Анатомия страсти(2005)

Ночь тяжелого дня

A Hard Day's Night

Мередит Грей, дочь известного хирурга Эллис Грей. Это ее первый год интернатуры в отделении хирургии больницы Сиэттла. Пятеро интернов пытаются построить дружбу среди напряженной и конкурентной атмосферы. Кристина Янг энергична и честолюбива, но ей не хватает такта в отношениях с пациентами. Изобель Стивенс выросла в маленьком городке и платит за свое обучение, подрабатывая моделью. Джордж О'Мелли открытый, но неуверенный человек, который всегда умудряется сказать или сделать что-то не то в самый неподходящий момент. И, наконец, Алекс Карев, скрывающий свое происхождение из "рабочего класса" за самоуверенностью и амбициозностью. Интерны находятся под руководством группы врачей. Миранда Бейли, старший врач-ординатор с тяжелым характером, ответственная за их обучение. Дерек Шеперд, талантливый хирург, которого непреодолимо тянет к Мередит и это взаимно. Самоуверенность Престона Берка уступает только его искусству владения скальпелем. Наблюдает за ними доктор Ричард Уэббер - руководитель отделения хирургии.

Первая рана самая глубокая

The First Cut is the Deepest

Хирургическое отделение старается надеяться на лучшее, когда молодая женщина пытается выкарабкаться после жестокого нападения. Мередит ставит под угрозу свою карьеру, чтобы спасти новорожденного, а другие интерны сталкиваются с тем, что им нужны не только медицинские навыки, чтобы стать первоклассными специалистами.

Выиграть битву, проиграть войну

Winning a Battle, Losing the War

Ежегодная велосипедная гонка в Сиэтле приводит к тому, что приемное отделение больницы заполнено пациентами с различными травмами, интерны соперничают между собой, чтобы заполучить интересные случаи. Тем временем Дерек и Берк соперничают за место главного в хирургии. Дерек продолжает соблазнять Мередит, а пациент флиртует с Джорджем.

Ничейная земля

No Man's Land

Выясняется, что пациентка Кристины бывшая операционная сестра матери Мередит. Дерек и Мередит лечат строителя, который чудом остался в живых, им с женой необходимо принять сложное решение от которого зависит его будущее; Пациент Иззи узнал в ней модель из рекламы нижнего белья, она становится объектом сплетен в больнице.

Встряхнись

Shake Your Groove Thing

Мередит осознает, что все в ее жизни стало намного серьезнее, и ей надо быть более ответственной, так как состояние ее матери ухудшается. Мередит рада своему участию в первой кардиологической операции, но ее энтузиазм улетучивается, когда она понимает, что задремала на пару секунд, и теперь она думает, что ноготь прорвал перчатку и повредил сердце пациента. Иззи готовит вечеринку чтобы познакомить всех с ее бойфрендом Ханком. Кристина и доктор Берк становятся ближе друг другу, а Доктор Бейли застукала Дерека и Мередит.

Если завтра никогда не наступит

If Tomorrow Never Comes

Иззи уговаривает Джорджа назначить свидание Мередит. В больницу поступает пациентка с опухолью гигантских размеров. Доктор Бейли советует Мередит прекратить связь с Дереком, иначе это погубит их карьеры. Отношения между Кристиной и Берком усложняются.

Кнопка самоликвидации

The Self-Destruct Button

Мередит и Дерек продолжают встречаться, но пытаются быть очень осмотрительными. Джордж думает, что анестезиолог выпивает перед операцией, но боится рассказать об этом. У Кристины грипп, но она все еще пытается сохранить свой обычный ритм работы.

Спаси меня

Save Me

Мередит понимает, что она совершенно ничего не знает о жизни Дерека. Алекс лечит пациента, религиозные убеждения которого мешают ходу лечения. Иззи хочет снова начать общаться с матерью после многих лет молчания.

Кто кого?

Who's Zoomin' Who?

Вспышка венерических заболеваний затронула и персонал больницы. Доктор Уеббер проводит совещание по поводу этой проблемы. Он сообщает Дереку о своих проблемах со здоровьем. Кристина и Иззи помогает пациенту, жена и дочь которого разошлись во мнениях. Один из пациентов Берка оказывается его приятелем по колледжу. Мередит и Дерек становятся очень близки друг другу, пока не открывается шокирующая правда.

Капли дождя продолжают капать на мою голову

Raindrops Keep Falling on My Head

Эддисон, жена Дерека, продолжает свои попытки закрепиться в Сиэтл Грейс в качестве высококлассного специалиста по эмбриональной хирургии. Джо - владелец бара, где часто собираются медработники из больницы, вызывает всеобщую симпатию, в том числе и у Алекса. Ричард еще находиться на больничной койке, поэтому в качестве "своих глаз и ушей" в Сиэттл Грейс он выбирает Джорджа. Берк хочет пригласить Кристину на настоящее свидание, но у нее есть свое мнение на этот счет. Мередит вынуждена работать вместе с женой своего бойфренда.

Достаточно означает достаточно

Enough Is Enough

Берк злоупотребляет своим положением среди остальных хирургов: "быть на вершине - значит быть одиноким". Дерек и Берк завидуют друг другу и конкурируют, пока не происходит некое событие и Берк защищает Дерека, признав, что он уважает его как хирурга. В этом эпизоде появляется жена Ричарда - Адель, которая вернулась из отпуска. Ричард не говорил ей о том, что ему сделали серьезную операцию. Тем временем у Кристины пациент, которому нужна операция на печени. Кристина считает, что этот пациент не заслуживает такой операции.

Заставь меня потерять контроль

Make Me Lose Control"

Эллис госпитализирована. Тайна раскрыта - у матери Мередит болезнь Альцгеймера. Кристина упала в обморок в операционной. У нее разорвалась одна из фаллопиевых труб и она потеряла ребенка. Эддисон оперирует Янг. Бейли заботится о Кристине во время операции и помогает ей пройти реабилитацию. Берк беспокоится за Кристину. В итоге, он узнает, что Янг была беременна. После операции Кристину поместили в палату, где ее навещают ее друзья-интерны. У Берка нет возможности поговорить со своей пассией. Иззи и Алекс флиртуют друг с другом. Иззи расстроена тем фактом, что обо всех событиях узнает последней, особенно если это касается ее друзей. Эллис воспринимает Джорджа как отца Мередит.

Отрицай, отрицай, отрицай

Deny, Deny, Deny

Появляется надежда на отношения Мередит и Дерека. Дерек заявляет Эддисон, что он хочет, чтобы она уехала. Доктор Шепард показывает Мередит документы на развод, которые ему передала Эддисон. Ему остается только подписать их. Мать Мередит остается в больнице, но пытается сбежать из палаты, полагая, что она все еще хирург. Мередит задается вопросом и боится ответа на него: Есть ли в ней самой что-то от собственной матери? Ричард заставляет Джорджа присматривать за Эллис. Один из первых пациентов Бэйли с кистозным фиброзом возвращается в больницу. Ее пациент, к которому она была привязана умирает в операционной. Кристина - ужасный пациент. Она крадет карты пациентов с поста медсестер и пытается работать наравне с другими интернами, пока Бейли не отправляет ее обратно в палату. В этом эпизоде появляется мать доктора Янг - полная ее противоположность. У Берка появляется возможность поговорить с Кристиной наедине и он ей заявляет, что имел право знать о ее беременности. Алекс назначает Иззи свидание. Выясняется, что Алекс не сдал экзамены по клинической специализации. У него 4 месяца на пересдачу, если он их провалит то его ждет отчисление из программы. У Иззи и Алекса назначено свидание в баре "У Джо", но Алекс приходит на встречу в плохом настроении.

Причини боль

Bring the Pain

Больница "Сиэттл Грейс" из-за аварии обесточена. Алекс и Джордж застряли в лифте с полицейским, у которого огнестрельное ранение в сердце, и ему необходима срочная операция. Алекс в "ступоре", и Джордж берет ситуацию в "свои руки". Берк через отверстие между дверьми лифта объясняет Джорджу как помочь пациенту. Тем временем, у Кристины пациент с сильными болями, у которого аллергия на анестетики. Единственное обезболивающее для него - просмотр порнофильмов, но без электричества это невозможно. Кристина решает помочь пациенту: пересказать в подробностях сюжеты порнофильмов.

На тебя как поезд

Into You Like a Train

Мередит ожидает в баре Дерека. Так и не дождавшись его, вместе в остальными интернами отправляется обратно в больницу по срочному вызову. Произошло крушение поезда. Алексу поручают осмотреть двух женщин, прибывших с места катастрофы: одна из них - в плохом состоянии, другой - по всей видимости, не требуется помощь. Внезапно вторая без видимых повреждений умирает от внутреннего кровоизлияния. Ричард поручает Кристине найти ампутированную ногу, и это задание оказывается не таким уж простым, как казалось. Кристина просит Берка помочь ей, но он отказывается. Иззи и Эддисон лечат беременную женщину, получившую множественные ожоги. Мередит слишком пьяна, чтобы работать.

Кое о чем надо поговорить

Something to Talk About

Мередит становится главным объектом сплетен в Сиэтл Грейс. Иззи и Кристина, чтобы отвлечь Мередит от переживаний, показывают ей необычный медицинский случай: мужчину, у которого тест на беременность показал "положительный" результат. Этого пациента Янг и Стивинс "выкрали" из психиатрического отделения. Сенсационный пациент вызывает всеобщее любопытство со стороны медработников Сиэтл Грейс. Мередит понимает какого быть "беременному" мужчине объектом насмешек и выгоняет всех "посетителей" из его палаты. Кристина против желания Берка рассказать об их отношениях Ричарду. Бейли узнает об отношениях Берк и Янг и не знает как ей быть. Иззи не знает, как ей быть, казалось, что между ней и Алексом есть симпатия: его поведение не вносит ясность в их отношения. Внезапно Алекс страстно целует Иззи при всех.

Пусть так будет

Let It Be

К супругам Шепард приехали на консультацию их друзья: Саванна и Уэйс. Саванна решает сделать радикальную операцию: полную мастэктомию и гиперэктомию. Причина этому: высокий шанс обнаружить наследственные заболевания - рак груди или рак яичников. Несмотря на то, что Уэйс против такой операции, Дереку удается его переубедить остаться с женой и помочь ей пройти через все необходимые процедуры. На глазах у Джорджа мужчина пытается покончить жизни самоубийством, выбросившись с 5-го этажа. Когда несостоявшегося самоубийцу доставляют в больницу, оказывается, что он отделался "легким испугом". Джорджа радует, что пациент цел и невредим. Сам же пострадавший расстроен, что не умер при падении, он рассказывает О'Мэйлли, что расстался с девушкой, которую любит до сих пор. По счастливому стечению обстоятельств возлюбленная этого пациента работает в госпитале "Сиэтл Грейс" бухгалтером. Пожилому джентльмену предстоит скрыть от своей супруги, что той осталось жить всего лишь несколько месяцев. Мередит пытается справиться с вихрем чувств, которые ее охватывает при виде Дерека, хотя он ее избегает с тех пор, как Эддисон появилась в Сиэтле. Ричард уговаривает Бейли остаться работать в Сиэтл Грейс и не принимать предложение от других клиник. В итоге, Миранда признается, что беременна. Наконец, Кристина и Престон решают пойти на настоящее свидание, вне стен госпиталя. Более скучного свидания трудно представить, только сердечный приступ посетителя ресторана спасает положение. Янг и Берк понимают, что именно увлеченность профессией по-настоящему сближает их.

Спасибо за воспоминания

Thanks for the Memories

День Благодарения - время близости и любви, но не для всех. Кристина не считает этот день праздником и предпочитает провести его, оперируя. Но Берк настаивает, и Янг вместе с ним приходит в дом Мередит. Иззи, напротив, мечтает отпраздновать этот день традиционно, в кругу друзей за праздничным столом. Только никто не помогает ей с готовкой: Мередит убегает в госпиталь, Джордж отправляется на ежегодную охоту вместе с братьями и отцом. Помощь подоспевает в лице Престона, который виртуозно справляется с приготовлением индейки. Янг под предлогом покупки спиртного, сбегает из дома Мередит. Алекс все еще переживает известие о провале на экзамене и не хочет рассказывать об этом доктору Стивенс. Дежурным врачом назначают хирурга из больницы "Мерси Уэст", который безуспешно разыскивает "Наци" Сиэтл Грейс, не зная, что Миранда, которая ассистирует ему и выполняет его назначения и есть тот самый доктор. Ричард, который не может прожить и дня не оперируя, остался в этот праздничный день на работе. К тому же проблемы в супружеской жизни тяготят его. Только Миранде удается отправить шефа с работы домой. Джордж с братьями и отцом традиционно в День Благодарения охотятся на индейку. Клан О'Мэйлли - бесхитростные мужчины, не имеют ничего общего с Джорджем. Под давлением семьи доктор О'Мэйлли стреляет в индейку и жалеет о своем поступке, убийство птиц ему не по душе. Один из братьев случайно выстреливает, и пуля оказывается в отцовской ягодице. Все семейство отправляется в госпиталь, где Джордж оказывает медицинскую помощь отцу. Пациент Мередит пробуждается после 16-тилетней комы. За это время в его личной жизни много перемен. Это событие вселяет в доктор аГрей надежду, что и у нее с Дереком может все наладиться. Эддисон убеждает доктора Шепарда дать их отношениям "второй шанс". Дерек верит, или хочет верить, что сохранить брак у них получиться, и все-таки понимает, что пока Мередит будет рядом с ним, он будет ее любить.

Много слишком много

Much Too Much

Дори Расселл - беременная женщина, которая ждет появление сразу дочек. Ее муж, пока супруга в больнице, занимается воспитанием их сыновей-тройняшек. Дори серьезно настроена родить не раньше 36 недели беременности. У трех девочек проблемы со здоровьем и каждой требуется помощь специалистов: кардиолога для одной, невропатолога - для второй, а третьей потребуется операция на брюшной полости. Молодой человек, с которым Мередит провела ночь, обращается в госпиталь с проблемой: у него приапизм (длительная болезненная эрекция). Для консультации такого необычного случая доктор Бейли вызывает невропатолога - доктора Шепарда. Иззи и Алекс должны наблюдать за пациентом, у которого опухоль мозга вызывает постоянную жажду. В отношениях Алекса и Иззи сексуальные проблемы.

Хозяин одинокого сердца

Owner of a Lonely Heart

Кристина Янг симпатизирует новой пациентке - заключенной из тюрьмы. Констанс Фергюсон (ее роль исполняет известная актриса Розанна Аркет) специально отравилась, чтобы на некоторое время выбраться из одиночной камеры. Тем временем, все интерны внимательно следят за состоянием здоровья Дори Расселл. Им предстоит присутствовать на родах и ассистировать на операциях, которые потребуются новорожденным. Иззи разозлилась на Алекса, когда застала его в постели с Оливией. Доктор Эддисон Шепард решает преподать Стивенс "болезненный" урок.

Бабушка сбила оленя

Grandma Got Run Over by a Reindeer

Рождественские каникулы не всем принесли праздничное настроение. Это последний день Алекса в госпитале перед экзаменом, все стараются подготовить доктора Карева к этому событию, тестируя его. Иззи обижается на своих друзей за эту помощь, Мередит убеждает доктора Стивенса быть добрей: все-таки период Рождества. Джастину требуется пересадка сердца. Ему повезло: нашли подходящее донорское сердце, но мальчик не хочет принимать такой подарок от Санты, в которого он не верит. Кристина и Берк относятся к такому решению мальчика по-разному, из религиозных убеждений. Несмотря на то, что отношения с Эддисон наладились, у Дерека совсем не праздничное настроение. У Джорджа пациентка, у которой язва желудка, ей требуется операция и спокойствие. Доктор О'Мейлли понимает, что это заболевание вызвано окружением пациентки, но помочь ей не может. К сожалению, накал страстей в палате вызывает перфорацию язвы.

Начни начало

Begin the Begin

Кристину беспокоит график работы в новогодний период. Пациент Иззи, Денни Дукетт хочет в качестве новогодних подарков две вещи: 1. Новое сердце, 2. Иззи. Эддисон не нравится жить в трейлере Дерека. У Джорджа необычный пациент, девочка-гермафродит, которой предстоит решить, кем она хочет быть: девочкой или мальчиком. Напряженные взаимоотношения между докторами и странные пациенты - обычный день в жизни госпиталя "Сиэтл Грейс".

Говори мне сладкую ложь

Tell Me Sweet Little Lies

Мередит и Кристина лгут друг другу о своих взаимоотношениях с Мистером Мечтой и Берком соответственно. Джорджу поручают выписать пациентку, которая не хочет покидать больницу. Алекс пытается определиться со специализацией после успешной сдачи экзаменов. Тем временем Иззи пытается помешать Алексу принять неправильное решение по лечению пациентки, которая не знает английского. По всей видимости, тренер пациентки не рассказал об истинной опасности своей подопечной. Джордж, Кристина и Алекс соревнуются: кто больше съест хот-догов.

Прорыв

Break on Through

Все медсестры "Сиэтл Грес" бастуют и не выходят на работу, предоставляя выполнять их работу докторам. Джордж отказывается пересечь кордон пикетчиков и сам присоединяется к забастовке. Алекс, Кристина, Иззи и Мередит знакомятся с заместителем доктора Бейли: Сидней Херон. Иззи соглашается вести сложный случай беременности вместе с Эддисон. Кристина и Алекс заняты молодой замужней женщины, у которой очень сложный случай сыпи. Мередит случайно интубирует старуху, а потом узнает, что она подписала отказ от реанимационных действий.

Это конец мира

It's the End of the World

С утра у Мередит плохое предчувствие, она не хочет идти на работу, но друзья заставляют ее. Когда привозят серьезно пострадавшего пациента, опасность начинает угрожать не только его жизни, но и всей больнице.

Каким мы его знаем

As We Know It

Не смотря на все усилия врачей и полицейских, ситуация при "код черный” только ухудшается. Доктор Бейли рожает ребенка в центре этих событий.

Вчера

Yesterday

Кое-кто из прошлого Дерека и Эддисон приезжает в Сиэтл и разбавляет рутину. Бёрк узнает о секрете Кристины, а Мередит, после встречи с матерью, узнает о "грязном белье” в семейном прошлом.

Что я сделала, чтобы заслужить это?

What have I done to Deserve This?

Мередит и Джордж странно ведут себя друг с другом на работе. Бейли, которая технически находится в декрете, помогает Эддисон, у которой необычные женские проблемы. Алекс ревнует, когда Иззи начинает уделять повышенное внимание Дэнни.

Пулевое ранение

Band-Aid Covers the Bullet Hole

Когда доктора Бейли вызывают на срочную операцию, Кристине приходиться присматривать за малышом Такером. Джордж и Мередит по-прежнему не разговаривает, и Мередит рассказывает о случившемся Дереку. Иззи сопереживает Дэнни, у которого начинаются проблемы с дыханием. У Джорджа появляется новый друг.

Суеверие

Superstition

Когда серия смертей происходит в больнице, доктора становятся суеверными. Иззи нервничает о предстоящей операции Дэнни. Дерек и Эддисон обсуждают улучшение жилищных условий. Ричард помогает старому другу.

Название игры

The Name of the Game

Джордж уже слишком долго живет у Бёрка. Мередит узнает секрет о своем отце. Бейли беспокоится о том, что коллеги по-другому начали относиться к ней, после того как она стала матерью. Алексу приходится выучить урок из-за своего поведения.

Блюз для сестры

Blues for Sister Someone

Иззи допрашивает Джорджа о его жизни. Эддисон дает Алексу ответственное эмоциональное задание. Бёрк чувствует сильное напряжение, когда ему приходиться заниматься музыкантом, которого он боготворит.

