ордера. бернардо и эстрелья чувствуют запах горелого мяса. есть другой путь, троица направляется вперед.
лукас, увидев на винодельне нового служащего, заменившего мигеля, грустнеет. появляется рафаэль с ехидными замечаниями о бедной беременной чине.
чина в этот момент в состоянии истерики, поливает себя спиртом. только появление делисии, решившей искать «политического убежища» у сына мешает попытке самосожжения идиотки.
октавио сообщает губернатору радостную весть о провале нынешнего мэра города. гретель обеспокоена судьбой косме – по вине бенисио он замешан в массовом убийстве. но капогреко вовсе не расстроен, он только и ждет, что полиция повяжет обоих. гретель перестает себя контролировать – речь о масштабном жертвоприношении, что это принесет видистерре?!
антонио сообщает лукасу о несчастном случае с эмилией, а делисия – об истерике чины. отправив рафаэля в больницу, лукас спешит к жене.
мерседес звонит бенисио и просит о разговоре, как только он приедет в город.
после осмотра эмилии, находящейся без сознания, врач сообщает, что для постановки точного диагноза необходим томограф, висенте чувствует себя неуютно. режина обещает рафаэлю, что убьет его, если он имеет хоть малейшее отношение к этому.
сабина и педро находят дома катуло, зажегшего десятки свечей. его состояние пугает педро и он вызывает антонио. тот как раз снова ссорится с мерседес, объясняя, что своими ушами слышал веселый смех мерседес и иана в телефонной трубке. он спешит домой, а мерседес пытается связаться с эльвирой.
рафаэль отказывается покидать палату. врач объясняет, что для снятия томограммы эмилию необходимо перевезти, а это очень рискованно, только законный муж может дать разрешение. рафаэль готов подписать бумаги.
чина, объясняя лукасу, что с ней происходит, снова выплескивает свое раздражение и разочарование. она признается, что ссорилась с эмилией, но и пальцем не тронула ее.
косме не может выбросить из головы то, в чем участвовал сегодня. он рыдает на плече у гретель.
бенисио же находится в приподнятом состоянии духа. пусть трупы найдут – полицию и всех прочих охватит ужас, это и есть источник власти. он приглашает мерседес к столу, дарит ей роскошный букет и наливает вино.
катуло оплакивает жертв трагедии, люди погибли и по их вине тоже: они все молчали, закрывали глаза и уши. антонио понимает, что у катуло тоже были видения, но тот возражает – не только у него. это видели все, и никто ничего не сделал.
бернардо, эстрелья и виктория обнаруживают горы обгоревших тел…
мерседес вполне серьезно расспрашивает бенисио, где он был весь день. бенисио клянется, что разъезжал в поисках подарков для нее и иана, и даже демонстрирует покупки и накладную.
бернардо докладывает виктории, что всего на месте бойни насчитано около трех сотен погибших. нервы бедного комиссара не выдерживают, но и виктории тяжело – она чувствует себя ответственной за происшедшее. среди жертв может быть и поль!
антонио удается уложить катуло спать. педро считает бредом все, что говорил их друг, но бернардо сообщает о страшной находке, и становится ясно, что и катуло, и мерседес говорили правду.
лукас отправляется в больницу, делисия остается с чиной. висенте требует, чтобы делисия исправила ситуацию. она быстро ставит его на место – томограф так нужен сейчас эмилии, а деньги наш бравый мэр ловко присвоил. чина успокаивает заплаканную свекровь.
октавио намерен вернуться к правлению в городе, это несложно, учитывая скандальное выступление делисии с обвинениями против висенте. гретель затея шефа не по душе. после ухода октавио она набрасывается на косме: слабак, он позволил бенисио затуманить ему разум, и в итоге потворствовал настоящей бойне.
бенисио играется с ианом, мерседес растеряна, выслушивая его нежности, но тут сабина рассказывает им о бесчеловечном преступлении, и бенисио делает вид, что потрясен.
режина устраивает рафаэлю форменный вынос мозга, грозясь его пристукнуть и далее в том же духе, чем вынуждает дорогого зятя освободить подступы к палате эмилии. благодарный лукас проскальзывает в палату.
антонио обнаруживает на винодельне викторию. ничто ей не поможет забыть о тех, кого она не сумела спасти, кого даже познать теперь невозможно. а тот, кто сотворил все это, смеется над ними, оставаясь неуловимым.
делисия расспрашивает чину, что же произошло между ней и эмилией, но невестка упорно твердит «ничего». и спиртом она случайно облилась. вот порезы – абсолютно добровольное дело! доверительный разговор прерывается – чина обнаруживает, что ее мороженное растаяло.
действительно, стоит удушающая жара, это замечают все – и фрида, и антонио с викторией. сабина взволнована, ведь температура так резко поднялась!
эмилия по-прежнему без сознания: из-за удара образовалась гематома, если она не рассосется сама по себе, придется оперировать. режина отказывается оставить эмилию одну, она просит антонио защищать ее впредь, раз уж родная мать так несостоятельна в вопросах заботы о дочери.
катуло, проснувшись, твердит, что жара неспроста, это дыхание самого ада. сначала сера, теперь зной – это знаки, и они сулят беду. мерседес утешает катуло. он тоже думает, что это бенисио? почему они его подозревают? вдруг катуло говорит о важном свидетеле, о женщине, пережившей кошмар в лагере.
на месте преступления кипит работа. виктория запрещает бернардо отпускать людей на отдых – расследование должно продолжаться. из кустов появляется девушка – это андреа, узница лагеря, выжившая непостижимым образом…
сабина и фрида обсуждают небывалую жару, состояние эмилии. висенте в это время отстаивает свои права остаться на посту мэра, но губернатор уже принял решение.
чину неожиданно посещает романтическое воспоминание о моменте зачатия – то был акт истинной любви. делисия жалуется, что не может выйти на улицу, ее считают пособницей висенте. лукас, узнав от антонио, что эмилия пришла в себя, торопится в больницу.
висенте предупреждает октавио, чтобы не смел и думать о том, чтобы занять место мэра. но октавио справедливо возражает – в его правление подобного скандала не было!
эмилия чувствует себя хорошо, и врач соглашается отпустить ее из больницы. вот только она странно смотрит на окружающих ее людей, словно пытаясь разобраться, чего они все от нее хотят. например, она не помнит о подаренной лукасом собачке.
антонио случайно слышит разговор глэдис и паулы, страдающей от жары. оба видят андреа, которую бернардо приводит в больницу…
губернатор сообщает виктории о своем решении назначить нового мэра. она не верит собственным глазам, увидев имя кандидата.
бенисио объясняет косме, что им выгодно сейчас поддерживать ужасные слухи, ползущие по городу. страх поможет управлять людьми. паула доносит о появлении свидетеля – андреа.
антонио недоволен, что мерседес ночевала в доме бенисио, но она быстро обрывает эту чреватую ссорой тему. антонио обещает доказать, что именно бенисио замешан в бойне за городом. он звонит пауле, которой в этот момент отдают приказ убить андреа…
виктория категорически отказывается согласиться с назначением октавио, находящегося под следствием. губернатор снова угрожает ей. октавио не сомневается, что виктория сделает, как надо. в участок приводят андреа, и гретель узнает ее.
паула соглашается продемонстрировать мерседес, кто такой бенисио на самом деле. конечно, антонио добился этого небольшим давлением, упомянув, что беременной пауле нечего ждать от отца своего ребенка. а сам бенисио, не разобравшись с ситуации, сам отвернул от себя влюбленную женщину лицемерными словами «я никогда ни о чем тебя не просил»… и паула в присутствии мерседес звонит бенисио и провоцирует его: мерседес слышит, как он лично отдает приказ об убийстве единственного свидетеля бойни.
делисия рассказывает чине, какие радостные моменты пережила во время собственных беременностей. чина готова расплакаться от избытка чувств, но тут лукас вызывает делисию в особняк.
эльвира навещает бенисио и предвещает судьбу ореста, преследуемого богинями мщения. фурии здесь, они идут за бенисио по пятам, одержимые жаждой мести за убийство его матери и других невинных жертв.
паула рассказывает о плане бенисио: об убийстве андреса, клевете на антонио и беспощадном преследовании невиновного, о погребении заживо.
рафаэль и лукас продолжают дуэль из-за эмилии, она же вдруг заявляет, что хочет жить со своим мужем. эмилия совершенно не помнит о бракоразводном процессе, она вообще все воспринимает очень смутно. встревоженная режина выгоняет соперников и вызывает врача.
бенисио забирает иана у педро.
убийцы во главе с косме врываются в участок, но андреа там нет. бернардо по настоянию антонио спрятал ее в подземелье. появляется катуло, и обрадовавшись ему, как родному, андреа начинает говорить. она рассказывает, что и мигель был с ней в заключении. а один из мучителей – косме капогреко…
врач считает, что эмилия физически в порядке, и амнезия – временное явление. пациентка нуждается лишь в покое и заботе. делисия и режина разгоняют мужиков по углам.
октавио перед камерами обращается к горожанам. сам губернатор поддерживает его, и капогреко вернет порядок, а то вон уже трупы штабелями укладывают, бардак невероятный.
мерседес приходит за ианом и изо всех сил держит лицо перед бенисио. но в этот же момент паула сообщает ему по телефону, что мерседес знает всё. абсолютно всё.
мерседес вежливо объясняет бенисио, что отправится с ианом к делисии, чтобы поддержать ее в нелегкой ситуации с висенте.
паула готова помочь схватить бенисио – она предлагает антонио использовать в качестве наживки андреа. бенисио захочет убить ее и попадется.
октавио спокойно выдержал натиск раздосадованного и злого висенте. он не слушает разумных советов гретель, считающей, что висенте лучше не провоцировать. еще одним поводом для праздника становится отъезд косме – тот бежит, решив не дожидаться разоблачительных показаний андреа.
бернардо отправляет эстрелью охранять мерседес, а сам, выслушав план по поимке бенисио, и поколебавшись немного, соглашается начать операцию без согласования с викторией, которая все равно бы не позволила подвергать жизнь андреа такому риску.
делисия рассказывает эмилии немного о временах, когда сама служила в доме пьяве. эмилия вовсе такого не помнит, она волнуется, что не может понять, кто говорит ей правду, а кто лжет. лукас влезает через окно, пытаясь таким образом пробудить в эмилии воспоминания. он настойчиво твердит, что рафаэлю верить нельзя, а эмилия падает в обморок.
чина, заставив мерседес объяснить ей, по какой причине дом превращают в охраняемую крепость, нервничает и уходит за лукасом.
оперативники во главе с бернардо устраивают засаду на дороге, на которой ожидается нападение на машину с андреа. однако посланным убийцей оказывается серхио ороско, адвокат мерседес...
а бенисио в этот момент как раз проникает в дом лейва, вырубив полицейского у входа и эстрелью.
чина рассказывает лукасу о происходящем в их доме.
гельмут в отчаянии вопрошает паулу, что сотворила эта глупая женщина??? согласно их договору паула должна была «сдать» бенисио, открыв мерседес всю правду о нем. но она пошла дальше – план поимки бенисио, предложенный ею антонио был ложным. она все рассказала бенисио, предав мерседес. потому что она хочет, чтобы бенисио покончил с ней. гельмут обещает пауле страшную кару и удаляется.
бенисио готов хладнокровно застрелить эстрелью, но мерседес умоляет пощадить ее. ради эстрельи она соглашается уехать с бенисио.
бернардо оправдывается перед викторией – он и антонио совершили ошибку, поверив пауле, и теперь бенисио, скорее всего, ищет способ уехать из города. виктория должна перекрыть все пути к бегству, запретить взлеты с аэродрома. также она приказывает арестовать косме.
режина обнаруживает отсутствие эмилии в комнате. это рафаэль увел ее, посчитав, что память быстрее вернется к ней в её доме и с её мужем. они же были так счастливы!
антонио с бернардо и лукас одновременно вбежав в дом лейва, находят едва живую эстрелью. мерседес и иана здесь нет, и вскоре бернардо сообщают, что бенисио только что улетел вместе с женой и сыном…
лукас находит документы мерседес, без них она не сможет покинуть страну. тем не менее, нет ни малейшего предположения, где могут быть бенисио и его заложники. виктория винит всех в происшедшем. бернардо сообщают об аресте косме.
рафаэль предлагает эмилии лететь в буэнос-айрес, где ее смогут осмотреть лучшие врачи. одновременно он пользуется ее амнезией, внушая, какая режина злая-нехорошая.
никуда бенисио не улетал, он удерживает мерседес и иана в собственном доме. наконец, он разъясняет мерседес, что от нее требуется: они оба избранные, их миссия построить новый мир, и у них должен быть наследник. их общий ребенок, а не иан, чья кровь такая же нечистая, как и кровь его настоящего отца.
режина в поисках эмилии приходит к рафаэлю и угрожает ему: он ведь знает, что ей ничего не стоит убить его. вот эти-то слова и слышит эмилия – теперь она верит, что ее мать безумна.
виктория напрасно тратит время, допрашивая ороско, он молчит, не объясняя, почему работает на бенисио. лукас, узнав об исчезновении эмилии, торопится к делисии.
бенисио намекает мерседес, что иан может заплатить жизнью за ее несговорчивость. ей ничего не остается, кроме как позвонить антонио: она и иан в порядке, далеко от видистерры, а бенисио никакой не убийца, он просто не способен причинить кому-либо зло; мерседес остается с ним по своей воле, и антонио должен принять ее решение и отказаться от поисков.
лукас рассказывает делисии о похищении с мерседес, но та отныне не слушает огульных обвинений: для делисии любой невиновен до тех пор, пока не будет доказано обратное. лукас звонит рафаэлю и узнает от него об отъезде.
антонио опустошает одну за другой винные бутылки и требует от бернардо отыскать мерседес. гельмут обращает внимание антонио на жару – это новое проклятие, когда уже избранный примется исполнять свою миссию? перевернутый крест, полученный от анжи, защитит его, антонио не может отказаться от своего предназначения.
косме просит октавио вытащить его из-за решетки, но капогреко что-то не торопится делать это. он требует у виктории полного отчета по «лагерному» делу.
антонио приносит виктории украденные с винодельни бумаги бенисио. он еще и пьян к тому же, он в отчаянии. виктория обещает ему найти и вернуть мерседес и иана.
бенисио подсыпает мерседес снотворное и намерен воспользоваться моментом для зачатия наследника.
чина ноет и требует от лукаса внимания, но он может думать только об эмилии.
бернардо допрашивает косме – он похитил мигеля и убил его потом. косме молчит и требует адвоката. режина и лукас просят бернардо заняться поисками эмилии, но тот не хочет заводить дело без согласования с судьей.
гретель считает, что висенте очень опасен, но октавио настроен оптимистично – у рока серьезные проблемы, он отвечает за многое, в том числе за массовые убийства в лагере.
антонио видит во сне мерседес, преследуемую бенисио. она говорит ему, что ее держат здесь, в городе. антонио просыпается, уверенный в том, что это так и есть. виктория радуется, глядя на влюбленного мужчину – прежде ей казалось, что подобное невозможно.
режина сожалеет, что не убила рафаэля, когда у нее была такая возможность. чина собирается к себе домой, лукас готов ее проводить, и делисия с режиной тоже собираются убраться из особняка, пока не вломился висенте. но вот уже и он на пороге, пьяный в стельку. все разбегаются прочь…
антонио мучается от похмелья. катуло, как и он, чувствует, что мерседес находится в видистерре.
бернардо представляет косме его адвоката. антонио говорит бернардо, что прямо сейчас направляется в дом бенисио за мерседес, виктория против такого риска, но кто ее послушает?
бенисио вызывает к мерседес врача, тот успокаивает: вероятно, небольшая аллергия на принятое лекарство. паула подшучивает над бенисио – наркотиками женщину дурманит, чтобы в постель уложить! охрана докладывает, что антонио на подступах к дому, бенисио отдает приказ убить его.
виктория и эстрелья с тревогой ждут известий от бернардо. наконец, он докладывает, что догнал антонио. тот яростно сопротивляется и не желает отказаться от штурма дома бенисио. мерседес в этот же момент клянется бенисио, что сделает все, что он скажет.
чина, разобиженная на лукаса, собирается в буэнос-айрес. эстрелья сообщает лукасу, что сотовый рафаэля отслежен, он и эмилия в столице. лукас огорошивает чину, сказав, что хочет ехать с ней. режина тоже готова немедленно мчаться к дочери. теперь чина все понимает и высказывает лукасу то, что думает о нем.
антонио и бернардо обнаруживают дом бенисио пустым. вся семейка спешно эвакуирована в особняк пьяве, предварительно вытурив оттуда отсыпающегося висенте.
