Девочки(2012)

Girls
    Страна: США,
    Жанр: драма, комедия,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилот

    Pilot

    Родители Ханны лишают ее финансовой поддержки, и она теряет свою стажировку, когда пытается превратить ее в оплачиваемую работу. Тем временем Джесса возвращается в город и переезжает к своей наивной кузине Шошанне. Кроме того, соседка Ханны, Марни, выражает недовольство отношениями со своим парнем Чарли. Ханна и Марни устраивают в своей квартире вечеринку в честь возвращения Джессы, которая заканчивается тем, что Ханна выпивает опиумный чай и появляется в гостиничном номере своих родителей под кайфом. После того, как Джесса пропускает собственную вечеринку, Марни выговаривает ей за беспечность, и Джесса узнает, что беременна.

  2. Вагинальная паника

    Vagina Panic

    Джесса назначает аборт. Марни и Шошанна соглашаются присутствовать в качестве моральной поддержки, а Ханна решает провериться на венерические заболевания после того, как узнает, что ее друг с льготами, Адам, занимается незащищенным сексом с другими девушками. Джесса не приходит, и понимает, что ее беременность была ложной тревогой, когда у нее начинаются месячные во время свидания с незнакомцем в баре. Шошанна признается Марни, что она все еще девственница.

  3. Как все авантюристки

    All Adventurous Women Do

    Ханна узнает, что заразилась ВПЧ, но Адам протестует против мысли, что это он заразил ее, утверждая, что недавно сдавал анализы. Во время просмотра телепередачи о чьем-то "самом большом багаже" Шошанна рассказывает Ханне, что она все еще девственница. Ханна просит ее не беспокоиться и рассказывает о своем диагнозе ВПЧ. Шошанна говорит Ханне, что Джесса тоже заразилась ВПЧ, сознательно переспав с мужчиной, у которого он есть, рассуждая, что "все авантюрные женщины так делают". Позже Ханна встречается со своим бывшим парнем Элайджей (Эндрю Раннеллс), чтобы выпить, и узнает, что он вышел из шкафа. Они ссорятся из-за сексуальности Элайджи и обвинения Ханны в том, что он заразил ее ВПЧ. Тем временем Джесса начинает работать няней и завязывает отношения с отцом детей Джеффом (Джеймс Ле Грос). Кроме того, Марни начинает влюбляться в художника Бута Джонатана (Джорма Такконе). Ханна размышляет о последних событиях в Твиттере, но решает, что может смириться с тем, что у нее ВПЧ.

  4. Дневник Ханны

    Hannah's Diary

    Ханна начинает работать секретарем в юридической фирме, но вскоре становится объектом сексуальных домогательств со стороны своего коварного босса Ричарда Мазура. Другие женщины в офисе советуют Ханне просто смириться с этим, считая, что Рич в конечном счете имеет благие намерения и в конце концов прекратит это. Когда подруги Ханны узнают, что Адам прислал ей фотографию своего пениса, а затем сообщение с текстом: "Это не для тебя", они советуют ей немедленно бросить его. Тем временем Шошанна целуется с Мэттом (Скайлар Астин), которого она знала по летнему лагерю, но он отказывается заниматься с ней сексом после того, как она признается, что она девственница. Джесса ненадолго теряет двух детей, с которыми нянчится, но Джефф прощает ее. Находясь в квартире Марни и Ханны, Чарли и его товарищ по группе Рэй (Алекс Карповский) обнаруживают одноименный дневник из этого эпизода. Они публикуют мнение Ханны об отношениях Марни и Чарли в виде текстов песен, что разлучает счастливую пару и вызывает ссору между Марни и Ханной.

  5. Сложно быть шлюхой

    Hard Being Easy

    Марни приходит в квартиру Чарли, чтобы попросить у него прощения, и в конце концов они мирятся, но в середине коитуса Марни понимает, что с ее отношениями покончено. Тем временем Ханна решает подать иск о сексуальном домогательстве против Рича после того, как он отмахнулся от ее требований прекратить прикосновения. Но когда Ханна решает пойти дальше и пытается соблазнить Рича, чтобы сделать свое дело против него более весомым, она терпит неудачу и в результате увольняется с работы. Кроме того, Адам очень прохладно относится к Ханне и, похоже, не заинтересован в их отношениях. В другом месте Джесса заводит интрижку с бывшим парнем, которого она приводит к себе в квартиру, они быстро занимаются сексом, а затем она бросает его, чтобы он понял, что она чувствовала, когда он отверг ее после секса.

  6. Возвращение

    The Return

    Ханна возвращается в Мичиган на 30-ю годовщину свадьбы своих родителей. В течение выходных у нее завязывается роман с другом из старшей школы, и она начинает сомневаться в мудрости своего решения переехать в Нью-Йорк и заняться писательской карьерой. Родители Ханны готовы снова оказать ей финансовую помощь, но Ханна говорит, что в этом нет необходимости. В телефонном разговоре поздно вечером Адам дает понять, что Ханна по-прежнему ему небезразлична.

  7. Добро пожаловать в Бушвик или крэкцидент

    Welcome to Bushwick a.k.a. The Crackcident

    Четыре девушки, Чарли, группа Рэя и Адам посещают вечеринку на складе в Бруклине. Ханна знакомится с одним из друзей Адама и узнает, что он является членом Анонимных Алкоголиков. Марни и Чарли пытаются поговорить впервые после расставания две недели назад, но их разговор прерывается, когда приходит новая девушка Чарли - Одри. Шошанна случайно курит крэк-кокаин, и Рэю поручают присматривать за ней, что приводит к пешей погоне по пустынным улицам. Джесса отправляет дразнящее сообщение на анонимный номер, но обнаруживает, что это ее работодатель Джефф и что она случайно пригласила его на вечеринку. Она втягивает его в физическую перепалку, а затем отказывает ему, когда он пристает к ней. В конце эпизода Ханна и Адам спорят о том, что Адам никогда не рассказывал о своей жизни и истории, потому что Ханна слишком поглощена собой, чтобы спрашивать его. Она исправляет ситуацию, и они начинают официально встречаться.

