Повисшее время(1995)

Hang Time
    Страна: США,
    Жанр: комедия,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилот

    Pilot

    Новобранец Джули Коннор пробует свои силы в баскетбольной команде мальчиков, что вызывает недовольство капитана команды Криса Этуотера и ревность его подруги Мэри Бет, главной болельщицы школы Диринга. Тем временем тренер Билл Фуллер пытается привыкнуть к новой работе, но с трудом привыкает к Саманте, менеджеру команды.

  2. Неприятности в раю

    Trouble in Paradise

    Когда приближается шестимесячная годовщина свадьбы Мэри Бет и Криса, она ошибочно полагает, что Крис и Джули испытывают друг к другу чувства. Дэнни терпит неудачу каждый раз, когда пытается признаться Джули в своих чувствах. Тем временем тренер Фуллер просит Майкла помочь Эрлу придерживаться новой диеты.

  3. Полноценная печать

    Full Court Press

    Пресса следит за баскетбольной командой, ведь это первая игра Джули в составе "Диринг Торнадо". Ее товарищи по команде начинают обижаться на нее из-за повышенного внимания. Мэри Бет спасает жизнь Эрлу и получает взамен свинью.

  4. Настоящий Майкл Максвелл, пожалуйста, встаньте

    Will the Real Michael Maxwell Please Stand Up

    После того как Майкл промахивается по двум штрафным броскам в проигранной "Дирингом" игре, он борется с потерей уверенности в себе, пока его не навещает Грант Хилл из "Детройт Пистонс". Когда Саманта дает уроки Дэнни, как завоевать сердце Джули, Саманта влюбляется в Дэнни.

  5. О, капитан, мой капитан

    Oh Captain, My Captain

    Тренер Фуллер пытается изменить состав команды, чтобы улучшить ее игру. Крис уходит с поста капитана, так как ему не нравится его новая позиция нападающего, и Дэнни заменяет его на посту капитана. Тем временем Майкл устраивается на работу на ферму Эрла.

  6. Эрл набирает обороты

    Earl Makes the Grade

    Если Эрл не сдаст тест по истории, он не сможет принять участие в решающей игре против школы Довера. Тем временем Дэнни и Джули вступают в войну розыгрышей.

  7. Готовимся к бою

    Let's Get Ready to Rumble

    Отношения Криса и Мэри Бет ухудшаются, когда Мэри Бет встречается с бывшим одноклассником, не сказав об этом Крису. Тем временем команда отправляется в субботу к тренеру Фуллеру, чтобы посмотреть бой Майка Тайсона, но Дэнни обычно ходит на свидание с Самантой в субботу вечером.

  8. Кандидат

    The Candidate

    Майкл и Мэри Бет баллотируются друг против друга на пост студенческого президента. Майкл планирует сохранить "Клуб будущих фермеров" Эрла, а Мэри Бет и ее друзья хотят заменить его "Клубом золотых карт". Тем временем Крис и Джули заключают пари на то, кто из привлекательных преподавательниц пригласит тренера Фуллера на свидание.

  9. Скрученный

    Stranded

    Команда ссорится после неожиданного проигрыша, когда из-за снежной бури все, кроме Майкла, оказываются запертыми в спортзале на выходные. Мэри Бет и Эрл становятся "родителями" куклы-младенца для классного проекта. Тем временем Джули пытается охладить отношения с Крисом, потому что "товарищи по команде не могут быть вместе".

  10. Парилка

    The Sweat Shack

    Мэри Бет с неохотой устраивается на работу в магазин Sports Shack. Тем временем Эрл влюбляется в новую русскую студентку по обмену, но Майклу нужна только русская девушка.

  11. Холостяцкая берлога

    The Bachelor Pad

    Когда его родители уезжают из города, Дэнни остается с тренером Фуллером. Саманта, менеджер команды, чувствует, что ее не ценят в баскетбольной команде.

  12. Поэтическая справедливость

    Poetic Justice

    Эрл вдохновляет Мэри Бет на написание стихотворения, когда она узнает, что Джули и Крис тайно встречаются.