виктория устраивает разнос антонио: что он за дурак, идя открыто на дьявола, с легкостью убившего несколько сотен человек. в эмоциональном порыве виктория признается, что антонио – мужчина, о котором она всегда мечтала и уже не надеялась найти. да, он не принадлежит ей, но она не допустит, чтобы с ним произошла беда.
мерседес в шоке от всё новых открывающихся ей сторон бенисио – вот их уже убийцы охраняют! бенисио ласково предлагает ей утихомириться, душ принять и привести себя в порядок. под кроватью мерседес обнаруживается сабина, заблаговременно спрятавшаяся там.
педро и катуло обсуждают недавнее признание виктории. антонио не нравится эта болтовня, виктория не безголовая тупица, проблем никаких не будет. лукас рассказывает антонио об эмилии. антонио просит его не делать глупостей.
делисия не хочет отпускать режину в буэнос-айрес одну. режина требует, чтобы компанию ей составил лукас, а делисия защищает интересы чины. чина, улучив момент, сообщает рафаэлю, что его местонахождение уже всем известно, надо бы уничтожить телефончик. лукас заявляет чине, что хочет она или нет, но он едет в буэнос-айрес.
бернардо и эстрелья тщетно допрашивают ороско, он озабочен лишь состоянием своей жены. она больна, а он понятия не имеет, где она. бернардо понимает, что это бенисио похитил женщину. косме из камеры слышит разговор бернардо и виктории об андреа – ее должны перевезти под охраной в надежное место, и вечером он навестит девушку.
мерседес просит сабину выскользнуть из дома и бежать за помощью.
бенисио готовится отужинать с мерседес. паула не устает втолковывать ему, что все усилия напрасны, он прогоняет ее.
антонио оставляет виктории сообщение с просьбой перезвонить. катуло разъясняет антонио природу их отношений с мерседес – это связь на высшем уровне, не физическом. педро просит паренька перестать уже нести философский бред, помочь им может лишь полиция. катуло справедливо упоминает о коррупции власть имущих, напоминая о висенте. кстати, о висенте – именно он мог бы помочь в поисках мерседес.
гретель приносит косме еду, но бернардо возражает. тем не менее, заключенный получает свой ужин и сообщает верной гретель, что андреа можно будет найти, проследив за бернардо.
бенисио устраивает для мерседес романтический ужин со свечами и тостами за счастье. охрана сообщает, что возле дома замечен антонио. по приказу бенисио гасят свет, антонио во тьме входит в особняк, ища висенте. бенисио готов стрелять…
лукас уже в буэнос-айресе, но сотовый рафаэля снова не удается отследить.
бернардо просит андреа опознать преступника, девушка соглашается. после его ухода гретель угрожает андреа расправой и требует следовать ее указаниям…
антонио обнаруживает в доме висенте, но тот клянется, что не имеет понятия, где бенисио, они вовсе не сообщники. а ужин – это делисия приготовила. бенисио благодарит висенте за правильное поведение.
ранним утром сабина уходит из особняка, но один из охранников замечает ее и докладывает бенисио. тот приказывает отыскать беглянку и убить.
лукасу совершенно не нравится жить в буэнос-айресе. чина под предлогом посещения салона красоты отправляется на встречу с рафаэлем. бернардо по-прежнему не может сообщить лукасу ничего о рафаэле, его телефон вне досягаемости.
в участке андреа, просматривая фотографии, неожиданно указывает на висенте: именно его она видела в лагере.
выбравшись из дома, сабине почти удается добраться до антонио и педро, но за несколько шагов до них ее настигает пуля наемника бенисио.
режина использует все свои связи, чтобы найти дочь, даже добирается до губернатора. делисия хочет знать, замешан ли висенте в убийствах, он тоже состоит в ложе?
рафаэль заново «знакомит» эмилию с чиной. та представляется бывшей женой лукаса, их брак распался из-за него – лукас пил и бил беременную чину. перед глазами эмилии проносятся картины: вот рафаэль освобождает ее из логова похитителя – это лукас; вот лукас избивает рафаэля; вот он с яростью кричит на саму эмилию…
гретель радует октавио новостью – андреа опознала в висенте важную шишку в лагере.
лукас случайно отвечает по телефону рафаэля, который тот передал чине – она должна была отослать его в видистерру. узнав голос октавио, лукас расспрашивает чину, но она делает вид, что не знает, чей это телефон, и его забирает таксист.
бенисио приказывает пауле решить проблему с сабиной, она не должна заговорить, лучше ей умереть. охранник сообщает о приближении полиции. бенисио дергается и запирается в комнате с мерседес и ианом, держа оружие наготове. бернардо же является за висенте, полицейские обыскивают дом, но именно тот, что обнаруживает убежище всех троих, оказывается подкуплен бенисио и молча уходит. не найдя висенте, бернардо уводит людей, мерседес напрасно зовет на помощь. бенисио забирает иана, мерседес рыдает в отчаянии.
жизнь сабины вне опасности, но пуля задела позвоночник, и неизвестно, что будет дальше.
режина вновь повествует об истории местного филиала ложи, на этот раз делисии. отцы-убийцы, инициированные наследники. сама режина должна была ввести в ложу своего первенца, мальчика. наделала она ошибок море, пришло время их исправлять. бернардо осторожно сообщает делисии, что висенте разыскивают по обвинению в лагерных зверствах.
эмилия беспокоится, что врач ей может и не помочь. рафаэль сгущает краски, рассказывая, как лукас, хулиган и бабник, соблазнял ее. эмилия начинает верить рафаэлю.
мерседес хочет знать, куда бенисио дел иана. но он ей не скажет, пока их семья не станет счастливой, как в прежние времена. адвокат получает указание освободить косме.
антонио утешает педро – не факт, что сабина останется парализованной, больше оптимизма! катуло устраивает в комнате мемориал жертв ложи, среди фотографий на стене – софия и анжи. и если антонио не услышит голос мертвых, не станет бороться за справедливость, здесь появятся лица мерседес и иана. антонио должен поверить в себя и открыть свой разум.
бернардо докладывает виктории о показаниях андреа. адвокат требует освободить косме – он должен быть освобожден за отсутствием доказательств.
появляются новости о сотовом рафаэля: странно, похоже, он кружит по буэнос-айресу, объездив его вдоль и поперек. лукас понимает, что тот телефон из такси все таки принадлежит рафаэлю. их перемирие с чиной заканчивается, не успев начаться.
бенисио является к октавио с деловым предложением. настало время для большой чистки – избавиться от виктории, прошерстить полицию. они превратят видистерру во владения ложи.
как ни возражает бернардо, ему приходится отпустить косме.
чина упорствует – ни виделась она с рафаэлем. лукас звонит на номер ферреро, и тот, уже получив трубку от таксиста, вынужден ответить. эмилия решается поговорить с лукасом – вернее, ей нечего сказать человеку, которого она не помнит.
педро узнает, что сабина не сможет ходить.
бенисио хочет, чтобы все узнали о том, что наступает новая эра. он пока что не поясняет октавио смысл своих слов. косме – лучший друг бенисио, и октавио советует ему быть осторожным.
бенисио позволяет мерседес сказать антонио, что иан похищен. только антонио может спасти жизнь своего сына – заплатив собственной кровью за него, принеся себя в жертву на глазах всего города.
чина требует у лукаса извинений, ведь она не замешана в истории с телефоном рафаэля.
режина просит октавио найти ей рафаэля. взамен октавио хочет, чтобы режина использовала доверие к ней виктории и кое в чем обманула судью.
виктория знает, что антонио говорил с бенисио, и просит его не делать глупостей, все под контролем.
лукас пачкает платье чины и получает возможность заглянуть в ее сотовый. обнаружив там незнакомый номер и набрав его, он узнает голос рафаэля.
рафаэль предлагает эмилии найти хорошего врача за пределами страны. эмилия вспоминает, что жила в париже. именно туда рафаэль и хочет отправиться.
виктория собирается защищать антонио даже против его воли. бенисио отправляет антонио видео с ианом, в котором угрожает жизни мальчика. но бенисио дает слово, что иан будет жить, если умрет антонио. кстати, да! телефон его отслеживать – плохая идея. виктории не удается выяснить местонахождение бенисио.
катуло и бернардо поддерживают педро у постели сабины. виктория вызывает бернардо. антонио должен оставаться в стороне, он слишком легко поддается на провокации бенисио. антонио дает слово не двигаться с места.
эмилия признается лукасу, что доверяет ему, но так и не вспомнила о нем всего.
вскрытие показало, что андреа была отравлена. виктория нервничает из-за грядущих проблем с губернатором, а тут еще делисия допекает ее, настаивая на свидании с висенте и требуя разыскать иана. эстрелья сообщает о движении в особняке бенисио, виктория и бернардо торопятся туда.
бенисио призывает викторию оставить его в покое, но она непоколебима, да и показаниям андреа она не верит. надо убрать упрямую судью, и косме берет это на себя.
чина обнаруживает эмилию и лукаса, дремлющих на одной кровати, и устраивает скандал.
антонио рвется принять участие в спасении сына, но виктория и бернардо возражают. троицу обстреливают из мчащегося автомобиля, виктория тяжело ранена.
бенисио радует октавио – виктория в больнице, и успех обеспечил именно косме. октавио отправляет в больницу гретель в качестве наблюдателя. а рафаэлю старик советует уже забыть об эмилии, они тут историю вершат, им не до соплей.
мерседес рассказывает лукасу и эмилии о том, что иан в руках бенисио. а тут и он сам звонит неверной жене, приводя ее в отчаяние.
виктория умирает в больнице, и гретель тут же передает новость октавио.
делисия вздыхает, разглядывая фото на стене в комнате сабины. та тоже в печали – вокруг кошмар, и они лишились веры.
эмилия решает уйти из дома лейва, чтобы не создавать проблем лукасу. чина включает телевизор, и все видят капогреко. он напоминает о массовом убийстве трех сотен несчастных и сообщает городу о гибели виктории. для того, чтобы покончить с беспределом и защитить население, октавио принимает беспрецедентное решение – он вводит в город войска. боевую технику и солдат видят антонио и мерседес, только что обсудившие убийство виктории.
висенте говорит эстрелье, что виноват во многом, но не в том, что произошло с викторией. он советует девушке покинуть город как можно скорее. бернардо появляется с известием о смерти виктории и выговаривает висенте все, что думает о нем и его сообщниках во всех преступлениях. в участке появляются военные – с этого момента все подчиняются им.
катуло в ужасе – история повторяется, нет справедливости в видистерре. ее убили в лице виктории. одна делисия надеется на лучшее.
антонио и мерседес обнаруживают в особняке пьяве разгром, эстрелья рассказывает о появлении военных. антонио уводит мерседес…
октавио поручает гретель заняться режиной: пока ее следует держать под наблюдением, как бы она чего не натворила лишнего.
косме и бенисио обыскивают дом виктории, собирая все материалы о расследовании. октавио приглашает бенисио на собрание в прежнее священное местечко – оно восстановлено…
эмилия все же уходит от лейва, лукас собирается проводить ее. чина продолжает дуться, чем провоцирует новый скандал. в поисках антонио в дом вваливаются военные.
на собрании ложи все довольны: военные наводят порядок, никто не войдет и не выйдет из города незамеченным. бенисио отмечает заслугу косме – виктория им более не помеха. однако всех ждет сюрприз: виктория сделала видеозапись, на которой открыто рассказывает о результатах своего расследования относительно таинственной ложи. у нее есть доказательства, что висенте, октавио и бенисио виновны во всех преступлениях. но самое главное – это не единственная копия записи…
антонио разыскивают и в доме педро тоже. делисия волнуется, катуло успокаивает ее, как может. антонио и мерседес тайком пробираются в дом.
лукас отстаивает свои права перед военными, чем вызывает их недовольство.
антонио перебирает возможные убежища – в подвале теперь нельзя: сабина говорит, что там дверь в подземелье ложи и теперь бродит рафаэль.
в офисе винодельни бенисио и октавио отмечают начало большого совместного дела. паула не так радужно настроена – еще куча дел, угроза провала сохраняется.
скандального лукаса забирают на винодельню по приказу бенисио.
мерседес чувствует себя виноватой – не разглядела в бенисио чудовище. антонио старается поддержать в ней надежду найти иана.
бенисио допрашивает лукаса насчет антонио. тот отказывается выдать друга, все еще не понимая, на что обрекает себя своим упорством.
антонио и мерседес тем временем пытаются выехать из города на машине педро. делисия уверяет, что везет социальную помощь нуждающимся, но военные требуют освободить машину.
рафаэль приходит к лейва за эмилией. чина уговаривает эмилию не шарахаться от рафы, ведь он может помочь вернуть лукаса.
делисия сопротивляется обыску. неожиданно появляется паула и приказывает военным отступить. но с другими кордонами она не сможет помочь беглецам, им лучше вернуться.
чина уверена, что рафаэль знает, где лукас. эмилия решается на разговор с рафаэлем и уходит с ним.
лукаса натурально пытают, но он действительно не знает ничего о сестре и антонио.
а те вынуждены вернуться домой и искать другие пути выхода. антонио рассказывает всем о беременности паулы – именно этим объясняется ее помощь им сегодня.
октавио делает очередное заявление по телевидению. за безопасность теперь отвечает рафаэль ферреро, за занятость – косме, по коммуникациям тоже есть кого назначить – все проверенные и заслуживающие доверия люди, служащие верой и правдой видистерре. правда, на коммуникации рассчитывал косме, но октавио посылает его прочь – будь доволен тем, что дали. гретель сообщает, что мать виктории была перевезена из клиники вскоре после смерти судьи. это сделал кто-то, кому виктория доверяла, и, вероятно, этот человек располагает копией записи.
педро возражает против поселения рафаэля в его доме. эмилия подтверждает, что пришла с рафаэлем по своей воле, и это лишь временно.
сабина приводит антонио и мерседес в один из тайных коридоров ложи, неизвестный никому, даже рафаэлю. антонио обнаруживает карту лабиринта. под городом прокопана целая сеть проходов, ведущих к месту собраний ложи.
бенисио вынужден признать, что лукас ничего не знает об антонио и мерседес. чина просит помощи у бенисио – лукас пропал! он успокаивает ее, изображая тревогу.
педро и сабина, уйдя из своего дома, вынуждены искать убежища в доме лейва. чина рассказывает ему об исчезновении лукаса и позволяет остаться на ночь.
бенисио посылает за делисией – она должна знать о дочери. тут чина, сообразившая, что может узнать о местонахождении антонио и мерседес, предлагает бенисио сделку: она ему дает эту информацию, он ей ищет лукаса.
эмилия расспрашивает рафаэля о том же – где лукас? оказывается, чина дала ей снотворное: когда рафаэль заснет, его можно будет связать и обменять на лукаса, которого, несомненно, сможет выдать им октавио, собственно, и призвавший военных.
мерседес снится иан. он в доме, показавшемся ей смутно знакомым. она снова винит себя, антонио просит ее не терять надежды. они изучают карту, и, увидев на ней усадьбу октавио, мерседес вдруг понимает, что иан именно там.
делисия просит помощи в поисках иана у октавио – ведь бенисио не откажет капогреко. она удивлена, увидев приведенного под конвоем висенте, но покидает дом. висенте интересно, зачем его привели к капогреко. все просто: нужен виновный в убийствах в лагере, и бывший мэр должен стать козлом отпущения и подписать признание. висенте согласен, но выдвигает условие – пусть вернут иана и прекратят преследовать антонио и мерседес, дадут им уехать.
эмилия удерживает рафаэля связанным, в это время военные вновь приступают к обыску в доме, нацелясь на подвал.
именно чина передала бенисио подслушанный разговор педро и сабины о том, что беглецы в подвале, но бенисио не торопится отпустить лукаса – прежде надо проверить информацию. однако, он позволяет ей увидеть замученного мужа.
бенисио приказывает пауле держать иана в доме, и злится, узнав, что мальчик гуляет на виду. военные не обнаруживают никого в подвале, информация чины была ложной.
антонио и мерседес попадают в окрестности усадьбы. по ним тут же открывает стрельбу охранник, но беглецам удается скрыться.
рафаэль подтверждает военным, что в его доме не было ни антонио, ни мерседес. он настойчиво просит эмилию освободить его, но она требует выдать ей лукаса.
чина умоляет бенисио дать ей время – она разведает, где скрываются антонио и мерседес.
антонио разыскивают и в доме педро тоже. делисия волнуется, катуло успокаивает ее, как может. антонио и мерседес тайком пробираются в дом.
лукас отстаивает свои права перед военными, чем вызывает их недовольство.