  8. Фрикам тоже нужны подружки

    Weirdos Need Girlfriends Too

    Пока Ханна углубляется в жизнь Адама и пытается изменить свою жизнь, бегая с ним трусцой и питаясь здоровой пищей, безработная Джесса и опустившаяся Марни создают неожиданную связь, отправившись выпить в местный бар, где они сталкиваются с привлекательным холостяком по имени Томас-Джон (Крис О'Дауд), богатым финансистом, который притворяется тем, кем он не является.

  9. Оставь меня в покое

    Leave Me Alone

    Ханна посещает мероприятие по подписанию книги "Оставь меня в покое", написанной однокурсницей Талли Шифрин (Дженни Слейт). Ее бывший профессор Пауэлл Голдман (Майкл Империоли) предлагает ей посетить писательский кружок и прочитать вслух одно из своих произведений, но в последний момент она передумывает, что читать, и приносит неотшлифованное новое произведение, которое было плохо принято. К облегчению Марни, она также вынуждена устроиться на работу в кофейню, где работает Рэй. Оказывается, что Марни покрывала счета Ханны с самого начала сериала. Тем временем жена Джеффа Кэтрин (Кэтрин Ханн) навещает Джессу и просит ее вернуться на работу, но в итоге оба понимают, что это плохая идея. Ханна и Марни ссорятся из-за эгоцентризма Ханны, и Марни решает съехать.

  10. Она сделала

    She Did

    После того как Марни съезжает, Адам предлагает ей переехать к нему. Джесса приглашает своих друзей на таинственную вечеринку, которая оказывается ее свадьбой с Томасом-Джоном. Марни решает принять свою свободную натуру и импульсивно вступает в связь с шафером, Таддом (Бобби Мойнихан), к ужасу Чарли. Рэй подходит к Шошанне впервые после "Крекцидента" и признается, что она его привлекает; они вместе идут домой, и Шошанна наконец-то теряет девственность. Ханна общается с Элайджей и его парнем, и они решают жить вместе. К ее удивлению, Адам обижен этим: он предложил переехать к ней, потому что любит ее. Между ними происходит ужасная ссора, которая заканчивается тем, что Адама сбивает машина на улице. Ханна, теперь одинокая, едет домой на метро, но засыпает; утром она просыпается на Кони-Айленде с украденной сумочкой. Сезон заканчивается, когда она сидит одна на пляже и ест кусок свадебного торта, который она приберегла для Адама.

    Сезон 2

  1. Давно пора

    It's About Time

    Спустя несколько недель после событий финала первого сезона Ханна ухаживает за сломанной ногой Адама и одновременно заводит случайные отношения с другим парнем, чернокожим юристом колледжа по имени Сэнди. Тем временем Марни "сокращают", оставляя ее без работы, а ее властная мать не делает ничего, чтобы подбодрить ее. Новые соседи по комнате, Ханна и Элайджа, устраивают вечеринку, на которой Шошанна и Рэй возобновляют свой прежний роман, а Элайджа ссорится со своим парнем, Джорджем, и начинает заниматься сексом с Марни. Также Джесса возвращается из медового месяца со своим новым мужем Томасом-Джоном.

  2. Есть мыслишки

    I Get Ideas

    Элайджа и его парень Джордж ссорятся из-за неосторожности, которая произошла на вечеринке. После неудачного собеседования в другой художественной галерее Марни переосмысливает свои карьерные возможности. Тем временем Джесса и Томас-Джон счастливо устроились в семейной жизни, что заставляет Ханну усомниться в собственных отношениях. В другом месте Адам прилагает все усилия, чтобы вернуть Ханну, а она прилагает все усилия, чтобы отвадить его от себя, арестовав его.

  3. Плохая подруга

    Bad Friend

    Ханну нанимают на внештатную работу в компанию электронного интернета за 200 долларов за статью. Для своего первого проекта она приобретает кокаин у Лэрда, бывшего наркомана, который живет на первом этаже ее дома, и берет его с Элайджей, когда они отправляются на безответственную экскурсию. Тем временем Марни идет заниматься сексом с Бутом Джонатаном, концептуальным художником, с которым она познакомилась на своей новой работе хостесс. Находясь в ночном клубе, взволнованный Элайджа рассказывает Ханне, что у него был секс с Марни. Она злится и, обнаружив, что Лэрд следит за ними, отправляется в дом Бута. Она сталкивается с Марни и Элайджей, и после ссоры с Марни говорит Элайдже, что выгоняет его из дома. Затем она возвращается в свой многоквартирный дом и занимается сексом с Лэрдом для своей статьи.

  4. Неловко с Рэем вышло

    It's a Shame About Ray

    Ханна устраивает званый ужин в своей квартире, чтобы отпраздновать публикацию своей статьи в Интернете. Но вечеринка не проходит гладко, когда Одри, новая девушка Чарли, дает понять Марни о своих чувствах. Чарли делает шаг навстречу Марни наедине. Шошанна узнает, что Рэй живет у нее, потому что в настоящее время он бездомный. После этого Рэй говорит Шошанне, что любит ее. Тем временем Джесса знакомится с родителями Томаса Джона во время ужина, но ее непосредственное отношение и правдивая откровенность не устраивают консервативную пару. После этого Джесса и Томас Джон сильно ссорятся из-за этого, что приводит к их разрыву.