Ущерб дела

Damage Case

Интерны помогают семье, попавшей в аварию. Дерек отдается на волю эмоций, а Бёрк и Иззи предлагают Дэнни новое лечение.

17 секунд

17 Seconds

В больницу привозят жертв перестрелки. Отношения Дерека и Эддисон достигают своей кульминации. Бёрк, Иззи и Алекс борются за новое сердце для Дэнни.

Срабатывание борьбы или бегства от борьбы

Deterioration of the Fight or Flight Response

Иззи и Джордж следят за Дэнни, когда возникают проблемы с его новым сердцем. Кристина оказывается главной в травма пункте. Племянницу доктора Уэббера привозят в больницу прямо с выпускного, а Дерек понимает, что жизнь его друга – в его руках.

Потеря веры

Losing My Religion

Доктор Уэббер проводит расследования по поводу ухудшения здоровья Дэнни. Кэйли заставляет Джорджа признаться в своих чувствах. Доктор Бейли заставляет интернов устроить выпускной прямо в больнице ради племянницы доктора Уэббера. Мередит и Дерек должны принять решение по поводу собаки. Финал оставляет много вопросов…

Сегодня время пришло

Time Has Come Today

Врачи Сиэтл Грейс помогают Иззи справиться со смертью её жениха Денни. Стивенс принимает решение покинуть программу интернатуры. Мередит должна решить, что её ждет в будущем. После очередной ночи, проведенной в офисе, Шеф Вебер ссорить со своей женой Адель. Джордж получает жизненный совет от неожиданного источника.

Я — дерево

I Am a Tree

Кристина знакомится с родителями Берка. Иззи печет кексы в большом количестве, чтобы хоть немного прийти в себя. Эллисон отвлекается от больничных будней и напивается в баре. Ричард обнаруживает, что Келли живет в больнице, а один из хирургических пациентов стремиться прожить этот день так, будто он последний в его жизни.

Иногда фантазия

Sometimes a Fantasy

Кристина пытается помочь Престону с дрожанием руки. Иззи собирается впервые после выхода из программы вернуться в больницу. Алекс проводит день с пациенткой, которая считает себя супер-героем и не чувствует боли. Отношения Келли и Джорджа развиваются очень стремительно.

Кто я есть

What I Am

Эллисон сомневается в своем врачебном профессионализме. Кристина делает важный толчок в реабилитации Берка. Иззи получает сюрприз всей своей жизни.

О, вина

Oh, the Guilt

Бейли переживает за молодую мать, больную раком груди. Дерек узнает больше про отношения марка и Эллисон. Интерны сталкиваются с соперничеством между ординаторами на больничной конференции. Мередит и Эллисон занимаются парой, которая застряла в весьма интересном положении.

Предоставь ангелам возможность действовать

Let the Angels Commit

Алекс размышляет о своей будущей специализации. Джордж и Эллисон работают с беременной женщиной, которая стоит перед необычным выбором. Дерека неожиданно навещает его родная сестра.

Где мальчики

Where the Boys Are

Мужская компания Сиэтл Грейс отправляется в поход. Эллисон и Келли должны объединить свои усилия для спасения жизни пациента. Мередит впервые ассистирует Слоуну, а доктор Бейли ругается с Кристиной из-за её поведения в больнице.

Восход солнца

Staring at the Sun

Семья О’Мейли приезжает к Джорджу в больницу. Мередит ищет больше позитива в жизни. Дерек и Эллисон официально развелись, а Ричард пытается спасти свой брак с Адель.

От шепота до крика

From a Whisper to a Scream

Жертвы ужасной автокатастрофы заполняют приемную. У Кристины кризис в команде с Берком. Иззи сталкивается с ограничениями своего испытательного срока.

Не стой рядом со мной

Don't Stand So Close to Me

Последние события сильно навредили отношениям Кристины и Берка. Сводная сестра Мередит Молли поступает в больницу. Дерек и Марк должны работать вместе, чтобы разъединить двух взрослых братьев-сиамских близнецов.

Шесть дней: Часть 1

Six Days: Part 1

После успешной операции на сердце, отец Джорджа переносит операцию по удалении раковой опухоли. Тэтчер Грей приходит в Сиэтл Грейс, чтобы увидеть свою внучку, а Мередит выясняет, что она мешает Дереку крепко спать.

Six Days, Part 2

Six Days: Part 2

Джордж и его семья должны принять тяжелое решение насчет Гарольда, который подключен к системе жизнеобеспечения. Мередит разговаривает с отцом. Эллисон жалеет о своем давнем поступке. Иззи отстраняют от операции Хизер после того, как Бейли узнает, что Стивенс заплатила за нее.

Большие ожидания

Great Expectations

После того, как Шеф объявляет о своем уходе, врачи Сиэтл Грейс претендуют на эту должность и делают все, чтобы проявить свой потенциал. Доктор Бейли собирается создать бесплатную клинику. Двум людям в больнице делают очень неожиданное предложение.

Желания и надежды

Wishin' and Hopin

Гонка за должность Шефа продолжается. Хирургический пациент ставит под угрозу окружающих ее людей. У матери Мередит, страдающей болезнью Альцгеймера, происходит изменение в медицинском состоянии.

Прогулка по воде

Walk On Water

Ужасная катастрофа бросает вызов интернам в совершенно разных ситуациях. В то время как Ричард начинает процесс своего увольнения и переживает серьезные изменения в личной жизни, Кристина пытается сказать Мередит и другим про свою помолвку с Берком.

Утопление на суше

Drowning on Dry Land

Никто не подозревает, что Мередит все ещё под водой, пока Дерек не находит её куртку. У пациента Иззи начинаются судороги, и она вынуждена электродрелью просверлить несколько отверстий в его голове. Джордж продолжает поиски сына своей пациентки после того, как необоснованно обнадежил её. Алекс теряет всякую надежду найти семью неизвестной беременной.

Утопление на суше

Some Kind of Miracle

Интерны Сиэтл Грейс проводят все время возле палаты Мередит, в то время как Бейли и Шеф пытаются оживить её. Мередит переживает клиническую смерть и в своем видении встречает Денни, Дилана и многих других умерших пациентов. Кристина пытается справиться с потерей Мередит, скупая в магазинах всё подряд. Алекс всё больше привязывается к неизвестной беременной, которая ничего не может вспомнить. У Эллис Грей случается сердечный приступ.

Это какое-то чудо

Some Kind of Miracle

Гонка за должностью Шефа обостряется, когда новый претендент вклинивается в борьбу. Напряжение нарастает между Иззи и Джорджем, а Келли открывает большую тайну. Дерек спасает жизнь своей близкой подруге. Алекс продолжает работать с неизвестной беременной, потерявшей память.

Шрамы и сувениры

My Favorite Mistake

Джордж знакомится со своим новым тестем (и не может произвести на него хорошее впечатление). Алекс показывает неизвестной её новое лицо. Совет акционеров больницы начинает собеседования с претендентами на место Шефа.

Время после времени

Time After Time

Родная дочь Иззи поступает в больницу с диагнозом «лейкемия». Приемные родители девочки просят Иззи стать донором костного мозга для их дочери. Дерек осознает, что Мередит стоит и него на пути к повышению. Марлоу продолжает вмешиваться в личную жизнь Кристины и Берка. Мередит сближается со своей мачехой. Возможные родители Эвы приезжают опознать её, но вскоре понимают, что она не их дочь.

Страсть

Desire

Интерны Сиэтл Грейс готовятся к грядущему экзамену. Тем временем у претендентов на должность зав. Хирургии есть шанс проявить себя с лучшей стороны. Глава совета Сиэтл Грейс попадает в больницу с необычной жалобой. Берк пытается привлечь Кристину к планированию их свадьбы.

Другая сторона жизни: Часть 1

The Other Side of This Life, Part 1

После того, как всё слишком осложнилось в Сиэтле, Эллисон отправляется в Лос-Анджелес, чтобы увидеться со своими друзьями из медицинского колледжа. Дерек должен провести срочную операцию на мозге Эвы. Кристина готовится к свадьбе вместе с мамой и будущей свекровью.

Другая сторона жизни: Часть 2

The Other Side of This Life, Part 2

Проверка 1-2-3

Testing 1-2-3

Интерны сдают самый важный тест в соей карьере, медицинский экзамен после первого года работы в больнице. В это время ординаторы занимаются 3 пострадавшими скалолазами. Кристина мучается над написанием своей свадебной клятвы.

Разве у нас нет почти что всего?

Didn't We Almost Have It All?

Наступает день свадьбы Кристины и Берка. В этот же день приходят результаты экзаменов интернов. Гонка за место Шефа подошла к концу. Объявлено имя нового главного ординатора. Келли и Джордж принимают серьезное решение.

Скоро произойдут изменения

A Change Is Gonna Come

Только что вернувшись из своего медового месяца с Мередит, Кристина ищет Берка, но его нигде не удается найти. Мередит, Кристина, Иззи и Алекс проводят свой первый день в качестве ординаторов со своими собственными группами интернов. Среди них Джордж, который заново проходит год интернатуры, и Лекси Грей, сводная сестра Мередит, которую она никогда не видела. Отношения Дерека и Мередит зашли в тупик. Ричард возвращается на должность зав. отделения Хирургии.

Любовь/зависимость

Love/Addiction

Ординаторы и интерны спасают жертв сильного взрыва в многоэтажном доме. Алекс расследует причины несчастного случая. Мама Берка возвращается, чтобы собрать вещи сына, а Кристина обменивает свои свадебные подарки на интересные операции. Лекси пытается поговорить по душам с неприступной Мередит. Пока Келли загружена своими обязанностями главного ординатора, Бейли ищет отдушину для своих лидерских навычек.

Пусть правда жалит

Let the Truth Sting

Мередит нехотя помогает Лекси с её первой хирургической процедурой. Лекси продолжает держать в секрете от других интернов то, что Джордж повторяет год практики.

Суть дела

The Heart of the Matter

Иззи рассказывает Алексу о своих чувствах к Джорджу. Его реакция оказалось неожиданной. Племянница Шефа вернулась в больницу, где когда-то прошёл её выпускной вечер. Дерек учит Кристину, как стать лучшим ординатором для своих интернов.

Преследую тебя каждый день

Haunt You Every Day

Хэллоуин полон сюрпризов для врачей Сиэтл Грейс. Ава наносит неожиданный визит Алексу. Мередит считает, что её умершая мать преследует её. Келли выставляет роман Иззи и Джорджа напоказ всем врачам больницы.

Кунг-фу

Kung Fu Fighting

У Шефа снова возникают проблшемы в браке и он обращается к своим коллегам-хирургам с просьбой о "джентльменском вечере". Иззи и Кристина отчаянно соревнуются за одну операцию. Врачи лечат двух травмированных финалистов свадебного конкурса.

Физическое влечение, химическая реакция

Physical Attraction, Chemical Reaction

Романтика между Иззи и Джорджем подвергается испытанию. Операция Марка потерпела крах. Роль Келли в качестве главного ординатора под угрозой.

Молодость навсегда

Forever Young

Авария школьного автобуса заполняет Сиэтл Грейс подростками. Дерек идёт на свидание с одним из врачей больницы. Мередит впервые после смерти своей мачехи встречается с отцом.

Врежься в меня: Часть 1

Crash Into Me: Part 1

Автокатстрофа с участием машини скорой помощи подвергает опасности жизни парамедиков. Мередии и Шеф работают сообща, чтобы спасти их. Бейли лечит пациента, который отказывается от её помощи. Ава возвращается за Алексом и встречает его новую девушку.

Врежься в меня: Часть 2

Crash Into Me, Part 2

Мередит отчаянно пытается спасти жизнь парамедика, который оказался в ловушке. Её сестра, Лекси, держит жизнь пациента в своих руках. Дерек должен положиться на помощь медсестры, чтобы сохранить жизнь пациента.

Положи на меня свои руки

Lay Your Hands On Me

Семья Бейли сталкивается с медицинской травмой, как раз когда её брак разрушается. Мать Джорджа наносит ему неожиданный визит.

Где есть сумасшедшие вещи

Where the Wild Things Are

Шесть недель прошло с тех пор, как Дерек начал встречаться с Роуз. Новые ординаторы соревнуются в хирургическом конкурсе. Джордж и Лекси переезжают в свою новую квартиру. Келли и Эрика продолжают развивать свою дружбу.

Часть моего сердца

Piece of My Heart

Эддисон вернулась в Сиэтл Грейс, чтобы провести операцию. Она очень удивлена всеми переменами в жизни бывших коллег. Во временную клинику Дерека и Мередит обращается первый пациент. Ребекка возвращается с шокирующими новостями для Алекса.

Часть моего сердца

The Becoming

Кристина должна признать свои чувства к Берку. Мередит и Дерек госпитализируют ветерана в свою клинику.

Теряя разум

Losing My Mind

Доктор Вайт отказывается разрешить Мередит бросить терапию. Алекс узнает праваду о медицинском состоянии Ребекки. Шеф настаивает, чтобы Эрика провела рискованную операцию его наставнику. После того, как Кристина получила новости от Берка, она продолжает делать вещи, противоположные её натуре. Янг заходит так далеко, что даже убирает в своей вечно неубранной квартире.

Свобода: Часть 1

Freedom: Part 1

Мередит и Дерек принимают последнего пациента в своей клинике. Другие хирурги отчаянно пытаются вытащить мальчика из глыбы засохшего цемента. Иззи помогает Алексу заботиться о Ребекке. Лекси выясняет важную информацию об интернатуре Джорджа. Келли признается в своих чувствах к Эрике.

Свобода: Часть 2

Freedom: Part 2

Помечтай немного обо мне: Часть 1

Dream a Little Dream of Me

Кристина заинтересовалась военным доктор. Он помогает ей, когда на неё падает сосулька. Мередит и Дерек продолжают работать над своим "долго и счастливо". Все врачи в больнице расстроены тем, что Seattle Grace теперь занимает 12 место в рейтинге штата. Алекс смущен тем, что Иззи поделилась с Мередит своими мыслями о нём. Роуз ранит Дерека скальпелем прямо в операционной, а шеф разочарован тем, что в больнице Mercy West растет количество пациентов. Смертельная ледяная буря надвигается на Сиэтл.

Помечтай немного обо мне: Часть 2

Dream a Little Dream of Me: Part 2

И приходит вода

Here Comes the Flood

Неисправные водопроводные трубы приводят к потопу в больнице. Шеф внедряет новые правила обучения ординаторов. Джордж пересдает экзамен интерна. Дерек пытается выселить Иззи и Алекса из дома Мередит.

Чудный новый мир

Brave New World

Мередит напугана тем, что Дерек нашёл в их доме старые дневники её матери. Келли готовится к их первому настоящему свиданию с Эрикой. Кристина попадает в ту часть больницы, о существовании которой ни она, ни её друзья даже не подозревали.

Нет никакого «я» в команде

There's No 'I' in Team

Бейли возглавляет команду хирургов, осуществляющую серию операций «домино», каждая из которой следует из предыдущей. Дереку достаются вся слава за нейрохирургический эксперимент, который он проводил с Мередит. Лекси делает все возможное, чтобы Джордж обратил на нее внимание, а Марк консультирует отчаянную Келли по вопросам любви.

Жизнь во время войны

Life During Wartime

Чтобы помочь Бейли стать лучшим хирургом, Шеф предоставляет ей новую возможность, новую обязанность и испытание – удаление неоперабельной опухоли у маленькой девочки. Новый глава травматологического отделения бросает вызов методам работы хирургов и способностям ординаторов.

Восхождение

Rise Up

Шеф сообщает ординаторам о грядущей самостоятельной операции. И эта новость повергает их в соревновательное безумие. В это время Дерек обращается к Бейли за советом по поводу Кристины, вмешивающейся в его отношения с Мер, а Эрика обнаруживает шокирующую связь между одним из ординаторов и ее давним пациентом.

Слёзы нас соединяющие

These Ties That Bind

Сэди, одна из давних подруг Мередит, становится интерном в Сиэтл Грейс, но друзья Мередит не очень-то приветливы с ней. Лекси возглавляет группу ее приятелей-интернов, которые проводят секретные, запрещенные хирургические сеансы обучения; новый хирург Вирджиния Диксон приносит в операционную новые правила и порядки.

В полночь

In the Midnight Hour

Мередит, Кристина и Бейли приходят на помощь Лекси и Сэди, когда «не такая уж обычная» операция выходит из-под контроля. Оуэн и Дерек лечат мужчину, серьезно пострадавшего во время хождения во сне, а Марк успокаивает его обезумевшую дочь и начинает влюбляться в Лекси.

Всё самостоятельно

All by Myself

Кристина награждена первой самостоятельной операцией, но она должна отказаться от нее и выбрать себе замену. Марк проводит сложную операцию для того, чтобы возвратить дар речи пациенту, в то же время производя впечатления на Лекси. Келли не может понять: Сэди флиртует с ней или просто дружелюбна.

Хочу, чтобы ты была здесь

Wish You Were Here

Бейли работает в команде с новым хирургом-педиатром доктором Аризоной Роббинс, чтобы спасти дорогого ей маленького пациента. Присутствие в больнице заключенного, приговоренного к смертной казни, будит гнев в Дереке и в дальнейшем подрывает дружбу Кристины и Мередит. Келли и Мрак вместе борятся с их влечением к Сэди и Лекси соответственно. А Иззи рассказывает Алексу, что она видит Денни.

Сострадание к Дьяволу

Sympathy for the Devil

Кэролин, мама Дерека, неожиданно посещает Сиэтл и знакомится с Мередит. Марк пытается скрыть его отношения с Лекси даже от нее самой. Приговоренный к смертной казни изъявляет желание стать донором органов для пациента Бейли и Аризоны. Оуэн и Кристина пытаются пойти на первое свидание.

Лестница к небесам

Stairway to Heaven

Бейли начинает сходить с ума, т.к. состояние ее пациента все ухудшается. Все в больнице пытаются найти мальчику донора органов, включая Мередит, которая считается с желанием заключенного умереть до казни. Повреждение оставляет Марка в компрометирующем положении в комнате отдыха. Кристина избегает Оуэна. Иззи все еще борется с Денни, т.к. он постоянно напоминает ее, что «он здесь для нее». Она срывается на Денни и вскоре понимает, ЧТО он пытается ей сказать. Иззи наконец-то осознает, что Денни здесь не «для нее» в эмоциональном плане и вскоре понимает, что больна.

Удар в твое сердце

Beat Your Heart Out

У Дерека есть обручальное кольцо и он ищет подходящий момент, чтобы сделать предложение Мередит. Лекси требует, чтобы Марк перестал скрывать их отношения. Доктор Бейли, воодушевленная своей работой над недавними случаями, и доктором Диксон, рассматривает новое направление своей медицинской карьеры.

До и после

Before and After

Эддисон, Наоми и Сэм срочно отправляют больного Арчи в Сиэтл Грейс, и воссоединяются со старыми друзьями Дереком и Марком, чтобы помочь спасти его жизнь. Иззи привлекает своих коллег в медицинскую игру, созданную, чтобы помочь интернам учиться. Оуэн сталкивается с кем-то важным из своего прошлого.

Честная ошибка

An Honest Mistake

Споры с Эддисон о том, какой план лучше для спасении жизни его беременной пациентки, как никогда ранее заставляют Дерека усомниться в себе, как в хирурге. Кристина подвергает сомнению мастерство известного хирурга, который не смог справиться с довольно простой процедурой. Бэйли, решившая продолжить ординатуру в педиатрии, шокирована рекомендательным письмом от Шефа.