антонио перебирает возможные убежища – в подвале теперь нельзя: сабина говорит, что там дверь в подземелье ложи и теперь бродит рафаэль.
в офисе винодельни бенисио и октавио отмечают начало большого совместного дела. паула не так радужно настроена – еще куча дел, угроза провала сохраняется.
скандального лукаса забирают на винодельню по приказу бенисио.
мерседес чувствует себя виноватой – не разглядела в бенисио чудовище. антонио старается поддержать в ней надежду найти иана.
бенисио допрашивает лукаса насчет антонио. тот отказывается выдать друга, все еще не понимая, на что обрекает себя своим упорством.
антонио и мерседес тем временем пытаются выехать из города на машине педро. делисия уверяет, что везет социальную помощь нуждающимся, но военные требуют освободить машину.
рафаэль приходит к лейва за эмилией. чина уговаривает эмилию не шарахаться от рафы, ведь он может помочь вернуть лукаса.
делисия сопротивляется обыску. неожиданно появляется паула и приказывает военным отступить. но с другими кордонами она не сможет помочь беглецам, им лучше вернуться.
чина уверена, что рафаэль знает, где лукас. эмилия решается на разговор с рафаэлем и уходит с ним.
лукаса натурально пытают, но он действительно не знает ничего о сестре и антонио.
а те вынуждены вернуться домой и искать другие пути выхода. антонио рассказывает всем о беременности паулы – именно этим объясняется ее помощь им сегодня.
октавио делает очередное заявление по телевидению. за безопасность теперь отвечает рафаэль ферреро, за занятость – косме, по коммуникациям тоже есть кого назначить – все проверенные и заслуживающие доверия люди, служащие верой и правдой видистерре. правда, на коммуникации рассчитывал косме, но октавио посылает его прочь – будь доволен тем, что дали. гретель сообщает, что мать виктории была перевезена из клиники вскоре после смерти судьи. это сделал кто-то, кому виктория доверяла, и, вероятно, этот человек располагает копией записи.
педро возражает против поселения рафаэля в его доме. эмилия подтверждает, что пришла с рафаэлем по своей воле, и это лишь временно.
сабина приводит антонио и мерседес в один из тайных коридоров ложи, неизвестный никому, даже рафаэлю. антонио обнаруживает карту лабиринта. под городом прокопана целая сеть проходов, ведущих к месту собраний ложи.
бенисио вынужден признать, что лукас ничего не знает об антонио и мерседес. чина просит помощи у бенисио – лукас пропал! он успокаивает ее, изображая тревогу.
педро и сабина, уйдя из своего дома, вынуждены искать убежища в доме лейва. чина рассказывает ему об исчезновении лукаса и позволяет остаться на ночь.
бенисио посылает за делисией – она должна знать о дочери. тут чина, сообразившая, что может узнать о местонахождении антонио и мерседес, предлагает бенисио сделку: она ему дает эту информацию, он ей ищет лукаса.
эмилия расспрашивает рафаэля о том же – где лукас? оказывается, чина дала ей снотворное: когда рафаэль заснет, его можно будет связать и обменять на лукаса, которого, несомненно, сможет выдать им октавио, собственно, и призвавший военных.
мерседес снится иан. он в доме, показавшемся ей смутно знакомым. она снова винит себя, антонио просит ее не терять надежды. они изучают карту, и, увидев на ней усадьбу октавио, мерседес вдруг понимает, что иан именно там.
делисия просит помощи в поисках иана у октавио – ведь бенисио не откажет капогреко. она удивлена, увидев приведенного под конвоем висенте, но покидает дом. висенте интересно, зачем его привели к капогреко. все просто: нужен виновный в убийствах в лагере, и бывший мэр должен стать козлом отпущения и подписать признание. висенте согласен, но выдвигает условие – пусть вернут иана и прекратят преследовать антонио и мерседес, дадут им уехать.
эмилия удерживает рафаэля связанным, в это время военные вновь приступают к обыску в доме, нацелясь на подвал.
именно чина передала бенисио подслушанный разговор педро и сабины о том, что беглецы в подвале, но бенисио не торопится отпустить лукаса – прежде надо проверить информацию. однако, он позволяет ей увидеть замученного мужа.
бенисио приказывает пауле держать иана в доме, и злится, узнав, что мальчик гуляет на виду. военные не обнаруживают никого в подвале, информация чины была ложной.
антонио и мерседес попадают в окрестности усадьбы. по ним тут же открывает стрельбу охранник, но беглецам удается скрыться.
рафаэль подтверждает военным, что в его доме не было ни антонио, ни мерседес. он настойчиво просит эмилию освободить его, но она требует выдать ей лукаса.
чина умоляет бенисио дать ей время – она разведает, где скрываются антонио и мерседес.
паула сообщает бенисио о «визите» антонио и мерседес. он приказывает ей ждать на месте.
октавио понимает, что предложение висенте не понравится бенисио. однако, он согласен на сделку.
эмилия отваживается торговаться с октавио – лукас в обмен на рафаэля. он не боится ее – пусть делает, что хочет, со своим мужем.
эмилия объясняет педро, почему находится с рафаэлем. педро признается ей, что антонио и мерседес не в самом подвале, а немного дальше. эмилия спешит обнять брата и рассказывает о похищении лукаса.
делисия в отчаянии и зовет на помощь эльвиру. сконцентрировавшись, знахарка говорит делисии, что в опасности не только иан, но и режина...
чина пытается выяснить у делисии, где прячутся беглецы. и не надо про подвал, их там нет! эмилия интересуется, откуда чине известно о подвале и о том, что там никого нет.
педро требует у октавио вернуть детей, иначе ответит любимец капогреко – рафаэль. октавио отправляет косме разобраться, что происходит.
чина уверяет, что услышала информацию от военных, громко обсуждавших провал задания. делисия узнает об исчезновении лукаса.
паула неважно чувствует себя, но уверяет, что это реакция на жару. бенисио что-то подозревает насчет глэдис...
антонио не находит мерседес в их укрытии – она не может позволить брату и сыну пострадать из-за нее и отправляется сдаваться бенисио. тот как раз на винодельне обсуждает с октавио угрозы педро и пропажу рафаэля.
делисия сокрушается: сын, дочь, внук – все в опасности! и режины все нет, а эльвира говорит, что она в опасности. чина клянется, что не знает, где лукас.
косме обнаруживает рафаэля, но не спешит освободить его, пока не слышит «пожалуйста». рафаэль тут же звонит эмилии с расспросами – какого черта она делает? он ее любит и прощает, только пусть она вернется.
бенисио обещает октавио, что убьет антонио – с удовольствием, с наслаждением, исправив тем самым ошибку самого капогреко. а иан... пусть остается, взрослея в тени истинного наследника бенисио.
мерседес слышит голос лукаса и освобождает его.
лукас, придя в себя, настаивает на том, что это уже война, и надо идти на врага с оружием. антонио согласен с ним.
эмилия слышит разговор чины с бенисио, но чина убегает, ничего не объяснив. делисия продолжает волноваться за режину, ее отвлекает звонок лукаса. он просит эмилию и делисию не выходить из дома и ни во что не вмешиваться.
лукас, педро, антонио и мерседес разрабатывают план освобождения иана. им мешает появление чины.
эстрелья умоляет педро и антонио о помощи – найти и освободить бернардо, ей известно, что его держат на винодельне. их разговор отслеживает бенисио. что ж, «освободителей» будут ждать...
лукас больше не хочет слышать о чине, готовой предать, пусть и ради его спасения, и прогоняет ее. эмилия утешает расстроенного лукаса.
по почте от неизвестного лица октавио получает копии материалов расследований виктории. косме приводит рафаэля. октавио снова велит любимчику закончить отношения с эмилией.
мерседес снова отговаривает антонио от идеи вооруженного восстания. катуло приносит вести с полей – военные поддерживают спокойствие в городе. но это лишь видимость.
бенисио благодарит бернардо – он послужит приманкой. бернардо удается завладеть одним из сотовых телефонов.
паула докладывает бенисио, что все у них спокойно и замечательно. только вот режина, которую, как выясняется, все эти дни удерживают в качестве пленницы, отказывается есть, демонстрируя это совершенно однозначно.
рафаэль не считает сделку октавио и висенте разумной. но выхода нет, им нужен виновный! тогда рафаэль предлагает использовать режину – позволить ей сбежать и унести иана. получив ребенка, антонио и мерседес утихомирятся, висенте останется за решеткой, перемирие с бенисио сохранится, ну а режине придется умереть.
эмилия тоже считает затею с оружием глупостью, но для антонио и лукаса это – единственный выход. по поводу режины антонио заявляет, что в данный момент ему все равно, где ее носит, но даже лукас останавливает его – режина помогла найти эмилию. как бы то ни было, эльвира сказала, что она в опасности. эстрелья сообщает, что все готово для освобождения бернардо, но у них мало времени. мужчины отправляются на дело.
рафаэль выпроваживает делисию, почти мирно болтавшую с висенте. рафаэль и висенте проговаривают заново условия сделки: иан в безопасности – подписанное признание.
чина всерьез решает покончить с собой и сообщает эмилии, что та выиграла – увела лукаса и теперь станет причиной гибели самой чины и ее ребенка.
антонио, лукас и педро тайными проходами направляются спасать бернардо. заседающая ложа слышит странные звуки, но продолжает разговор. бенисио не очень-то верит в то, что висенте добровольно пожертвует собой. косме требует своего официального посвящения в члены ложи.
антонио и его друзья, заблудившись, подходят к самым дверям зала и слышат яростные возражения октавио – косме здесь лишь потому, что старик не любит пустые стулья. лукас предлагает прямо сейчас разделаться со всей четверкой, но педро просит вернуться к делу. антонио поддерживает лукаса.
эмилия рассказывает делисии о странном разговоре с чиной. обе отправляются в дом лейва.
мерседес нагоняет «спасателей» в подземелье и умоляет их отказаться от намеченной бойни.
свара в зале продолжается, бенисио отлучается позвонить на винодельню, ему сообщают, что никто пока не пришел на помощь бернардо. а тому удается набрать номер лукаса, и звонок сотового слышат в зале. бенисио обнаруживает представителей добра, но его быстро разоружают.
гретель дает режине ключ, телефон и оружие, чтобы она могла сбежать и унести иана. якобы таков был приказ октавио, по сентиментальности своей не пожелавшего дальше издеваться на режиной.
бенисио даже под угрозой смерти не говорит, где прячет иана. оставив его без сознания, антонио и компания исчезает.
чине перевязывают раны, она даже приходит в себя.
мерседес устраивает антонио и лукасу скандал за то, что они готовы пойти на убийство. узнав о случившемся с чиной, лукас сомневается, так ли уж все плохо, но эмилия умоляет его спешить в больницу.
октавио объясняет бенисио, что отследить, откуда пришли антонио и мерседес, невозможно. лабиринт огромен, они могут быть где угодно.
паула велит охраннику бернардо покинуть пост и отдохнуть. она внезапно теряет сознание.
эмилия напрасно пытается успокоить лукаса, разозленного очередной выходкой взбалмошной чины. жизни его жены и ребенка поставлены на карту и зависят от него.
бернардо высвобождается из пут, но паула зовет на помощь, и бернардо снова в руках охраны. затем она оставляет сообщение для глэдис, прося о встрече – что-то с ней явно не в порядке.
режина сбегает, прихватив с собой иана. она не понимает толком, где находится, и звонит антонио, прося о помощи.
лукас и чина снова ссорятся, но он не уходит далеко от ее палаты, так как не хочет повторения произошедшего.
паула расстраивает бенисио вестью о бегстве режины с ианом.
режина описывает место, где находится, и антонио объясняет ей, куда идти, чтобы попасть в подземный ход. однако последнее, что он слышит в трубке, указывает на то, что режину схватили, и связь прерывается…
бернардо связывается с эстрельей и предупреждает, что охрана немедленно схватит любого, кто явится его спасать.
лукас признается эмилии, что не может больше выносить ситуацию с чиной. он случайно слышит, как фрида предостерегает паулу – при беременности очень опасно игнорировать ее симптомы. эмилия обнаруживает, что чина исчезла из палаты.
бенисио вызывает паулу в офис, он нервничает из-за побега режины с ианом. ему организуют прослушивание телефона педро, по которому антонио общается с режиной. ей удалось убежать от преследователей, сейчас она с ианом направляется в свой дом. бенисио собирает людей для набега на особняк.
пока лукас, размахивая руками разыскивает чину, она появляется перед эмилией. она предупреждает, что в следующий раз не сообщит о попутке суицида, и теперь от эмилии зависят жизни чины и ее ребенка.
гретель докладывает капогреко – режину еще не настигли. рафаэль озабочен ее скорейшим убиением, а вовсе не признаниями висенте. октавио велит ему забыть про режину и заняться делом. рафаэль обижен приказным тоном октавио и отправляется к висенте.
октавио сообщает висенте, что обещание об иане исполнено, но висенте требует доказательств. он отправляет делисию справиться о мальчике.
чина отказывается ехать в больницу.
бенисио с вооруженным отрядом обыскивает особняк пьяве, приказывая оставить в живых лишь мерседес. однако режина приходит вовсе не к себе домой, а туда, где прячутся антонио и мерседес. бенисио, поняв, что обыскиваемый дом пуст, расстроен…
лукас говорит, что терпение его иссякло. эмилия, опираясь на собственный опыт обращения с неадекватными членами семьи, предлагает ему как можно скорее начать лечение чины.
бенисио понимает, что ему устроили ловушку, «позволив» прослушать телефон.
антонио благодарит режину за спасение иана, но она скромно отклоняет благодарность – это ведь ее внук. она очень рада, что антонио готов и ее оберегать, раз уж они все против бенисио собрались выступить. неожиданно на телефон, данный режине гретель, звонит некий рохелио. давний приятель, «справедливейший в мире судья», как уверяет режина. в то же время этот «честнейший» человек сидит сейчас у октавио и готовится вершить справедливость в видистерре.
злющий бенисио выливает на паулу ушат проклятий в адрес всех предателей и наглецов, а затем велит убить бернардо в отместку антонио. а у пленника как раз обнаружили запрятанный сотовый.
иан с родителями и режиной отсиживается в потайном погребе. антонио повторяет, что благодарен режине за иана, но это не сотрет воспоминаний об ужасах, совершенных ею в составе ложи.
октавио велит рафаэлю передать висенте пистолет. рафаэль снова о режине, а тут и бенисио – подать ему беглянку, ей точно капогреко помог. все активно отпираются от обвинений, бенисио обещает разобраться в деле. октавио обнаруживает, что ему подали совершенно несъедобный виноград.
режина надеется, что с помощью рохелио вернется справедливость в город. она отправляется к судье, антонио просит ее быть осторожнее на улице.
рафаэль сообщает висенте, что иан вместе с родителями, и делисия по телефону подтверждает этот факт. висенте назначает ей встречу, а рафаэль передает арестанту пистолет – висенте должен покончить с собой после публичного признания вины.
чина чистит яблочки нехилого размера ножичком, она и лукас снова ссорятся на пустом месте.
режина, завидев на улице несчастную эмилию, идет за ней, а следом за намеченной жертвой крадется рафаэль.
катуло рассказывает лукасу о бернардо, которого держат на винодельне военные, там же он видел паулу. также он сообщает о спасении иана режиной.
мерседес переживает из-за того, что никому они не могут доверять, что иан не может играть с друзьями в саду, а сидит тут в подвале. она и эмилия снова и снова втолковывают антонио, что пора уже начинать гордиться его героической матерью, но на беду память о ее злодеяниях его не подводит.
лукас знает, как надавить на паулу, и немедленно звонит ей. если бернардо не будет освобожден, бенисио узнает о беременности паулы. заодно лукас и чилийскому маньяку звонит – пора прекратить преследование мерседес!
чина меняет пластинку, теперь она хочет идиллии с лукасом.
висенте благодарит делисию за все-все-все, исключительная она женщина! и пусть впредь оберегает мерседес и антонио. он также просит октавио принять меры к защите его семьи и сделать уже что-нибудь с бенисио. а признаться он готов хоть сейчас.
рафаэлю без труда удается схватить режину. теперь она в цепях в знакомом подземелье, и доктор шульц готовится к своим экспериментам. на самом деле шульца интересует иан, он мальчик особенный. так что режина должна быть благодарна за то, что это ее используют в качестве лабораторной мыши. да и смерть ее ждет поизящнее, чем банальное убийство.
исчезновение режины уже обнаружено, но, возможно, она у судьи? антонио звонит рохелио и, узнав, что режину тот не видел, касается животрепещущей темы – своего отцовства. но рохелио тут как раз у бенисио и сидит, и результаты анализа днк готов огласить. тут впору вспомнить о недавнем приказе бенисио позаботиться о подделке результатов. сейчас рохелио сообщает антонио, что иан ему не сын – он отпрыск бенисио.