  5. Чужой мусор

    One Man's Trash

    Ханна думает, что это она придумала слово "сексит", но оказывается в центре ссоры между Рэем и соседом по имени Джошуа (приглашенная звезда Патрик Уилсон). Ханна с удовольствием выбрасывает мусор из магазина в мусорные баки Джошуа. Она отправляется в шикарный дом Джошуа в коричневом камне, чтобы исповедаться, но в итоге занимается с ним сексом все выходные. В конце концов, Ханна понимает, насколько она самовлюбленная и ненавидящая себя, и что на самом деле она хочет быть счастливой в жизни и хочет перестать жить ради других людей.

  6. Мальчики

    Boys

    Получив контракт на электронную книгу, Ханна с трудом придумывает новый материал, когда узнает, что срок сдачи книги составляет один месяц. Тем временем Рэй сопровождает Адама на Статен-Айленд, чтобы помочь ему вернуть украденную собаку, и между ними возникает спор о Ханне и Шошанне. Вернувшись в Бруклин, Марни помогает Буту Джонатану провести мероприятие после того, как его помощница уволилась, но понимает, что он не верит, что они встречаются. Ханна приходит на вечеринку в надежде преодолеть писательский блок, но в итоге чувствует себя не в своей тарелке среди новых друзей Марни. Они звонят друг другу в конце вечера, но ведут себя так, будто у обоих все в порядке. Рэй предпринимает неудачную попытку вернуть собаку и плачет.

  7. Видеоигры

    Video Games

    Ханна сопровождает Джессу, чтобы навестить ее отчужденного отца, Сальваторе (приглашенная звезда Бен Мендельсон), который живет в маленьком городке на севере штата Нью-Йорк вместе со своей новой женой-хиппи Петулой (приглашенная звезда Розанна Аркетт). Во время вечерней экскурсии Ханна занимается сексом с неуверенным в себе 19-летним сводным братом Джессы, Фрэнком. Джесса не получает от отца того теплого приема, на который рассчитывала, и впоследствии бросает Ханну. Ханна вынуждена вернуться в Нью-Йорк одна, и у нее снова обостряется мочекаменная болезнь.

  8. Опять

    It's Back

    Ханна скрывает свое беспокойство от приехавших родителей, повторяя все действия по восемь раз, что является симптомом. Тем временем Марни узнает, что ее бывший парень, Чарли, добился успеха с приложением, вдохновленным их разрывом, и это приводит ее к решению следовать своей истинной страсти - пению. Кроме того, Шошанна спит с другим мужчиной, швейцаром многоквартирного дома, который она пытается посетить на вечеринке, что заставляет ее пересмотреть свои отношения с Рэем. В другом месте Адам начинает встречаться с девушкой по имени Наталья, которая является дочерью женщины из группы анонимных алкоголиков Адама. Родители Ханны заставляют ее пройти курс терапии в связи с внезапным рецидивом обсессивно-компульсивного расстройства, которое, как выясняется, началось еще в школе.

  9. На четвереньках

    On All Fours

    Издатель Ханны, Дэвид, оказывает на нее сильное давление, требуя ускорить сроки сдачи книги, в результате чего ее рецидив ОКР выходит из-под контроля. Ханна засовывает ватную палочку слишком глубоко в ухо и вынуждена обратиться в больницу. Тем временем Наталия расстроена, когда Адам становится грубым и унизительным в постели, поскольку он пытается контролировать свои темные порывы, которые он так привык демонстрировать перед Ханной. Кроме того, Марни делает небольшое начало для своей страсти к пению, посетив офисную вечеринку, которую Чарли устраивает в честь своего последнего успеха в приложении. Марни и Чарли занимаются сексом. Также возобновляются отношения Шошанны и Рэя.

  10. Вместе

    Together

    Отношения Шошанны и Рэя быстро ухудшаются, а Марни и Чарли воссоединяются после горячего бранча. Ханна, все еще находящаяся в состоянии эмоционального срыва, сталкивается с судебным иском, если не закончит свою книгу, и оставляет Джессе гневное сообщение. Она и Адам воссоединяются после того, как Адам и Наталья расстаются.

    Сезон 3

  1. Только женщины

    Females Only

    Спустя несколько месяцев после событий последнего сезона Ханна смогла побороть свое ОКР с помощью золофта и пытается ввести Адама в свой круг общения, переехав в ее квартиру, чтобы присматривать за ней, а Рэй переезжает в квартиру Адама. Марни живет со своей разведенной матерью, пока она восстанавливается после второго разрыва с Чарли. Шошанна определяет свои приоритеты в учебе, чтобы закончить колледж после разрыва с Рэем. Тем временем, развод Джессы с Томасом Джоном был окончательно оформлен, и она тайно проходит реабилитацию, но оказывается непопулярной из-за своего небрежного отношения к другим пациентам.

  2. Фанты

    Truth or Dare

    Ханна, Адам и Шошанна отправляются в путешествие, чтобы забрать Джессу из реабилитационного центра, обсуждая при этом свои различные жизненные конфликты, чтобы сравнить их с Джессой, которая проводит время с коллегой-алкоголиком по имени Джаспер (Ричард Э. Грант) в ожидании, пока за ней заедут друзья. Вернувшись в Нью-Йорк, Марни переезжает из дома своей матери в новую квартиру.

  3. Она согласилась

    She Said OK

    Психически неуравновешенная сестра Адама Кэролайн (Габи Хоффманн) навещает брата и Ханну после потери работы. Не обращая внимания на советы Адама о психическом состоянии сестры, Ханна приглашает Кэролайн на вечеринку в честь своего 25-летия, которую устраивают для нее родители Ханны. Тем временем Марни разбирается с унизительным музыкальным видео, которое они с Чарли сняли перед расставанием. Кроме того, Рэй полностью разрывает отношения с Шошанной, а позже вступает в драку на вечеринке с эпатажным редактором Ханны, Дэвидом (Джон Кэмерон Митчелл), из-за музыки на вечеринке и его пьяного поведения.