Я последую за тобой во тьму

I Will Follow You Into the Dark

Дерек изучил статистику и выяснил, что его пациенты чаще умирают, чем выживают. Узнав это, он впадает в депрессию и увольняется из больницы, хотя Мередит и не поддерживает его решение. Шеф не хочет, чтобы Миранда Бейли перевелась в педиатрию. Адель решила стать посредником в их переговорах. Интерны Иззи наконец ставят диагноз "пациенту икс", совершенно не подозревая, что они изучали карту своего ординатора.

Стой за мной

Stand by Me

Коллеги-хирурги пытаются вернуть Дерека на работу, но тот не соглашается на уговоры. Мередит должна собрать всю волю в кулак и убедить его. Марк собирается провести редкую трансплантацию лица и привлекает к себе внимание всей больницы. Кристина наконец-то получает свою долгожданную самостоятельную операцию, но сейчас она больше занята проблемами своих друзей. Иззи старается изо всех сил, чтобы сохранить свою болезнь в секрете.

Лифт любовь письмо

Elevator Love Letter

Обстановка в больнице Сиэтл Грейс накаляется. Дерек готов провести первую операцию после нервного срыва и внезапного увольнения. Также всеобщее внимание приковано к Иззи, которой требуется тяжелая операция. У Оуэна случается ещё один приступ агрессии, он снова ранит Кристину. Это травмирует их обоих и ставит под большой вопрос будущее их отношений.

Сладкая капитуляция

Sweet Surrender

Во время очень изнурительного лечения от рака, Иззи не падает духом, и всю свою энергию направляет на организацию свадьбы Дерека и Мередит. Кэлли знакомит своего отца с Аризоной, и представляет её как свою девушку. Джордж отлично справляется с тяжелым случаем в скорой помощи, в то время как Алекс теряется в экстренной ситуации. Оуэн лечится от пост-травматического стресса.

Нет ничего хорошего в извинении

No Good at Saying Sorry

Продолжаются приготовления к свадьбе Мередит и Дерека. Иззи неожиданно навещает её мама Робби. Трезвенник Тэтчер приехал в больницу Сиэтл Грейс, чтобы помириться со своими дочерьми, Мередит и Лекси. А в это время Мередит и шеф отчаянно спорят по поводу неоднозначного медицинского случая.

Все меняется в течение дня

What a Difference a Day Makes

Мередит, Дерек и их друзья готовятся к свадьбе. Группа студентов колледжа попадает в автокатастрофу в день своего выпускного, всех пострадавших отправляют в больницу Сиэтл Грейс. А в это время, Иззи становится хуже, и она сталкивается с уже знакомыми ей симптомами.

С этого момента к будущему

Here's to Future Days

Иззи много времени проводит с пациенткой, умирающей от рака, и начинает сомневаться, стоит ли ей соглашаться на очень опасную операцию. Марк готов к тому, что его отношения с Лекси переходят на следующий уровень. Один из пациентов заставляет Оуэна задуматься о его месте в больнице Сиэтл Грейс.

Сейчас или никогда

Now or Never

Джордж делится с Бейли важными новостями, которые взбудоражили всю больницу. Друзья Иззи очень волнуются, и ждут, пока их подруга придет в себя после операции. Бейли неожиданно разгневана, после того, как её наконец-то перевели в педиатрию. Жертва дорожно-транспортного происшествия заставляет объединиться всех самых талантливых хирургов больницы Сиэтл Грейс.

Хорошего траура

Good Mourning

Работники больницы узнают о смерти Джорджа. Каждый из них находит свой способ пережить это страшное горе. Мама Джорджа приезжает в больницу. Она должна принять тяжелое решение о том, что делать с внутренними органами своего умершего сына.

Прощай

Goodbye

Уже прошло какое-то время после похорон. Не смотря на это, врачи до сих пор страдают после потери одного из своих коллег. Каждый по-своему пытается отвлечься от грустных мыслей. Мередит и Дерек, похоже, решили выполнять свои супружеские обязанностями где только можно, а вот Кристина и Оуэн получили временный запрет на секс от доктора Уайят.

Я всегда чувствую, что за мной кто-то наблюдает

I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me

Иззи постепенно восстанавливается и уже через несколько недель после того, как она чуть не умерла, Стивенс вернулась на работу. Тем временем, персонал больницы переживает насчет грядущих сокращений, о которых объявил шеф. Ординаторы Сиэтл Грейс пытаются сохранить свои рабочие места, а Кристина начинает работать в педиатрии под руководством Аризоны. И так сложный случай пациентки Бейли и Алекса осложняется из-за ее сына-шизофреника.

Испорченная обязанность

Tainted Obligation

Отец Мередит и Лекси, Тэтчер, попадает в больницу из-за серьезных проблем с печенью, и только Мередит может спасти ему жизнь. Тем временем, Иззи сочувствует пациенту с многочисленными опухолями. Марку надоело то, с каким усердием работает Кристина, чтобы сохранить свое рабочее место, поэтому он уговаривает ее ассистировать на необычной операции.

Вторжение

Invasion

Объединение больниц произошло, и это первый день совместной работы Сиэтл Грейс и Мерси Вест. Ординаторы обеих больниц соперничают за каждую операцию и пытаются спасти свои карьеры. Мистер Торрес использует священника, чтобы убедить свою дочь Келли встречаться с мужчинами. Аризона успокаивает разъяренную Торрес. Иззи на себе ощущает борьбу между хирургами, как никто другой.

Я видел что я видел

I Saw What I Saw

В отделении скорой помощи неожиданно умирает пациент, поступивший в больницу с ожогами. Шеф и член правления больницы Дженнингс устраивают ординаторам допрос, чтобы найти виновного в смерти пациента. Все ординаторы Мерси Вест и Сиэтл Грейс оправдывают свои действия и пытаются сохранить рабочие места.

Дай покою шанс

Give Peace a Chance

У работника лаборатории Айзека обнаружили неоперабельную опухоль, которая окутала его позвоночник. Он просит доктора Дерека Шепарда сделать невозможное. Ричард запрещает проводить такую опасную операцию, но Дерек готов поспорить с его властью.

Инвестиция в любовь

Invest in Love

Родители 10-летнего пациента Аризоны готовы пожертвовать больнице Сиэтл Грейс большую сумму денег. Когда состояние ее пациента ухудшается, возникает конфликт интересов. Кристина выясняет отношения с Оуэном в больнице, а Алексу предстоит разобраться с больничными счетами Иззи.

Новая история

New History

Оуэн нанимает на работу свою коллегу, ветерана войны в Ираке, доктора Тедди Альтман, на должность нового кардиохирурга. У Кристины возникают вопросы о способностях Тедди в операционной и об их отношениях с Оуэном. Иззи возвращается в Сиэтл Грейс со своим школьным наставником, который хочет вылечиться от слабоумия.

Выходные

Holidaze

Время праздников: День благодарения, Рождество и Новый год. К Миранде приезжает ее отец Уильям, который не одобряет принятые ею решения. Марку и Лекси предстоит справиться с шокирующим появлением женщины из его прошлого. Тэтчер Грей сомневается в правильности поведения шефа в последнее время, а Мередит становится на его защиту.

Отблеск

Blink

Марк просит Эддисон приехать в Сиэтл, чтобы сделать его беременной дочери Слоан серьезную операцию. Оуэн пытается выяснить у Тедди, почему она назначила Кристину главной на сложной операции. Подозрения Дерека увеличиваются, когда Шеф просит Мередит ассистировать ему.

Ты мне намного больше нравишься, когда обнажен

I Like You So Much Better When You're Naked

Дерек узнал о проблеме Ричарда с алкоголем, и вызывает его на серьезный разговор. Иззи вернулась в Сиэтл и надеется помириться с Алексом. Удивительное признание Кристины привело к напряженным отношениям между Тедди, Кристиной и Оуэном.

Состояние любви и доверия

State of Love and Trust

Дерека назначили временным шефом больницы, и в первый же день на новой должности он сталкивается с возможным иском против больницы: пациент Мередит и Бейли просыпается прямо во время операции. Тедди отказывается работать с Кристиной, а Аризона дает Алексу новое назначение - отделение педиатрии. Марк не хочет разговаривать с расстроенной Лекси.

Резня на день святого Валентина

Valentine's Day Massacre

В День Святого Валентина в больницу Сиэтл Грейс поступили десятки раненных, в одном из самых романтичных ресторанов города обрушилась крыша. Мередит привыкает к своим новым обязанностям жены главы хирургии, а Дерек - к насыщенному расписанию. Марк и Келли пытаются убедить Слоан сделать так, как будет лучше для ее ребенка.

Временные колебания

The Time Warp

Став шефом хирургии Сиэтл Грейс, Дерек возобновляет чтение лекций в больнице. Ричард, Бэйли и Келли рассказывают коллегам о самых интересных хирургических случаях в своей практике. Бэйли возвращается на несколько лет назад, когда она сама была робким ординатором и только начинала свою карьеру. Келли вспоминает больного полиомиелитом, а Ричард - дело, на котором он работал вместе с Эллис Грей. Они лечили пациента с диагнозом GRID, который позже получил название СПИД.

Прекрасный маленький инцидент

Perfect Little Accident

Когда известного хирурга доктора Харапера Эйвери госпитализируют в больницу Сиэтл Грейс-Мерси Вест все врачи очень удивлены тем, что один из них - родственник легенды медицины. Его необычная просьба насчет предстоящей операции вызывает очередную ссору Дерека и Ричарда. Келли и Аризона пытаются помочь Тедди и Слоану забыть о своем прошлом и жить дальше.

Толчок

Push

В больницу Сиэтл Грейс поступает пациент, которому необходима чрезвычайно сложная операция. Ричард и Оуэн соревнуются за то, чтобы ее провести. Окончательно решение должен принять Дерек, который все-таки отдает операцию Оуэну. Тем временем у Бэйли свои проблемы - она нервно готовится к свиданию с Беном.

Самоубийство безболезненно

Suicide Is Painless

Когда пациентка Тедди просит прекратить лечение и дать ей умереть, она обращается за помощью к Ханту. Эта ситуация вызывает у Ханта воспоминания о его жизни на войне в Ираке и отношениях с Тедди. А в это время Келли и Аризона расходятся во мнениях насчет своего будущего. Ричард привыкает к должности обычного хирурга.

Сострадание к родителям

Sympathy for the Parents

Младшего брата Алекса, Аарона, госпитализируют в больницу Сиэтл Грейс-Мерси Вест с грыжей. Алекс должен получить разрешение Бэйли, чтобы провести эту операцию за счет больницы. Но все еще больше усложняется, когда Аарон рассказывает, что Алекс ни разу не связывался со своей семьей после переезда в Сиэтл. Подробности своего прошлого, которые Алексу так долго удавалась держать в секрете, становятся известны его друзьям и коллегам.

Крюк, линия и грешник

Hook, Line and Sinner

Слоан неожиданно приезжает к Марку домой - у нее начались схватки. Тедди, Марк и все еще ругающиеся Келли и Аризона помогают Слоан родить ребенка, а Марку - пройти процедуру усыновления собственного внука. Тедди узнает, что Дерек пригласил в больницу известного кардиоторакального хирурга Тома Эванса. Она считает, что это - угроза ее дальнейшей работе в Сиэтл Грейс. А в это время команда врачей спасает жизнь капитану краболовного судна, который серьезно ранен огромным крюком для ловли акул.

Как бесчувственно

How Insensitive

Бэйли заставляет своих учеников вспомнить об уроках сочувствия и готовит их к тому, что в больницу везут пациента, весом 320 кг, с многочисленными проблемами со здоровьем. Это дело станет для всех настоящим испытанием. Дереку приходится разбираться с претензиями мужа бывшей пациентки больницы, а Кристине - проводить время с дочерью пациентки отделения кардиохирургии. Из-за их общения старые раны Кристины напомнят о себе.

Счастливые радостные люди

Shiny Happy People

Пожилой пациент был доставлен в отделение скорой помощи из-за проблем с сердцем. Там он неожиданно встречает свою первую любовь, которую доставили в больницу по "скорой" с переломом руки. Их история любви привлекла внимание персонала больницы Сиэтл Грейс. А в это время Карев лечит свою пациентку, проблемную девушку-подростка. Родители привезли свою дочь в больницу для лечения шизофрении. Мередит не выдерживает и решается рассказать Кристине о своих подозрениях насчет Оуэна. Естественно, это не могло не повлиять на саму Кристину.

Святилище

Sanctuary

Мередит узнаёт, что беременна, и собирается сказать Дереку. В больницу с пистолетом приходит Гэри Кларк - муж пациентки, которую Лекси, Шепард и Веббер отключили от аппарата жизнеобеспечения из-за смерти мозга. Он совершает массовое убийство Рид Адамсон и других мед. работников. Он серьезно ранит Чарльза Перси и Алекса так, что тот чуть не истекает кровью в лифте, но его находят Марк и Лекси. Кэпнер находит Адамсон мёртвую в кладовке и сообщает Дереку, и тот объявляет изоляцию больницы и вызывает полицию. Но стрелок всё-таки добирается до Дерека. Дерек убеждает Кларка опустить пистолет, но выбегает Эйприл, и Кларк стреляет Дереку в грудь на глазах у Мередит и Кристины.

Смерть и все ее друзья

Death and All His Friends

Кларк уходит, оставляя Дерека истекать кровью. Мередит пытается ему помочь. Кларк находит Лекси, которая везет донорскую кровь и лекарства для Алекса, но снайпер спецназа вовремя её спасает, стреляя Кларку в плечо, и Лекси привозит лекарства и кровь для Алекса и пытается спасти его. Оуэн сбегает от полисменов и идёт искать Кристину. Кристине приходится оперировать Дерека под дулом пистолета. Оуэн находит Кристину и стрелка, но ничем не может ей помочь. Ради спасения Дерека Мередит готова пожертвовать собой и просит Кларка застрелить её и оставить Дерека в покое. Оуэн бросается под пулю, Кристина отключает измеритель давления, и Дерек будто умирает, на мониторе идёт прямая линия, и Кларк уходит, а Кристина продолжает оперировать Дерека и просит Мередит спасти Оуэна. Перси истекает кровью на руках у Бейли. Мередит обследует раненое плечо Оуэна, и у неё происходит выкидыш, но она продолжает обследовать и вытаскивать пулю из плеча Оуэна. Ричард находит Кларка и убеждает его застрелиться самому. Лекси навещает Алекса, который ещё не очнулся после операции на сердце. У Дерека останавливается сердце, но Кристине и Джексону удается его завести. Мередит выбрасывает тест на беременность, и Кристина говорит, Дерек её зовет.

С тобой я заново родилась

With You I'm Born Again

Персонал больницы пытается справиться с психической и эмоциональной травмой, которую вызвала страшная стрельба, унёсшая не одну жизнь. Доктор Перкинс, психолог-консультант, призван помочь врачам больницы восстановиться и подтвердить их готовность вернуться к работе. Без его допуска врачи не могут оперировать. Дерек неожиданно принимает решение уволиться с должности главврача больницы и, торопя события, возвращается к прежнему графику ежедневных операций. А тем временем Кристина мучительно готовится к своей свадьбе.

Шок организма

Shock to the System

Несколько недель Мередит скрывала свою беременность и выкидыш, но она всё же рассказала обо всем Дереку и наконец-то возвращается на работу после трагических событий в больнице. Кристинa испытывает посттравматический стресс посреди сложной операции, а Бейли запрещает Алексу оперировать, пока ему не вынут пулю из груди.

Суперфрик

Superfreak

Амелия, сестра Дерека, наносит ему неожиданный визит. Шепард вовсе не рад встрече с сестрой, ведь их отношения явно нельзя назвать дружескими. Шеф заметил, что Алекс стал избегать лифтов после того, как чуть не умер, и пытается ему помочь. А тем временем Мередит и Дерек хотят помочь Кристине справиться с посттравматическим стрессом и вернуться к операциям.

Я не могу победить биологию

Can't Fight Biology

Обстановка в больнице и за её пределами накаляется. Гинеколог сообщает Мередит и Дереку неприятные новости. Лекси больше не может спокойно наблюдать за тем, как Мередит и Эйприл сближаются. А в это время многочисленных жертв автокатастрофы доставляют в больницу Сиэтл Грейс-Мерси Вест, и Джексон пытается попасть в операционную. Теперь неуверенность Кристины преследует её не только в больнице, но и во время поиска новой квартиры вместе с Оуэном.

Почти взрослый

Almost Grown

Шеф Веббер, в качестве нового этапа обучения, решил на 24 часа повысить ординаторов (в том числе Мередит, Кристину, Алекса, Эйприл и Джексона) и позволить им самим лечить пациентов. А в это время Дерек, Келли, Оуэн и другие хирурги соревнуются за грант в размере одного миллиона долларов.

Эти руки мои

These Arms of Mine

Спустя шесть месяцев после страшной стрельбы в больнице Сиэтл Грейс начинаются съёмки документального фильма о трагедии. Съёмочная группа хочет показать зрителям, как врачи и пациенты справились со стрессом. Кроме этого, операторы наблюдают за работой Дерека, Оуэна, Марка и Келли — они готовятся провести очень редкую операцию — трансплантацию руки. Мередит помогает Кристине держаться перед камерой, а пациентка Бейли Мэри возвращается в больницу на операцию. Это их первая встреча после трагических событий.

Вот я пытаюсь

That's Me Trying

Оуэн обучает хирургов, как правильно действовать в критических ситуациях, и заставляет ординаторов работать на пределе их возможностей. А в это время Кристина тоже проходит своеобразное испытание: ей поручили наблюдать за очень больным пациентом, недавно перенесшим трансплантацию лёгких.

Что-то должны дать

Something's Gotta Give

В больнице объявлен режим повышенной безопасности — команде врачей, во главе с шефом Веббером, предстоит спасти жизнь известному политику из Среднего Востока. Кристина всё-таки решается сделать ремонт в своем новом доме и планирует устроить вечеринку по случаю новоселья. После выходных, проведённых за городом, Алекс опаздывает на свой первый день работы с новым детским хирургом больницы, доктором Филом Старком.

Медленная ночь такая долгая

Slow Night, So Long

Дерек получил грант на исследования болезни Альцгеймера, и его коллеги предложили отметить это событие в Баре Джо. Но там их ждет сюрприз — неожиданная встреча со старым знакомым. А в это время у Мередит и Алекса намечается тяжёлое ночное дежурство. Они должны присматривать за своим 9-летним пациентом, у которого возникли послеоперационные осложнения, и мириться с его очень активной матерью.

По течению и в мире

Adrift and at Peace

Несмотря на возражения Мередит, Дерек приглашает Кристину на рыбалку. А в это время Тедди находится в замешательстве, ведь она уже привыкла работать с Кристиной. Альтман ничего не остаётся, кроме как направить все свои силы, внимание и сочувствие на умирающего пациента Генри, медицинская страховка которого не покроет дорогостоящее лечение.

Обезоружный

Disarm

Неизвестный открыл стрельбу в местном колледже. Врачи Сиэтл Грейс сильно шокированы произошедшим, ведь их собственные раны ещё не успели затянутся. Но они должны действовать предельно быстро и спасти жизни многочисленных жертв. А в это время Аризона впервые появляется в больнице после отъезда в Африку, но никто не рад её возвращению.

Начинай

Start Me Up

Мередит пытается забеременеть, но у неё не получается. Аризона пытается вернуть Келли и обращается за помощью к Марку, а Келли, тем временем, собирается сообщить им очень важные новости. Во время операции Генри Тедди должна принять очень важное решение. В этот же день ординаторы проводят в компании со студентами первого года обучения, а Шеф объявляет о своем решении назначить нового Главного ординатора. Келли говорит Аризоне, что беременна от Марка.