делисия обнаруживает в саду сухие цветы.
лукас встречает паулу на улице и продолжает ее шантажировать. паула, в общем, согласна на сотрудничество, но на ее условиях.
рохелио верит лишь бумаге, а там написано – отец иана бенисио. мерседес и антонио возмущены, но судья советует им не противодействовать закону.
октавио сообщает бенисио, что висенте сознался в преступлении в лагере, и союз с бенисио для капогреко остается актуальным.
антонио, не смотря ни на что, верит, что иан его сын.
лукас и эстрелья готовят план освобождения бернардо с помощью паулы, но решают ничего не говорить антонио, чтобы не мешать ему охранять мерседес.
шульц делает режине инъекции неведомых препаратов, наблюдая за ее состоянием. ей остается лишь сокрушаться – она столько денег вбухала в эксперименты шульца и сартре, и вот как доктор отплатил. а ведь он ее когда-то так боялся! рафаэль наслаждается происходящим, не упуская возможности напомнить режине о былой страсти.
лукас готов освободить бернардо, но паула медлит…
эмилия не сомневается, что фальшивый результат днк-теста подстроен бенисио. она рассказывает антонио, что лукас отправился спасать бернардо. по телевизору все слушают публичное признание висенте. он выполнял высокую миссию, великое жертвоприношение, сегодня непонятное никому, но потом все оценят важность – это было спасением города! и так далее по излюбленному тексту бенисио – недостойных уничтожить, достойных спасти. а главное – он один все устроил и один во всем виновен. делисия не может поверить в услышанное, в доме антонио полагает, что висенте заставили сделать такое заявление.
бенисио в ярости – паула снова облажалась, бернардо сбежал! он не в силах сдержаться и бьет женщину.
октавио прощается с висенте – верным последователем ложи. висенте предупреждает капогреко: антонио обладает достаточной силой, чтобы противостоять ему, и однажды предсказание исполнится – отец будет убит своим сыном.
после заявления висенте делисия взволнована, и чина разыскивает лукаса. мерседес разговаривает с матерью, она уверена, что октавио приложил руку к признанию висенте. чина снова возмущается отсутствию лукаса, чем выводит делисию из себя.
бернардо воссоединяется с друзьями. антонио обещает эмилии, что найдет режину.
октавио все думает о словах висенте, вспоминает, с какой яростью антонио бросался на него после убийства хулии. он запрещает косме прикасаться к книге, но тот все же читает предсказание «отец и сын». вот почему октавио убил луиса когда-то, скоро и антонио придет убивать отца. гретель приносит грустные вести с полей – урожай портится на глазах по непонятной причине.
покормив бернардо, друзья думают, где его теперь спрятать. остается лишь отыскать режину. и висенте – возможно, он пожертвовал собой ради иана. антонио срывается с места, не объяснив мерседес, что собирается делать.
чина сходит с ума от ревности. она признается делисии, что не может себя контролировать и просит помощи.
антонио приходит в дом капогреко. его интересует, что происходит с висенте и где режина. октавио не может понять, чего антонио ради сумасшедшей беспокоится. тот обещает скорое возвращение и удаляется. октавио нервничает – просто так антонио вошел в его дом, однажды вернется и убьет! и где же тогда режина, что сделал с ней рафаэль?
фрида советует пауле поменьше нервничать, а та предлагает денег за молчание. фрида обижена, она всего лишь беспокоится о здоровье пациентки. бенисио навещает фриду с вопросом о пауле – что у нее за недуг? он слышал, как девицы спорили.
режине совсем худо от инъекций шульца, это следствие наркотиков, что ей когда-то давали. рафаэль желает довести режину до натурального кризиса, но антонио, пришедший на крики, уже совсем рядом.
фрида фантазирует что-то о состоянии паулы, но тут появляется она сама и уверяет бенисио, что это всего на всего инфекция после неудачного аборта. бенисио даже прощения просит за муки такие.
осмотрев чину доктор сообщает лукасу неутешительную новость. у чины маниакально-депрессивный психоз, да еще и склонность к суициду. а лечение может спровоцировать выкидыш.
хорошенько врезав рафаэлю, антонио освобождает режину.
лукас решает откровенно поговорить с чиной. она больна, но лечение убьет ребенка. единственный выход – абсолютное счастье чины. но все, что ей нужно, - сам лукас.
бенисио отправляет военных проверить все коридоры, ходы-выходы подземелий. рафаэль не желает объяснять, чем занимался в подвале. бенисио звонит антонио и напоминает, что неразумно настаивать на своем – иан ведь просто копия бенисио! антонио вешает трубку, а бенисио находит на полу подземелья женский браслет.
режина понятия не имеет, что ей ввели, антонио отводит ее к эмилии. режина говорит дочери, как гордится ею и уверяет. что рафаэль не заслуживает ни малейшего внимания в данной ситуации.
косме приглашает фриду на ужин и просит ее родить ему ребенка. катуло под предлогом болей в печени уводит фриду. октавио заявляет, что ложа должна опять собраться. новое проклятие нагрянуло: весь урожай сгнил и кишит червями.
сегодня день рождения дочери сабины. мерседес советует ей снова поговорить с режиной, ставшей куда приятнее в общении. иан отказывается есть, еда испорчена – все, что родит земля гниет на корню. * антонио рассказывает мерседес о разговоре с бенисио – а ведь и правда, иан похож на гада! мерседес просит сохранять терпение, иан очень любит антонио.
поковыряв вилкой ужин, висенте достает пистолет и готовится сдержать свое слово…
появление делисии удерживает висенте от рокового шага. она отказывается поверить в то, что услышала по телевизору – да, висенте вор, но не убийца. кто заставил его признаться в страшном преступлении? висенте не в силах сказать хоть слово и горько плачет.
режина с трудом удерживается, чтобы не приласкать антонио, уснувшего рядом с ней. он отказывается слушать о ее благодарности и с горечью признается, что заботиться о режине, на самом деле, невероятно тяжело для него. антонио ненавидит убийц анжи и желает им тех же страданий, что испытал он. режина принимает все: его ненависть, его отвращение, но ее любовь к сыну от него самого не зависит, она есть и будет всегда. узнав о признании висенте, режина не сомневается, что он в опасности, но антонио и мерседес прежде всего должны беречь свою семью, и режина советует им погулять с ианом в одном чудесном и укромном местечке.
октавио отмечает очевидный факт – висенте слово не сдержал. стало быть, надо помочь бедняге сохранить честь, и во имя их многолетней дружбы помощь эту окажет сам октавио.
вернувшись из магазина, чина пребывает в чудесном расположении духа. лукас звонит эмилии и, узнав от нее, что режина спасена, рассказывает о чине: она не может принимать необходимые таблетки из-за угрозы выкидыша. предмет беседы это все слышит. сабина просит лукаса отлучиться к антонио, а сама остается с чиной.
фрида подозревает, что слабость эмилии связана с беременностью и предлагает ей сделать тест.
мерседес и антонио вместе с ианом наслаждаются временным затишьем и играют, пока бернардо и лукас охраняют их. антонио беспокоится, что иан не так уж в восторге от него, но мерседес уверяет, что мальчику просто нужно время привыкнуть к новому отцу.
рафаэль предъявляет свои права эмилии, явившись домой. он видит тест, затем хочет пройти вглубь дома, но эмилии удается выпроводить его. режина советует эмилии как можно скорее развеять все сомнения относительно беременности.
бернардо и лукас замечают в лесу висенте с октавио и сообщают об этом антонио.
гретель приходит к бенисио поговорить о важном деле, но он первый спрашивает ее о режине – что она и рафаэль делали в подземелье? гретель этого не знает, важнее другое: одиннадцатое проклятие, худшее из тех, что уже были.
сабина случайно видит на улице плачущую девочку, дочь эрнесто, и спрашивает о дне рождения малышки, он был вчера? эрнесто возражает – будет только завтра!
отчаявшись дозвониться до лукаса и припомнив его разговор с врачом, чина принимает горсть таблеток.
режина и эмилия в ожидании результата теста. мать и дочь с недавних пор словно поменялись местами, а это неправильно. режина очень хочет, чтобы ее дети позволили ей исправить свои ошибки. мерседес сообщает, что антонио отправился спасать висенте. режина упоминает при ней о тесте, но эмилия говорит обеим, что результат отрицательный. да, есть симптомы, но они могут быть связаны и с жарой. как, например, плохое самочувствие самой режины, которое она отказывается считать чем-то серьезным.
бенисио не торопится прислушаться к словам гретель, но она настойчива: фрукты, овощи, цветы – все умирает, едва дав всходы. нужна жертва, чтобы изгнать проклятие! бенисио велит передать октавио, чтобы тот связался с ним.
паула сообщает бенисио, что она выяснила о передвижениях в подземелье. там был доктор шульц! бенисио приказывает ей привести старика к нему.
результат теста эмилии все-таки положительный, и она в растерянности.
под давлением октавио висенте берет пистолет, он должен застрелиться. антонио, бернардо и лукас наблюдают за ними из-за деревьев…
благодаря антонио и его друзьям, висенте остается жив. он нехотя рассказывает, что сознался в преступлении ради спасения иана, и антонио искренне благодарит его за проявленное мужество и героизм. висенте отказывается прятаться вместе с антонио и остальными, он остается в безопасном, по его мнению, особняке пьяве.
вернувшегося домой грязного и потного лукаса чина отправляет в ванную, но он все же находит у нее транквилизаторы и ждет объяснений. чина уверяет его, что таблетки оставила делисия. она клянется, что не приняла ни пилюльки.
сабина считает странным совпадением, что день рождения дочери эрнесто завтра. на самом деле ее ребенок был рожден в тот же день. да, режина была убедительна, уверяя их, что дочь эрнесто ему родная, но сабина не верит словам сумасшедшей преступницы.
мерседес узнает о спасении висенте и отправляется поговорить с ним.
бенисио расспрашивает шульца о событиях в подземелье. доктор признается, что с разрешения рафаэля проводил эксперименты над режиной. кстати, пациентку надо вернуть – ее жизнь в опасности, и помочь могут лишь наркотики шульцева изобретения.
рафаэль организует поиски режины. октавио он объясняет, что он с ней в подземелье свои дела решал, да вот незадача – антонио появился и планы рафаэлевы порушил. октавио раздосадован постоянными вмешательствами антонио во все их дела.
делисия и мерседес обхаживают висенте и благодарят его за благородный поступок. висенте счастлив обнять дочь. наделал он ошибок, но семью свою любит, и жена и дочь смело могут на него рассчитывать.
в городе странный запах гниения. эмилия чувствует его, ей нехорошо, но она продолжает отрицать, что беременна. бенисио говорит эмилии, что режина умрет без лечения. в обмен на лекарство он хочет знать, где антонио, мерседес и иан.
мерседес и антонио тоже удивлены вонью, стоящей в воздухе. режина интересуется, замечено ли «благоухание» где-либо, кроме видистерры? она намерена поговорить с рохелио, однако антонио не собирается выпускать ее из укрытия. ей снова становится плохо, и мерседес звонит фриде.
чина веселится, радуясь фруктам, принесенным делисией. лукас спрашивает мать о таблетках и понимает, что чина лжет ему. делисия советует сыну запастись терпением.
эмилия рассказывает антонио о сделке, предложенной ей бенисио, о военных, следящих за ней. антонио просит, чтобы фрида поторопилась, а сама эмилия пока не должна приближаться к их дому. режина просит привести к ней шульца и объясняет, как отыскать доктора.
лукас извиняется перед чиной за недоверие, но ничего другого ему не остается. они решают прогуляться, и счастливая чина убегает одеваться.
паула докладывает бенисио о бедствии, царящем в городе и окрестностях. все живое гибнет, сама земля отравлена, а вслед за ней погибают растения, животные и, наконец, умрут люди.
бенисио в лоб спрашивает рафаэля о режине, но тот просит предоставить ему самому разобраться с этим делом. бенисио предостерегает рафаэля от опрометчивых поступков.
катуло пытается развеселить грустную эмилию, но ее настроение вновь падает при виде счастливых лукаса и чины, не замечающих ее.
октавио невесел: город похож на военный гарнизон, а никого из беглецов схватить так и не смогли. да еще проклятие! капогреко считает, что нужно выдать рохелио виновного (висенте), вернуть иана и мерседес бенисио, а с антонио навсегда покончить. гретель же уверена, что проклятие может быть остановлено лишь убийством режины, предавшей ложу дважды. кто бы ни был антонио, пришелец или проклятый, он опасен.
антонио и бернардо выслеживают шульца, продолжая обсуждать режину – вот гадкая она, но все-таки мать! на это антонио вновь возражает – не мать она ему и точка. спустя пять минут шульц в их руках, а рафаэль, видевший похищение, сообщает бенисио, что идет по следу…
педро предлагает висенте спрятаться в подвале его дома, но тот упорствует. сабина и педро подступают теперь к нему – где их дочь? висенте тоже не может помочь им, но считает, что правду знает октавио. однако рассчитывать на его честность бесполезно.
чина получает огромную посылку от матери. меме дарит одежку для будущего внука, правда, все розового цвета. кажется, что у лукаса и чины наступила идиллия.
гретель нервничает – город разлагается, а всем все равно. рафаэль сообщает, что знает, где прячется антонио. но в обмен он требует удовлетворения своих амбиций и готов выслушать предложения бенисио и октавио.
шульц делает режине непонятные инъекции, объясняя ее состояние тем, что введение препаратов прервалось, когда антонио утащил ее из подземелья. ему вынуждены доверять, ведь другого выхода нет.
эмилия устала, расстроена и нервничает, она не выдерживает и признается мерседес, что беременна. мерседес страшно рада, а эмилия рыдает. обе молчат в ответ на расспросы удивленного лукаса.
режине после уколов становится совсем плохо, и даже шульц не знает, что делать. антонио под угрозой смерти заставляет доктора проявить весь свой целительский дар.
висенте решительно остается в особняке. он предупреждает сабину – ни октавио, ни гретель не скажут ей правды, но она упорна. делисия приносит висенте одежду и собирается приготовить еду, но его ждет еще и серьезный разговор, а это совсем не означает примирения.
рафаэль тянет время и в итоге ничего не рассказывает об антонио. бенисио просит октавио обещать рафаэлю что угодно за информацию. октавио отдает гретель приказ следить за рафаэлем. но та неожиданно падает в обморок.
лукас хочет знать, что такое у эмилии со здоровьем, она молчит, а ему названивает чина. эмилия отправляет его домой, но любопытный лукас идет на вопли разъяренного антонио, готового уже убить шульца. горе-доктор в растерянности – он готов поклясться, что нынешнее тяжелейшее состояние режины никакого отношения к его препаратам не имеет. ее кровь сворачивается, начинается распад клеток, и очень скоро то же самое произойдет с другими жителями города.
шульца держат в подвале, но мерседес считает, что режине нужен другой врач. лукас беспокоится за эмилию, подозревая, что и она больна. мерседес избегает разговоров о ней. чина продолжает звонить лукасу, теперь она жаждет обсудить с ним имя для будущего ребенка. внезапно обнаруживается, что у иана жар.
гретель чрезвычайно слаба, ее укладывают в постель. висенте сообщает бенисио о договоре с октавио и о том, что именно гретель по приказу капогреко помогла режине сбежать с ианом. вот какие у бенисио партнеры!
лукас звонит эмилии, но она вешает трубку. антонио и лукас просят паулу помочь им доставить иана в больницу, расчистив путь от преследователей. она отказывается, и тогда антонио угрожает раскрыть бенисио ее секрет, но паула непоколебима. мерседес думает лишь о том, как спасти сына.
октавио сердится – фрида не спешит в его дом к гретель. эрнесто спрашивает октавио о своей дочери – не дочь ли она сабины и педро? октавио неожиданно признает – ну да, это так. эрнесто в замешательстве, он теперь не знает, как вести себя под пристальными взорами безутешных родителей.
антонио ждет бернардо с машиной, чтобы ехать в больницу, но неожиданно выясняется, что мерседес нет в доме. она звонит антонио и просит его везти иана и режину в больницу, а сама выходит на встречу бенисио – ну вот, теперь ему не нужно ее искать, она пришла сама…
педро и катуло выводят шульца на свободу. катуло бросает доктору в лицо упреки, обвиняя его в жестоких экспериментах над детьми. оставшись один, шульц видит вдалеке рафаэля.
мерседес просит бенисио освободить путь антонио в больницу ради спасения сына. ради иана она готова даже убить. антонио боится, что мерседес задумала сдаться, но друзья убеждают его просто исполнить ее просьбу.