  4. Без чувств

    Dead Inside

    Когда редактора Ханны, Дэвида, находят мертвым, Адам считает ее бесчувственной, хотя, казалось бы, ее больше волнует судьба ее электронной книги. По совету Шошанны Джесса пытается посетить могилу своей покойной подруги, но узнает, что та все еще жива. Застукав Рэя и его босса Герми (Колин Куинн) за просмотром ее музыкального видео во время смены в новой кофейне Grumpy's, Марни переживает душевный срыв и увольняется.

  5. Единственный ребенок

    Only Child

    Ханна посещает похороны Дэвида и узнает от его жены, что ее сделка с электронной книгой провалилась, и, что еще хуже, она не может получить доступ к своей электронной книге от компании Дэвида в течение трех лет. Тем временем Джесса отправляется на поиски работы, а Марни приходит к Рэю за советом по поводу Чарли, что приводит к короткому занятию любовью. В другом месте Кэролайн и Адам гневно высказывают друг другу свое недовольство. Позже, из-за нарастающего напряжения, Ханна выгоняет Кэролайн из квартиры, убедившись, насколько Кэролайн ненормальна и безответственна.

  6. Бесплатный сыр

    Free Snacks

    Ханна начинает работать в GQ, хотя вскоре понимает, что эта работа - не совсем то, на что она рассчитывала. После их предыдущей встречи Марни и Рэй начинают проводить больше времени вместе. Тем временем Шошанна решает, что хочет изменить свои взгляды и начать серьезные отношения. Решив заняться актерской карьерой, Адам посещает прослушивание на роль в бродвейском шоу и получает ответный звонок.

  7. Пляжный домик

    Beach House

    Марни приглашает девочек провести выходные в пляжном домике подруги ее матери на Лонг-Айленде, но ее перфекционизм быстро становится удушающим, когда Ханна сталкивается с Элайджей и его друзьями-геями и приглашает их к себе. До конца вечера Ханна, Марни, Джесса и Шошанна спорят о недостатках и личных недостатках друг друга (самовлюбленность Ханны и чувство собственного достоинства; перфекционизм Марни и чувство честности; наглость и наркотическая зависимость Джессы; отсутствие карьерного роста Шошанны и чувство, что она осталась в стороне), но все они молча мирятся на следующее утро перед отъездом.

  8. Мелкие расходы

    Incidentals

    Бродвейские пробы Адама на роль майора Барбары проходят успешно, но Ханна беспокоится, что он поставит свою актерскую карьеру выше их отношений, после того как она берет интервью у откровенной Патти Люпон. Тем временем Марни встречает старую подругу по имени Су Джин, которая планирует открыть собственную художественную галерею, и Марни предлагает ей свою помощь. Позже Марни переживает еще один эмоциональный удар, когда Рэй прекращает свою карьеру, хотя надежда материализуется в виде Дези (Эбон Мосс-Бахрах), нового знакомого Адама и со-звезды Бродвея, который проявляет интерес к ее пению. Скучая по работе в детском бутике, Джесса бросает работу и начинает злоупотреблять алкоголем после того, как Джаспер из реабилитационного центра выслеживает ее.

  9. Фло

    Flo

    Ханна узнает, что ее бабушка по материнской линии Фло (Джун Сквибб) умирает от пневмонии в Мичигане. Утешая свою мать и двух тетушек, она становится свидетелем того, как они ссорятся из-за мелочей. Ханна также безуспешно пытается наладить отношения со своей кузиной, студенткой медицинской школы Ребеккой (Сара Стил), и вынуждена задуматься о своем будущем с Адамом, когда мать просит ее сказать Фло, что она помолвлена. В конце концов, хотя Фло выздоравливает от пневмонии, она умирает от сердечного приступа, как только Ханна возвращается в Нью-Йорк.

  10. Ролевые игры

    Role-Play

    Опасаясь, что работа Адама в спектакле делает его слишком отстраненным, Ханна пытается оживить их причудливую сексуальную жизнь с помощью тщательно продуманного сценария ролевой игры, в котором она заманивает его в бар и выдает себя за недовольную жену менеджера хедж-фонда. Ее план рушится, когда Адам объявляет, что временно переезжает к Рэю, чтобы сосредоточиться на репетициях. Тем временем Шошанна воссоединяет Джаспера с его отчужденной дочерью Дотти (Фелисити Джонс), которая убеждает его оставить Джессу, чтобы она могла заботиться о нем.

  11. Я видел то видео

    I Saw You

    После очередного поучительного интервью с Патти Люпон Ханна понимает, что растрачивает свои творческие таланты, и решает уволить себя из GQ. Пока Марни помогает своей подруге Су Джин в открытии галереи, Джесса заходит туда и быстро очаровывает художницу Беделию (приглашенная звезда Луиза Лассер), которая, в свою очередь, предлагает Джессе работу в архиве. Позже Марни и Дези успешно выступают дуэтом на концерте у открытого микрофона, но когда Марни понимает, что Дези искренне влюблен в свою девушку Клементину (Натали Моралес), она возвращается в постель к смирившемуся Рэю... и Ханна застает их на месте преступления.