  13. День игры

    Game Day

    Саманта вспоминает неделю, предшествующую игре за звание чемпиона лиги, и саму игру. Джули раздражена, когда Крис прибегает к старой привычке, чтобы хорошо сыграть на чемпионате лиги... Поцелуй на удачу от Мэри Бет! Тем временем Дэнни с трудом говорит Саманте "Я люблю тебя".

    Сезон 2

  1. Победа - это еще не все

    Winning Isn't Everything

    Начинается новый учебный год в школе Диринга, и баскетбольный сезон начинается не очень удачно: из прошлогоднего стартового состава уходят первокурсник Майкл Максвелл, старшекурсники Эрл Хэтфилд и Крис Этуотер. Мэри Бет объявляет, что она заняла место менеджера команды вместо Саманты (которая учится в колледже в Чикаго), меняет баскетбольную форму команды "Диринг" и назначает новую живую главную болельщицу Эми. После того как в команду пришли Винс Д'Амата и Тедди Бродис (крестник тренера Фуллера), Джули, Дэнни и Мэри Бет пытаются привлечь в команду талантливого Джоша Сандерса, который завязал с соревновательным спортом.

  2. Просто один из парней

    Just One of the Guys

    Джули влюбляется в нового товарища по команде Джоша Сандерса, но когда ей кажется, что мальчики ее не замечают, у нее начинается кризис идентичности, и она уходит из команды. Тем временем Дэнни, Тедди и Винс высмеивают чирлидеров, а Мэри Бет и Эми наказывают их, заставляя всех девочек в школе перестать с ними разговаривать, пока они не извинятся.

  3. Полнолуние

    Harvest Moon

    Приближаются танцы "Лунный урожай", и Дэнни особенно рад воссоединению с Самантой - пока не получает письмо, в котором сообщается, что она нашла новую любовь. Мэри Бет и Винс оскорбляют друг друга из-за их свиданий на танцах. Тем временем Тедди уговаривает Эми стать диджеем на танцах.

  4. Абсолютно точно

    The Sure Thing

    Тедди влюбляется в одну из девушек на отборе в группу поддержки. Джош устал от постоянных "детских разговоров" Джули.

  5. Война роз

    War of the Roses

    Мэри Бет красит раздевалку в розовый цвет, что приводит к войне мести между Мэри Бет и Винсом. Доходит до того, что приходится вмешаться банде. Джули не хочет устраивать вечеринку-сюрприз на свой день рождения.

  6. Короткие пути

    Short Cuts

    Когда Винс узнает о баскетбольном тренировочном лагере, организованном тренером Фуллером и звездой НБА Маггси Богесом, он готов на все, чтобы попасть туда... в том числе и на прием стероидов. Остальные члены банды снимают фильм об инопланетном вторжении "Охотники за зелтоидами".

  7. Технология поддельных документов

    Fake ID-ology

    В одном из эпизодов мы узнаем, почему тренер Фуллер отстранил банду от занятий: они использовали поддельные удостоверения личности, чтобы попасть в клуб для лиц старше 21 года.

  8. Когда потеря - это выигрыш

    When Loss Is Gain

    Банда решает пожертвовать какой-нибудь важной личной вещью для благотворительной акции. Мэри Бет ограблена.

  9. Стиль перед содержанием

    Style Before Substance

    Дэнни - единственный, кого интересуют выборы мэра. Эми заинтересовывается, увидев одного из кандидатов. Баскетбольная команда вызывает футбольную команду на различные состязания.

  10. Зять

    Son-in-Law

    Мэри Бет встречается с Винсом, чтобы привлечь внимание отца. Чтобы не потерять надежду на выход в плей-офф, команде нужно обыграть непобедимую школу Ремингтон.

  11. Супермен Бродис

    Superman Brodis

    Суперзвезда НБА Теодор Бродис-старший, отец Тедди, после ухода из НБА переезжает в Индианаполис. Команда готовится к трехочковой перестрелке.