сабина врывается в дом октавио – она устала бояться, прямо сейчас он скажет ей, где ее дочь. их спор прерывает косме, умоляющий о помощи, но слишком поздно – гретель умирает.
военные поджидают антонио и его спутников у больницы. находясь под прицелом, бенисио все же не хочет упустить добычу. уже в здании антонио и остальных берут в окружение, и тогда мерседес идет на отчаянный шаг – она угрожает бенисио убить саму себя. он сдается, отдав приказ военным отступить. наступая на мерседес, твердя ей о великих делах, бенисио вдруг сам теряет сознание.
октавио не может поверить в то, что верная гретель покинула его. он решает прибегнуть к помощи шульца.
висенте желает искупить свою вину. катуло плачет от отчаяния – за чужие ошибки платит иан. висенте задумывается, услышав о новом проклятии.
чина снова звонит лукасу, но он не может уйти из больницы. доктор объясняет, что симптомы иана, режины и других больных схожи, но непонятно, о какой заразе речь. мерседес рассказывает антонио о своей встрече с бенисио и его состоянии.
глэдис не разрешает пауле сопровождать бенисио в больницу, ей вообще опасно находиться здесь с ее проблемной беременностью.
рафаэль недоволен тем, что шульц сдал его бенисио. но убийство доктора не состоится, он все-таки спас рафаэлю жизнь и еще нужен ему. шульц должен молчать обо всем, что с ним приключилось. рафаэль также хочет знать, что происходит в видистерре, и использовать это в своих интересах. шульц оказался во власти человека, еще более безумного, чем он сам…
фрида просит эмилию, находящуюся за пределами города, не возвращаться пока. чина слышит о беременности эмилии.
у бенисио те же симптомы, что и у остальных, но пациентов много, и ему не могут оказать помощь прямо сейчас. его, одинокого, антонио утаскивает прямо из палаты.
шульц тщательно осматривает гретель, чтобы исключить вероятность какой-либо иной причины ее неподвижности, кроме самой смерти. рафаэль меланхолично предлагает сжечь тело, а то вдруг гретель инфицирована. шульц признается, что не знает приемов, которыми был оживлен рафаэль. октавио всерьез опечален и раздражен – лучшего человека лишился! косме же пребывает в настоящем отчаянии.
чина, вне себя от новости о беременности соперницы, тщетно пытается дозвониться до матери, а затем до рафаэля.
фрида радует мерседес и лукаса известием об улучшении иана и режины. косме сообщает о смерти гретель, и мерседес страшно нервничает, уверенная, что им всем лучше бежать отсюда подальше. антонио отправляет мерседес отдохнуть домой, и наблюдает, как паула носится в поисках бенисио.
впав в бешенство, чина рвет одежду для малыша, но прячет лохмотья, заслышав голос лукаса. он удивлен, видя ее слезы, но чина объясняет их тревогой. не лучше ли им уехать из города? лукас не хочет уезжать, предлагая вполне приемлемые способы избежать заражения. чина делает вид, что спокойна, а сама вызывает рафаэля для срочного разговора об эмилии.
паула разыскивает бенисио в доме капогреко, но рафаэль ничего не знает о нем.
узнав о похищении бенисио, бернардо считает, что нельзя позволить ему умереть, это сродни убийству. педро поддерживает его, и антонио готов уступить друзьям.
мерседес рассказывает родителям о смерти гретель. наедине висенте говорит делисии, что эта смерть – лишь начало. гретель – самая ревностная приверженка ложи и первая жертва. а еще слегли бенисио и режина – совсем плохо дело! одиннадцатое проклятие уничтожит город.
чина не успевает рассказать рафаэлю о беременности эмилии, в дом входит лукас.
во сне мерседес видит висенте: он говорит ей, что намерен принести себя в жертву, ибо все случившееся – его вина.
перед лукасом чина делает вид, что рафаэль расспрашивал ее о местонахождении эмилии, но она совсем ничего не знает. она намекает рафаэлю, что эмилия скрывает кое-что интересное.
утром делисия разыскивает висенте. мерседес просит ее помочь с ианом, а сама звонит антонио, но у того нет новостей о висенте, эстрелья ищет его. мерседес уверена, что ее сон не предвещал ничего хорошего. антонио отправляет ее к сыну, а его самого вновь атакует катуло, и антонио вынужден отбиваться – он вовсе не тот, за кого принимает его гельмут, нет у него такой власти. катуло обещает молчать о том, что бенисио прячут в доме, но, напомнив о жертвоприношениях, говорит, что надо найти иной способ бороться с проклятиями. и антонио должен именно этим и заняться – подумать и найти выход.
рафаэль заставляет чину сказать ему, что происходит с эмилией. она говорит, что та беременна от лукаса.
октавио не хочет устраивать для гретель нормальных поминок, продолжая держать ее в подземелье. он всей душой сожалеет о невосполнимой потере. косме предлагает выпить за гретель, и тут она внезапно оживает!
бенисио пытается договориться с призраком матери, но ей совершенно не по вкусу его немецкий. да и откуда бы взяться в бенисио чистой крови, он-то как раз к таким счастливцам не принадлежит! он перешел все границы, больной, сошедший с ума от тщеславия, проклятый – он еще жив, но они увидятся в аду. бенисио умоляет убить его, но антонио предлагает ему все сделать собственными руками. вскоре педро, бернардо и антонио слышат выстрел…
придя в себя, гретель бормочет о мертвом городе, октавио помнит, как то же самое произносил рафаэль после операции шульца. следом гретель просит карандаш, и косме приносит требуемое. воскресшая пишет странные символы, а затем, с ужасом упомянув сатану, вновь теряет сознание.
антонио уверен, что бенисио покончил с собой. мерседес удивлена странным поведением сей компании, и ей рассказывают о происшедшем с бенисио. однако никакого трупа в комнате не обнаруживают – сбежал, подлец.
лукас рассказывает эмилии последние новости, чина усиленно демонстрирует, как ей плохо. эмилия назначает лукасу встречу, он записывает ее адрес. обнаруживается разодранная чиной одежда.
мерседес не одобряет поступка антонио, но что уж теперь. появляется висенте. он предполагает, что улучшение у иана и режины связано с возможно принесенной уже жертвой. антонио не хочет углубляться в это и уходит.
лукас упрекает чину за одежку, ее можно было нищим отдать! антонио вызывает лукаса на встречу; тот с оставляет чину, а она по памяти записывает адрес эмилии.
гретель в состоянии ступора. шульц объясняет ее немецкие высказывания исключительно врожденными инстинктами, родной язык все-таки! все, что он может – это наблюдать за пациенткой. увидев написанные ею символы, шульц узнает в них руны. ничего странного, ведь гретель побывала по ту сторону бытия. октавио удивлен, что подобные вещи известны гретель. шульц рекомендует применить гипноз, чтобы узнать, где моталась ее душа последние дни. фрида счастлива видеть свою дорогую гретель живой, но та ее разубеждает: она мертва, и все они тоже.
антонио рассказывает лукасу о дурацком происшествии с бенисио. делисия не понимает, что происходит, но ей никто ничего не хочет объяснить. доктор предъявляет лукасу результаты анализов чины. похоже, она принимала препараты, а ему солгала.
чине удается вырваться из лап не к месту возбудившегося рафаэля.
мерседес и антонио хотят забрать иана из больницы. они стоят перед нелегкой задачей – надо как-то мальчику рассказать всю правду.
глэдис под неусыпным надзором паулы пытается спасти жизнь бенисио. он ранил себя, когда паула вырывала из его рук пистолет. глэдис не врач, она не может достать пулю, но паула отказывается звать доктора. она сообщает мерседес, что бенисио при смерти.
делисия сомневается, не рано ли забрали иана из больницы, фрида же считает такой вариант наилучшим в условиях эпидемии. в разговоре фрида признается делисии, что эмилия беременна.
сабина рассказывает режине, что умудрилась пообщаться с октавио о своей дочери. режина не верит, что к капогреко вообще стоит обращаться, он спец по части похищенных детей. эмилия рассказывает режине о своей подтвердившейся беременности, но просит, чтобы об этом никто больше не знал. режина едва не плачет от счастья и обещает сабине сделать все, чтобы вернуть ей дочь.
бенисио просит паулу позволить ему умереть, ведь он потерял свою любимую мерседес. и жизнь не имеет смысла. паула признается ему, что все еще беременна; ради ребенка бенисио должен продолжать жить.
чина выслеживает эмилию. лукас как раз задерживается: он переживает из-за чины, и обещает приехать в другой раз.
делисия полунамеками пытается выяснить у лукаса, знает ли он о беременности эмилии.
бенисио совсем не рад узнать о ребенке паулы – это ведь ошибка! она в слезах и уверяет его, что это изменит их жизнь. но бенисио твердит своё – он не для паулы, вообще больше ни для кого.
лукас заинтересован словами делисии – о ком это еще надо позаботиться, кроме его ребенка от чины? делисия отчаянно выкручивается, и лукас так ничего и не узнает. ему звонит чина, она на пути домой. дорогу ей преграждает рафаэль, ей приходится сесть в его машину.
антонио отказывается уехать с мерседес и ианом из города. он хочет идти до конца: только со смертью капогреко и бенисио может прекратиться кошмар, царящий здесь. мерседес отказывается верить своим ушам, при таком раскладе она никуда не уедет и будет беречь любимого. антонио же не хочет, чтобы она видела, как он превратится в чудовище.
как ни сопротивляется мерседес, антонио настаивает, чтобы она и их сын были подальше от города, когда начнется великая месть.
лукас находит тщательно спрятанные транквилизаторы. чина с улицы видит его с блистером в руках.
антонио говорит бернардо и педро, что надо найти бенисио и «позаботиться» о нем. смысл этого слова очевиден, и бернардо пытается отговорить друга от подобных мер. педро становится плохо, в этот же момент мерседес сообщает антонио, что у иана снова жар.
жара нарастает, кондиционер октавио не справляется. ложа должна немедленно принять меры! гретель продолжает вещать о мертвом городе, используя все тот же нехитрый набор немецких слов. косме просит фриду помочь им, но у нее и без того дел по горло – эпидемия вернулась, больница переполнена, режине тоже хуже. октавио меняет решение и соглашается на гипноз шульца, чтобы разговорить гретель.
иан плох, доктор занят и не может прийти. и эпидемия начинается и в соседнем городе, там, где сейчас эмилия.
напуганный вновь вернувшейся чумой и адским зноем, рафаэль врывается к пауле и требует аудиенции бенисио. глэдис подозревает заражение крови у раненого, паула спешит к нему.
шульц начинает сеанс гипноза с гретель. октавио все-таки готов рискнуть ее жизнью, чтобы узнать правду. первые слова гретель, понятные им, - о людях, погибающих на отравленной мертвой земле. мерседес в отчаянии, лед плавится от жары, а он так нужен иану. пришел час смерти невинных, да все итак давно мертвы в этом городе, даже не подозревая об этом. это и многое другое видела гретель в том месте, где пребывала.
висенте, изнывая от жары, обозревает панораму – вокруг больные, измученные зноем люди. они лежат прямо на улицах… да, это и есть мертвый город гретель.
лукас спрашивает чину, где она была, но та уходит от разговора. он звонит врачу и признает, что все правда, чину надо лечить. но доктор возражает – сейчас ей лучше быть дома, а не в заразной больнице. чина подслушивает этот разговор.
плачущая делисия не хочет даже слышать о проклятии, убивающем людей и даже иана. ведь он не заслуживает смерти! режина просит передать эмилии, что с ней все в порядке, чтобы держать дочь подальше от видистерры.
косме советует октавио забыть ненадолго о гретель и заняться гибнущим городом. рафаэль рассказывает обоим о состоянии бенисио. да, он им мешал всегда, но сейчас стал необходим! однако, октавио настроен пессимистично: спасения нет. он объясняет рафаэлю, что они имеют дело с одиннадцатым проклятием – жара и чума. а о двенадцатом … лучше и вовсе не знать рафаэлю, в чем его суть!
антонио сидит с больным ианом. висенте вспоминает, как сам играл с антонио. он раскаялся во всем, что сделал – в смерти сары и анжи, в том, что сделал с самим антонио. обоим своим детям висенте говорит, как сильно любит их, и уходит из дома.
октавио, гретель и рафаэль ищут ответы в книге. октавио вспоминает о мартине – он верил, что является тем, кто на пороге катастрофы приведет паству к свету. но в книге сказано, что это человек, «который жил дважды». рафаэль предполагает, что это он, однако, бенисио тоже подходит – ведь он был когда-то убит гретель, но спустя годы появился живой и невредимый. и кроме всего прочего, он обладает странной силой. еще гретель – она тоже была мертва и воскресла. и речь в книге идет не обязательно о мужчине! далее нелишне вспомнить об антонио – он был заживо погребен. в общем, надо как-то разобраться, о ком же пророчит писание. рафаэль, однако, считает, что только он один достоин стать спасителем.
чина тянет время, отказываясь говорить с лукасом. эмилия сообщает ему, что встречалась с чиной, и лукас требует от жены объяснений.
паула упрашивает бенисио не сдаваться: ведь у есть их ребенок, и они вместе дадут ему имя. косме получает разрешение остаться на время с бенисио и тот вдруг просит его позаботиться о беременности паулы…
врач сообщает мерседес и антонио, что иану невозможно помочь, нужно быть готовыми к худшему.
чина не отвечает на расспросы лукаса: ни об эмилии, ни о принятых антидепрессантах. терпение его истекло, он обыскивает ее сумочку и находит там контрацептивы. а именно эти пилюльки чина подложила в бутылку с водой для эмилии. она упорно молчит, а лукасу сообщают, что эмилии стало плохо на улице.
висенте необычайно нежен с делисией и говорит ей, что пойдет на любые жертвы, чтобы она простила его. все будет хорошо, - обещает висенте.
мерседес в отчаянии и спрашивает у антонио, о какой такой миссии все время твердит катуло. они находят прощальное письмо от висенте. антонио понимает, на что он пошел, но поздно. висенте уже в зале, где октавио, рафаэль и гретель готовы принести его в жертву. единственное, чему рад висенте, – умоляя остановиться, антонио называет его отцом.
эмилия уверяет лукаса, что ей лучше, у нее просто болит живот. лукас спешит к эмилии, чина увязывается за ним.
гретель считает, что жертвоприношение нельзя проводить в заброшенной церкви, но и в пещере опасно – антонио знает о подземельях. рафаэль берет на себя эту проблему, продолжая считать себя новым лидером: он сам решит, кто, когда и как умрет. и откавио ему не указ.
антонио считает, что надо проверить все возможные места собраний ложи. делсиия обеспокоена, услышав его разговор с мерседес о висенте.
косме говорит пауле, что бенисио просил его сделать так, чтобы она лишилась ребенка.
рафаэль говорит мерседес и антонио, что знает, где висенте, и готов отвести к нему. антонио вызывает друзей в пещеру и сам уходит с рафаэлем. сабина спешит за эрнесто: режине совсем плохо, она просила его привести.
эстрелья тоже больна, бернардо остается с ней.
косме способен на многое, но не на убийство невинного младенца. он готов прикрыть паулу, взамен он хочет воспитывать ее ребенка как собственного. но паула грубо отказывает косме.
делисия волнуется за висенте, и мерседес говорит ей, что он намерен спасти всех ценой собственной жизни, принеся ее в жертву ложе.
эмилия отказывается ехать к врачу, и чина упрашивает лукаса вернуться домой. услышав о том, что режине хуже, эмилия взволнована и все же соглашается обратиться в больницу.
делисия, одержимая мыслью спасти висенте, пытается добиться от полуживой режины хоть слова о происходящем в ложе, но та в данном случае абсолютно бессильна.
сабина приводит эрнесто, и режина просит его сказать всю правду о девочке в его доме. она не знает наверняка, что сделали гретель и октавио с ребенком сабины, но доверяет голосу материнского сердца. сама режина не ошиблась, веря, что ее объявленный мертвым сын жив. хотя бы из преданности своей хозяйке эрнесто должен теперь признаться, и он делает это, клянясь, что узнал сам лишь недавно – два года он растил дочь сабины.
антонио освобождает висенте, не слушая его возражений. однако, в последний момент его и катуло с педро выключают из игры. октавио приготовил антонио сюрприз – сегодня он узнает, что такое ложа и перевернутый крест.
мерседес рассказывает делисии о сне, виденном ею, и о письме висенте. делисия читает его прощальные слова, объясняющие все происходящее, а в городе продолжают умирать люди. прямо на улицах. у эстрельи уже нет сил идти, и ей страшно. связанный антонио в первом ряду на жутком спектакле. священная лоза требует жертвы, и антонио предлагает себя вместо висенте, но это невозможно, лишь кровь истинного виновного прогонит проклятие.