  12. Самолет туда-обратно

    Two Plane Rides

    В финале третьего сезона Ханна узнает, что отчужденная и ненормальная сестра Адама, Кэролайн, все это время жила с Лэрдом в квартире на первом этаже и что они вместе ждут ребенка. После этого она получает письмо из Университета Айовы с просьбой принять ее на престижный писательский семинар, и родители советуют ей не упускать эту возможность. Хотя она так и не подтверждает, что поедет, эпизод заканчивается тем, что она сжимает в руках письмо и улыбается сама себе. Тем временем учебная жизнь и нервы Шошанны рушатся, когда она узнает, что не сможет закончить школу. После того, как Марни рассказывает ей, что переспала с Рэем, она умоляет Рэя принять ее обратно, но он отказывает ей. На премьере "Майора Барбары" Дези целует Марни после того, как она дарит ему гитарный медиатор Джеймса Тейлора, но послевкусие ослабевает, когда Марни понимает, что она стала причиной разрыва в его отношениях с Клементиной. Несмотря на положительные отзывы, Адам считает, что провалил свое выступление, и злится на Ханну за то, что она напугала его новостями об Айове. Наконец, Беделия просит Джессу помочь ей совершить самоубийство. В то время как неохотно соглашающаяся Джесса в конце концов соглашается, Беделия отказывается и меняет свое решение после того, как проглотит наркотик.

    Сезон 4

  1. Айова

    Iowa

    Ханна обедает с родителями и Адамом в последний раз перед тем, как собрать вещи для поездки в Айову. Тем временем Шошанна, наконец, заканчивает колледж после летних занятий, но ее раздражают постоянные препирательства ее властных родителей. Кроме того, Джесса спорит с сердитой дочерью Биди из-за ее заботы. В другом месте Марни и Дези играют на жестком джазовом бранче, продолжая при этом свою тайную романтическую встречу.

  2. Триггер

    Triggering

    Ханна приезжает в Айову, поначалу очарованная тем, насколько проще кажется жизнь за пределами Нью-Йорка. Очарование начинает улетучиваться после того, как один из рассказов Ханны вызывает резко негативную реакцию сокурсников по писательскому цеху. Позже Элайджа приезжает в гости, и они с Ханной попадают на вечеринку студенческого братства.

  3. Автор-женщина

    Female Author

    В то время как Элайджа легко вписывается в социальную жизнь Айовы, Ханна борется с тем, как занять свое время, имея только одно занятие в неделю. В итоге они отправляются на вечеринку поэтов, где Ханна выражает свое двойственное отношение к писательству и в конце концов оскорбляет каждого из своих однокурсников, разочаровавшись в них. Вернувшись в Нью-Йорк, Шошанна успешно проходит собеседование, но в последний момент срывает его. Рэй предупреждает Марни о намерениях Дези перед их встречей со звукозаписывающей компанией. В другом месте Джесса втягивает Адама в свою хаотичную и саморазрушительную жизнь, в результате чего их арестовывают, и Рэй вносит за них залог.

  4. Откровения

    Cubbies

    Шошанна проходит очередное собеседование, которое проходит довольно неудачно, и в итоге она проводит следующий день за покупками с Рэем. Напряжение между Марни и Дези достигает предела. После того как Ханна набросилась на своих одноклассников на вечеринке поэтов, она кладет во все их шкафы письмо с извинениями и сталкивается с ними. Позже Ханна ужинает с отцом и признается, что на самом деле не хочет оставаться в программе. Он говорит ей, что выбор за ней, и на следующее утро она отправляется обратно в Нью-Йорк. Когда она возвращается в свою квартиру, ее встречает женщина по имени Мими-Роуз (Джиллиан Джейкобс) и обнаруживает, что большая часть ее мебели пропала. Она спрашивает Адама, не является ли Мими-Роуз его соседкой, но быстро понимает, что на самом деле она его девушка.

  5. Оккупация

    Sit-In

    Ханна спрашивает Адама о Мими-Роуз и, чувствуя себя потерянной, запирается в его спальне, не желая уходить. Адам и Мими-Роуз остаются в квартире Лэрда во время сидячей забастовки Ханны, где ее навещают друзья. Шошанна теперь ненавидит Адама, Марни поглощена своими новыми отношениями с Дези и в основном недоступна для общения, Рэй озабочен собственными переживаниями по поводу нового светофора возле его квартиры, а Лэрд и Кэролайн - навязчивые новоиспеченные родители. Джесса апатично рассказывает Ханне, что она познакомила Адама и Мими-Роуз, утверждая, что Адам теперь гораздо счастливее и более открыт в АН. Ханна наконец-то разговаривает с Адамом перед уходом, во время которого Адам признается, что испытал облегчение, когда Ханна уехала в Айову, и что он, возможно, влюблен в Мими-Роуз. Ханна уходит в складское помещение, которое Адам снял для нее, и проводит там ночь на диване.

  6. Вблизи

    Close Up

    Шошанна проходит очередное неудачное собеседование в компании по производству супов быстрого приготовления, но принимает приглашение на свидание с интервьюером, Скоттом (Джейсон Риттер). Тем временем Рэй обращается в городской совет с официальной жалобой на новый светофор на углу его улицы, который создает шум из-за постоянных пробок в любое время дня и ночи. Влюбленность Марни в Дези начинает угасать после того, как они вступают в спор по поводу написанной ею песни и ее места в их шоукейсе. В другом месте Адам теперь живет с Мими-Роуз в ее лофте, которая холодно сообщает ему, что неделю назад она прервала беременность, о которой он не знал. Адам в ярости и собирает все свои вещи, чтобы съехать, но в итоге остается. Кроме того, Элайджа теперь живет с Ханной, которая решила начать карьеру учителя.