Не обманывай меня (Пожалуйста, не уходи)

Don't Deceive Me (Please Don't Go)

Дерек начинает клинические испытания в поисках лечения болезни Альцгеймера, Мередит чувствует, что её оставили в стороне. Попытки Бейли перевести больницу на новый уровень высоких технологий с помощью твитов из операционной не получили одобрения Шефа. Келли, Марку и Аризоне придется пройти через эту беременность вместе, а для начала они отправятся на осмотр к акушеру-гинекологу, доктору Люси Филдс (Рэйчел Тейлор), которую Келли сведет с ума.

М.М.Ш. (Миленькая молоденькая штучка)

P.Y.T. (Pretty Young Thing)

Отец Мередит и Лекси Тэтчер Грей возвращается в больницу Сиэтл Грейс с сильной болью в животе и своей новой девушкой, 20-летней любительницей татуировок Даниэль. В это время Алекс спорит с новым акушером-гинекологом, доктором Люси Филдс, из-за их пациентки. А Марк даст Джексону возможность быть на операциях взамен на информацию о Лекси.

Золотой час

Golden Hour

Мередит хочет доказать, что она достойна должности Главного ординатора. Когда её назначили руководить отделением «скорой помощи» во время ночного дежурства, она понимает, что за один час может произойти всё что угодно. А в это время, Бейли и Илай заняты своей личной жизнью, и все очень удивились, когда Адель, жена шефа, появилась в отделении «скорой помощи» в качестве пациентки.

Безответственный

Not Responsible

Мередит должна выбрать между лечением бесплодия и своим зрением, которое сильно ухудшилось. Марк даёт понять Келли и Аризоне, что он очень серьезно относится к своей роли будущего отца. Эйприл узнаёт, что доктор Старк не такой бессердечный.

Это так как мы живем

This Is How We Do It

Ричард умоляет Дерека и Мередит принять Адель в их клинические испытания лечения болезни Альцгеймера, но хочет ли этого сама Адель? Марк и Аризона спорят о том, какой именно праздник для ухода в декрет хочет Келли. Тедди напугана из-за того, что состояние Генри ухудшается, у него возникли осложнения. А тем временем соперничество ординаторов за должность Главного ординатора началось с новой силой, когда Ричард объявил о начале своего клинического испытания лечения диабета. Шеф поручает Ханту выбрать главного ординатора. Аризона делает Келли предложение за рулём, и они попадают в аварию.

Песня в песне

Song Beneath the Song

Катастрофическое событие потрясет врачей больницы Сиэтл Грейс. Келли, находясь на грани очень важного события, которое может изменить их с Аризоной жизни навсегда, представляет своих друзей и больницу так, как никто и никогда ещё не видел. «Chasing Cars» (Snow Patrol), «How to Save a Life» (The Fray) и «The Story» (Brandi Carlile) — среди песен, которые актеры сериала исполнят в одной из самых особенных серий Анатомии Грей.

Долгая дорога назад

It's a Long Way Back

Все объединяют свои усилия, чтобы помочь Келли и маленькой Софии в их долгом пути к выздоровлению в надежде на то, чтобы мать и ребёнок смогли наконец увидеться. Неожиданная смерть пациента из клинического испытания Дерека заставило его действовать ещё осторожнее, а Мередит решается на обдуманный и рискованный поступок. Алекс лечит старую ворчливую женщину, умирающую от рака, и получает грандиозную идею, которая обеспечит ему должность Главного ординатора. Тедди приятно удивлена возвращением своего знакомого.

Белая свадьба

White Wedding

Приближается день свадьбы Келли и Аризоны, но пара быстро понимает, что день, которого они так ждали, оказывается не таким, каким они себе его представляли. А в это время Алекс продолжает вызывать зависть других ординаторов, его кандидатура считается № 1 в гонке за должность Главного ординатора. Мередит и Дерек официально женятся и решают удочерить Золу, а доктор Перкинс делает Тедди очень заманчивое предложение.

Я выживу

I Will Survive

Мередит находится на пределе, ей приходится справляться со стрессом и дома, и на работе. Оуэн проводит собеседования с претендентами на должность Главного ординатора, Кристина начинает вести себя слишком самоуверенно. Все ещё неопределённые отношения Алекса и Люси подвергнутся испытанию, а Джексон внезапно отказывается от работы в клиническом испытании Веббера. Алекс говорит Оуэну, что Мередит намутила в исследовании Дерека.

Несопровождаемые дети

Unaccompanied Minor

Врачам больницы Сиэтл Грейс становится известно о том, что Мередит поменяла конверты в клиническом испытании лекарства от болезни Альцгеймера. Эти обстоятельства приведут к неожиданным последствиям, и не только для Мередит. Кристина оказывается в неоднозначной ситуации, ей придется выбирать между карьерой и семьей. А в это время Оуэн назначает нового главного ординатора, а Тедди принимает неожиданное решение, которое повлияет не только на её личную жизнь, но и на её будущее.

Свободное падение

Free Falling

Ординаторы 5-го года обучения приходят на первый день своего последнего года в программе, от которого и будет зависеть, как сложится их карьера. Мередит сталкивается с последствиями нарушения правил клинического испытания Дерека — она уволена с работы. Эйприл пытается приступить к обязанностям главного ординатора. В центре Сиетла образуется дыра посреди дороги, Оуэн и Келли выезжают на место. Кристина и Оуэн все ещё испытывают совершенно разные чувства к своему нерожденному ребёнку.

Она ушла

She's Gone

Новости о нестабильных отношениях Мередит и Дерека заставляют службу усыновления задуматься о дальнейшей судьбе Золы. Алекс быстро понимает, что он стал изгоем после того, как выдал Мередит. Кристина принимает трудное решение, которое решит судьбу её незапланированной беременности. А в это время Тедди обеспокоена - шеф Веббер кладет Генри в больницу для срочной операции. Шеф берет всю вину на себя и возвращает Мередит работу, говоря, что это он поменял конверты.

Возьми командование на себя

Take the Lead

Шеф принимает решение, которое решит судьбу его карьеры и шокирует всю больницу Сиэтл Грейс. Кристина и Оуэн пытаются наладить свои отношения, а Эйприл продолжает попытки справиться с новой ролью старшего ординатора. Ординаторы пятого года получили право провести свои первые самостоятельные операции, и они ещё раз убедятся в том, что даже самые простые процедуры далеко не всегда оказываются такими уж легкими.

О мужчинах

What Is It About Men

Врачей Сиэтл Грейс ждет очень непростая смена — из-за давки на фестивале комиксов в больнице наблюдается наплыв очень оригинальных персонажей, тем самым размывая границы между фантазией и реальностью. Марк показывает свою мягкую сторону, оставшись нянчить Софию на время того, как Аризона и Келли уедут из города на пару дней; но на работе он продолжает предвзято относиться к Джексону. Бен решил вернуться на работу в отделение скорой помощи, он узнаёт, что медбрат Илай и Бэйли вместе. Врачи-мужчины собираются у Дерека строить веранду, они обсуждают свои проблемы с женами и работой.

Любовь, потеря и наследие

Love, Loss and Legacy

Ординаторы изо всех сил стараются произвести впечатление на известного хирурга Кэтрин Эйвери, мать Джексона. Она приехала в больницу Сиэтл Грейс, чтобы провести необычную трансплантацию. Аризона и Алекс столкнутся с непростым вопросом конфиденциальности, когда в отделении «скорой» появится их знакомый пациент. А в это время, влюблённая Тедди устраивает праздничный ужин для своих знакомых пар, а Бэйли принимает решение насчет своей личной жизни.

Невозмутимое лицо

Poker Face

Когда хирурги один за другим отказываются работать с Мередит, она, с помощью Лекси, пытается заинтересовать Дерека редкой опухолью мозга своего пациента и втайне помогает Эйприл с клиническим исследованием Бэйли. Когда планы Келли сблизить Аризону и Марка осуществились, она понимает, что их дружба её больше раздражает, чем радует. Алекс и Тедди сосредоточены на поисках альтернативной операции для своего пациента, который не хочет иметь большой шрам, а Келли и Кристине предстоит провести очень сложную операцию на позвоночнике.

Тренер

Put Me in, Coach

Оуэн подчеркивает важность командной работы и перемещает свою руководящую роль на бейсбольное поле, когда он подписывает врачей на лигу бейсбола, столкнув их с самым большим конкурентом, Сиэтл пресвитерианским; Лекси пытается скрыть её ревность, когда она видит Марка с новой женщиной, но её эмоции лучше говорят о ней. Алекс борется, чтобы сохранить Золу в Сиэтл Грейс после того, как предложено перевести её в другую больницу из-за конфликта интересов с Мередит и Дерек, Ричард ругает Бэйли и Мередит за их вражду.

Коробка для сердца

Heart-Shaped Box

Врачи окунаются в ностальгию, когда мать Джорджа О’Мэлли, Луиза, возвращается в Сиэтл Грейс за медицинской помощью после неудачных операций в соседней больнице; резиденты вдохновлены медицинским чудом — сердцем, которое продолжает биться вне тела; к Аризоне приезжает кандидат на стипендию, что заставляет Алекса чувствовать себя под угрозой; Джексон позволяет подозрениям о Марке и Лекси влиять на свою работу; Генри и Тедди переживают их первое семейное побоище, когда он решил поступить в медицинскую школу.

Темная была ночь

Dark Was the Night

Тедди оставляет жизнь мужа в руках своих коллег, когда Генри отправляется на операционный стол, а она занята другой важной операцией. Мередит и Дерек получают долгожданное известие о Золе. Келли и Джексон попали под огонь критики, когда у пациентки возникают неожиданные послеоперационные осложнения; Мередит и Алекс вовлечены в ситуацию, угрожающую жизни, когда они едут в Сиэтл Грейс из соседней больницы с больным новорождённым.

Внезапно

Suddenly

Тяжёлая автокатастрофа с участием всей семьи, которая в результате приводит к неожиданному исходу, так как старшая дочь должна сделать самые важные решения в своей жизни. Между тем Тедди, все ещё в неведении о смерти Генри, вызывает Кристину, чтобы та помогла ей с пациентом в операционной, а Лекси обнаруживает, что ей придется работать вместе с новой подругой Марка, Джулией, во время операции на глазу. Служба опеки отдает Золу Мередит и Дереку.

Этот волшебный момент

This Magic Moment

Хирурги «Сиэттл Грейс» разбиваются на команды для проведения рискованной операции на сиамских близнецах; Бэйли использует Мередит в качестве буфера между собой и Беном, когда тот пытается перевести их отношения на новый, более серьёзный уровень; Ричард преподаёт Алексу тяжёлый урок в операционной, а Тедди продолжает расспрашивать Кристину об обстоятельствах смерти Генри во время её операции.

Надежда для отчаявшихся

Hope for the Hopeless

Ричард проводит свою 10-тысячную операцию на парочке сварливых сестёр, поступивших в больницу для пересадки печени; Дерек и Лекси берутся помочь юному пациенту с нейробластомой, которую остальные врачи сочли неоперабельной. Тедди с Кристиной идут наперекор приказам Оуэна, пытаясь увести пациента у Алекса и другого кардиохирурга, доктора МакКуина; Эллис Грей вновь напоминает о себе, когда Мередит пытается наконец определиться со специальностью; Адель снова попадает в больницу после того, как её находят бесцельно бродящей по улицам города. Мередит готовит праздник в честь дня рождения Золы.

Если/Тогда

If/Then

Мередит укладывает Золу спать и вдруг задумывается: что было бы, не заболей её мать болезнью Альцгеймера, будь у неё заботливые, любящие родители - Эллис Грей и Ричад Веббер? Ей предоставляется возможность это узнать, и счастливая Мередит Грей меняет знакомый и привычный нам мир «Сиэттл Грейс». Что, если бы она не встретила Дерека в баре, и он бы так и не развёлся с Эддисон? Что, если бы Оуэн и Келли полюбили друг друга раньше, чем им повстречались Аризона и Кристина? Что если любовью Мередит был не Дерек, а Алекс и они были бы обручены. Что если Кристина не была бы лучшей подругой Мередит, а была её конкуренткой. Что, если Бэйли так и не смогла бы эволюционировать от забитого услужливого интерна, каким была когда-то? Что если Лекси не стала бы врачом и хирургом, а была бы наркоманкой мать которой умерла, а отец покончил с собой?

Всё, что нам нужно - это любовь

All You Need Is Love

Дерек и Мередит планируют устроить романтический вечер и побыть наедине в День Св. Валентина, а Лекси предлагает им остаться присмотреть за Золой. Келли перекладывает родительские обязанности на Марка, чтобы она могла провести День Влюблённых с Аризоной; Бен доказывает Бэйли, что он знает её намного лучше, чем ей кажется; тем временем в больницу поступает всё больше пациентов, пострадавших из романтических побуждений, например, 10-летняя девочка с острой аллергической реакцией на шоколад, подаренный её возлюбленным, и мужчина, которого сбила машина, пока он пытался догнать свою расстроенную девушку, не получившую предложения от него.

Вы видите меня в последнее время?

Have You Seen Me Lately?

Отчаявшись спасти Эрике жизнь, Амелия приезжает в Сиэттл и умоляет Дерека помочь. Ссоры между Оуэном и Кристиной не утихают и на приёме у психолога по семейным делам. До Алекса наконец доходит простая истина: чтобы стать хорошим врачом, ему следует развивать в себе и человеческие качества. Мередит выпадает шанс отличиться, когда в больницу привозят мужчину с рукой, застрявшей в мясорубке. Бейли против операции, которую хотят провести Слоан и Эйвери на её пациентке. Тем временем все ординаторы продолжают готовиться к устным экзаменам.

Если бы только вы были одиноки

If Only You Were Lonely

Болезнь Адель продолжает прогрессировать, и Ричард начинает обдумывать изменения, которые он вынужден будет внести в сложившейся ситуации. В больницу поступают жертвы взрыва в небольшом местном кафе. Келли берёт Мередит под своё крылышко и помогает ей в подготовке к экзаменам. Лекси присоединяется к команде Аризоны и Алекса, на попечении которых оказался недоношенный ребёнок интерна Морган. Когда Джексон срывается и грубит пациенту, Марк демонстрирует ему другие способы выпустить пар. Тем временем Кристина позволяет подозрительности взять над собой верх.

Один слишком далёкий шаг

One Step Too Far

Дерек пытается уговорить сомневающуюся Мередит снова работать с ним в нейро. В Сиэттл Грейс опять приедет мать Джексона, Кетрин Эйвери. А Кристина начнет относиться с огромным подозрением к каждому шагу Оуэна.

Лев сегодня спит

The Lion Sleeps Tonight

В Сиэтле на свободу вырывается лев, ставя под угрозу жизни людей. Лекси ненароком слышит слова Марка о том, что он готов съехаться с Джулией. Тедди начинает понемногу свыкаться со смертью Генри. Келли допрашивает Аризону о её бывших. Алекс просит снять его с дела Томми, потому что Морган становится слишком зависима от него. Мередит старается поддержать Кристину в то время, как её и без того тяжёлые отношения с Оуэном достигают точки кипения.

Система поддержки

Support System

Разбитая горем Кристина заставляет Оуэна раскрыть интимные подробности его измены, Марк становится шефом, пока Оуэн якобы болеет, он также пытается навязать своё мнение относительно пересадки нескольких органов одному пациенту. Келли считает, что Мередит вполне готова к экзамену, но остальных не покидает волнение перед ним. Аризона, Келли и Бэйли решают устроить девичник для Тедди.

Девушка без имени

The Girl with No Name

Врачи «Сиэттл Грейс» работают с пострадавшей, которую, как оказалось, похитили несколько лет назад. Когда начинаются собеседования для получения стипендии и участия в программах, Кристина оказывается самой востребованной из всех ординаторов. Тем временем Ричарда навещает Адель в Роуз-Ридж, где его ожидают неприятные новости.

Момент истины

Moment of Truth

После пяти лет практики ординаторы едут в Сан-Франциско на устный экзамен. Искра между Кэтрин и Ричардом вспыхивает вновь, когда они сталкиваются в гостинице. Бейли вмешивается в спор Тедди и Оуэна; Марк пытается завербовать Лекси для одного из своих дел, Алекс себя чувствует виноватым за то, что он не может быть в больнице, а Томми становится всё хуже и хуже. Мередит подхватила кишечный грипп от Золы.

Пусть плохие времена уйдут

Let the Bad Times Roll

Ординаторы беспокоятся о своих экзаменах и пытаются прокрутить их вновь и вновь, восстанавливая те ответы, которые они дали. Известно, что один из ординаторов не сдал экзамен. Кепнер совершила отчаянный поступок, который не дает ей покоя. Друг детства Аризоны приходит к ней в больницу за помощью, в то время как все остальные врачи работают над пациентом, который потерял 1/3 черепа. Джулия пытается поговорить с Марком об их будущей семье и детях.

Миграция

Migration

Ординаторы пытаются решить, как им быть дальше: где лучше работать и жить? Сложнее всех Кепнер, потому что именно она не сдала экзамен. Марк признается Дереку, что пока не может принять определённую позицию между любовью Лекси и тем, что Джулия может дать ему все, о чём он мечтал всю жизнь. Бен планирует что-то очень интересное для Бейли, но она оказывается слишком загруженной работой. Аризона пытается склонить Ника (друга детства) к операции. В это время парочка молодоженов попадает в госпиталь со странными симптомами.

Полёт

Flight

Дерек, Мередит, Кристина, Лекси, Марк и Аризона разбиваются на самолёте и оказываются в лесу. У каждого из них оказываются различные тяжелые травмы. У Мередит рана бедра от осколка стекла, у Кристины вывих плеча, у Дерека серьезное повреждение левой руки, из-за того что при падении его рука застряла в куске металла от корпуса самолёта, у Аризоны открытый перелом левой ноги, у Марка тампонада сердца и другие повреждения внутренних органов, хотя первое время адреналин держит его на ногах, и он не отключается и даже пытается вытащить Лекси, застрявшую под куском хвоста самолёта, но повреждения Лекси слишком тяжелые, и она умирает. А пилот самолёта — Джерри — парализован ниже пояса и имеет травму головы. Он говорит, что искать их начнут где-то через четыре часа. Над лесом летит вертолёт, но они не могут подать сигнал, и вертолёт улетает. В Сиэтле никто не знает, что самолёт разбился. Оуэн увольняет Тедди, потому что она больше не может работать в больнице, где умер её муж. Ричард устраивает праздничный ужин для новоиспечённых докторов, а Дерек, Мередит, Кристина, Марк и Аризона встречают ночь в лесу.

Жив, жив, мёртв

Going, Going, Gone

Эпизод посвящён воспоминаниям о Марке Слоане, в то время как сам врач лежит в коме. Кристина живёт и работает в Миннесоте. Она не виделась с Мередит с момента отъезда, поскольку боится летать на самолётах. Алекс винит себя за увечье Аризоны, которая потеряла ногу. В конце эпизода Марка отключают от системы жизнеобеспечения, а Оуэн предлагает Эйприл вернуться в больницу.

Вспомни, что случилось

Remember the Time

Врачи вспоминают, как их нашли после авиакатастрофы и доставили в больницу, а затем по воздуху перевезли в «Сиэтл Грэйс». Кристина долго не хочет ни с кем разговаривать, так как была в сознании после крушения и помнит, как дикие звери дрались за тело Лекси. Аризона запрещает Кэлли отрезать ногу, а Марк совершает «последний рывок» — приходит в сознание, а через сутки вновь впадает в кому. Кэлли проводит операцию на руке Дерека.