бенисио перед лицом смерти признает вдруг, что отец всегда был прав, не признавая его. ребенок паулы не должен родиться, ибо сын проклятого будет страдать не меньше, чем отец. паула готова убить бенисио сама, но на его защиту встает косме.
отправив чину одну домой, лукас встречает эмилию после визита к врачу. что же с ней? после некоторых колебаний эмилия, наконец, признается ему, что беременна.
висенте делают смертельную инъекцию, и в видистерре спадает зной и отступает болезнь. радостная мерседес приносит делисии иана – ему куда лучше! антонио, освободившись от пут, бросается к висенте, но помочь уже нельзя. последнее желание отца – чтобы его сын, рожденный вопреки, но переломивший свою судьбу, добился справедливости.
после смерти висенте рафаэль собирается лично заняться отчаянно сопротивляющимся антонио.
чина мрачно взирает на счастливого лукаса, радостного от мысли, что станет отцом дважды.
состояние всех больных улучшилось, мерседес успокаивает эмилию, и та отправляется в видистерру с чиной и лукасом. эстрелья тоже в полном порядке. бернардо уходит на поиски антонио.
бенисио понимает, что ложа принесла жертву, чем и объясняется чудесное выздоровление больных. косме сообщает, что врач не рекомендует аборт, это опасно для жизни паулы.
бернардо освобождает катуло и педро, они находят «усыпляющий» пистолет и идут за антонио. а рафаэль уже готовится убить своего неубиваемого бывшего друга. его планам сбыться не суждено, друзья спасают антонио, оставив рафу сладко посапывать на подвальном паркете.
чина не отпускает лукаса, но он все же спешит к эмилии. тогда чина говорит эмилии, что знает о ее беременности и угрожает. эмилия, в свою очередь, намекает сопернице на то, что у нее тоже имеются способы самозащиты от безумных беременных жен.
паула плачет, но бенисио не знает жалости, он не слышит ее и не хочет идти против своего писания.
делисия до последнего ждет и надеется, но приходит антонио, и все становится понятно – висенте больше нет.
сабина рассказывает педро о дочери, но удерживает его от активных мер. сейчас лучше не дергаться – ведь для девочки они чужие. довольно пока и того, что они знают, кто такая и где находится их малышка.
режина рассказывает эмилии о самопожертвовании висенте и считает, что должна сделать то же самое. причем она уже почти определилась со способом.
антонио, рассказывая мерседес и лукасу о висенте, вынужден признать, что это оказало действие – чудо произошло! но мерседес с трудом принимает такую невероятную версию. лукас не находит делисию в ее комнате.
гретель докладывает октавио об улучшении ситуации в городе. рафаэль требует немедленно покончить с антонио. делисия врывается к капогреко и требует у этих «зверей» и «убийц» назад хотя бы тело своего мужа. с тяжелым вздохом октавио вынужден констатировать – делисия сейчас хуже режины в ее худшие дни.
чина названивает рафаэлю, но он отказывается плясать под ее дудку. тогда она рассказывает матери о беременности соперницы и своей готовности убить ее.
эстрелья смущенно рассказывает бернардо о том, что, возможно, беременна. она не уверена, но бернардо уже в восторге.
делисия во всеуслышание заявляет, что весь город должен быть благодарен висенте за спасение. жители с жалостью и пониманием глядят на безутешную вдову. мерседес и антонио пытаются увести делисию домой, но она намерена ждать на улице, сколько потребуется, пока ей не отдадут тело висенте.
бенисио в тяжелых думах, но решение он принял: паула спасала его не раз, была верна до последнего, однако все же велит косме привести доктора.
антонио собирается выкрасть тело висенте из пещеры, несмотря на возражения мерседес. лукас делится с сестрой своей радостью насчет эмилии и лишь слегка обижен, что мерседес ничего ему не сказала, хотя все знала.
нарядные педро и сабина собираются в гости к эрнесто на встречу с дочерью. в разговоре с мерседес антонио обращает внимание на то, сколько в их окружении детей обнаруживается, он предполагает, что именно о них говорил гельмут. режина согласна с сыном – ничто не происходит без причины в видистерре, и пришла им пора поговорить о ложе.
делисия дежурит на посту, митингуя в память о висенте, лукас не может увести ее домой. чина врывается к эмилии, и лукас торопится к ней.
октавио считает, что сейчас ложа должна быть несокрушима и вместе. бенисио озабочен манифестацией делисии. заседание прервано появлением веселой режины – что это они без нее тут собрались? она еще в составе ложи и явилась не одна – антонио тоже был посвящен и имеет право занять место висенте.
жена эрнесто против встречи сабины и педро с дочерью. эрнесто рассказывает, что женщина сбежала вместе с девочкой.
члены ложи не в состоянии поверить в то, что антонио тоже был посвящен. он же пришел не просто так: незадолго до того режина коротко и ясно объяснила ему, что лучший способ победить врага – объединиться с ним, а слова ее подкрепило появление гельмута, заручившегося поддержкой режины, чтобы сломить, наконец, сопротивление антонио и заставить его вступить в борьбу с ложей изнутри. сейчас гельмут встает между антонио и рафаэлем, готовым стрелять. он сообщает о смерти великого магистра.
эстрелья сидит дома по приказу бернардо, она считает, что беременна, хотя не делала тест. она полагается исключительно на собственные ощущения. взволнованная эмилия забегает за аптечкой, мерседес кидается за ней.
бенисио не верит в смерть магистра, но толку-то – он не вернется. он мертв, и сказано. что место его займет тот, кто жил дважды. и вот стоят три наследника – бенисио, рафаэль, антонио. один из них возглавит ложу, став магистром.
эмилия зализывает раны, нанесенные чиной. лукас просит у эмилии прощения, но к чему – чина больная, это же очевидно. эмилия решает уехать из города, чтобы не подвергать себя опасности. мерседес просит делисию вернуться домой, но та не собирается прекращать манифестацию. сабина внезапно говорит, что, возможно, для ее дочери лучше будет вне видистерры. в доме появляется косме, он уводит мерседес, угрожая ей оружием.
эмилия не верит, что они с лукасом дождутся момента и будут вместе. он упрашивает ее понять его и не уходить пока, обещая решить вопрос с чиной.
гельмут постановляет: рафаэль и бенисио умирали и снова возвращались к жизни, не так буквально – антонио: он был приговорен еще до рождения, но спасен. он трижды прощался с жизнью, но выжил. октавио против презирающего ложу антонио, а тот вообще согласен сесть за один стол со всеми только при условии выдачи ему тела висенте, в чем октавио упорно отказывает. рафаэль настаивает, что только он достоин стать преемником магистра.
лукас выясняет отношения с чиной, но она отрицает, что ранила эмилию. дело заканчивается истерикой психопатки.
антонио все-таки не хочет присоединяться к ложе, но это единственный выход спасения невинных. он пытается связаться с мерседес, она успокаивает его, хотя ей совсем невесело – она в руках бенисио. пришел час ей подарить ему наследника.
фрида советует эмилии не думать ни о чем, кроме себя и своего будущего ребенка.
лукас притаскивает буянящую чину в больницу.
октавио досадует, его раздражает неутомимость делисии. она умоляет его позволить ей похоронить висенте. она даже напоминает ему о былой страсти, но октавио неумолим. делисия обещает, что теперь он узнает ее с худшей стороны.
рафаэль упорствует – пора определить нового лидера ложи. октавио охлаждает его пыл, в ложе не место политике: возглавит ее не тот, кто полезнее, а тот, на кого указывает книга. даже, если это антонио. ну а как же быть с предсказанием об убийстве отца сыном?
врач убеждает лукаса поместить чину в больницу. да и сам лукас лучше бы к психологу обратился, поспокойнее будет. воспользовавшись возможностью, лукас отправляется к эмилии.
узи показывает, что эмилия ждет близнецов. эмилия напоминает лукасу о его ребенке от чины. чина сбегает из больницы.
антонио рассказывает друзьям, что был на собрании ложи. он даже готов стать лидером, чем шокирует всех. паула рассказывает о том, что бенисио схватил мерседес. он вынудил паулу сделать аборт и занялся сейчас таким же насильным оплодотворением мерседес.
в отличие от бенисио мерседес совсем не рада идее зачатия его ребенка, и ему приходится усыпить строптивицу.
антонио пытается дозвониться до мерседес, друзья убеждают его не слушать паулу, тем более, что ей неизвестно, где держит бенисио свою пленницу. антонио отправляет всю команду на поиски. бенисио сам звонит антонио и советует лучше следить за ианом. касаемо дел ложи – тут антонио вообще надеяться не на что, и без него есть, кому наследовать.
рафаэль доходит до прямых угроз октавио, советуя ему свалить с трона. капогреко, в свою очередь, предлагает рафаэлю проверить того на бессмертность.
антонио разыскивает мерседес, держа на мушке косме. тут эстрелья сообщает, что в дом пришли представители судебной власти, это касается иана – его хотят увести из дома. эстрелья встает на защиту иана, но по закону мальчик должен быть с отцом, которым признан бенисио.
гретель разнимает готовых сцепиться октавио и рафаэля. она считает, что гельмут специально сталкивает их лбами, он ведь и ее подбивал убить октавио. нельзя поддаваться тлетворному влиянию. вот оно наследие магистра – противостояние внутри ложи как плата за их ошибки. и смерть висенте – первый взнос по счету.
антонио доказывает судье, что иан – его сын, но чиновник верит лишь фактам. выясняется, что эстрелья сбежала с ианом. антонио уверен, что судья получает деньги от бенисио.
рафаэль читает книгу, находя в написанном сходство с событиями в его жизни: прошедший через мрак и одиночество, столкнувшийся с незримым, - это он, нет сомнений.
эмилия отправляет лукаса к чине, но он быстро обнаруживает, что она сбежала.
в небе над городом появляется метеорит, изрядно напугавший жителей.
гретель считает происходящее двенадцатым проклятием – в книге описан огонь с небес, низвергшийся на недостойных.
эстрелья передает иана антонио из рук в руки, он от всей души благодарит ее.
делисия продолжает нянчиться с безучастной чиной, но та не реагирует на ее попытки достучаться. лукас облегченно вздыхает, убедившись, что чина в безопасности, но согласен с эмилией, что ситуация абсолютно ненормальная, что-то надо делать. а чина в соплях – эмилия и красивее, и лучше, и в два раз беременнее, чем она.
косме докладывает бенисио о ситуации в городе. тот собирается привезти мерседес на винодельню.
лукас вспоминает истерики чины и потихоньку выпивает одну бутылку за другой. запутался.
рафаэль считает, что лукас не тот, кто нужен беременной женщине, но эмилия не согласна принять в качестве отца своих детей рафаэля.
мерседес отчаянно сопротивляется бенисио, и на ее счастье в офисе появляется антонио.
делисия оставляет чину у себя, собираясь о ней позаботиться. курьер доставляет некую посылку, адресованную висенте. это долгожданный томограф…
мерседес рассказывает антонио, как оказалась в руках у бенисио. она спала, но вряд ли у бенисио было время сделать что-либо в плане конструирования желанного наследника.
пьяный лукас хвастается рафаэлю, что эмилия аж двойню ждет. рафаэль считает, что будет лучшим отцом, чем его соперник. так что тому придется исчезнуть. пусть лукас задумается – рафаэль не раз выходил сухим из воды.
сабина не в силах поверить, что никто не видел жену эрнесто с девочкой, она не перестанет искать дочь! делисия счастлива из-за томографа. она советует эмилии поаккуратнее тут разгуливать – чина по дому бродит, а они обе должны заботиться о себе. тут оказывается, что чина снова сбежала.
друзья спрашивают у антонио, что он сделал с бенисио. ну, не убил, конечно… но на цепь посадил. мерседес прекрасно осведомлена об этом, и приходит повидать мучителя, вызывающего у нее одно лишь чувство отвращения и ненависти. он умрет, и никто даже не вспомнит о нем. мерседес не знает, что бенисио с фантазией подошел к поставленной задаче и пригласил доктора, чтобы профессионал осуществил его задумку с наследником. он и мерседес связаны теперь навсегда.
в тягостных думах пребывает октавио. двенадцатое проклятие пало на них, кто-то должен возглавить ложу, и в мыслях капогреко – антонио. гретель не согласна с октавио и поддержавшим его гельмутом. она вспоминает все, что произошло, ища причины неудач ложи в антонио… ложа убила анжи, и лоза не приняла ее кровь. на видистерру пала чума – был принесен в жертву судья пратт, едва не предавший ложу и не разгласивший ее тайны. затем, с приездом любопытного дионисио, пришел огонь. и снова ложа была на грани краха, но устранение причины – убийство журналиста – спасло город. так же и антонио шел по следу, разоблачая тайную организацию. а следом пришла гроза, ведь появился жак, приехавший мстить за убитого ложей деда. рафаэль слегка отсрочил его гибель. будучи инициирован, но так и не поняв до конца идеи ложи, младший ферреро опасен для них. как тот же антонио! – вставляет гретель. гельмут напоминает об одном проклятии, ушедшем без всяких жертв, – спасении десятков нерожденных детей одной лишь любовью, вспыхнувшей между антонио и мерседес. этот союз спасает жизни! гретель возражает – но антонио не сумел противостоять другим проклятиям: землетрясению, оледенению, наводнению, крови из самой земли. гельмут же видит в последнем проклятии свидетельство того, что земля не приняла антонио, погребенного заживо, как не приняла когда-то анжи. октавио добавляет – тьма ушла, едва антонио был объявлен невиновным в убийстве андреса. гретель говорит о бенисио – принесение его в жертву тоже не было желанным для видистерры: крест вспыхнул, а приговоренный исчез таинственным образом. но октавио считает, что бенисио всегда был причиной проклятий и никаким образом не устранял их. гельмут продолжает вести счет делам антонио – именно он спас город от очередного проклятия – повсеместных обмороков: именно тогда антонио был посвящен в ложу. но ведь одиннадцатое проклятие – гибель всего живого – было остановлено ложей ценой жизни висенте! да, - соглашается октавио, однако висенте принес себя в жертву во имя спасения жизней своих детей: опять же антонио и мерседес. гельмут устал от спора – не время для дискуссий! дело стольких поколений зависит от своевременности принятого решения. жизнь висенте – это, возможно, последний дар священной лозе.
катуло напуган, он предчувствует катастрофу. да, видистерра на пороге уничтожения, и пора принять единственно правильное решение. только антонио может спасти всех, приняв свою судьбу.
у октавио больше нет сомнений: антонио – наследник. гретель считает, что он ошибается: нельзя отдать все, за что они боролись столько лет, в руки чужака.
катуло освещает мерседес и антонио ситуацию, как он ее видит. антонио не принимает сказанное: его едва не убили младенцем, затем разделались с анжи и сарой, потом отняли два года его жизни, обвинив в смерти андреса; и, наконец, две попытки бенисио уничтожить его – сжечь и заживо закопать. но ведь он видел анжи, слышал ее слова – столько загубленных душ не знают покоя, в ожидании справедливости, и антонио должен помочь им. а что мерседес? она предвидела в своих снах убийство анжи, чуму, казнь дионисио и гибель рафаэля, роковую перестрелку бенисио и антонио. она смогла во сне рассказать антонио, где держит ее взаперти бенисио. ей было видение о грядущем самопожертвовании висенте. а сам катуло видел в своих снах огненный дождь, сжигающий видистерру. он также напоминает мерседес о ее собственном проклятии – убийстве луиса и потерянных восьми годах жизни. то же произошло и с антонио после убийства андреса. они шли одной дорогой. они остались вместе вопреки силам, что пытались разлучить их и отнять у них иана. а значит, оба должны принять кое-что – то, кем являются на самом деле. в руках антонио и мерседес – спасение видистерры.
лукасу чудятся угрозы в словах рафаэля, он не понимает, что тот сделал, отчего так довольно улыбается. делисия сообщает сыну об очередном побеге чины. она понимает, что лукас пьян и искать чину не станет. эмилия считает себя виноватой. сабина передает ей записку, оставленную чиной.
катуло и бернардо категорически против поступка антонио – бенисио нельзя умирать, это все равно, что убить его. антонио просит педро контролировать бернардо, чтобы тот не побежал спасать бенисио.
антонио говорит пауле, что совершил правосудие, достойное бенисио. паула рассказывает косме, что бенисио убит, при этом признавая, что его смерть освобождает их всех.
эмилия сердится на лукаса за то, что он снова тянется к выпивке. они вдвоем читают письмо чины – это обвинение их обоих в ее возможном самоубийстве.