  7. Спроси мое имя

    Ask Me My Name

    Ханна уже неделю работает на новой работе в качестве запасного учителя английского языка и находит, что дела у нее идут неплохо. Она идет на свидание с другим учителем по имени Фрэн (Джейк Лейси) и после приятного ужина приглашает его пойти на одну из художественных выставок Мими-Роуз. Адам сердито спрашивает ее, зачем она там, и она признается, что не знает. Фрэн уходит, а Мими-Роуз знакомит Ханну со своим бывшим партнером Эйсом (Закари Куинто). Она приглашает Ханну на вечеринку и просит Ханну разделить с ней такси. В итоге таксист случайно сбивает пожилую женщину, и обе женщины решают подождать неподалеку, пока приедет скорая помощь. В итоге они оказываются в прачечной и начинают выяснять свои разногласия и неуверенность в себе. Когда они наконец добираются до вечеринки, Ханна говорит Адаму, что ей нравится Мими-Роуз, и уходит домой одна.

  8. Тэд и Лорин, а также Ави и Шанас

    Tad & Loreen & Avi & Shanaz

    Подружившись со своей ученицей Клео (Мод Апатоу), Ханна проводит с ней время вне школы и даже уговаривает ее сделать болезненный пирсинг уздечки. Позже Ханна подходит к Франу, чтобы извиниться за то, что испортила их свидание, но он отказывает ей, подразумевая, что она слишком драматична для него. Тем временем Шошанна помогает Рэю заручиться поддержкой местных жителей для его предстоящей кампании по выборам в городской совет Бруклина и расстраивается, узнав, что он влюблен в Марни. Решив последовать совету Джессы, Шошанна пытается быть сексуально откровенной на свидании со Скоттом. Марни сердится на Дези, когда узнает, что он потратил весь аванс звукозаписывающей компании в размере 2000 долларов на гитарные педали. Позже он извиняется и делает ей предложение, и она соглашается. В другом месте, в Мичигане, отец Ханны Тад открывает глаза ее матери Лорин, которая плохо на это реагирует. На званом ужине в честь ее новой должности Лорин расстраивается, когда Тад произносит за нее тост. Она выходит из-за стола и отбивается от ухаживаний Ави (Фред Меламед). Когда Ханна звонит родителям, чтобы поплакаться на Фрэн, Лорин прямо говорит ей, что Тад - гей.

  9. Проблемы с папочкой

    Daddy Issues

    Тад навещает Ханну в Нью-Йорке, дружит с Элайджей, и Ханна с трудом смиряется с мыслью о его гомосексуальности, ведь он ее отец. Она также недоумевает, услышав, что ее родители планируют остаться вместе. Тем временем Джесса и Эйс впервые занимаются сексом, и Эйс приводит Джессу в квартиру Мими-Роуз, надеясь заставить Мими-Роуз ревновать и разозлить Адама. Когда Мими-Роуз решает, что она "выбирает себя", а не мужчину, Джесса и Адам уходят. Кроме того, Шошанна планирует тщательно продуманную предвыборную вечеринку для Рэя в баре местного боулинга, где Марни решает объявить о помолвке ее и Дези. Когда Рэй узнает, что победил на выборах в городской совет, он произносит победную речь перед всеми о своей преданности обществу, а также намекает на свою любовь к Марни.

  10. Домашние роды

    Home Birth

    В финале четвертого сезона у беременной на восьмом месяце Кэролайн начинаются схватки, и она настаивает на домашних родах в своей ванне. Тем временем Шошанне наконец-то предлагают работу, которая потребует ее переезда в Токио. Скотт умоляет ее не ехать, говоря, что он "скоро влюбится в нее". После того, как к нему пристают с просьбой дать согласие, Рэй срывается и говорит Дези, что ненавидит его и что он никогда не будет достаточно хорош для Марни. Позже, как возможный результат, Дези не появляется на их с Марни дебюте в шоукейсе, и она выступает соло под бурные аплодисменты. Шошанна обращается за советом к Рэю, но поскольку он недоступен, Герми говорит Шошанне, что она не должна упускать такую выгодную возможность работы, как эта. Ханна, Адам и Джесса вызваны Лэрдом, чтобы помочь Кэролайн, родовые боли которой начинают его беспокоить. После того, как Джесса обнаруживает, что намечающийся ребенок на самом деле является ягодичным, Кэролайн насильно отвозят в больницу, чтобы она родила. После рождения ребенка Адам и Ханна остаются одни в инкубационной палате, где Адам признается, что скучает по Ханне, и говорит, что хочет вернуть ее, но Ханна отказывается. Позже Джесса возвращается домой, где Шошанна с радостью сообщает ей, что переезжает в Японию. Шесть месяцев спустя Ханну видят держащейся за руки и целующейся с Фрэн, идущей по зимней улице Нью-Йорка.

    Сезон 5

  1. День свадьбы

    Wedding Day

    Через несколько месяцев после окончания четвертого сезона Марни выходит замуж за Дези в особняке на севере штата, и на свадьбе присутствуют все ее друзья. Марни управляет своей свадьбой с Дези, пытаясь сохранить фасад беззаботной невесты во время прогнозируемого дождя, а Ханна, естественно, пытается быть в центре внимания. Марни поручает Шошанне выгнать Фрэн, спутницу Ханны, чтобы девушки могли подготовиться и не отвлекаться. Изгнанная в комнату мальчиков, Фрэн переживает неловкий момент с Адамом. Расстроенный Рэй помогает Дези справиться с нервозностью в день свадьбы. Адам сталкивается с Джессой, пока она стоит на улице и курит сигарету. В конце концов, именно Джесса вмешивается и спасает свадьбу от полного провала.

  2. Хороший человек

    Good Man

    В Нью-Йорке неуравновешенный и ненормальный сосед по комнате заставляет Фрэн переехать к Ханне. Позже Ханна получает срочный звонок от своего отца Тада, который пытается сориентироваться в новом типе знакомств, ухаживая за джентльменом по имени Кит, с которым он познакомился в Интернете. После очередного неприятного визита к своей неуравновешенной сестре Кэролайн, Адам отправляется на собрание анонимных алкоголиков, где встречает Джессу. В итоге они проводят день вместе. Тем временем Рэй опасается, что новое кафе через дорогу вредит его бизнесу. Кроме того, к Элайдже пристает известный телеведущий новостей по имени Дилл Харкорт.