  12. Зеленоглазая Джули

    Green-Eyed Julie

    Джули ревнует к новой официантке Николь. Мэри Бет учит Винса танцевать.

  13. Лучшая игра сезона

    The Best Game of the Season

    Игра, в которой решается, попадет ли "Диринг" в плей-офф. Джули получает предложение играть в профессиональный баскетбол в Италии.

    Сезон 3

  1. Капитан команды

    Team Captain

    В Диринг прибывают новая чирлидерша Кристи Форд и новый игрок Майкл Мэннинг. Джули разочарована, когда команда выбирает Майкла новым капитаном команды. Мэри Бет рассказывает, что поцеловала Райана Паркера в космическом лагере.

  2. Сексуальные домогательства

    Sexual Harrassment

    Мэри Бет тратит бюджет команды на весь год, чтобы купить спортивные сумки. Тренер Фуллер требует, чтобы Мэри Бет вернула потраченные деньги; когда ее отец не может покрыть расходы, она устраивается официанткой в "Стадиум". Ситуация осложняется тем, что ее менеджер Том, бывшая звезда баскетбола Диринга, начинает сексуально домогаться ее. Баскетбольная команда делает татуировки, чтобы продемонстрировать единство команды в предстоящем сезоне.

  3. Первая игра сезона

    First Game of the Season

    Новый заместитель директора школы Диринга оказывается бывшей невестой тренера Фуллера. За два дня до игры команду отстраняют от занятий. Первая игра команды - с бывшей командой Майкла, "Линвудом".

  4. Боевые слова

    Fighting Words

    После того как Дэнни вступил в словесную перепалку с хулиганом, он начинает заниматься каратэ... как и Майкл, Тедди и Винс. Чирлидеры Монтроуз и Диринг устраивают войну розыгрышей.

  5. Не курить

    No Smoking

    Тренер Фуллер готов исключить Тедди из команды, если тот не захочет и не сможет отказаться от сигарет. Кристи не везет после того, как она проходит под лестницей.

  6. Машина тренера Фуллера

    Coach Fuller's Car

    Тренеру Фуллеру нужно, чтобы кто-то присмотрел за его любимым Range Rover на время его отсутствия. Он дает Джули, Винсу, Дэнни и Тедди список правил, прежде чем оставить машину на их попечение. Группа Майкла "Slam Funk" играет на вечеринке студенческого братства, а Кристи и Мэри Бет выступают в качестве бэк-вокалисток. Джули, Винс, Дэнни и Тедди тоже приходят на вечеринку... и наслаждаются пуншем, который оказывается с шипами.

  7. Парень Джули

    Julie's Guy

    Джули встречается с игроком из конкурирующей команды. Мэри Бет пытается организовать ужин, чтобы все игроки могли поближе познакомиться друг с другом. Кристи готовится к экзамену по вождению.

  8. Игра с болью

    Playing with Pain

    К Майклу приезжает скаут из университета Аризоны. Он повредил лодыжку во время тренировки с Джули и пытается скрыть степень травмы. Кристи пытается научить Мэри Бет разбираться в костях человеческого тела.

  9. Не Д'Амата

    Not a D'Amata

    Ники, младший брат Винса, возвращается из Франции. Ники теперь любит писать стихи, что, по мнению Винса, не подходит для Д'Аматы.

  10. Другая мать Кристи

    Kristy's Other Mother

    Команда отправляется в Калифорнию для участия в турнире. Кристи узнает, что ее родная мать живет в Калифорнии. Ребята участвуют в игровом шоу, но выясняют, что это шоу знакомств.

  11. Хастлеры

    The Hustlers

    В Калифорнии тренируются только Джули и Тедди; остальные члены команды отправляются с Мэри Бет наблюдать за знаменитостями в их отеле. Джули и Тедди становятся жертвами профессиональных баскетболистов. Винс находит бумажник Мела Гибсона.

  12. Соперник Фуллера

    Fuller's Rival

    Тренер Фуллер хочет обыграть команду своего соперника в предстоящем финале турнира LA Invitational. Джули и Кристи борются за внимание парня, который работает в отеле, где остановилась команда.