бернардо выслушивает рассказ лукаса о чине и пытается отвязаться от педро. тот видит эрнесто неподалеку и налетает на него, требуя вернуть дочь. но эрнесто тоже просит понять его – два года он и его жена растили девочку и полюбили ее. педро избивает беднягу, его останавливает только появление жены эрнесто.
гретель сообщает октавио, что пресса очень интересуется недавним загадочным метеоритом. но они оба знают, что это новое проклятие и уберечь их может лишь новый магистр.
антонио и мерседес обсуждают слова катуло, но в них нет жалости к бенисио. он оскорбительно вел себя с мерседес. антонио понимает, что в любой момент их могут настигнуть люди бенисио. а еще его волнует, не сделал ли бенисио чего мерседес.
гельмут приходит к бенисио, обессилевшему от голода и жажды. он вкрадчиво спрашивает узника, что произойдет, если тот получит свободу – убьет антонио? но бенисио не хочет освобождения.
в поисках бенисио вооруженный косме врывается в дом антонио и стреляет в него на глазах гретель.
бернардо успокаивает педро – не так просто решить дело с его дочерью. эрнесто тоже просит у педро дать ему время – он боится потерять жену, а она так переживает из-за всего этого. педро просит эрнесто поговорить, наконец, с женой. бернардо упрашивает педро рассказать ему, где находится бенисио.
антонио жив после стрельбы, его спас бронежилет. он говорит мерседес, что ему выгодно сейчас считаться некоторое время мертвым. о том же просят и делисию – молчать какое-то время, однако она в истерике и ничего не понимает.
бернардо приносит бенисио еду, но тот отказывается. он готов умереть и воскреснуть на глазах свидетелей, чтобы доказать свое право возглавить ложу.
делисия просит эмилию отдохнуть немного от забот о лукасе, но та знает, что не сможет заснуть, пока не станет известно что-то о чине. антонио напоминает делисии, что никто не должен знать, что он жив.
косме и гретель рассказывают октавио о том, как был ранен антонио. оба уверены, что он убит.
фрида советует мерседес обратиться к профессиональному врачу, чтобы выяснить, что с ней могли сделать. антонио просит фриду помочь, и она сообщает октавио, что антонио тяжело ранен и умирает по вине косме.
октавио хочет лично увидеть антонио мертвым.
мерседес скрывается от судьи в доме брата. эстрелья сообщает ей по телефону, что чину видели недалеко от тех мест, где находится усадьба бабули рафаэля. лукас уверен, что чина в руках негодяя. тут появляется бернардо и сообщает, что сумку и халат чины нашли у реки. судя по всему она утопилась.
чина действительно пыталась покончить с собой, но ее остановил рафаэль, и теперь она в его доме. рафаэль заботлив, у него есть свои планы на чину и ее ребенка – они будут все вместе строить новую жизнь.
лукас не верит, что чина утонула. эмилия в слезах, она во всем винит себя и лукаса.
фрида демонстрирует октавио «труп» антонио.
делисия видит во сне висенте, говорящего ей всяческие нежности. наяву рядом всего лишь катуло, зато появляется пресса. журналисты надеются узнать о метеорите, но делисия с азартом рассказывает им о своей личной трагедии – убийстве мужа и краже его тела.
октавио в печали, поверив в смерть антонио. он не ожидал этого, но чувствует, что рад был бы воскрешению антонио. права была режина говоря, что старик еще гордиться будет своим сыном. губернатор в ярости извещает октавио, что того «закладывают» по центральному телевидению в прямом эфире.
лукас является к рафаэлю, требуя выдать ему чину. рафаэль в ответ насмехается, не желая замолчать. чина выходит, но отказывается уйти с лукасом – рафаэль спас ее от смерти, и она больше не жена лукасу.
чина отказывается уйти с лукасом, прячась за спиной рафаэля.
октавио отмахивается от звонков прессы, губернатора, судьи. косме собирается покинуть дом, и октавио признает, что убийством антонио косме вызвал его симпатию. правда, капогреко предупреждает, что за убийство косме ответит, хоть и не по всей строгости. антонио внезапно появляется в гостиной, живой и невредимый.
педро пытается объяснить сабине, что эрнесто и его жена не очень стремятся вернуть им дочь. но тут сам эрнесто приводит девочку.
гретель единственная сохраняет хладнокровие и держит антонио под прицелом. он же требует признать его наследником магистра. гретель уверена, что антонио обманул их, но капогреко, не смотря ни на что, готов признать его…
эрнесто и педро с сабиной договариваются вести себя так, чтобы никто не страдал в этой непростой ситуации. эрнесто понимает родителей, но просит не благодарить его, их встреча с дочерью – заслуга режины.
бернардо обращается к мерседес: нельзя обрекать бенисио на такую ужасную смерть. все дело в том, что бернардо не хотел бы стыдиться своих поступков. однажды он станет отцом – и что? он расскажет своему сыну о том, что сделал? мерседес рассказала бы иану?
лукас рассказывает эмилии о том, что чина у рафаэля. эмилия без особого успеха пробует убедить рафаэля прекратить эту игру, ведь чина не совсем нормальна. между тем, чина прекрасно понимает, что рафаэлем движет жажда мести, но это не мешает ей оставаться в его доме.
антонио спорит с бернардо, но тот не может смириться с тем, как поступает его друг.
гретель пытается убедить октавио, что провозгласить антонио наследником магистра – смерти подобно. октавио и косме уверены, что антонио умер и воскрес, но гретель не намерена мириться с этим. впервые она выступает против воли капогреко. журналисты атакуют октавио вопросами – о какой это краже тела твердит вдова бывшего мэра города?
мерседес и слышать не хочет о планах антонио возглавить ложу и тем самым уничтожить ее. у нее глаза лезут на лоб, когда она понимает, что это режина подбила антонио на такие действия.
эстрелья встревожена тем, что бернардо так замкнут в последнее время. он предлагает уехать из проклятого города, но ей не нравится эта идея. лукас просит бернардо помочь ему с чиной, но тот взрывается: всем нужна его помощь, но никто его не слушает. надоело. чина чокнутая, и все они скоро такие же станут.
эмилия и чина выясняют отношения: они обе влюблены и беременны, вот в чем проблема. но лукас не стоит таких страданий чины, а уж рафаэль и подавно не лучшее решение. чина интересуется, на что готова эмилия, чтобы заставить ее поговорить с лукасом.
мерседес и антонио бурно обсуждают ложу и то, что они так или иначе связаны с происходящим. также мерседес чувствует себя ужасно при одной мысли, что она тут ест, а бенисио в пещерах с голоду помирает. но антонио быстро напоминает ей о зле, что совершил этот человек. вдвоем они приходят к месту заточения бенисио, но его нет там!
педро просит эрнесто оставить девочку на ночь с ним и сабиной. режина предлагает свою помощь в разрешении ситуации, например, она сама может поговорить с женой эрнесто. режина заручается словом эрнесто, что он и его жена никаких глупостей не наделают.
гретель является к режине с разговором, но та с отвращением отталкивает ее.
чина не слушает разумных советов эмилии опасаться рафаэля. ей кажется, что эмилия просто боится чувства вины, если с чиной что-то произойдет.
косме звонит рафаэлю и просит его помощи – необходимо спасти бенисио. он рассказывает и о «воскрешении» антонио.
октавио открыто признает, что скорее антонио его наследник, чем бастард косме. тот же уверен, что истинный наследник магистра. октавио, между тем, пытается утрясти дело с висенте, который, даже мертвый, не дает ему покоя.
педро рассказывает антонио и мерседес о встрече с дочерью и о неоценимой помощи режины во всем этом деле. педро узнает о побеге бенисио и признается, что рассказал бернардо, где найти пленника. антонио немедленно звонит бернардо с вопросом о беглеце, но тот отрицает, что отпустил бенисио.
лукас продолжает надоедать бернардо с просьбами сделать хоть что-то для спасения чины. бернардо резко отказывает ему – насильно он больше дела не решает, только по закону. он объясняет эстрелье, что хочет жить по справедливости ради нее и их будущего ребенка.
гретель рассказывает режине о «смерти» и «воскрешении» антонио. сын он ей или нет, режина должна вспомнить о том, чем является ложа, и остановить антонио. делисия прогоняет гретель прочь. * режина говорит делисии, что восхищается её смелостью выступить открыто на телевидении. делисия получает записку – ей вернут тело висенте. режина подозревает ловушку.
рафаэль в психозе читает книгу, наряженная и надушенная чина отвлекает его лишь ненадолго. правда, почитать все равно не удается – лукас самостоятельно решает свои проблемы с оружием в руках. рафаэль совершенно искренне предлагает ошалевшему сопернику убить его.
педро извиняется за то, что разболтал бернардо о бенисио, но ведь тот клянется, что лишь еды пленнику дал. педро готовится к консультации у психолога по поводу того, как им с сабиной быть с дочерью. он советует и антонио показать иана психологу – полезно после двух лет жизни в доме убийцы. октавио обещает антонио вернуть ему тело висенте. и он признает антонио лидером, если тот докажет, что способен вести ложу. косме слышит, как они договариваются о встрече в подземелье.
мерседес чувствует себя неважно, но отрицает возможность беременности.
лукас не решается выстрелить, его пугает поведение рафаэля, он не понимает его мотивов. рафаэль уходит, оставив лукаса в обществе чины. лукас приковывает ее к себе наручниками, она же заявляет, что хочет развода.
антонио приходит в пещеру и видит на столе бенисио, которого октавио предлагает убить, тем самым, покончив с проклятиями видистерры. антонио должен принести бенисио в жертву и доказать этим, что готов стать наследником ложи…
октавио направляет руку антонио, но их прерывает появление гретель и косме. бенисио освобождают. октавио просит антонио дождаться его в заброшенной церкви. гретель угрожающе заявляет октавио, что теперь он узнает, кто она есть.
паула насмехается над косме – то он слуга бенисио, то тот в его власти. бенисио приходит в себя, и косме рассказывает ему о произошедшем с антонио и вере октавио в то, что наследник найден. взяв пистолет, бенисио отправляется на поиски антонио.
делисия рассказывает мерседес и эмилии, что осталась дома, а по адресу в записке отправились режина и бернардо. через некоторое время режина сообщает, что висенте они нашли.
для встречи с режиной в видистерру прибывает новый врач мелания ди лоренци.
в заброшенной церкви антонио встречает рафаэля. он понимает цели антонио и не позволит ему уничтожить ложу. к ним присоединяется бенисио. трое друг против друга, каждый уверен в том, что избран именно он. трое вооруженных мужчин готовы дать убить себя, чтобы узнать, кто же из них возглавит ложу.
фрида советует делисии не ходить в морг, бернардо добавляет, что для следствия необходимо вскрытие. но делисия против: речь о ее муже, и ее интересуют лишь похороны. мерседес тоже не верит, что справедливость возможна. она не слушает бернардо, ведь он даже не комиссар больше. бернардо в отчаянии, он разочарован и не может больше здесь жить. эстрелья соглашается – они уедут вместе.
антонио опускает пистолет, он не хочет убивать. зачем соревноваться, он итак обладает любовью мерседес. рафаэль обращается к бенисио – ему тоже не стоит вставать на его пути. а если бенисио так высокомерен и верит в свое бессмертие, то рафаэль убьет его.
лукас не торопится отпускать чину, а сам при этом активно опустошает графин с выпивкой. единственное, в чем нуждается чина, - это развод, но лукас не хочет и слышать о том, что ей может помочь психопат вроде рафаэля. тот появляется весьма вовремя и встает на защиту чины. лукас снова уходит ни с чем. чина же отказывается от заманчивого предложения рафаэля весело провести время.
антонио приносит прах висенте делисии. она решает развеять его в том месте, которое так нравилось висенте.
эстрелья разыскивает антонио, чтобы поговорить о бернардо.
эмилия пребывает в невеселых думах о лукасе и чине. у нее совсем нет аппетита, и режина развлекает дочку, показывая ей давно забытые вещи из далекого детства. эмилия вспоминает один из своих дней рождения, когда нечаянно подслушала разговор родителей. маурисио снова напился, и режина просила его не появляться дома в таком виде. как матери совсем одной удалось вырастить ее? режина улыбается дочери – она-то вовсе не одна. и эмилия признается, что не хочет повторить с лукасом историю режины и маурисио. но режина уверена, что лукас совсем другой, впрочем, для уверенности можно проконсультироваться с меланией. ну а сейчас время для подарка на день рождения…
бенисио совершенно не верит в историю с воскрешением антонио, он просит косме поговорить об этом с фридой. гретель неожиданно резко велит косме оставить ее наедине с бенисио. она говорит ему, что октавио и режина окончательно заплутали, но и бенисио с рафаэлем не те, кто должен возглавить ложу. гельмут имел в виду нечто другое. да, ложа подлежит восстановлению, но никак не силами одержимого «мессии» бенисио или амбициозного рафаэля. бенисио подозревает, что гретель себя мнит наследницей, однако она лишь хочет взять на себя наведение порядка.
паула продолжает насмехаться над косме, и он советует ей вообще исчезнуть. пауле интересно, беременна ли мерседес от бенисио.
делисия, мерседес и антонио втроем приходят к реке, где решено развеять прах висенте. она намерена очистить его имя, он не был виновен в геноциде. антонио, оставшись один, не сдерживает слез…
хоть у эмилии и день рождения, она не остается дома: непраздничное настроение. мелания с удовольствием делится с эмилией визиткой, но пришла она к режине – прямиком с консилиума, на котором обсуждались результаты ее последнего медицинского обследования. увы, они не показали никакого улучшения, болезнь прогрессирует, и режина просит меланию держать это втайне. входят педро и сабина, мелания в качестве психолога должна помочь им в их деле с дочерью.
рафаэль навещает лукаса, и тот приковывает его наручниками. от души отметелив рафаэля, лукас отправляется решать проблему с чиной.
бенисио и паула выясняют отношения: могут ли они доверять друг другу после всего, что было? косме вот верен бенисио. пауле предложено заниматься делами винодельни, не более. не нравится – может уйти. мерседес разыскивает бенисио.
бернардо не понимает решения антонио войти в ложу, организацию убийц. да, он идеалист, он приехал в видистерру, чтобы вершить правосудие. и он гордился антонио, борцом за справедливость. а вот теперь он не понимает, куда и к чему идет его друг. его тошнит от этого города, от людей.
мерседес хочет знать, что сделал с ней бенисио, и он заявляет, что она сейчас беременна от него. конечно, мерседес не посмеет убить живое существо и будет беречь себя.
октавио дает интервью: обнаружено тело висенте рока, и будет сделано все возможное, чтобы найти его убийц. гретель сурово сообщает октавио, все еще мнящему себя ее хозяином, что останавливаться не собирается.
бенисио успокаивает мерседес – она еще полюбит этого ребенка. ее же тошнит от него – как она вообще его любила? паула дает мерседес препарат, с помощью которого можно прервать беременность на таком маленьком сроке.
лукас снова приходит к чине, но она опять его не хочет слушать. она признается, что уже давно у нее роман с рафаэлем. лукас решает, что чина беременна от рафаэля, и она говорит – да, точно, ребенок не от лукаса. через секунду она меняет показания, но уже поздно, лукас уходит прочь.