  3. Япония

    Japan

    На новой работе в Японии Шошанна флиртует с боссом Йоши, но она напоминает двум своим подругам по работе, что у нее есть "типа" парень в Америке. Шошанна также узнает, что ее работа в Японии может скоро закончиться. Вернувшись в Нью-Йорк, Ханна делает шокирующую находку в телефоне Фрэн - фотографии обнаженных бывших подружек Фрэн и пытается понять, как на это реагировать. После просмотра выступления Адама в полицейском сериале Джесса делится своими соображениями о его характере.

  4. Прежняя любовь

    Old Loves

    Ханна и Фрэн расходятся во мнениях относительно методов преподавания своим ученикам. Марни в ярости из-за решения Дези начать крупное строительство в их однокомнатной квартире. Тем временем Джесса отталкивает Ханну во время неловкой встречи с рисовым пудингом из-за своей неуверенности в тайном растущем влечении к Адаму. Кроме того, Элайджа сближается с Дилл Харкорт, когда они идут на первое официальное свидание и проводят ночь вместе. Затем Джесса и Адам впервые занимаются сексом.

  5. Королева на два дня

    Queen for Two Days

    Ханна и ее мама, Лорин, отправляются на выездное мероприятие по расширению прав и возможностей женщин, где Лорин надеется прояснить ситуацию с Тадом, а Ханна - провести время вдали от Фрэн. Выслушав рассказы других женщин о неудачах их собственных браков, Лорин решает, что ее брак с Тадом стоит сохранить. Тем временем Ханна быстро начинает скучать, особенно потому, что один из руководителей постоянно требует от нее убрать телефон. Не привыкшая к тому, чтобы люди указывали ей, что делать, Ханна пытается побыть одна и вскоре сближается с молодой женщиной, которая преподает йогу в ретрите и разделяет ее философию жизни. Во время отдыха в сауне Ханна начинает заниматься с ней сексом, но затем прерывает его, когда жар сауны оказывается слишком сильным. Лесбийская встреча становится для Ханны событием, открывающим глаза. В Токио Шошанна наслаждается своей новой работой официантки в китти-клубе и зарождающимся романом с Йоши, а также неожиданным визитом Эбигейл из США. В другом месте Джесса встречается со своей сестрой Минервой (Марианна Палка) и просит большую сумму денег, чтобы она могла вернуться в колледж. Адам предлагает оплатить ее обучение вместо нее, после того как сестра Джессы отказывается помочь ей.

  6. Паника в Центральном парке

    The Panic in Central Park

    После ссоры с Дези Марни отправляется на прогулку и неожиданно встречает Чарли (Кристофер Эббот), своего бывшего парня, с которым она не виделась два года. Чарли берет Марни с собой на дневную и ночную экскурсию по городу, и она видит, каким странным и общительным человеком стал Чарли. Впоследствии эта встреча побуждает ее расторгнуть брак с Дези.

  7. Привет кошечка

    Hello Kitty

    Ханна получает выговор от директора школы за неортодоксальные и неуместные методы преподавания и за то, что она разевает рот на своих коллег. Как всегда, Ханна очень плохо реагирует на то, что кто-то ставит под сомнение и критикует ее методы, демонстрируя свое типичное эгоистичное и сердитое поведение, что приводит в ярость Франа, который, наконец, начинает думать, что Ханна слишком драматична и самолюбива, чтобы он мог с ней справиться. На спектакле Адама нервная Джесса беспокоится о встрече с Ханной после их ссоры, а Марни делится новостями с Рэем. У Ханны происходит очередной эмоциональный срыв, когда она видит, как Джесса и Адам соблазнительно смотрят друг на друга, и правильно предполагает, что они сейчас спят вместе. Тем временем Элайджа посещает шикарную вечеринку в квартире Дилла, где у него складывается впечатление, что он может быть одним из многих.

  8. Привязанные к дому

    Homeward Bound

    Ханну, оказавшуюся в затруднительном положении после того, как она прервала запланированное летнее путешествие с Франом, порвав с ним, спасает Рэй, но их поездка в Нью-Йорк срывается. Ханна бросает Рэя и отправляется автостопом к незнакомцу по имени Гектор, который переезжает в Нью-Йорк, чтобы спастись от проблемных отношений. Не получив вестей от Кэролайн, Адам заезжает к Лэрду и обнаруживает, что она исчезла несколькими днями ранее неизвестно куда. Адам остается, чтобы помочь с ребенком, и просит Джессу помочь ему, пока Лэрд отправляется на поиски Кэролайн. Вернувшись из Японии, Шошанна получает тревожный сигнал за обедом суши, когда у нее происходит неприятная встреча со Скоттом. Во время записи новой песни Марни получает параметры для своих отношений с Дези.

  9. Истории о любви

    Love Stories

    Ханна выгоняет Фрэн из своей квартиры, а затем сообщает своему начальнику, директору Тоби (Дуглас МакГрат), что она не вернется в следующем семестре; он хвалит ее жизнерадостность и желает ей всего хорошего. На улице Ханна сталкивается с Талли (Дженни Слейт), своей старой подругой и заклятой врагиней, в результате чего они сближаются, катаясь на велосипедах и куря травку, пока Талли не рассказывает Ханне о своей собственной жизни и стрессах, связанных с ее успешной писательской карьерой. Тем временем Марни видит тревожный сон и пытается наладить отношения с Рэем и Дези. Заметив, что бизнес Рэя страдает, Шошанна предлагает Рэю и Герми помочь с маркетингом, а также провести тайное исследование конкурентов через дорогу. Она придумывает идею, как привлечь на рынок "антихипстеров". В другом месте Элайджа предлагает Диллу сделать их отношения эксклюзивными, но в итоге получает отказ.