  13. Идеальная девушка

    The Perfect Girl

    После участия в модельном конкурсе и проигрыша Мэри Бет задумывается о пластической операции. Тренер Фуллер заменяет учителя на уроке кулинарии, в результате чего Дэнни, Джули, Майкл и Тедди, к своему огорчению, полагают, что все пройдет как по маслу.

  14. Кровавый драйв

    Blood Drive

    Винс соглашается помочь Мэри Бет в организации школьных танцев. Дэнни предлагает Кристи помощь в сдаче крови. Майкл не хочет приглашать Джули на танцы, потому что не умеет танцевать.

  15. Мама-подросток

    Teen Mom

    Дэнни начинает встречаться с матерью-подростком. Кристи увлекается видеоигрой на стадионе и пропускает фотосессию, которая должна была поместить девочек на обложку журнала Girls in Sports.

  16. Полуночный баскетбол

    Midnight Basketball

    Банда становится волонтерами на подростковой линии, куда дети звонят, чтобы получить совет. Тедди получает звонок от подростка, который рассказывает, что ему и его друзьям нечем заняться, кроме как крутиться и шататься по улицам. Тедди успешно предлагает тренеру Фуллеру программу "Полночный баскетбол", чтобы отвлечь детей от улицы. После напряженной игры, в которой побеждает команда "Диринг", проигравшая команда разгромила раздевалку после игры. Тем временем Джули и Майкл испытывают друг к другу чувства, но не знают, что делать. Они звонят на подростковую линию по отдельности, но получают не очень хорошие советы от Дэнни и Мэри Бет.

  17. Родители Мэри Бет

    Mary Beth's Parents

    Мэри Бет празднует свой день рождения на горнолыжном курорте и узнает, что ее родители разводятся. Тренер Фуллер отправляется на подледную рыбалку, чтобы поймать "главного" окуня.

  18. Бунт смеха

    The Laugh Riot

    Дэнни мечтает выступать в жанре стенд-ап комедии и выступает в комедийном клубе при лыжной базе. Мэри Бет теряет дорогое кольцо, подаренное ей Винсом.

  19. Любовь на скалах

    Love on the Rockies

    После того как Джули узнает, что ее бывший парень Пол остановился в домике, Мэри Бет уговаривает ее не говорить об этом Майклу. Тедди, Дэнни, Кристи и тренер Фуллер спасают миллионера во время катания на лыжах.

  20. Лагерь Фуллера

    Fuller's Camp

    Тренер Фуллер организовал баскетбольный лагерь. Банда - вожатые. Там только одна девочка, и Джули пытается с ней сблизиться. Мэри Бет получает любовные письма от одного из детей. Дэнни терроризирует его группа детей.

  21. Кристи Коннор

    Kristy Connor

    Кристи одалживает у Джули куртку, за которую Кристи впоследствии принимает симпатичный поклонник Джули. Тренер Фуллер заказывает гамбургеры для команды у дяди Винса. Они получают немного больше, чем ожидали, когда появляется живая корова.

  22. Игровой пункт

    Game Point

    Кристи пишет работу о том, как спорт может улучшить личные отношения. Она доказывает это, вспоминая события прошлых сезонов. Клип-шоу.

  23. Твистер

    Twister

    Тедди участвует в конкурсе по поеданию пиццы, чтобы выиграть билеты на концерт. Банда разочаровывается, когда узнает, что концерт состоится в рабочий день. Тренер Фуллер получает редкий четвертак свободы 1918 года стоимостью 5 000 долларов. Он доверяет его Мэри Бет, и это оказывается катастрофической ошибкой, когда Винс использует четвертак для покупки газировки.

  24. Спокойной ночи, Винс

    Goodnight Vince

    Винс теряет уверенность в себе, когда во время игры промахивается со штрафного броска. Мэри Бет ищет идеальный подарок, чтобы отблагодарить тренера Фуллера за победный сезон.