антонио рассказывает мерседес и катуло, что не смог убедить бернардо остаться в видистерре. катуло берет это на себя. мерседес признается, что, скорее всего, она беременна от бенисио
мерседес спрашивает антонио, что если она действительно беременна? он отвечает ей, что они вместе и, что бы ни случилось, вместе останутся. ведь когда гибель анжи, казалось, перечеркнула все, жизнь антонио началась заново именно с мерседес. они оставались верны этой любви и тогда, когда всё было против них. даже думая, что являются братом и сестрой, они не могли противиться страсти. ради того, чтобы убедиться в том, во что он итак безоговорочно верил, антонио заставил сару сказать правду – он не родной сын висенте, а значит, и не брат мерседес. лукас едва успел сказать это ей, не дав навсегда покинуть город и любимого. в самое тяжелое время, считая антонио убийцей андреса, мерседес узнала, что беременна от него. это долго оставалось тайной, но, спустя годы, мерседес поверила в невиновность антонио и рассказала правду о нем их сыну…
паула удивлена – у нее больше нет доступа к системе. бенисио действительно ограничил ее в этом. паула возмущена, ведь столько лет она была практически его рабыней! она любила его! ради бенисио паула была готова на всё, выполняя любые приказы, идя на подлость. но всё имеет предел, и паула отказалась лжесвидетельствовать ради того, кто использовал ее, не давая никакой надежды. и даже делая вид, что подчиняется, паула поступала по-своему, помогая тем самым антонио. но и бенисио она не могла бросить, когда он оказывался в беде; дважды она спасала ему жизнь. и все же бенисио не понимает такой ее любви – ведь именно паула спасла антонио, не дав ему сгореть заживо, как планировал бенисио. она продолжала любить его, а бенисио не мог избавиться от одержимости мерседес. даже беременность паулы не смягчила его сердце. между тем. мерседес всегда любила одного только антонио, помня его и их счастливые дни даже тогда, когда уже считала его мертвым. и вот наступил момент, когда мерседес открылось истинное лицо бенисио. чудовище, одержимое страстью и непонятными идеями. но только паула любила бенисио. никакая другая женщина – ни мать, ни мерседес, никто. без паулы он абсолютно одинок…
мерседес снова возвращается к теме ее возможной беременности. бенисио не отступит, иметь наследника – его навязчивая идея. одно время бенисио стремился забрать иана, сделав всё, чтобы его признали биологическим отцом мальчика. он шел на все – угрозы, подставы, шантаж, подделка результатов анализа днк. чтобы разлучить мерседес и антонио, бенисио даже пытался увезти ее с сыном из города, но гроза помешала самолету. мерседес едва не погибла в авиакатастрофе, антонио лишь чудом нашел ее в лесу. тогда она еще не знала, что антонио жив, ей казалось, что она видит прекрасный сон. когда они, наконец, встретились, разговор вышел непростым. между ними два года разлуки, обвинение в убийстве и брак с бенисио, а еще иан, о котором антонио еще не знал, что это его сын. в первые моменты им даже нечего было сказать друг другу, кроме «спасибо» за спасение мерседес. но ничто не смогло разлучить любящие сердца, и кто знает, возможно, катуло прав – всё, что случилось, было не напрасно…
эмилия, зашедшая к лукасу, удивлена, обнаружив там прикованного наручниками рафаэля. она тут же звонит лукасу и узнает о романчике, имевшем место между рафаэлем и чиной. до чего же мерзкий этот рафа – эмилия уходит. но рафаэля ждет сюрприз: следом входит режина. она вообще-то шла поболтать с отцом ее будущих внуков, а тут вон кто – наследник магистра! ее крайне забавляет эта ситуация, заодно и поквитается с гаденышем…
мелания говорит педро и сабине, что оплату ее услуг взяла на себя режина, паре не о чем волноваться. эстрелья приходит попрощаться – она и бернардо окончательно решили уехать.
с тяжелым сердцем исполняя приказ бенисио убить гретель, косме дрожащей рукой собирается ее убить. почти мать все-таки! но гретель все предусмотрела: в подземелье уже полно ее немецких коллег, косме уводят, а сама она переоблачается в военную форму.
режина предлагает рафаэлю доставить ей удовольствие, покончив с собой, попутно доказав и свое бессмертие, заодно сразу и воскреснув. рафаэль, однако, выбирает свободу, перебив цепь наручников. немного попугав режину пистолетом, он предлагает ей самой убить его, на что она оказывается неспособна. режину только одно озадачивает – ну как она с таким умудрилась связаться в свое время?! пусть он сейчас брызжет сарказмом, оскорбляя ее… между ними есть существенная разница: умри он, никто и не всплакнет на его могиле. после ухода рафаэля режине становится плохо, она теряет сознание.
эмилия находит лукаса за городом, он снова пьян. эмилия пытается вдолбить ему в голову, что его нынешнее поведение недостойно отца аж троих детей.
паула доносит бенисио, что с помощью глэдис она узнала правду о «воскрешении» антонио – он вовсе и не умирал. бенисио не слушает ее, озабоченный чем-то своим.
фрида берет у мерседес кровь на анализ и обещает скоро сообщить результат. она также дает ей тест на беременность, это совсем быстро будет. антонио изо всех сил успокаивает ее. ему звонит бенисио, обвиняя в обмане. антонио в ответ обещает зашибить бенисио, так что тому тоже звание магистра не унаследовать. мерседес и антонио решают проверить ее беременность прямо сейчас.
эмилия объясняет лукасу, что не хочет жить, как ее мать, с алкоголиком. лукас оправдывается, уверяя, что «это ж всего лишь глоточек». они ссорятся, и лукас уезжает, не побоявшись сесть за руль в его состоянии. но, отъехав совсем недалеко, он сбивает задумчиво ползущую по дороге чину.
тест отрицательный, и мерседес с антонио остается ждать результатов нормального анализа, а это почти целая неделя. курьер приносит посылку для мерседес, в ней пеленки для младенца и милая записочка от бенисио: он прислал все это своему маленькому принцу. антонио находит таблетки, данные паулой мерседес. но мерседес не знает, что делать. ей так плохо, что она повеситься готова.
косме держат в цепях в подземелье. он узнает, что все эти военные из спецвойск ложи, защитники перевернутого креста. гретель больше не признает никаких связей с косме, святое дело превыше всего. косме разочаровал ее, он поддался уговорам, он одержим бенисио и готов выполнить любой его приказ.
мерседес готова принять таблетки паулы, она продолжает сомневаться. антонио просит ее не делать этого. по совету психолога педро и сабина приносят отчаянно ревущую дочь домой, педро страшно счастлив.
гретель мнит себя самой главной, она лично построит новый мир, в котором нет места слабакам, подобным косме. видистерра станет первым экспериментом, с нее начнется преображение всего мира. * октавио считает гретель не совсем нормальной, но и на него найдется управа.
педро заводит разговор о бернардо. но он не обвиняет антонио, сам такой же. до вчерашнего дня он и сам мечтал лишь о мести. а что касается антонио, то жизнь многое возместила ему – у него теперь есть сын, любимая, друзья. речь идет не о смирении, но о том, чтобы вернуть немного той душевной простоты, наивности, какой в избытке у бернардо. это совет друга, не больше. месть бенисио поглотит остаток жизни антонио, потопит в жестокости.
лукас в отчаянии и вызывает антонио в больницу. антонио торопится к нему, оставив мерседес дома.
фрида и эмилия просят лукаса идти домой, он пьян и ничем здесь не поможет. лукас снова и снова пытается объяснить бернардо, что сбил чину ненамеренно.
делисия наконец-то добирается до дома, выясняя по дороге, где и как обустроить томограф, требуя присвоить имя висенте тому месту, где эта махина будет стоять. обнаружив лежащую на полу режину, делисия жутко пугается.
октавио страшно зол из-за гретель. ему нужны сейчас все члены ложи: рафаэль, режина… последняя, правда, не отвечает на звонки. рафаэль считает, что с гретель можно справится и без всяких собраний. октавио ехидничает: ну иди, вернешься мертвым – вокруг предательницы целая гвардия тренированных бойцов. гретель сама является в дом, чтобы решить вопрос о дальнейшем сосуществовании.
мерседес волнуется из-за лукаса и звонит антонио, но тот обещает позвонить позже, чем тревожит мерседес еще больше. катуло подливает масла в огонь своими иносказаниями о проклятиях, о том, что идет нечто хуже некуда. затем катуло уводит мерседес куда-то…
бернардо и антонио не оставляют лукаса одного. он же считает себя кругом виноватым. доктор сообщает, что, скорее всего, ребенка чины спасти не удастся.
делисия вызывает фриду, вдвоем они уговаривают режину показаться врачам, но та резко отказывается. в конце концов режина признается, что больна и не желает, чтобы ее дети знали об этом. и пусть делисия с фридой молчат, режина сама выберет, как ей умереть. * гретель извещает октавио, что отныне приказывает она, в подземелье капогреко и другие более не войдут. рафаэль настаивает на своем двужизнии, но и гретель вернулась «оттуда». она и писание их получше знает, чем рафа. тот пожимает плечами – совсем спятила, что сказать! октавио заявляет гретель, что ей придется убить его, но в той форме, какая указана в книге. рулетка. гретель принимает предложение участвовать в ритуале.
лукас пробирается в палату к чине, но она прогоняет его.
на руках бенисио проступают пятна крови, он никак не может смыть их. призрак его матери снова перед ним: пятна с рук матереубийцы не сойдут никогда, а сам преступник заплатит своей кровью. бенисио в ужасе забивается в угол и вдруг видит вместо матери эльвиру.
педро и сабина уже прекрасно ладят с дочерью, но пришло время уводить ее домой. антонио приводит лукаса и поит его кофе. он звонит мерседес, она обещает скоро вернуться.
фрида все-таки вызывает режине скорую, но та упирается. эмилия встревожена появлением врачей у дома, и делисия говорит, что это ей плохо. режина запрещает дочери ехать с ними в больницу, при этом «недужная» делисия крайне резво скачет к машине. эмилия спрашивает антонио о лукасе. она не хочет с ним общаться сама, собирает вещи чины. антонио напоминает сестре, что она не виновата в случившемся. рафаэль ищет чину, объясняя свое беспокойство не более, чем заботой о подзащитной, и эмилия говорит ему, что та в больнице.
катуло приводит мерседес в заброшенную церковь. когда-то он играл тут, бабуся приводила. а потом – потом начались чудовищные эксперименты над ним. и над мерседес. и над другими. только другие все забыли, а он не смог…
антонио убеждает лукаса забыть о чувстве вины: он должен побороть себя, подумать о ребенке.
катуло раскрывает мерседес одну страшную подробность того, что творили сартре и шульц: все маленькие пациенты врачей прошли через клиническую смерть, после чего и начались их видения – они стали проводниками информации, недоступной для живых. катуло вспоминает о рассказе антонио, когда он выпил напиток оретсароф и видел во сне анжи и иана – тогда наш герой прогулялся в мир мертвых (или полумертвых, ведь иан был на грани жизни и смерти), и принес оттуда ценную информацию. вот и с ними так. смерть и воскрешение перенесли и катуло, и мерседес, а гипнозом из них извлекали эту информацию. теперь мерседес время от времени видит пророческие сны. но катуло хуже – он находится в этом состоянии предвидения постоянно. и он знает о финале, неотвратимо надвигающемся на них. темные силы пробудились. нет ничего случайного, все предопределено и ведет к абсолютному концу…
гретель и октавио начинают игру со смертью. один патрон в барабане – кому он выпадет? одна за другой следуют попытки, пока, наконец, октавио не берет в руки пистолет, уже наверняка смертоносный для него. он не хочет быть жертвой гретель и решает убить ее. но внезапно пистолет раскаляется в его руках.
эльвира преследует бенисио, твердя одно – пришло время ему перестать нести зло, и она – его спасение. его мать не смогла принести сына в жертву, но сейчас он должен остановиться. одной своей яростью бенисио разжигает вполне реальное пламя вокруг эльвиры.
застав рафаэля в больнице, лукас вступает с ним в спор и бьет в ответ на слова рафаэля об убийстве лукасом собственного ребенка. в неистовстве рафаэль избивает лукаса.
катуло твердит о приходе вечной ночи, о силах тьмы, но и о битве. ведь есть надежда – одновременно с мраком приходит свет, и его сила тоже растет…
антонио приходит на помощь лукасу и в драке с рафаэлем с такой силой отшвыривает его, что сам поражен собственными сверхспособностями.
октавио потрясен случившимся с пистолетом, а гретель довольна – вот и доказательство того, что она избранная. но капогреко все же не собирается подчиниться ей, он скорее умрет.
фрида сообщает антонио, что готовы результаты анализов мерседес.
лукаса увозят на обследование, у него, возможно, повреждена печень. эмилия отбывает узнать, как дела у делисии, а антонио забирает конверт с результатами анализов.
мерседес вспоминает об одном своем сне, который не сбылся: тогда ей удалось уберечь октавио и антонио от смертельной перестрелки. антонио сообщает мерседес о несчастном случае с чиной и о полученных результатах. мерседес взволнована, узнав о том, что учинил ее братец. она внезапно чувствует боль в животе.
паула сообщает бенисио, что пламя потушили. но бенисио мыслями далеко – он вспоминает, как однажды уже разжег огонь одной силой мысли. теперь он все для себя понял. и он – наследник своего отца. странно, что косме куда-то подевался, надо бы его найти. почтальон вручает бенисио черный конверт с печатью ложи…
режина сердится: не надо ей никаких обследований. ее болезнь – плата за содеянное. они все платят – она, висенте… делисия считает, что хоть детям сказать надо. эмилия сообщает делисии о травме лукасе, и та уносится к сыну. затем приходит черед режины – эмилии совершенно не нравится ее бледность, но режина отправляет ее делисию караулить. однако эмилия далеко не отходит и слышит разговор матери с меланией: психолог тоже хотела бы, чтобы режина была откровенна с близкими, но натыкается на жесткий отпор. режина сама определит, когда, кого и о чем ей информировать.
педро считает, что бернардо не надо никуда уезжать из видистерры. да он и не сделает этого, отсюда еще никто так просто не уходил.
рафаэль рассказывает октавио о поединке с антонио. октавио поражен – подобную силу имел магистр. рафа обижается – он тоже сильный, спросите лукаса! загадочный почтальон приносит обоим знакомые черные конверты.
режина снова убеждает эмилию не отказываться от лукаса: они не такие, как сама режина и маурисио. да и кто знает, не виновата ли режина в проблеме маурисио: в конце концов, не так то легко было ему быть ее мужем. а эмилия так любит лукаса, с детства она была в него влюблена, даже с праздников сбегала. эмилию больше волнует сама режина – она возвращается к странному телефонному разговору. эмилия не верит в то, что делисия нездорова. их прерывает появление все того же почтальона в черном. режина конверт не принимает, она возвращает посыльному обрывки.
антонио возвращается домой, мерседес расспрашивает его о подробностях аварии – лукас был пьян, несомненно. антонио осторожно рассказывает ей о драке лукаса с рафаэлем, и мерседес звонит делисии, чтобы узнать правду хоть от нее. выясняется, что кроватей в больнице не хватает, и лукаса поместили в одну палату с чиной. заодно вместе побудут. делисия объясняет то же самое и доктору. тот говорит, что ребенок чины все еще в опасности, а у лукаса проблемы с печенью. очень и очень серьезные проблемы.
мерседес и антонио готовы открыть конверт с результатами, но тут появляется наш почтальон: последний конверт передан антонио…
почтальон докладывает гретель, что все получили послания, кроме режины, порвавшей конверт. солдаты приводят паулу, шпионившую в окрестностях.
мерседес просит антонио не ходит на собрание ложи, у нее дурное предчувствие. они вскрывают конверт с результатами анализов – отрицательно, мерседес не беременна. но боли она чувствует взаправдашние.
режина объясняет эмилии, что конверт ей передали от ложи, но она отказалась прийти. что касается разговора в больнице, здесь режина продолжает молчать о болезни, но зато признается в том, что долгое время оставалось тайной – именно ей виктория незадолго до гибели передала всю информацию о ложе. и именно режина перевезла мать виктории из клиники после убийства судьи. все документы будут отданы именно эмилии, потому что режина уверена – ее дочь не отступит в поисках справедливости.
делисия внушает лукасу, что он должен быть осторожен, не пить и все такое. чина не желает видеть лукаса в своей палате. лукас просит прощения у чины. она признается, что ребенок все-таки от него.
фрида советует мерседес придерживаться диеты. возможность беременности она никак не комментирует, не врач все-таки. антонио просит педро присмотреть за ианом сегодня. тот соглашается. эрнесто с женой приносят росио, это первая ночь сабины и педро с дочерью.
бернардо волнуется – ему никого не шлют на замену. эстрелья сообщает, что сделала тест, она действительно беременна. бернардо счастлив, и завтра же они уедут из города.
гретель расспрашивает паулу, что она тут шлялась. ах, косме искала! паула обижена на бенисио, он заменил ее на этого бездельника. у гретель есть задание для паулы – надо кое-что сообщить бенисио.
октавио, бенисио и рафаэль размышляют, кто бы мог послать им конверты. гельмут? гретель? бенисио весь в мыслях о своем могуществе, он огонь вызывает! он все еще надеется на косме, посланного убить ее. паула по приказу гретель говорит бенисио, что тип, по описанию чисто гельмут, похитил гретель. мужчины решают идти на собрание. паула умоляет гретель не убивать ее, он еще может ей пригодиться, например, дать информацию по бенисио.
утром мерседес рассказывает антонио о разговоре с катуло в церкви, о том, через что прошла во время экспериментов сартре и шульца. она снова просит антонио никуда не ходить. он обещает, что всего лишь за врачом сходит. мерседес просит фриду прийти к ней.
бернардо и эстрелья рассказывают педро о своей радости, заодно прощаются. сабина встревожена – росио куда-то подевалась. гретель заставляет режину идти с ней в пещеру.
в подземелье уже все в сборе, появляется антонио, следом режина, приводят косме. гретель объявляет, что намерена восстановить порядок. среди них – наследник магистра.
начинается бур