Люби того, кто рядом с тобой

Love the One You're With

Пострадавшие в результате авиакатастрофы должны принять решение — взять отступные, предложенные авиакомпанией, или выяснить причины крушения. Кристина становится командным игроком.

Я видел, как она там стояла

I Saw Her Standing There

Джексон и Эйприл не могут насытиться друг другом. У Кристины появляется «Миннесотская Мередит» и секс-игрушка. Мередит проводит удаление сложной опухоли у чувствительного телохранителя. Дерек начинает преподавать. Оуэн переезжает в трейлер Дерека. Аризона начинает возвращение к нормальной жизни.

Великолепная судьба

Beautiful Doom

Эпизод посвящён Мередит и Кристине. У Мередит пациентка с травмами после автокатастрофы, похожими на смертельные травмы Лекси. У Кристины - пациентка, которой она проводит 2 операции на сердце. Кристина после печального события - смерти её друга и учителя доктора Томаса, возвращается в Сиэтл.

Второе мнение

Second Opinion

Алекс покупает дом Мередит. Кристина начинает работать в Сиэтл Грэйс, проявляет свою самостоятельность, чем вызывает неодобрение Оуэна. Келли и Дерек дают показания насчёт степени тяжести травмы руки Дерека. Бэйли просит консультации у Аризоны, вызывая её интерес к работе. Юристы собираются подать иск против этой больницы.

Я рождён, чтобы любить тебя

I Was Made for Lovin' You

Аризона возвращается к работе. Бейли спорит с Беном по поводу их предстоящей свадьбы. Эйприл подозревает, что беременна, и сдаёт анализы. Келли пытается восстановить функции руки Дерека. Мередит узнаёт и говорит Дереку, что беременна, срок 3 недели. Кристина собирается развестись с Оуэном.

Любовь переворачивает все с ног на голову

Love Turns You Upside Down

Мередит отдает интерну Брукс свой телефон и просит обзвонить сестер Дерека с просьбой найти донора нерва для пересадки. Интерны сражаются за возможность ассистировать на операциях. Брукс узнаёт, что Мередит беременна, и та просит хранить это в секрете. Келли и Джексон ищут интерна, который ассистировал бы на пересадке нерва Дереку, и это право получает Шейн Росс. Интерны из-за желания попасть на операцию чуть не убивают пациентку, и их отстраняют от операций. В Сиэтл приезжает одна из сестёр Дерека.

Беги, детка, беги

Run, Baby, Run

Бейли готовится к свадьбе с Беном. Она просит Келли, Аризону и Мередит быть подружками невесты. Джексон и Келли проводят операцию по пересадке нерва Дереку Шепарду от его сестры Лиззи, и операция проходит успешно. Эйприл и Джексон ищут себе пару, чтобы на свадьбе Бейли не смотреть друг на друга, и приглашают интернов. Алекс поручает интерну Джо удалить спайки, но она протыкает пациенту желудок, и Алексу приходится вмешаться. Аризона не хочет идти на свадьбу Бейли из-за своего протеза, который не приспособлен к каблукам, но Келли уговаривает её. Кристина и Оуэн решают начать все сначала. Мередит показывает Лиззи УЗД своего будущего ребёнка. Ричард и Бейли едут на свадьбу в чёрном лимузине, но Ричарду звонят из приёмной по поводу его жены, и они возвращаются в больницу.

То, что мы сказали сегодня

Things We Said Today

Бейли оперирует Адель. Бен откладывает свадьбу. Мередит возвращается в больницу, чтобы узнать в чём дело, и идёт помогать Бейли на операции. Джо учит Алекса давить на жалость. Адель умирает от инфаркта, а Бейли выходит замуж за Бена.

Конец это начало, начало это конец

The End Is the Beginning Is the End

Достигается решение по делу авиакатастрофы, и каждому будут выплачены 15 миллионов. Келли решает организовать ужин и отпраздновать. Джексон решает выполнить операцию бывшему пациенту Слоана, но у него возникает конфликт с Аризоной по поводу метода лечения. Дерек пытается разработать руку и начинает играть в пинг-понг. Все беспокоятся о Ричарде. Мередит, Ричард и Брук лечат пациента, который ест волосы.На ужине Мередит говорит что беременна. Оуэн узнаёт, что страховая, используя лазейку в договоре, не будет платить компенсацию, а платить будет больница.

Прогулки на сон

Walking on a Dream

Доктор Алана Кэхилл нанята финансовым консультантом, чтобы найти способы сэкономить больничные деньги. Аризона, Алекс и Кристина лечат девочку из программы помощи детям Африки. Оуэн помогает Аризоне справиться с синдромом фантомных болей. Дерек возвращается к операциям. Эйприл приглашает на свидание фельдшер. Мередит сталкивается с аэрофобией, когда ей нужно лететь за печенью для пациента. На заседании Кэхилл предлагает закрыть приёмное отделение.

Вражда

Bad Blood

В рамках улучшения работы Кэхилл устанавливает новые камеры наблюдения. Дерек и Эйприл работают вместе, чтобы не закрылось приёмное отделение. Мередит, Бейли и Ричард проходят обучение по новым методам лечения грыж. Доктор Кэхилл помогает Оуэну с пациентом. Кристина лечит больного, который оказывается Свидетелем Иеговы, и он отказывается от переливания крови. Кэхилл закрывает приёмное отделение, потому что она нашла покупателя для больницы.

Перед лицом перемен

The Face of Change

Больницу собирается купить компания Пегас, и они приходят осмотреть больницу. За Джексоном и Алексом постоянно ходят фотографы, которые выбирают лицо больницы. Келли и Ричард едут в одну из больниц, купленных компанией Пегас. Эйприл встречается с парамедиком — Метью — и едет с ним на вызов. Она пытается спасти мальчика, но в ближайший травматологический центр ехать целый час, и она просит Джексона о помощи. Ричард и Келли узнают, какие перемены произошли с больницей, которую купила компания Пегас. Джексон, Эйприл, Мередит, Кристина, Алекс, Дерек, интерны и парамедики стараются спасти мальчика втайне от всех, и у них это получается. Кехил узнаёт об этом и говорит Дереку, что если они хотят здесь работать, то чтобы такое больше не вытворяли. Келли приходит в голову замечательная мысль, куда стоит потратить отсуженные деньги.

Непростая сделка

Hard Bargain

Все обсуждают, купить ли им больницу. Дерек соглашается быть новым лицом больницы. Бейли и Аризона лечат больного раком, и им требуется дорогостоящая процедура, но Оуэн отказывает им. С помощью финансового планирования жертвы авиакатастрофы понимают, что им нужно увеличить капитал. Узнав, что Пегас собирается купить больницу уже вечером, а им нужно больше времени, врачи заявляют, что они увольняются.

Поэтому мы боремся

This Is Why We Fight

Кэхилл уговаривает Пегас рассмотреть предложение ещё раз. Дерек, Мередит, Кристина, Аризона и Келли встречаются с инвестором. Хизер подслушивает доктора Кэхилл и узнаёт, что Пегас планирует уволить всех сотрудников. Встреча с инвестором проходит неудачно. Джексон планирует переехать в Бостон, если больницу купит Пегас. Кэтрин Эйвери разговаривает с Ричардом и предлагает инвестиции фонда Эйвери, но только если Джексон станет членом совета директоров.

Страна трансплантов

Transplant Wasteland

В больнице царит раздор и хаос, Оуэн пытается со всем разобраться, но узнаёт о слухах, что Джексон планирует его уволить. Доктор Бейли призывает Джексона пересмотреть политику управления больницей. На заседании директоров предложено переименовать больницу в «Мемориальная больница Грей-Слоан».

Нерабочие руки

Idle Hands

Открывается приёмное отделение после реконструкции. Кристина разочаровывается, что новые обязанности отнимают много времени от её исследований. Келли и Аризона пытаются наладить отношения. Бейли убеждает больницу спонсировать её исследования. Мередит и Дерек узнают пол ребёнка.

Это чувство не проходит

Can't Fight This Feeling

В больницу поступают люди после аварии с бензовозом. Карев продолжает ревновать Уилсон к акушеру. Мередит пытается помочь женщине, которая чувствует, что её ребёнку поставлен неправильный диагноз, а другие врачи ей не верят. Мэтью, друг Эйприл, попадает в больницу с ожогами. Мередит приходит к Бейли и просит сделать анализ Золе и ей самой.

Она убивает меня

She's Killing Me

Бейли делает генетический анализ и находит у Мередит несколько генов, свидетельствующих о предрасположенности к болезни Альцгеймера. Мередит хочет переписать завещание. Врачи под руководством Ханта показывают врачам из Сирии, как можно спасать людей с минимальным набором инструментов и лекарств. Мэтью хочет познакомить Эйприл со своей мамой. Эйприл говорит Мэтью, что она уже не девственница. Несколько пациентов Бейли возвращаются в больницу с послеоперационными осложнениями в виде инфекции.

Спящий монстр

Sleeping Monster

В больницу приходит проверка по факту инфекции обнаруженной у пациентов Бейли. Бейли допрашивают.

Ты веришь в магию?

Do You Believe in Magic

Врачи пытаются поддержать Бэйли, но она продолжает всех отталкивать. После случая с бабушкой Итана Оуэн опасается, что мальчика заберут представители социальной службы. Новый пластический хирург (Хилари Бертон) приедет в Грей Слоан Мемориал, чтобы помочь одному из маленьких пациентов больницы. Тем временем в отделение скорой помощи поступил ассистент мага, чей трюк прошёл не так, как надо.

Готовность - это всё

Readiness Is All

Врачи больницы Грей Слоан Мемориал готовятся к сильному шторму, надвигающемуся на Сиэтл. Оуэн продолжает сближаться с Итаном, и от этого его желание стать отцом становится все сильнее. Одно неверное движение поставит под угрозу жизни Мередит и её ребёнка. Тем временем Джо надеется на помощь Алекса в момент кризиса, и одному из врачей больницы предстоит испытать сильнейший шок в её жизни.

Идеальный шторм

Perfect Storm

Шторм, накрывший Сиэтл, продолжает усиливаться, и больница Грей Слоан Мемориал находится в кризисном режиме - из-за огромного количества пациентов начинается нехватка ресурсов. Тем временем одному из врачей больницы придется бороться за свою жизнь.

Клеймо на нашей судьбе

Seal Our Fate

Врачи ищут доктора Вебера. Тем временем происходит оползень, и в "Грэй-Слоан" привозят раненых пожарных. Одному из интернов удаётся отыскать Вебера ценой своей жизни. Келли рассказывает всем об измене Аризоны. Бэйли настаивает на операции Ричарда. Кристина же против. В своём распоряжении Вебер указывает Мередит ответственной за его жизнь.

Я хочу быть с тобой

I Want You with Me

Дерек терпит неудачу в своих попытках спасти Хизер, Шейна чувствует вину за смерть коллеги. Стажерам поручено утешить мать Хизер, когда она приедет. Они понимают, что были ей плохими друзьями, и теперь полны решимости уделять друг другу больше внимания. Бэйли и Кэтрин думают о том, что делать с Ричардом. Бэйли считает, что необходимо провести рискованную операцию. Мередит, в конечном счете, берет на себя ответственность по уходу за Ричардом и позволяет Бэйли доверять своей интуиции, спасая его жизнь. Джексон отвергает Эйприл после ее признания в любви к нему, и она решает не разрывать помолвку с Мэтью. Оуэн и Кристина изо всех сил пытаются держаться друг от друга подальше после расставания. Аризона следит за Калли до дома Мередит, но Калли снова неумолима и говорит Аризоне, что они теперь будут по очереди ухаживать за Софией.

Плач милосердия каждого

Everybody's Crying Mercy

Буря прошла, но ее последствия еще не устранены. Калли и Аризона соглашаются принять участие в консультировании брачных пар, но Калли, которой все еще грустно, чего она не скрывает, решает, что ей лучше не идти. А Аризона пойти должна. Дерек и Мередит были в отпуске по уходу за новорожденным, они полностью поглощены своей новой жизнью. Группа стажеров начинает готовиться к экзаменам на предоставление резидентсва, и Эйприл с нетерпением ждет результатов экзамена. Кристина и Алекс работают вместе на операции на сердечном клапане, но решают включить пациента в лист ожидания трансплантации. Между тем, Кристина призывает Алекс заняться сексом с Джо. Она говорит Оуэну, что пришло время начать встречаться с другими людьми, на что он отвечает: «Я постараюсь». Оуэн и Эйвери бодаются по вопросу финансов больницы. Оуэн хочет получить деньги на ремонт больницы, а Эйвери хочет больше денег на проведения операций. Уэбберу нужна трубка, которая будет поддерживать в нем жизнь, но у Бэйли есть альтернативный, менее эффективный план, который спасет честь и достоинство Уэббера , но не его жизнь. Шейн принимает решение в одиночку, не принимая во внимание мнение Бэйли. Уэббер говорит Мередит, что он выбрал не того человека, чтобы нести ответственность за свои решения. Он надеялся, что она позволить ему умереть, а не будет пытаться вернуть его к жизни.

Одевающиеся по последней моде

Puttin' on the Ritz

Руководство «Грей-Слоан Мемориал» устраивает вечеринку по сбору средств для ремонта больницы. Келли, чтобы собрать деньги, рассказывает гостям-пожертвователям, что Аризона умерла. Кристина прибегает к флирту с миллионером ради чека для больницы. Пока врачи веселятся и пытаются собрать деньги, Миранда пытается уговорить Ричарда на искусственную вентиляцию лёгких. Вебер отказывается. У Бэйли появляется неизлечимо больной вредный пациент, цепляющийся за жизнь. Аризона и Эйприл напиваются в кладовке. В больницу поступают наркоманы. Алекс подозревает, что один из них его отец, которого он не видел 20 лет...

Бьюсь об заклад, оно жжется

I Bet It Stung

Папа Алекса все еще находится в госпитале, и Джо делает все, что может, чтобы наладить отношения между ними. Мередит объединяется с Кристиной, чтобы сделать новаторскую операцию по пересадке сердца / печени, но из-за неблагоприятных обстоятельств Мередит не готова, рассеяна и опаздывает на операцию. Кристина ссорится с Мередит и говорит, что они хотят разных вещей, и это нормально, но она не хочет быть такой, как Мередит. В свою очередь, Мередит ссорится с Дереком, потому что он не отвечал на ​​телефон, из-за чего она пропустила свою операцию. Стефани и Джексон занимались сексом в комнате дежурного персонала, и были пойманы на месте преступления Кейтрин. Уэббер (с помощью Кейтрин) снова становится прежним: берет на себя ответственность и раздает поручения сотрудникам.

Карта тебя

Map of You

Для Мередит пришло время решать, какой будет тема ее исследования, и после долгих споров она решает продолжить исследования своей матери, расширив их в новом направлении. Дерек и Калли объединились, чтобы вместе работать над проектом, но Калли понимает, что она хочет работать с другими вещами. Тем не менее, Дерек убеждает ее вернуться. Уэббер использует собственное состояние, чтобы сделать Джо хорошим врачом. Она, наконец, смогла диагностировать причину боли в его плече: это псевдокиста поджелудочной железы. Шейн симпатизирует Кристине как профессионалу, а она отвечает ему взаимностью, так что Шейн показывает Дереку, что больше не хочет работать с ним. Кристине интересны исследования Мередит, но Мередит до сих пор больно из-за слов Кристины. Алекс делает шаг, чтобы сблизиться с отцом: они вместе играют на гитарах, отец сообщает Алексу, что у него есть семья во Флориде. К удивлению Алекса, это не его семья. Леа говорит своим коллегам, что у нее роман с Аризоной. Дерек говорит Мередит, что он готов поставить работу на второй план, чтобы позволить Мередит провести чудесный год.

Триллер

Thriller

Пришёл Хэллоуин, и врачи госпиталя имеют дело с жуткими пациентами, которые срывают их планы. Дерек сотрудничает с Беном, тестируя новую хирургическую технику, а Ричард злится на Бэйли, когда та просит другого врача провести его следующую операцию.

Двое против одного

Two Against One

Отношения Мередит и Кристины накаляются после того, как одна из них предаёт другую в больнице. Дерек говорит Джексону, что он должен позволить врачам второго года работать самостоятельно. Эйприл и Мэтью приняли решение, касающееся их отношений.

Тяжело сказать «прости»

Sorry Seems to Be the Hardest Word

Неожиданный иск о халатности переворачивает мир Келли с ног на голову. Отец, который изо всех сил пытается её поддержать, приезжает и раскрывает ей очень неожиданный секрет. Между тем, мы узнаем ряд удивительных подробностей о браке Келли и Аризоны.

Кто-то, кого я раньше знал

Somebody That I Used to Know

Теперь, когда доктора не в суде, в мемориальном госпитале Грей-Слоун, всё возвращается на круги своя. Бен верит Шепарду насчёт того, что причиной странного поведения Бейли в последнее время является ОКР. Это вызывает настороженность Шепарда и Оуэна, и они начинают сомневаться в психической (и физической) дееспособности Бейли. Оуэн просит Мередит на некоторое время взять на себя операции Бейли. После того, как Аризона снова переехала жить к Келли, она рассказывает ей о том, что она была увлечена кое-кем. Позднее, во время операции, которую вели Келли, Аризона и Лия, выясняется, что «кое-кем» была Лия. Между Эйприл и Джексоном нарастает неловкое напряжение, когда она говорит ему, что он не приглашён на её свадьбу, потому что Метью считает странным приглашать его. Кроме того, Эйприл полагает, что Джексон пойдёт в качестве спутника Стефани. Мередит работает над тем, чтобы вытащить Ричарда из больницы, и параллельно планирует провести праздничный обед на День Благодарения у себя дома, а Эмма занимается готовкой. Веббер, страстно желающий уйти, несмотря на предупреждения Джо, слишком сильно разгоняется на беговой дорожке и в результате падения ломает рёбра. Так как ему придётся ещё какое-то время провести в больнице, ординаторы решают на День Благодарения организовать обед из KFC. Кристине и Шейну снова нужен 3д-принтер, потому что их первый протез вены засорился, но Мередит отказала им, потому что он необходим ей самой для исследования. В конечном счёте, она позволяет им использовать принтер, но когда она сообщает им, что время вышло, Шейн берёт на себя ответственность, защищая Кристину. В знак благодарности Кристина целует его.

Человек на Луне

Man on the Moon

Бейли ходит к психиатру, чтобы узнать как справиться с ОКР, но только с помощью Веббера она наконец-то принимает тот факт, что заболевание серьёзное и ей надо принимать лекарства. Сёстры Эйприл прилетают в Сиэтл, чтобы устроить ей девичник в мемориальном госпитале Грей-Слоун, но их планы расстраиваются, когда Эйприл на людях говорит им, что она больше не та жалкая уродливая сестрица, которой была раньше. Она снимает с них титул подружек невесты и объявляет, что её подругами теперь будут Аризона, Кристина и Мередит. Джексон и Метью улаживают свои разногласия после совместной работы над пациентом и понимают, что для Эйприл важно, чтобы они поладили. Эдвардс и Мередит вживляют в овцу протез вены, но он не работает, и овца умирает. Однако Кристина и Росс, чьи отношения становятся всё ближе, решают ввести протез вены своему пациенту, и он неожиданно начинает работать. Обсуждение протезов, начавшееся мирно, перетекает в разгорячённый спор, когда Мередит спрашивает Кристину, что не так с Россом и почему он агрессивно себя ведёт. Карев и Джо объединяются, чтобы помочь отцу Карева пройти через избавление от наркотической зависимости. Джеймс, отец Карева, говорит ему, что понимал, кто он есть с момента их ссоры в баре, и что с тех самых пор он пытается избавиться от зависимости. Шепард и Келли работают с первым пациентом в рамках их исследовательской программы, и наконец достигают успеха, когда понимают, что ключ к успеху — не думать о движениях руки и расслабиться.