  25. Комендантский час

    The Curfew

    Тренер Фуллер устанавливает комендантский час для команды перед ответственной игрой. Однако Тедди знакомится с девушкой и получает приглашение на вечеринку ее женского общества. Он идет на вечеринку, решив, что пробудет там совсем недолго и вернется к комендантскому часу, когда тренер Фуллер начнет подсчет голосов. Но тут банда замечает, что Тедди еще не вернулся. Тогда Джули, Майкл и Винс отправляются на вечеринку к Тедди. После того как тренер Фуллер появляется в женском обществе и ищет их, все четверо членов команды переодеваются в представителей противоположного пола и пробираются к выходу. Но Тедди все еще не закончил разговор с девушкой, с которой он познакомился. Когда все, кроме Тедди, успевают вернуться до комендантского часа, тренер Фуллер отстраняет его от игры. Так Тедди становится первым мужчиной в группе поддержки школы Диринга.

  26. Большое предложение Фуллера

    Fuller's Big Offer

    Команда "Торнадо" выходит в финал чемпионата штата Индиана. Университет Южной Флориды хочет нанять тренера Фуллера. Команда больше переживает из-за потери тренера, чем из-за своей игры.

    Сезон 4

  1. Совершенно новая игра

    A Whole New Ballgame

    Майк Катовински заменяет тренера Фуллера, но новая команда с Кенни "Силком" Хейсом, Рико Боско и Ником Хаммером не очень хорошо складывается. Новый тренер обращается с Джули не так, как с ребятами. Кристи получает письмо от Тедди, в котором говорится, что он и Винс учатся в Университете Южной Флориды у тренера Фуллера, Винс встречается с Мисс Флорида Апельсиновый Сок, а Дэнни сейчас работает над своим стендапом в Нью-Йоркском университете.

  2. Команда игроков

    Team Players

    Майкл говорит о том, как плохи новые ребята, и его подслушивает Хаммер, который рассказывает об этом остальным членам команды, что приводит к разладу. Мэри Бет пытается добиться расположения тренера Катовински.

  3. Дать им поиграть

    Let Them Play

    Команда узнает, что у игрока соперничающей команды ВИЧ. Получив тройки и двойки за два задания по истории искусств, Кристи пишет злобное письмо своему учителю истории искусств.

  4. Окажите помощь

    Lend a Helping Hammer

    Хаммер узнает, что официантка на стадионе - бездомная. Тренер Катовински хочет, чтобы команда улучшила свою ловкость и гибкость, поэтому он приглашает преподавателя балета.

  5. S.A.T. Blues

    S.A.T. Blues

    Хаммер узнает, что его баллы по S.A.T. недостаточно хороши для поступления в колледж, в который он планировал поступать. Кристи пытается убедить Хаммера снова сдать экзамены. Приближается годовщина свадьбы Джули и Майкла, и когда Мэри Бет подслушивает разговор Майкла о покупке гитары Ruby, она ошибочно думает, что он покупает Джули рубин.

  6. Легкий кредит

    Easy Credit

    Используя новую кредитную карту, Силк набирает большой долг. Джули становится лучшим игроком месяца в штате Индиана.

  7. Нападение и перцовый спрей

    Assault and Pepper Spray

    Когда Кристи грабят на парковке Deering Plaza, она идет на занятия по самообороне с Мэри Бет и Джули. Рико, Силк и Хаммер пытаются убедить тренера Катовински использовать его лишний билет на игру "Пэйсерс" для одного из них.

  8. Обручи

    High Hoops

    Рико начинает курить марихуану, что создает серьезные проблемы для него и его друзей. Майкл, Мэри Бет и Кристи ходят на занятия по автоделу в надежде получить легкую пятерку.

  9. Любовный треугольник

    Love Triangle

    Мэри Бет обнаруживает, что Кристи нравится Хаммер. Она пытается устроить им свидание вслепую, но Хаммер думает, что Мэри Бет пытается свести себя с ним. Тренер Катовински с помощью команды организует школьные танцы.

