Хелена идет на крайние меры, чтобы соблазнить наркобарона Мальпику и получить средства для освобождения своего партнера из тюрьмы. Винуэса расследует серию убийств.
Винуэса начинает связывать убийства с героином. Карузо вызывает ревность Мальпики. Хелена, теперь уже Хаче, пытается спрятать свою дочь от нового любовника.
Аче начинает завоевывать доверие Мальпики и добивается большей ответственности в своей организации. Анонимный звонок привлекает внимание Винуэсы к порту.
Мальпика и его люди ищут пропавшую Анну перед важной встречей. Винуэса отказывается отвлекаться на стрельбу.
Мальпика судорожно пытается освободить Аче, пока ее и директора порта допрашивают об инциденте с шантажом. Винуэса получает обескураживающие приказы.
Аче производит впечатление на Лучано, когда Мальпика берет ее с собой в деловую поездку в Марсель. Бруно ищет свою семью. Селеста заявляет о своих амбициях.
Бруно оказывает давление на Аче, чтобы она переехала в Аргентину, но она чувствует противоречие. Мальпика приказывает Копински совершить серьезное преступление.
Человека, предавшего Мальпику, обнаруживают и пытают. Аче с гневом оплакивает свою потерю и планирует отомстить.
Незваный гость на свадьбе приносит Аче интригующую новость, и тот видит возможность. Ограбление бросает тень на вновь обретенное счастье Винуэсы.
Аче дана всего одна неделя, чтобы наладить работу лаборатории. Неожиданный приезд родственника усугубляет ее стресс, но Вентура находит выход из положения.
Лафорет навещает лабораторию и предлагает Аче сделку. Матео пытается ухаживать за Миртой, которая выдвигает свое требование. Камино признается мужу в своей тайне.
Винуэса охотно расследует инцидент в клубе. Аристидес пытается сгладить отношения с Пио. Аче сталкивается с Селестой в неожиданном месте.
Героин наконец готов к отправке, но Аче нужна помощь Аристидеса, чтобы вывезти его из Барселоны. Ссора между Камино и Пьеро выходит из-под контроля.
Внезапная потеря приводит Лучано в Барселону для расследования. Нервы Камино угрожают предать ее полиции. Сильвия достигает предела в отношениях с Винуэсой.