Поднимайся, вставай!

Get Up, Stand Up

По мере приближения дня свадьбы Эйприл и Метью, доктора в мемориальном госпитале Грей-Слоун готовятся к важному дню параллельно со своими основными заботами. Дерек работает с компанией, которая хочет использовать его имя для поддержки своей работы, но он отклоняет их предложение, потому что они не видят ситуацию в целом, и ему приходится сокращать расходы, чтобы у Мередит появилось больше времени для исследования воротной вены. Отношения Алекса с отцом начинают налаживаться, но снова ухудшаются, когда отец начинает неуважительно отзываться о матери. Алекс говорит отцу, что они не являются членами одной семьи, пожимает ему руку и уходит. Мередит и Кристина серьёзно ссорятся во время примерки платьев подружек невесты, но когда они приходят на свадьбу Эйприл, пытаются уладить разногласия, принимая тот факт, что они попросту разные люди. Мередит признаётся, что завидует успеху Кристины, а Кристина говорит, что считает Мередит отличной матерью и превосходным хирургом. Бейли говорит Бену, что в её болезни виноват именно он, потому что симптомы ухудшились именно тогда, когда он ушёл из хирургии. Во время свадьбы Эйприл и Метью Дереку звонят от Президента США, а Джексон встаёт и признаётся в своей любви к Эйприл.

Взять обратно

Take It Back

Доктора сталкиваются с последствиями происшествий на свадьбе, Алекс реагирует на новости о своём отце, Келли и Аризона принимают решение насчёт своих отношений.

Спрячь свою любовь подальше

You've Got to Hide Your Love Away

После анонимной жалобы, больница вводит политику, запрещающую близкие отношения между сотрудниками. Эмма и Оуэн говорят о будущем. Ричард вербует сотрудников клиники на помощь в исследовании редкого вида рака.

Растрачивая всё впустую

Throwing It All Away

У Аризоны не задался день, и проблемы обостряются, когда она консультирует одного из пациентов Келли по возможной двойной ампутации. Дерек отрекается от своего обещания, данного Келли, а Джо и Стефани натыкаются на младенца, брошенного неподалёку от больницы. Тем временем, доктора сталкиваются с последствиями запрещающей близость политики, среди которых встречи с отделом кадров и временная отставка одного из докторов.

Надо отсюда выбираться

We Gotta Get Out of This Place

Доктор Уэббер празднует день рождения, и пока одни врачи Мемориального госпиталя отмечают знаменательный день отличной операцией, другие не столь счастливы. Бейли, Лея, Мередит и Ричард берутся за редкий случай: пациент, ещё находясь в утробе, поглотил своего близнеца, и теперь врачам необходимо извлечь близнеца из его тела. Кристина непрестанно работает над поисками женщин для Оуэна вплоть до того, что создаёт для него страницу на сайте знакомств.

Знаешь ли ты?

Do You Know?

В поиске ответа на вопрос «Кто ты есть на самом деле?» Кристине приходится примерить на себя два разных мира после того, как она проводит сложную операцию на сердце своего пациента, подключённого к дыхательному аппарату и парализованного ниже шеи. В первом мире пациент решает, что его надо отключить от аппарата искусственного дыхания, и это заставляет Кристину понять, что они с Оуэном разбрасываются своей любовью. Показывается будущее, где Кристина выходит замуж за Оуэна, они съезжаются, заводят собаку, рожают первенца, ожидают рождения второго ребёнка, и Росси выигрывает медицинскую награду Харпер Эйвери вместо Кристины, которая бросила работу ради своей семьи. Второй мир начинается, когда Кристина возвращается от мечты к реальности, и её пациент говорит, что не хочет быть отключённым от аппарата.

Больная тема

You Be Illin'

В госпитале начинается эпидемия гриппа после того, как один из пациентов Аризоны на неё чихает. Из-за постоянного общения пациентов с докторами, вирус быстро распространяется. Сначала грипп сваливает Джексона, затем Лею и, наконец, Дерека.

Я побеждаю

I'm Winning

Наступает то время, когда начинают объявлять номинантов на премию Харпер Эйвери и доктор Кристина Янг — одна из них. За неё очень рады все коллеги, кроме Мередит и доктора Бейли. Чтобы скрыть свою зависть, Мередит произносит тост в честь Кристины.

Одиночество

Go It Alone

Накануне дня объявления победителя премии Харпер Эйвери Кристина собирается пойти с Мередит в бар, выпить несколько рюмок текилы и написать свою благодарственную речь. Однако Уэббер назначает Мередит на ночную смену. Пока Кристина пытается найти кого-нибудь другого для помощи в подготовке к награждению, родители её пациентов начинают спорить, чем подвергают опасности здоровье своих детей. У обеих девочек отторжение сердца, а их брат до сих пор ожидает пересадки. Мередит и Дерек сталкиваются друг с другом, когда Мередит не успевает отследить, что Дерек сделал с Золой и Бейли, но, к счастью те были у Келли и Аризоны. Присматривая за детьми, Келли и Аризона решают с помощью подброшенной монетки, кто из них будет вынашивать следующего ребёнка, и Аризона говорит, что не хочет его вынашивать, и просит Келли это сделать.

Смена точки зрения

Change of Heart

Мередит, Оуэн и Кристина возвращаются в мемориальный госпиталь церемонии награждения. Эйприл срывается, находясь в операционной с пациентом, который был сбит самосвалом. Эйприл понимает, что её "самосвалом" стала её ссора с Джексоном.

Мы никогда не будем вместе

We Are Never Ever Getting Back Together

В попытке отомстить Кэтрин Эйвери, Уэббер созывает срочное совещание правления без участия Джексона. Правление хочет подать апелляцию по поводу награды Харпер Эйвери, которая должна была достаться Кристине, если бы госпиталь не принадлежал фонду Харпер Эйвери. Хант уговаривает Кристину принять приглашение произнести речь в больнице в Швейцарии. Во время лекции оказывается, что слушатель из задних рядов — не кто иной, как доктор Престон Бёрк.

У меня ничего не получается как надо

Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right

Родители Брейдена предъявляют обвинения доктору Бейли за угрозу жизни и оскорбление действием. Стефани решает выступить в защиту репутации и карьеры Бейли.

Страх (перед неизвестностью)

Fear (of the Unknown)

Настаёт день, когда Кристине надо уезжать в Цюрих, но угроза террористической атаки откладывает её вылет. Не успевает она добраться до торгового центра, чтобы купить зарядник для телефона, как в нём происходит взрыв, и многие посетители центра отправлены в мемориальный госпиталь Грей-Слоан. Лия приходит в отделение скорой помощи, услышав о происшествии, но уходит, когда видит, что о каждом пациенте уже позаботились.

Наверное, я это потеряла на ветру

I Must Have Lost It on the Wind

В больницу попадают два подростка, которые оказались в очень сложной ситуации. Мередит и Дереку предстоит пережить сложный этап в отношениях. Пара должна найти новые точки соприкосновения как дома, так и на работе. Тем временем Келли и Аризона приняли для себя очень важное решение. Они готовы пойти на суррогатное материнство, чтобы таким образом стать родителями. Амелия узнает один большой секрет, но пока не готова поделиться им со всеми. Бейли настраивается на продолжительную борьбу с Алексом за место в совете. .

Недостающая часть головоломки

Puzzle with a Piece Missing

Мэгги старается создать положительное впечатление о себе в больнице, однако считает, что оказалась в крайне неудачной ситуации. Тем временем врачи пытаются спасти умирающую женщину, от которой зависит жизнь ее дочери.

Будь настоящей

Got to Be Real

Джо начинает ревновать, когда Алекс и Мередит становятся близкими друзьями. Мэгги и Ричард продолжают откровенничать друг с другом. Оуэн заставляет Келли использовать его роботизированную лабораторию для помощи ветеранам.

Только мама знает

Only Mama Knows

Некоторые секреты Эллис Грей выйдут на свет, когда Мередит займется изучением старых записей матери и просмотром видео. Тем временем у Мэгги есть неожиданное объявление для всей больницы. Алекс получает новые обязанности, а Кейли фокусируется на проекте для ветеранов

Согнуть и сломать

Bend & Break

Кейли и Аризона углубляются в изучение проблем, которые сделали их брак таким неспокойным. Тем временем на работе Кейли с головой погружается в проект ветеранов, а Аризона пытается произвести впечатление на доктора Германа.

Не начинай

Don't Let's Start

Один из пациентов Оуэна, возможно, служил в армии, и это несколько меняет дело. Дерек планирует семейный ужин. Диагноз, поставленный пациенту, заставляет Бейли взглянуть на собственную проблему со здоровьем более пристально.

Можем ли мы начать сначала?

Could We Start Again, Please?

Секреты о пристрастиях Амелии могут выйти наружу и стать для нее большой проблемой в больнице. Бейли будет курировать первую самостоятельную операцию Джо, а Аризоне предстоит принять ответственное решение во время отсутствия доктора Германа.

Риск

Risk

Пирс и Грей не согласны с Дереком о способах более глубокого понимания истории болезни каждого пациента. Между тем Калли чувствует себя ответственной за одного из ветеранов, когда его анализы демонстрируют разрушительные результаты.У Эйприл есть удивительные новости, но она намеренно их скрывает, особенно от Джексона. Врачей больницы ждет ряд серьезных испытаний и проверка их профессиональных навыков.

Куда мы отсюда пойдем?

Where Do We Go From Here?

Дерек готовится к переезду в округ Колумбия, а Мередит старается максимально загрузить себя в больнице. Джексон и Эйприл предстоит узнать тяжелые новости. Аризона обсудит со своими коллегами новый подход к доктору Герману.

Постель слишком велика без тебя

The Bed's Too Big Without You

Мередит предстоит в очередной раз подтвердить свои исключительные знания по анатомии человека и дать небольшой мастер-класс коллегам. А в это время Оуэна ждет неожиданный разговор, результаты которого могут многое изменить.

Все что я мог, это плакать

All I Could Do Was Cry

После нескольких бесед с доктором Германом Эйприл и Джексон должны тщательно все обдумать и принять трудное решение относительно их будущего ребенка. Тем временем в Сиэтл приезжает Кэтрин, а Мередит ищет кого-то, кто мог бы присмотреть за детьми, пока она будет ездить к Дереку в гости.

Великий притворщик

The Great Pretender

Мегги расстраивается, когда Мередит уклоняется от ее вопросов о Вашингтоне. Бэйли и Бэн начинают беспокоиться о брате Бэна, после того, как его положили в больницу. Д.Герман чувствует влечение к Аризоне. Ричарду кажется, что Катерин им манипулирует.

Смотри в конец

Staring at the End

В больнице врачи восхищены работой доктора Германа, когда Амелия зачитывает детальное описание проведенной им операции. Аризона и Герман стараются собрать всю информацию перед главной операцией. Бэйли начинает работу с беременной пациенткой.

Дистанция

The Distance

Амелии предстоит выступить перед большим скоплением врачей. Стефани начинает работать на доктора Германа, однако быстро понимает, что это намного труднее, чем она думала. Между тем Бейли скептически относится к тому, что Аризона берет на себя один из случаев Германа.

Я чувствую как движется Земля

I Feel the Earth Move

На город обрушилось очередное землетрясение, что привело к панике среди персонала больницы. Некоторые из врачей оказались заблокированными в лифте, а Оуэну придется консультировать пациента по телефону.

Разве не об этом все мечтают?

Don't Dream It's Over

Эйприл и Джексон борются за то, чтобы вернуться к нормальной жизни, Ричард и Мэгги обсуждают болезнь Альцгеймера. Аризона сталкивается с реальностью и понимает, что Кэйли движется дальше. Опасения Мередит на счет Дерека начинают сбываться.

C тобой или без тебя

With or Without You

Мередит после отгремевших событий пытается понять, что теперь делать с Дереком. Оуэна ожидают неприятные минуты, когда станет известно, что его мать попала в больницу.

Когда я вырасту

When I Grow Up

Поездка детей в больницу на экскурсию принимает драматический характер, когда в приемный покой привозят двух раненых полицейских.

Безумная любовь

Crazy Love

В больницу привозят пострадавшего мужчину, который оказался жертвой своей жены, решившей отомстить ему за прошлые проступки

Один полет вниз

One Flight Down

В Сиэтле происходит небольшая авиакатастрофа, нескольких жертв аварии привозят в больницу, что заставляет врачей вспомнить о событиях недавнего прошлого. Особенно трудно Мередит и Аризоне. Растущие трения между Оуэном и Амелией создают дополнительные трудности для Стефани.

Как спасти жизнь

How to Save a Life

Дерек становится свидетелем жуткой автомобильной катастрофы, и ему придется действовать очень быстро, если он рассчитывает спасти жизнь человека.

Она покидает дом. Часть 1

She's Leaving Home: Part 1

Эйприл делает шокирующее заявление, которое трудно понять близким людям. Бейли и Бен спорят о своем будущем, а Амелия борется с прошлым Кэлли.

Она покидает дом. Часть 2

She's Leaving Home: Part 2

Врачи больницы Grey Sloane Memorial Hospital вынуждены оставить свои эмоции позади, когда происходит катастрофическое событие.

Время останавливается

Time Stops

Врачи пытаются решить новый кризис и постепенно находят точки соприкосновения, которые помогут им сблизиться и вместе пережить трудности.

Кувалда

Sledgehammer

Жизнь в больнице Грей-Слоан Мемориал продолжается. Мередит предстоит приспособиться к своему новому положению и изменению жилищных условий, а Джексон ждет возвращения в Сиэтл Эйприл. Бейли продолжает бороться за должность ведущего хирурга. А в это время в больницу поступают две девушки, история которых заставит весь персонал задуматься о своем прошлом.

В полный рост

Walking Tall

Первый день Бейли в качестве начальника. Брак Эйприл находится в опасности, и она в отчаянии. Амелия старается определиться со своими отношениями к Оуэну, а тем временем Мередит крутится как белка в колесе.

Я выбираю тебя

I Choose You

Мэгги приходится взглянуть на свои жизненные ценности с другой стороны после того, как она получает приглашение на свадьбу от своего бывшего бойфренда. Тем временем Ричард сомневается в лояльности Бейли, а Стефани узнает о важном секрете.

Старый добрый рок-н-ролл

Old Time Rock and Roll

Оуэн дает интернам очень важный урок по общению с семьями пациентов. У Аризоны 80-летний пациент, которому удается ее убедить в том, что в скором времени она найдет новую любовь.

Угадай, кто придет на ужин

Guess Who's Coming to Dinner

В самый разгар званого обеда Мэгги приходится бросить ее обязанности по кухне и отправиться в больницу. Тем временем страсти на любовном фронте не дают покоя сразу нескольким сотрудникам больницы.

То, чего обо мне не знают

The Me Nobody Knows

В больницу переводят нового сотрудника. В это время Ричард жаждет развития отношений с Мэгги, сплетни преследуют пациента, который по ошибке отправил свою эротическую запись прихожанам своей церкви, а Эйприл занимается делом мальчика с Ближнего Востока.

Что-то против тебя

Something Against You

Команда врачей берётся за дело с высокими ставками, и атмосфера между ними накаляется. Тем временем, Бэйли заставляет Бена выселить их соседа, а Аризона с энтузиазмом возобновляет поиски своей любви с помощью нового ассистента .

То, что сгорело

Things We Lost in the Fire

В то время как по больнице распространяются слухи, грозя выйти из-под контроля, койки госпиталя заполняются пострадавшими при тушении огня пожарными. Мэгги старается сохранять с Эндрю профессиональные отношения на работе, а Джо сомневается в приоритетах Алекса.

Звук тишины

The Sound of Silence

На Мередит нападает пациент, и её, тяжело раненную, находит Пенни. Врачи Грей Слоан пытаются стабилизировать состояние Мередит и оставаться рядом с ней после жуткого инцидента.

Ты - это все, что мне нужно

All I Want Is You

Пока больница разбирается с ранением Мередит, Келли и Мэгги проводят сложную экспериментальную операцию на 15-летнем пациенте Алекса — вопреки его профессиональному мнению. Тем временем, Оуэн и Нэйтан находятся в ссоре, а отношения Мэгги и Эндрю продолжают развиваться.

Исправь мое сердце

Unbreak My Heart

Развитие отношений Эйприл и Джексона показано сквозь череду воспоминаний вплоть до дня их первой встречи. Вместе с тем, мы увидим жизнь одного из пациентов Джексона на протяжении многих лет.

Моя следующая жизнь

My Next Life

В больницу с новой аневризмой попадает первый пациент Мередит, которого она лечила, будучи ещё интерном, и Амелия берёт на себя это дело. Между тем, Мэгги подозревает, что Ричард знает о её отношениях с Эндрю, а Аризона снова размышляет об отношениях.

Глаза на меня

All Eyez on Me

Мередит, Бэйли, Джексон, Келли и Джо отправляются в военный госпиталь, чтобы провести необычную и очень рискованную операцию на ветеране, страдающем от разросшейся опухоли. Тем временем в Грей Слоан Эндрю устал быть тайной Мэгги.

Белая ворона

Odd Man Out

Ричард решает сделать перестановки в уже сложившихся командах врачей и ординаторов. Аризона серьезно рискует, помогая своей пациентке. Эйприл в серьезном замешательстве, ей нужно как можно скорее принять крайне важное решение.

Я больше не жду

I Am Not Waiting Anymore

Алекс и целая команда хирургов приступают к сложнейшей трансплантации. Джексон узнает о беременности Эйприл, а Мередит начинает раздумывать о новых отношениях. Эндрю протестует против особого отношения к себе.

Если так больно

When It Hurts So Bad

Мередит решает сделать важный шаг в отношениях с Уиллом, но в скором времени ей придется пожалеть об этом. У Мэгги и Эндрю кризис взаимопонимания, а Амелия смотрит на свои отношения с Оуэном под новым углом. Кэтрин возвращается в Сиэтл, чтобы попытаться уладить разногласия между Эйприл и Джексоном.

Я ношу маску

I Wear the Face

Мередит, Нейтон и Оуэн отправляются в другую больницу, чтобы сделать забор сердца. В «Грей Слоан» поступает музыкант с жалобами на тремор руки. Кэтрин продолжает влиять на личную жизнь Эйприл и Джексона, хотя Ричард против подобного.

Тонка тонкая грань

There's a Fine, Fine Line

Из-за исчезновения ребенка больница оказывается в полной изоляции. Бену приходится принимать срочное решение, и он начинает помогать беременной без необходимого оборудования. Миранде придется столкнуться с последствиями действий Бена, и ей нужно будет установить, были ли они оправданы.

Все в порядке, мама

It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)

Миранда продолжает разбираться с последствиями импульсивных действий Бена и формирует дисциплинарную комиссию. Эйприл и Джексон пытаются оставить свои разногласия в стороне ради будущего ребенка. Аризона принимает решение, которое может навсегда изменить их отношения с Келли.

Сорвиголовы

Trigger Happy

Доктора лихорадочно пытаются спасти жизнь мальчика, который случайно получил огнестрельное ранение. Между тем, Аризона расстроена из-за того, что Келли хочет принять важное решение о будущем Софии, не проконсультировавшись с ней.

Всем нужна поддержка

You're Gonna Need Someone on Your Side

Стефани страдает из-за установленных рамок, а Келли и Аризона просят у друзей поддержки в непростой ситуации.

Мама старалась

Mama Tried

Келли и Аризона не могут прийти к соглашению о будущем Софии, а Стефани сомневается в своих отношениях с Кайлом. Между тем, Алекс и Эйприл занимаются беременной девушкой, которая вновь попадает в больницу.