  10. Техасская роза

    Texas Rose

    Команда отправляется в Техас, чтобы сыграть в финале турнира трех штатов. Силк встречает Роуз. Он видит ее, когда она выходит из лимузина, и думает, что она богата. Кристи знакомится с парнем по имени Антонио, который, по ее мнению, может говорить только по-испански.

  11. Беспокойная Мэри Бет

    Restless Mary Beth

    Для того чтобы поступить в Калифорнийский университет, Мэри Бет должна участвовать в большем количестве внеклассных мероприятий. Вступив в маршевый оркестр, команду дебатов и группу поддержки, Мэри Бет узнает, что в школе проходят выборы нового президента студенческого совета. Тренер Катовински приобретает новую гидромассажную ванну, которая будет использоваться только для лечения спортивных травм, но у команды другие идеи.

  12. Перестрелка

    Shoot Out

    Тренер Катовински узнает, что тренер команды соперников - его бывший помощник, который сейчас находится в инвалидном кресле. Кристи не может простить Антонио, что он притворяется, что не понимает английского языка.

  13. Ничего общего

    Nothing in Common

    Мэри Бет, к удивлению Хаммера, делает себе макияж, чтобы больше походить на байкера. Тренер Катовински задумывается о покупке стадиона.

  14. А потом были монахини

    And Then There Were Nuns

    Джули узнает, что Кристи сбежала с Антонио на свадьбу.

  15. Высокие и низкие показатели

    The Tall and the Short of It

    Рико стесняется встречаться с девушкой, которая выше его ростом. Когда Мэри Бет случайно выбрасывает любимую куртку Хаммера, они с Кристи пытаются найти ее до того, как Хаммер узнает об этом.

  16. Просто друзья

    Just Friends

    Джули осознает, что ее чувства к Майклу изменились. Мэри Бет устраивается на работу, где она становится начальницей Кристи.

  17. Совместное освещение

    Sharing the Spotlight

    Если Джули не получит хорошую оценку на экзамене по математике, она будет отстранена от игры.

  18. Новая девушка в городе

    New Girl in Town

    Девочка по имени Ева присоединяется к банде, надеясь, что ее заметят скауты колледжа. Ева начинает ревновать Джули к ее способности играть.

  19. Скалистый путь к плей-офф

    Rocky Road to the Playoffs

    Майкл боится рассказать отцу о плохом табеле, потому что ему могут запретить играть в баскетбол. Кристи и Мэри Бет соревнуются в баскетболе один на один, чтобы выиграть автомобиль.

  20. Кристи Найтингейл

    Kristy Nightingale

    Когда Кристи устраивается на работу в лагерь в качестве помощницы медсестры, она чуть не убивает Рико, когда лечит его укус пчелы, и теряет всю свою уверенность. Джули и Мэри Бет устраивают розыгрыш, пытаясь напугать ребят.

  21. Феноменальный блюз

    Phenom Blues

    Первая игра команды на пути к чемпионату штата - против команды с лучшим игроком в Индиане. Когда Мэри Бет уговаривает Кристи сыграть в турнире по пулу, чтобы выиграть подарок для тренера, она оказывается в финале против него.

  22. Нью-Йорк Ник

    New York Nick

    Команда Диринга отправляется в Нью-Йорк, выиграв путевку. Хаммер ищет свою старую подружку, и Мэри Бет чувствует ревность. Рико, Силк и Майкл ввязываются в драку за еду на игре "Нью-Йорк Никс". В оригинальном эфире TNBC эпизод имеет тот же сюжет, что и эпизод City Guys "Knicks Tickets", вышедший в эфир в то же утро 20 сентября 1997 года. В эпизоде нет пересечений с актерами "Городских парней".

  23. Перерывы в игре

    Breaks of the Game

    Команда "Торнадо" выходит в финал чемпионата штата, но Хаммера отстраняют от игры, когда у него обнаруживают стероиды. Хаммер говорит, что никогда не принимал стероиды, но Силк и Рико отказываются ему верить, и это сказывается на их выступлении в финале чемпионата штата. Кристи знакомится с художником, который просит ее позировать для него.