Напоследок

At Last

Оуэн и Амелия делают новый шаг в своих отношениях, Алекс достигает некоторой ясности касательно своего будущего с Джо, а Келли и Аризона продолжают мучаться с соглашением по опеке.

Семейное дело

Family Affair

Мередит и Мэгги поддерживают Амелию в важный для неё день. Джо признаётся, что держала секреты от Алекса, а Аризона и Келли чувствуют на себе влияние соглашения об опеке. Тем временем, Бен решает помочь другу.

Отмена

Undo

Один из собственников больницы сам попадает на больничную койку. Бейли пытается решить важную проблему. Мередит хранит тайны, и это становится причиной разлада в её отношениях с Мегги и Алексом. Тем временем Эйприл и Кэрин спорят насчёт новорождённого ребёнка, а Джо получает совет от Ричарда.

Катастрофа и лекарство

Catastrophe and the Cure

Алексу приходится столкнуться с последствиями своих действий. Новобрачные Оуэн и Амелия отправляются на званый ужин, где встречают неожиданных гостей. Тем временем Джексон предлагает свою помощь в восстановлении Эйприл.

Я не волшебник

I Ain't No Miracle Worker

В Грей Слоан Мемориал привозят семью, которая попала в автомобильную аварию во время похорон. Не так давно вернувшаяся из Нью-Йорка Аризона разрывается между Алексом и Эндрю. Бен пробует себя в роли воспитателя, а Амелия предлагает Мегги и Мередит решить их неприятности.

Медленное падение

Falling Slowly

Алекс старается всё сделать правильно, но постоянно сталкивается с всё новыми проблемами. Джексон и Эйприл входят в роль родителей. Мередит и Нейтан пытаются выяснить свои отношения раз и навсегда. Тем временем Амелия размышляет о своём будущем с Оуэном.

С обеих сторон

Both Sides Now

Между Мередит и Бейли возникают разногласия из-за предстоящей операции по трансплантации печени, поскольку она необходима сразу двум пациентам. Оуэн нянчится с ребёнком, но в конце концов вынужден просить о помощи других врачей. Тем временем Амелия сообщает Оуэну важную новость.

Рычи

Roar

Врачи Грей Слоан Мемориал шокированы возвращением кого-то из прошлого. Из-за Кэтрин Бейли принимает решительные меры по отношению к Алексу. Тем временем Амелия сталкивается с трудностями во время работы в скорой помощи.

К чему менять меня сейчас

Why Try to Change Me Now

В Грей Слоан Мемориал появляется новый консультант, который заставляет персонал нервничать. Оуэн и Амелия приносят проблемы в личной жизни на работу. Эйприл открывает для себя новые возможности.

Комната, где это происходит

The Room Where It Happens

Мередит вместе со Стефани, Оуэном и Ричардом проводят сложную операцию в попытке спасти жизнь пациенту. Во время операции каждый заново переживает важные воспоминания из своего прошлого.

Ты ничего не сделал

You Haven't Done Nothin'

Алекс принимает важное решение по поводу своего будущего, поскольку уверен, что его скоро посадят. Врачи больницы Грей Слоан Мемориал принимают многочисленных пострадавших во время обрушения здания. Ричард пытается узнать причину отсутствия Элизы на работе.

Можешь смотреть, но лучше не трогай

You Can Look (But You'd Better Not Touch)

Бэйли, Джо и Аризона едут в женскую тюрьму строгого режима для осмотра новой пациентки: агрессивной 16-летней заключённой, у которой появились серьёзные осложнения во время беременности.

Герой из музыкального автомата

Jukebox Hero

Макс и Ричард готовят сюрприз для Элизы, чтобы её первый день в больнице был незабываемым. Мередит пытается найти Алекса.

Не твое дело

None of Your Business

Мать Мегги наносит дочери неожиданный визит прямо в больнице. Тем временем Бейли предстоит принять трудное решение, когда один из врачей отказывается работать с Элизой. Стефани оказывается втянута в личные неурядицы Амелии.

Все хуже и хуже

It Only Gets Much Worse

Доктор Минник начинает второй этап обучения, выбрав двоих ординаторов для проведения ими операций в качестве ведущих хирургов. Однако, вместо этого Бену приходится выслушивать споры Бейли и Уэббера, а Стефани теряет пациента. Эйприл, на посту нового главы отделения общей хирургии, сталкивается с враждебным отношением коллег. Вместе с Мегги, не зная плана лечения, ей приходится оперировать пациента Мередит.

Возвращение домой

Back Where You Belong

Алекс возвращается в Грей-Слоан, но из-за программы обучения Минник, выполняет работу ординаторов, вместо того, чтобы оперировать. Бейли пытается убедить Мередит вернуться к работе. Эйприл, Уэббер, Алекс и Джо предстоит сделать нелегкий выбор в отношении донора и рецепиента. Аризона соблюдает дистанцию с Элайзой.

Противостояние

Civil War

Ричарду вместе с Джексоном, Кэтрин и Эйприл предстоит найти способ вылечить серьезную травму поступившего пацента, но дело осложнятся непростой политической обстановкой в болнице. Алекс налаживает отношения с Эндрю. Мередит оказывается ввязана в спор между Алексом и Нейтаном в выборе методов лечения юного пациента.

Кто он (И кто он для тебя)

Who Is He (And What Is He to You)?

Джэксон и Эйприл летят в штат Монтану, в одну из больниц Эйвери для пересадки гортани ребенку. Джэксон там встречает своего отца Роберта,который бросил его в детстве. Роберт владеет и работает в баре. Джэксон возмущен, что отец его даже не узнал.

Пока ты не скажешь

'Till I Hear It from You

В Грей-Слоан возвращается Диана Пирс. До определенного момента, Мэгги не знает об истинных причинах её приезда. Оуэн и Амелия решают свои проблемы, пока они вместе работают над пациентом. Бэйли предпринимает попытку наладить отношения с Ричардом, а он тем временем вносит ясность в свои отношения с Аризоной.

Замри, душа

Be Still, My Soul

Лечащие врачи Дианы Пирс делают всё, чтобы она попала в экпериментальню программу по лечению рака. Мэгги не хочет слушать разумные доводы коллег и друзей о пользе такого лечения, пока её мать сама не принимает решение. Мередит временно отказывается от отношений с Нейтаном.

Что внутри

What's Inside

Мэгги берётся за сложную операцию по удалению опухоли сердца у ребёнка, в то время как её коллеги сомневаются в её готовности это сделать. Мередит и Нейтан наконец-то собираются провести время вместе. Аризона даёт Нейтану несколько советов относительно Грей. Ричард и Бейли выясняют отношения, пока Джексон пытается утешить Мэгги.

Ночной полет

In the Air Tonight

Во время полета на конференцию, Мередит с Нейтаном выясняют свои отношения, делятся восопоминаниями о пережитых крушениях и спасают жизни пассажирам.

Ты меня не остановишь

Don't Stop Me Now

Эйприл, Эндрю, Стефани и Уэббер занимаются пациенткой с червями в кишечнике. Бейли и Эйприл пытаются помирить Кэтрин и Ричарда. Во время пресс-конференции, Мэгги узнает об отношениях Мередит и Нейтана. В Грей-Слоан возвращатеся с осложненниями прежняя пациентка Алекса.

Останься внутри

Leave It Inside

Эйприл с Мередит обнаруживают у пациентки неоперабельную опухоль сердца, о которой она уже знала. Несмотря на то, что пацентка смирилась со своим положением, Мэгги не готова сдаваться. Элайза высказвает Бейли и Уэбберу своё мнение о Бене и Стефани. Эндрю готов сделать признание Джо.

Истинное лицо

True Colors

Алекс, наняв частного детектива, находит мужа Джо. Оуэн получается известия о своей пропавшей сестре и Амелия помогает ему справиться с этим. Во время лечения мужчины с женщиной, попавших в автокатастрофу, врачи Грей-Слоан выясняют, что они вовсе не пара,а жертва и насильник.

Развалим дом

Ring of Fire

Стефани в одиночку спасает девочку, ценой собственных увечий и в дальнейшем принимает о своей дальнейшей карьере. Оуэн и Амелия готовятся принять особого пацента из военного госпиталя. Бейли увольняет Элайзу. Мередит сообщает Риггсу хорошую новость.

Кайф от боли

Break Down the House

Мередит, как и все ее коллеги и друзья, пытается помочь Оуэну и его семье. То, с чем столкнулся Оуэн, не так просто принять, поэтому трудно будет всем, кто его окружает. В то же время у Амелии происходит серьезный конфликт с проблемным пациентом, а Джо принимает решение, которое шокирует всех остальных. Затея сестры Эндрю приводит к открытию, от которого могут сдать нервы даже у самых сильных.

Все или ничего

Get Off on the Pain

Пока Оуэн пытается справиться с произошедшим и поверить в возвращение сестры, в больнице кипят нешуточные страсти. Несколько скоропалительных решений приведут к созданию ситуаций, из которых будет крайне сложно выбраться в будущем.

Пинок в голову

Go Big or Go Home

Бейли выходит из себя после конфликта с Эйвери. У Мередит новый пациент, с которым она была знакома в далеком прошлом, а Амелия пытается справиться с той ситуацией, в которой она оказалась после произошедшего совсем недавно.

Опасная территория

Ain't That a Kick in the Head

Амелии предстоит принять то, что с ней произошло. Мередит пытается поговорить с Нэйтаном, так как слишком долго откладывала этот разговор. Мэгги предстоит справиться со сложностями семейного вечера, а Джексон получит важные известия.

Опасная территория

Danger Zone

Похищение Меган в 2007 году в Ираке изменило не только ее жизнь, но и Оуэна. С тех пор прошло десять лет, и настал момент разобраться во всем, иначе старые раны будут постоянно напоминать о себе и мешать нормальной жизни.

Спустись ко мне в лодку, детка

Come on Down to My Boat, Baby

Джексон решает немного отвлечься от работы и серых будней и приглашает друзей прокатиться на своей яхте. В это время Аризона, Эйприл и Мэгги пытаются вылечить женщину, которая намерено скрывает от них страшную тайну.

Живые и мертвые рассказывают о тебе

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

На одном из самых популярных аттракционов происходит авария, и в больницу привозят пациентов в тяжелом состоянии. Докторам во время лечения новых пациентов предстоит погрузиться в свое прошлое.

Черт из табакерки

Out of Nowhere

Больничную сеть взломал хакер и получил доступ ко всем данным. Попытка справиться со злоумышленником приводит к полному хаосу, и врачам приходится лечить пациентов без современного диагностического оборудования.

Четыре времени года за один день

1-800-799-7233

Джо принимает важное решение, и теперь у неё есть шанс разобраться со своей самой главной проблемой. В больнице всё ещё не восстановили все системы после кибер-атаки.

Личный Иисус

Personal Jesus

В больницу привозят юного пациента, из-за которого всему персоналу придётся выложиться на полную. У Джо всё становится намного сложнее, а у Эйприл появляется необычный подопечный.

Не бойся собирателя душ

(Don't Fear) the Reaper

Бейли приходится сложно из-за множества проблем, накопившихся в больнице, однако самый серьёзный удар наносит ей Бен, который решает покинуть практику ради работы в пожарной части.

Труднее, лучшей, быстрее, сильнее

Harder, Better, Faster, Stronger

Между хирургами начинается соревнование за право использовать исследовательский грант. В качестве куратора проекта выступает Эйприл, а в это время Джексону открывается неприятная тайна. Мередит занимается лечением пациента и делает интересное открытие.

Ты меня держишь

You Really Got a Hold on Me

Бен Уоррен и Энди Эррера привозят в Грей Слоан двух мальчишек, спасённых во время пожара. Один из парнишек в критическом состоянии, и лишь Энди стоит между ним и смертью. Доктора больницы активно работают над своими проектами для конкурса хирургических инноваций клиники.

Игры, в которые играют люди

Games People Play

Стремительно развивающиеся отношения между Клайвом и Мэгги заставляют последнюю действовать более решительно, и она приводит Клайва к себе. У Мередит и Джо возникают проблемы с проектом, и они обращаются за помощью к старому другу семьи.

Старые шрамы, новые сердца

Old Scars, Future Hearts

Мередит проводит небольшое расследование, а Джо окончательно выводит из себя Алекса. Эйприл ищет утешения и находит его в лице Тома.

Застрявшая во времени

Caught Somewhere in Time

Мэгги и Джексон отлично проводят время, однако Джексону стоит сосредоточиться на важной операции, которую он будет проводить вместе с Кэтрин и Ричардом. У Мередит и Джо возникают проблемы из-за желания принять участие в конкурсе, а в больницу поступает бывший астронавт.

Один такой день

One Day Like This

Эйприл переживает серьёзный кризис веры, и в этот момент среди её пациентов появляется раввин. Мередит предстоит заняться лечением хирурга из другой больницы.

Сдержать реку

Hold Back The River

Амалия, Коракик и ДиЛука идут на рискованную операцию, связанную с удалением опухоли у юного пациента. Мередит и Джо пытаются спасти свой проект, а собутыльник Ричарда принимает неожиданное решение.

Прекрасный мечтатель

Beautiful Dreamer

В больницу приходит агент иммиграционной и таможенной службы, а это всегда чревато крупными неприятностями. Один из пациентов Алекса хочет уйти из больницы, чтобы в последние свои дни насладиться нормальной жизнью, а Аризона и Эйприл пытаются спасти ребёнка.

Судный день

Judgment Day

Аризона решила поделиться с коллегами печеньем, которое получила от благодарной пациентки, однако она не подозревает о том, что домашние сладости содержат особый ингредиент. Кэтрин рассказывает Джексону о прошлом его деда, а Джо предстоит заменить Бейли и Мередит во время трудной операции.

Скверная репутация

Bad Reputation

Сотрудникам больницы приходится вникать в процесс антикризисного управления. Появление Оливии Нерс с сыном выбивает Алекса и Джо из колеи, а Аризона пытается помочь Софии, испытывающей серьёзное давление в школе.

Битва за твой размум

Fight For Your Mind

Алекс и Джо отправляются в Айову, чтобы разыскать мать Алекса, которая исчезла из его жизни на многие годы. Мередит представляет свой проект, а Джексон пытается восстановить репутацию Фонда.

Ледяной холод

Cold As Ice

Один из сотрудников больницы Грей Слоан Мемориал получил серьёзное ранение, и это заставляет его коллег задуматься о действительно важных вещах. В больницу приезжает Николь Герман и делает Аризоне заманчивое предложение.

Весь я

All of Me

Свадьба, которую так ждали все в окружении Алекса и Джо вот-вот состоится, однако неприятности как всегда преследуют эту пару, и самый главный день в их жизни не мог обойтись без очередной катастрофы...

С горящими глазами и страстным желанием

With a Wonder and a Wild Desire

Среди докторов больницы развернулось настоящее сражение за вакантную должность. Мередит заметно вымоталась, и постоянный стресс мешает ей сосредоточиться на работе, что рано или поздно выльется в серьезную ошибку. Мэгги случайно становится хранителем чужого секрета, а Амелия и Оуэн начинают выяснять отношения. Медовый месяц, в который отправились Алекс и Джо, превращается в настоящую катастрофу.

Разбиты, но вместе

Broken Together

Новые врачи меняют давно устоявшиеся в больнице правила, что приводит к возмущению со стороны старожилов клиники. Мередит становится на сторону своего нового пациента, а Джексон пытается решить проблемы, возникшие из-за недавнего инцидента. Джо принимает важное решение, которое изменит всю её жизнь, и обретает неожиданного союзника.

Чутьё

Gut Feeling

Новый пациент Мередит настоящий специалист в сватовстве и, естественно, предлагает ей свои услуги. Мэгги пытается достучаться до Тедди, когда бремя тайны начинает мешать её личной жизни.

Мамуле лучше знать

Momma Knows Best

Мередит отправляется на свидание вслепую. Алекс рискует в надежде спасти жизнь пациенту. Мэгги приходится хранить тайну Тедди, однако силы её на исходе, и она решает поделиться секретом с кем-то еще.

Обыкновенный ангел

Everyday Angel

Мередит просит Тедди помочь в решении личной проблемы. Оуэн и Амелия пытаются следить за Бетти, которая отличилась в своей школе хулиганским поведением. Джо пытается работать над собой, однако Бейли игнорирует её.

Цветы, выросшие на моей могиле

Flowers Grow Out Of My Grave

Новый пациент Мередит заставляет врачей вспомнить о тех, кого они потеряли. Ричард рассказывает неожиданные новости Мередит об её отце. Тедди пытается раскрыть свой секрет Оуэну, а Джо подбивает Линка на отчаянный поступок.

У кого-нибудь есть карта?

Anybody Have a Map?

Кэтрин отправляется в Лос-Анджелес, чтобы подготовиться к открытию нового фонда и приглашает Мередит и Корасика для конфиденциальной беседы. Беременная медсестра теряет сознание во время разговора с Ричардом.

Удар по ветру

Blowin' in the Wind

На Сиэтл обрушился мощный ураган, и больница переполнена пациентами. Алекс и Джо оказались изолированы дома и решили провести день в своё удовольствие. Мередит и Ричард спорят из-за личной жизни.

Убежище от урагана

Shelter From the Storm

В Сиэтле продолжается ураган. После того, как в Грей Слоан отключается электричество, врачи борются за жизни своих пациентов, в том числе и Мередит, которой необходимо срочно добраться до Сиси, которой предстоит пересадка сердца. В это же время, Оуэн, Амелия и Тедди разбираются в своей непростой ситуации.

Помогите, я жив

Help, I'm Alive

Мередит сомневается в непринуждённом подходе Линка к лечению пациента. Мегги беспокоится из-за того, что Ричард, Джексон и Кэтрин не смирились с диагнозом Кэтрин. В это же время, Оуэн сталкивается с трудностями, и бразды правления в операционной берёт ДеЛюка.

Победитель получает всё

The Winner Takes It All

Амелия и Корасик проводят сложнейшую операцию на Кэтрин, Ричард и Джексон надеются на лучшее. В это же время, Ричард призывает Мередит навестить отца, пока его время не истекло.

Девушка в коме

Girlfriend in a Coma

Пациент проливает свет на ситуацию со свиданиями Мередит в период праздников. Напряжение в браке Бена и Бейли доходит до предела. В это же время, Бетти шокирует Оуэна и Амелию.

Переступить черту

I Walk The Line

После стрельбы на параде в Грей Слоан наплыв пациентов. Призрак прошлого выбивает Мегги из колеи в тот день, когда Мередит пытается поговорить с ней о свидании с ДеЛюкой. В это же время Оуэн и Амелия получают некоторые жизненно важные новости о Бетти.

Мне нужен новый наркотик

I Want a New Drug

Пока Мередит побивает больничный рекорд, остальные врачи отправляются разбираться с массовой передозировкой в общине. В это же время, Джексон хочет взять сопротивляющуюся Мегги в поход. А отношения Шмитта и Нико продолжают развиваться.

Не мы разожгли пожар

We Didn't Start the Fire

Буквально всё идёт не по плану, когда Джексон устраивает вечеринку, чтобы отпраздновать операцию Кэтрин и отблагодарить людей, которые работали над спасением её жизни. В это же время, Хелен Карев наносит неожиданный визит Алексу и Джо.

Кровь и вода

Blood and Water

Мередит необходимо принять сторону Алекса или ДеЛюки в трудной ситуации, но она не хочет предавать кого-то из них. В это же время, Мегги раскрывает подробности своей личной жизни, которые вызывают общественный интерес. А Шмитт пытается решить, стоит ли рассказывать семье о Нико.

И приснятся овечки

And Dream of Sheep

Отношения становятся напряжёнными, когда Эндрю и Карина сталкиваются с безжалостной семейной историей. В это же время, Тедди и Оуэн работают с семейной парой, которая находится в ожидании. А Амелия посещает конференцию по альтернативному обезболиванию.

Подвести итог

Add It Up

Мегги представляет комнаты-настроения, как альтернативный подход к медицине. Алекс и ДеЛюка препираются из-за 11-летней пациентки, которая пытается саботировать свою собственную операцию. Ричард и Джексон занимаются пациентом с небинарной идентичностью. В это же время, Тедди паникует из-за беременности, что приводит к конфликту между Оуэном и Корасиком.

Молчание всех этих лет

Silent All These Years

Пациент, поступивший в Грей Слоан с травмой, заставляет Джо столкнуться с её прошлым. В это же время, Бен и Миранда разговаривают с Таком о свиданиях.

Полный комплект

The Whole Package

Оуэн и Тедди сталкиваются с неожиданным приездом Меган Хант, которая не имеет представления об их ситуации. Кэтрин готовится провести первую операцию после возвращения, её пациент ветеран войны, который эмоционально не готов к проведению процедуры. Мередит беспокоится о том, что ДеЛюка будет оперировать наедине с Ричардом.

Добрый пастырь

Good Shepherd

Амелия и Линк отправляются в Нью-Йорк, где будут оперировать пациента с серьёзной деформацией позвоночника, но их ждёт больше того, на что они рассчитывали, когда Нэнси Шепард приглашает их к себе на ужин.

На высоких каблуках

Head Over High Heels

В то время, когда Ричард неожиданно воссоединяется со старым другом, Мередит дискутирует о том, как справиться с неожиданной ситуацией в личной жизни. У Джо тяжёлый период на работе, а Оуэн прибегает к терапии.

Что я сделал ради любви

What I Did For Love

Пока Мегги занимается лечением одного из сотрудников Пожарной части 19, Джо получает тяжёлый урок. В это же время, работая с семьёй, которой требуется убежище Мередит совершает звонок, который может поставить её карьеру под угрозу.

Влекомый кровью

Drawn to the Blood

В ожидании страдающего агорафобией донора из Лондона Алекс отчаянно пытается спасти Гаса. В это же время, Кэтрин и Бейли организовывают совещание, для того чтобы разобраться в проблеме страхования. Джо рассказывает Мередит о том, что стало причиной её состояния. А Джексон и Мегги отправляются в поход.

Прыгай в туман

Jump Into the Fog

В то время, когда туман начинает покрывать Сиэтл, доктора Грей Слоан пытаются справиться со своими личными проблемами. Мередит и Алекс пытаются спасти Гаса, в это же время, Шмитт пытается вразумить сопротивляющегося Нико.

Не за что цепляться

Nothing Left to Cling To

Мередит, Ричард и Алекс должны разбираться с последствиями после того, как Бейли уволила их за махинации со страховкой. После исчезновения в тумане, Джексон помогает мужчине, который оказался в опасной ситуации, его отношения с Мегги проходят через переломный момент. В то же время, у Тома появляются новые обязанности в больнице.

Вновь на коне

Back in the Saddle

Врачи оперируют пациента, врезавшегося в машину Мегги. Вернувшись из отпуска по уходу за ребёнком, Оуэн сталкивается с новыми обязанностями Тома. Увольнение не мешает Мередит ставить диагнозы за пределами больницы. Ричард и Алекс пытаются начать всё сначала, и это нелегко. В это же время, Джо готова к возвращению на работу, а Амелия открывает новое в отношениях с Линком.

Воссоединение

Reunited

С новыми ограничениями, Мередит ходит по краю, когда помогает Джо со сложной процедурой. Корасик делает пребывание Оуэна в ГрейСлоан невыносимым. В это же время, поступает пациентка, чей мозг умер после падения со строительной площадки, и её сёстрам предстоит решить, отключать ли систему жизнеобеспечения.

Человек дождя

It's Raining Men

После того, как Мередит становится причиной того, что о ГрейСлоан пишут в негативном ключе, она пытается исправить ситуацию, подвергая опасности часы общественных работ. Пожарные Станции 19 Бен и Вик привозят пациентку. Джексон противостоит Корасику, который заходит слишком далеко с семьёй пациента. В это же время, Бейли получает неожиданные новости, а Оуэн оказывается в Pac-Gen North.

Снова дышать

Breathe Again

После пропуска общественных работ Мередит ждёт судебное заседание. В это же время, у Бейли и Джо пациент, который, как понимает Джо, проходит лечение в лечебном центре. А во время завтра Ричарда и Джеммы все идёт наперекосяк.

Насвистывая мимо кладбища

Whistlin' Past the Graveyard

Алекс надеется произвести впечатление на инвесторов Пак Норс, но, узнав о скелетах на территории строительной площадки, он привлекает Ричарда, чтобы тот помог с тактикой отвлечения. Тедди чувствует, что должна быть супер-мамой после того, как она поставила задачу создать оригинальные костюмы для Эллисон и Лео на Хэллоуин. В это же время, Мередит боится не успеть домой, чтобы участвовать с детьми в "сладости или гадости". А Джексон общается с пациентом педиатрического отделения, который расстроен тем, что проводит Хэллоуин в больнице.

Папа, не учи

Papa Don't Preach

Кэтрин возвращается в город, но она понятия не имеет, что случилось между Джексоном и Мегги. В это же время, Кэтрин и Ричард отдалились друг от друга. Оуэн и Амелия занимаются лечением женщины, которая упала в подвале, но они быстро понимают, что в этой истории не всё так просто. Мегги шокирована, узнав о некоторых родственниках Ричарда, которые нуждаются в помощи.

Мой выстрел

My Shot

Мередит сталкивается с медицинской комиссией, т.к. её будущее как врача ещё не определено, и она вынуждена считаться со своим прошлым в некоторых сложных моментах. В это же время, интерны подвергаются испытанию, каждый из них стремится стать лучшим.

Давайте все пойдём в бар

Let's All Go to the Bar

Джо становится волонтёром "безопасного убежища", и ей звонят, когда ребёнка оставляют в пожарной части 19. В это же время, после встречи с врачебной комиссией, жизнь Мередит идёт вперёд. Джексон делает большой шаг в своих отношениях с Вик, а Бейли и Амелия обмениваются опытом своих беременностей.

Помоги мне пережить эту ночь

Help Me Through the Night

После автокатастрофы в баре Джо и последующей спасательной операции, проведённой работниками пожарной части 19, врачи Грей Слоан работают всю ночь, чтобы спасти жизни своих коллег. В это же время, Амелия беспокоится о том, как рассказать Линку о новом повороте своей беременности. Оуэн и Тедди делают большой шаг, а Бейли пытается справиться с горем недавней потери.

Горькое лекарство

A Hard Pill to Swallow

Ричард узнает, что Мегги ушла из Грей Слоан и обеспокоен тем, как она справляется со смертью пациента. Бейли возвращается на работу после небольшого отпуска, Корасик не делает её первый день лёгким. Мередит думает, что скучает по Де Люке, а у Амелии новости для Линка.

Тайная вечеря

The Last Supper

Джексон создаёт неловкую ситуацию, пригласив Вик на ужин, который он считает ужином в честь годовщины Ричарда и Кэтрин. В это же время, Шмитт берет Нико в поездку для того, чтобы навестить больного члена семьи.

Сохрани последний танец для меня

Save the Last Dance for Me

ДеЛюка не может разобраться в том, что происходит с его пациенткой Сюзанной, поэтому он обращается к гению диагностики доктору Райли из UCSF. Бейли навещает Джоуи, ребенка, которого Бен передал в Грей Слоан. В это же время, Амелия получает результаты теста на отцовство, а Джо общается с ней на тему её отношения к Линку.

Диагноз

A Diagnosis

ДеЛюка раздражён из-за того, что Мередит берёт себе его пациентку Сюзанну, симптомы которой продолжают ставить врачей Грей Слоан в тупик. В это же время, Джексон, Оуэн и Джо работают с парой, пострадавшей от нападения медведя. А Ливай разбит тем, что Нико не хочет знакомить его с родителями.

Ослеплённый снегом

Snowblind

Мередит и Карина отмечают нетипичное поведение ДеЛюки, когда он добровольно выполняет опасное для жизни задание во время метели. В это же время, Бейли пытается помочь Джоуи с его будущим, а Ричард тренирует нового интерна.

Оставлю свет включённым

Leave a Light On

Бен и Бейли приходят с большому, меняющему жизнь решению. В это же время, Мередит и ещё несколько врачей думают о прошлом.

Есть ли жизнь на Марсе?

Life on Mars?

Богатый изобретатель приезжает в Грей Слоан и просит Корасика о помощи. В это же время, Мередит изо всех сил старается спасти женщину с диабетом, которая нормировала свой инсулин. Джо и Линк борются за спасение жизни парня, упавшего на железнодорожные пути, а отношения Джексона и Вик натыкаются на препятствие.

Дай мне немного

Give a Little Bit

Мередит проводит день бесплатной операции, но реакция пациента заставляет её бороться, чтобы держать всё под контролем. ДеЛюка занимается лечением подростка, который по его подозрению находится в опасности, поэтому он отчаянно пытается заставить Бейли поддержать его.

Любовь всей моей жизни

Love of My Life

Ричард готовится представить свою работу на конференции в ЛА, но отвлекается на свои проблемы с Кэтрин. На этой же конференции Мегги и Тедди встречают людей из своего прошлого, а Хейз вспоминает моменты, когда он встретил свою покойную жену.

Спой ещё раз

Sing It Again

Линк и Оуэн занимаются лечением пожилой женщины, которая, проснувшись после операции, никак не может прекратить петь. В это же время, Тедди помогает Корасику взять себя в руки после того, как в больницу приходит его бывшая возлюбленная. А Мередит, Мегги и Бейли сосредоточены на пациенте с непростым диагнозом.

Сделай счастливое лицо

Put on a Happy Face

Линк пытается убедить Амелию быть спокойнее на последней стадии её беременности. Хэйз задаёт Мередит неожиданный вопрос. А Оуэн делает шокирующее открытие.

Все завтрашние вечеринки

All Tomorrow's Parties

В разгар первых дней пандемии жизнь врачей ГрейСлоан перевернулась с ног на голову. События премьерных серий 17 сезона начинаются через месяц после начала пандемии, Мередит, Бейли и ко оказываются на передовой новой эры. Тем временем, пожар привёл к тому, что пожарные Пожарной части 19 доставляют в ГрейСлоан множество пациентов.

Центр не выдержит

The Center Won't Hold

Бейли оказывается в центре конфликта с семьями пациентов, которые ждут новостей о своих родных, пострадавших при пожаре. Уинстон удивляет Мегги. Линк и Амелия пытаются развлечься в роли новоиспечённых родителей. А Тедди понимает, что коллеги знают о её проблемах с Оуэном больше, чем ей хотелось бы.

Мой счастливый конец

My Happy Ending

Врачи ГрейСлоан продолжают жить в новой реальности с Ковид и имеют дело с уже знакомым упрямым пациентом. Том руководит интернами, которые только что присоединились к больничному персоналу. Линк оперирует сексопатолога. А Мегги находит утешение в виртуальном общении с Уинстоном.

Ты никогда не будешь одинок

You'll Never Walk Alone

Оуэн сталкивается с диагнозом, который оказывается сложнее, чем казалось изначально. В это же время, Корасик начинает сходить с ума. А Мегги получает некоторое представление о прошлом Уинстона.

Борьба с властью

Fight the Power

Бейли паникует из-за новой вспышки Ковида, ведь у неё есть кое-кто в доме престарелых. В это же время, Джексон и Ричард объединяются против Кэтрин, чтобы преподать ей урок. Тедди продолжает попытки исправить свои отношения. А Джо, после интенсивной операции, задумывается о своём будущем.

Не время отчаиваться

No Time for Despair

ГрейСлоан сталкиваются с новым испытанием, т.к. СиэттлПрес выходит из строя. В это же время, Оуэн и Амелия сталкиваются с одной из самых противоречивых операций в своей карьере.

Беспомощно надеясь

Helplessly Hoping

Серия Анатомии станет продолжением серии Станции. Команда пожарных и команда врачей на взводе, т.к. многое поставлено на карту. В это же время, Джо убеждает Хейса нарушить правила, а Мегги и Уинстон воссоединяются.

Это - уже слишком

It's All Too Much

Врачи ГрейСлоан пытаются справиться с нарастающим давлением. Ричард ставит под сомнение свою веру. В это же время, Мегги даёт Уинстону полномочия в больнице, и они вместе работают над лечением трудного пациента. А Джо, Линк и Джексон играют в необычную игру с алкоголем.

В моей жизни

In My Life

Тедди изо всех сил пытается справиться с потерей, что приводит к воспоминаниям о прошлом. Когда Оуэн привезет её домой, ей придётся столкнуться с истиной. В это же время, Амелия пытается убедить Оуэна принять и простить Тедди.

Дыши

Breathe

В больнице острая нехватка аппаратов ИВЛ, поэтому мать и дочь, поступившие с ковид, вынуждены бороться за последний аппарат. В это же время, в больницу поступает золовка Хейса, и в доме сестёр становится на несколько детей больше.

Извинения не всегда всё исправляют

Sorry Doesn't Always Make It Right

Врачи ГрейСлоан работают над спасением молодожёнов, попавших в аварию. В это же время, щедрость Джексона по отношению к пациентам с подтверждённым коронавирусом заходит слишком далеко. А Хейз работает над восстановлением уверенности Мегги в своих силах и убеждает её провести рискованную операцию на сердце.

Знамение времён

Sign O' the Times

Во время лечения пациента, пострадавшего во время протестов в Сиэтле, Мегги поглощена Уинстоном. У Ливая чрезвычайная ситуация, а врачи пытаются вылечить пациента, который не верит в коронавирус.

Чертовски хорошо

Good as Hell

Несмотря на потребность в увеличении штата хирургов, Джо пытается убедить Бейли дать ей возможность изменить специальность. В это же время, Линк обвиняет Амелию в превышении полномочий. А Уинстон придумывает нечто нестандартное.

Посмотри вверх, дитя

Look Up Child

Джексон навещает отца, который помогает встать ему на правильный путь.

Традиция

Tradition

Джексон делится с коллегами большими новостями. В это же время, Корасик и Ливай борются за спасение жизни дедушки беременной женщины. А Мегги приглядывает за Мередит, когда Бейли и Ричард рассказывают ей про ДеЛюку.

Всё ещё стою

I'm Still Standing

Ливая допускают к испытанию вакцины. Амелия и Оуэн занимаются лечением пациента, пострадавшего в автокатастрофе. А Хейс и Джо встречаются с законным опекуном Луны.

Кое-кто спас мою жизнь этим вечером

Someone Saved My Life Tonight

У Мегги и Уинстона день свадьбы. В это же время, у Мередит новое назначение в больнице. А Джо принимает судьбоносное решение.

Вот и солнце взошло

Here Comes the Sun

Размышляя о том, что делать со своей жизнью, пережив COVID, Мередит отправляется в клинику Майо в Миннесоте, чтобы принять участие в открытии библиотеки, посвященной ее матери. Там она вновь встречается с доктором Ником Маршем, которого лечила много лет назад. Доктор Дэвид Гамильтон, бывший коллега ее матери, страдающий болезнью Паркинсона, раскрывает свой план по открытию современного исследовательского центра, посвященного лечению этой болезни, а Мередит становится публичным лицом проекта для привлечения талантливых специалистов. После приступов паники у младшего сына Хейс общается с Бейли, когда они проводят собеседование с кандидатами на замену Джексона, Тома и Джо, которая с помощью Леви приспосабливается к жизни матери-одиночки и ординатора акушера-гинеколога. После того, как она отвергла его предложение, Амелия и Линк пытаются сохранить свои отношения, в то время как Мэгги и Уинстон наслаждаются фазой медового месяца. Оуэн и Тедди завязывают узел в баре Джо, а церемонию проводит недавно вышедшая замуж Меган после того, как их запланированную церемонию в парке испортил велосипед-тандем, врезавшийся в священника.

Тот еще денек

Some Kind of Tomorrow

Не определившись с предложением доктора Гамильтона по проекту исследования болезни Паркинсона, Мередит отправляет Амелию в Миннесоту, чтобы помочь ей принять решение. Амелия сразу же соглашается, хотя позже Мередит признается Нику во время их первого свидания, что боится, что проект провалится. В конце концов Мередит соглашается присоединиться к проекту, если она сможет продолжать работать в Сиэтле. В Грей Слоан Ричард мотивирует интернов с помощью серии конкурсов, в результате которых Леви выигрывает возможность ассистировать на операции Джо. Уинстон лечит женщину с почечной недостаточностью, которую, по мнению Уинстона, не включили в список на пересадку из-за ее расовой принадлежности. Меган и Хейс работают с мальчиком, попавшим в автокатастрофу, а Тедди и Оуэн лечат отца мальчика, который болен легочным фиброзом, но не хочет лечиться.

Адская жара

Hotter than Hell

В этот день к ординаторам приходит специально приглашенный наставник Эддисон Монтгомери, которая собирается провести новаторскую операцию по пересадке матки, а Леви Шмитт ей ассистирует. Мередит неохотно рассказывает Ричарду о своем плане работать и в Сиэтле, и в Миннесоте, и он соглашается занять ее место директора ординатуры. Бейли и Хейс лечат девушку, попавшую в аварию на гидроцикле, которая отказывается звонить родителям, а Уинстон продолжает пытаться достать почку для своего пациента. Из-за сильной жары в больнице ломается кондиционер, и Эддисон, не теряя времени, просит помощи у Мередит. После успешной операции Эддисон переживает возвращение в Сиэтл впервые после смерти Дерека. Она и Мередит вместе оплакивают его. Пока Линк и Тедди пытаются починить кондиционер, Линк выражает свой гнев на Амелию, которая занята проектом "Паркинсон", а Тедди подбадривает его и остальных сотрудников вечеринкой в морге. После восстановления работы кондиционера Эддисон и Амелия воссоединяются, и Мередит знакомит Эддисон с их с Дереком детьми.

С небольшой помощью моих друзей

With a Little Help From My Friends

Ричард нанимает Мередит и Бейли, чтобы они помогли ему запустить новую программу. Тем временем у пациентки Эддисон возникают осложнения после процедуры, а Джо помогает женщине, у которой начались преждевременные роды.

Взрыв

Bottle Up and Explode!

После взрыва в Сиэтле врачи "Грей Слоун" приступают к активным действиям, причем полученная травма оказывается очень близкой к дому. Оуэн испытывает посттравматическое стрессовое расстройство после того, как услышал взрыв, а его сестра Меган обращается за помощью к Уинстону и Хейсу. В Миннесоте Мередит и Амелия встречают знакомое лицо, которое помогает им в исследовании.

Каждый день - праздник. С тобой

Everyday is a Holiday (With You)

День благодарения, и у Мередит проблемы с поездкой из-за погоды; Амелия и Линк воссоединяются.

Сегодня была сказка

Today Was a Fairytale

Доктор Гамильтон вымещает свое разочарование на Мередит, и Ник дает ей возможность выпустить пар, участвуя в операции; Линк и Джо ведут своих детей на сказочное театральное представление, которое идет не по плану.

Это случилось в ясную полночь

It Came Upon a Midnight Clear

Врачи отмечают праздники; Гамильтон и Мередит готовятся к важной вехе в своем проекте; Линк хочет провести праздник с Амелией и Скаут как одна семья; Шмитт сталкивается с трудным решением во время операции.