  24. Окно возможностей

    Window of Opportunity

    Мэри Бет работает в универмаге, придумывая идеи для подросткового отдела. Она шокирована, когда ее начальник присваивает себе ее идеи. Тренер играет роль Санта-Клауса в торговом центре, а Рико, Силк, Хаммер и Майкл - эльфов.

  25. Рождество в Нью-Йорке

    Christmas in New York

    В Нью-Йорке Рико встречает своего дедушку, который хочет провести с ним Рождество. Рико смущается и лжет ему, говоря, что команда не будет появляться в городе во время праздников.

  26. В ожидании Мэри Бет

    Waiting for Mary Beth

    Банда Диринга вспоминает прошедший год. Известный парикмахер портит прическу Мэри Бет.

    Сезон 5

  1. Здравствуй и прощай

    Hello and Goodbye

    Хаммер вынужден покинуть команду и Мэри Бет, когда ему предлагают стипендию за пределами штата. Антонио переезжает из Техаса, чтобы быть вместе с Кристи. Юджин Браун заменяет Рико, который присоединился к команде борцов.

  2. Управление Майклом

    Managing Michael

    Мэри Бет становится менеджером группы Майкла "Slam Funk". Команда думает, что тренер уходит на другую работу.

  3. Пивное давление

    Beer Pressure

    Джули начинает встречаться с парнем постарше, который постоянно подталкивает ее к взрослым поступкам. Тренер Катовински сдает квартиру Антонио.

  4. Экстремал Юджин

    Extreme Eugene

    Юджин начинает увлекаться скейтбордом и считает, что это важнее баскетбола. Кристи опасается, что ее родители познакомятся с Антонио.

  5. Слишком хорошо, чтобы быть правдой

    Too Good to Be True

    Майкл знакомится с мужчиной после баскетбольного матча и получает и кредит, и работу. Джули узнает, что этот человек - рекрутер колледжа, и начинает беспокоиться, что Майкл не сможет играть в баскетбол в колледже. Тренер Катовински покупает телескоп, но за день до появления редкой кометы разбивает линзу.

  6. Потанцуем?

    Shall We Dance?

    Джули и Антонио решают вместе принять участие в соревнованиях по свинг-танцам. Мэри Бет считает, что между ними есть нечто большее, чем просто танцы. Шелк и Юджин устраивают розыгрыши, которые должны быть сняты на видео.

  7. Совместное предприятие

    Joint Venture

    Юджин и Силк становятся соуправляющими нового танцевального клуба. Кристи и Мэри Бет под прикрытием покупают наркотики у дилера, чтобы получить место в газете.

  8. Револьвер, решающий проблемы?

    Revolver, Problem Solver?

    Мстительный преступник по имени Эрик терроризирует Силка. Силк начинает нервничать и вооружается пистолетом.

  9. Толерантность

    Tolerance

    Кристи становится напарницей Сида, Гроута. Она переодевается в Гроута, чтобы лучше узнать их. Юджин обманывает девушку из колледжа, говоря ей, что он тоже учится в колледже.

  10. Большой брат Блюз

    Big Brother Blues

    Майкл и Силк участвуют в программе "Старший брат". Их прикрепляют к мальчику по имени Дэниел. Силк не успевает познакомиться с матерью Дэниела, но когда Майкл встречает ее, она говорит, что рада, что у ее сына появился правильный старший брат - белый мужчина.

  11. Ярость финала

    Finals Fury

    Команда отправляется на финал чемпионата штата. Антонио встречается с друзьями на вечеринке братства. Кристи начинает ревновать, когда узнает, что там были и другие девушки. К Майклу пристает парень на трибуне.

  12. Расстройство

    The Upset

    Команда становится слишком самоуверенной, когда узнает, что команда, с которой они играют в финале чемпионата штата Индиана, считается легко побеждаемой. Кристи и Мэри Бет пытаются загладить свою вину перед бывшим одноклассником, которого они когда-то дразнили, но в итоге их просто унижают.

  13. Борьба за свою мечту

    Fighting for Your Dreams

    Университет Кентукки предлагает Антонио стипендию. Однако он получает травму и отказывается от нее. Мэри Бет не может смириться с уходом Хаммера.

  14. Моя семья

    My Family

    Тренер не знает, что его 17-летняя дочь, приехавшая из Чикаго, родила ребенка. Ребята пытаются продать пейджеры, чтобы собрать деньги на лыжную прогулку.

    Сезон 6

  1. www.eugene.trouble.com

    www.eugene.trouble.com

    Юджин начал играть в азартные игры в Интернете. Кристи должна была пройти собеседование в Стэнфордском университете, но у нее проблемы с зубами, из-за которых ей трудно говорить, поэтому ее место заняла Мэри Бет.

  2. Шоу 60-х

    That '60s Show

    Мистер МакГенри, только что получивший награду "Учитель года", подстрекает учеников к восстанию против введенного дресс-кода. Дресс-код был отменен, а мистер МакГенри уволен. Юджин, Кристи и Мэри Бет объединяют свои деньги, чтобы попытаться выиграть в лото. В итоге Мэри Бет и Кристи впервые за все время получают взыскания, а затем их становится все больше и больше.

  3. Евангелие от Шелка

    The Gospel According to Silk

    Силк теряет веру, когда умирает его тетя Шарлотта. Мэри Бет и тренер Катовински - последние два участника конкурса по сбору средств, в котором побеждает тот, кто дольше всех продержится в автомобиле "Фольксваген Жук".

  4. Исполнитель

    The Enforcer

    Тренер советует Джули поднапрячься перед следующей игрой, но в итоге она наносит травму игроку, которому суждено было играть в НБА. Она теряет уверенность в себе и остается на скамейке запасных на следующую игру. Банкомат выдает 1000 долларов, когда Кристи просит всего 20 долларов. Когда Мэри Бет и Кристи решают оставить деньги себе, им начинает не везти.

  5. Не бойся

    Have No Fear

    Силк получает баскетбольную стипендию от Университета Темпл, но переживает, что не сможет поддерживать успеваемость и стать успешным игроком в колледже. Джули и Кристи решают вместе купить автомобиль.

  6. В кино

    At the Movies

    Кристи и Антонио с удовольствием работают вместе в местном кинотеатре, пока не получают повышение. Мэри Бет видит романтический сон о Юджине.

  7. Жизнь 101

    Life 101

    Хаммер бросает учебу в Дьюке, чтобы поступить в Калифорнийский университет вместе с Мэри Бет и Кристи, но его не принимают, и Мэри Бет приходится выбирать между Хаммером и Кристи. Ребята случайно теряют собаку тренера Катовински, когда выводят ее на прогулку.

  8. Секреты и ложь

    Secrets and Lies

    Во время работы над статьей Мэри Бет знакомится с парнем. Несмотря на то, что поначалу он кажется милым, он пытается ее изнасиловать. Две девушки пытаются сорвать игру Юджина и Силка.

  9. Ради любви к игре

    For the Love of the Game

    Хотя команда находится в одной игре от непобедимого сезона, тренер Катовински обеспокоен тем, что их игра стала неуверенной и что они боятся проиграть больше, чем выиграть. Он заставляет их вспомнить, как это было, когда они играли в баскетбол ради удовольствия. Джули поступает в Университет Коннектикута.

  10. Ночь на память

    A Night to Remember

    Банда работает над подготовкой спортзала к выпускному. Однако девочки теряют деньги на выпускной, и в ночь выпускного вечера они оказываются в одном и том же платье. Мэри Бет и Силк получают ужасные свидания, но Юджин все равно пытается найти себе пару. На район Диринга обрушивается торнадо.

  11. Конфиденциально для старшеклассников

    High School Confidential

    Мэри Бет и Кристи опрашивают остальных членов банды об их лучших и худших моментах. Это третий и последний клип-шоу.

  12. Выпускной на троих

    Graduation on Three

    Банда готовится бросить последний взгляд на время, проведенное в Диринге за все эти годы. Кристи переживает, что после окончания школы они больше никогда не увидятся.