  10. Я люблю тебя, детка

    I Love You Baby

    В финале сезона родители Ханны, Тад и Лорин, приезжают в гости, и Ханна, как всегда неуверенная и незрелая, делает все возможное, чтобы избежать встречи и разговора с ними. В конце концов Лорин и Элайджа помогают Ханне с ее планом принять участие в Moth Story Slam, чтобы она могла выразить свои внутренние чувства по поводу своей неуверенности. Тем временем Марни готовится отправиться в турне с Дези, а та решает возобновить отношения с Рэем. Маркетинговая стратегия Шошанны для кофейни Рэя пользуется большим успехом, и Герми нанимает ее на работу в качестве вознаграждения. Тад и Кит наконец-то воссоединяются друг с другом. После помощи в уходе за ребенком Джесса и Адам устраивают грандиозную физическую ссору и разрушают интерьер его квартиры, в ходе которой Джесса наконец признается, что чувствует вину за то, что обидела Ханну, забрав ее парня, что она очень скучает по своей подруге и что никогда не простит Адама за это. Позже Ханна рассказывает, что подслушала часть спора, когда заносила корзину с фруктами, чтобы пожелать им всего хорошего.

    Сезон 6

  1. Всё о чём мечталось

    All I Ever Wanted

    Несколько месяцев спустя, после того как ее статья об отношениях Джессы и Адама была опубликована в "Нью-Йорк Таймс", Ханна получает задание от издателя журнала отправиться в лагерь для серфингистов в Хэмптоне. Хотя поначалу ей это не нравится, она вскоре расслабляется, когда вступает в сексуальную связь со своим инструктором Полом-Луи. Вернувшись в Нью-Йорк, Марни пытается смириться с разводом с Дези, особенно после того, как наблюдает за дружеским общением Рэя и Шошанны. В то же время Рэй решает переночевать в квартире Адама и Джессы, несмотря на то, что оба они глубоко и сексуально увлечены друг другом.

  2. Заложники

    Hostage Situation

    Ханна неохотно соглашается сопровождать Марни и Дези в поездке на выходные в Покипси, чтобы обеспечить Рэю прикрытие. Там Марни обнаруживает, что Дези уже год зависима от Оксиконтина, что приводит к жестокой ссоре. Выгнав Дези из дома, Ханна мягко объясняет Марни, что не замечала наркозависимости Дези, потому что та слишком много времени проводит, думая о себе; Ханна признается, что понимает ее слишком хорошо. Она подтверждает их дружбу и в конце концов помогает ей отвезти Дези домой. Тем временем Элайджа соглашается сопровождать Шошанну на мероприятие, организованное двумя бывшими друзьями Шошанны по колледжу, которые основали собственную линию одежды. К своему ужасу, Джесса приглашает туда и себя. Там ее бывшие друзья вступают с ней в конфронтацию из-за того, что она отказалась от их поездки на весенние каникулы на Арубу, предупредив всего за шесть часов, и впоследствии бросила их ради дружбы с кругом Джессы. На улице разъяренная Шошанна срывается на своей кузине, обвиняя ее в том, что она разрушила ее жизнь, и в конце концов приказывает ей убраться с глаз долой.

  3. Американская сука

    American Bitch

    Ханна посещает роскошную квартиру Чака Палмера, известного писателя, лауреата премий, который вызвал ее, прочитав написанную ею статью, обвиняющую его в принуждении студенток колледжа к сексу с ним, и желая рассказать ей свою версию истории. Они долго и напряженно спорят о недостатках Чака в его общении с женщинами (поскольку он не осознает влияния дисбаланса сил между ним и студентками колледжа, которых цитирует Ханна) и о журналистских ошибках Ханны (поскольку большинство ее источников для статьи были сообщения в блоге Tumblr, а значит, она полагалась на слухи). В конце концов, они начинают сближаться из-за общих литературных предпочтений и своей кажущейся неуверенности. Однако после того, как Ханна извиняется за то, что написала статью, Чак манипулирует ею, заставляя взять его за пенис, и Ханна наконец понимает, кто он на самом деле. Ханна неохотно избегает сцены, соглашаясь послушать концерт на флейте приехавшей дочери Чака, и уходит, выглядя пристыженной, униженной и разгневанной.

  4. Мучительная эвакуация

    Painful Evacuation

    Эмоционально отвергнутый Марни (которая по-прежнему втянута в свою драму с Дези и его выздоровлением), Рэй начинает чувствовать разочарование в их отношениях, особенно когда она отвергает его попытки просто пообщаться с ней. Позже, когда один из его постоянных клиентов падает и умирает после грубого обращения Рэя с ним, Рэй и Герми ссорятся из-за того, что Рэй растрачивает свой потенциал. Позже, когда Шошанна помогает Рэю понять, что Герми просто пытается помочь, Рэй приходит в квартиру своего друга, чтобы извиниться, но обнаруживает, что тот тоже умер. В другом месте, после того как Адам в гневе бросает работу на съемочной площадке, они с Джессой решают снять совместный фильм, основанный на их ситуации с Ханной. Тем временем Ханна страдает от очередной инфекции мочевыводящих путей, вызванной ВПЧ, и в конце концов решает пойти в отделение неотложной помощи, чтобы получить антибиотики; там она неожиданно сталкивается с Джошуа, ее врачом из "Мусора одного человека". Джошуа выдает еще одну неожиданную новость - Ханна беременна, и его снисходительное отношение к ней (он предполагает, что она пришла сделать аборт) заставляет расстроенную Ханну покинуть отделение скорой помощи, не получив никакого лечения от своей инфекции. По дороге домой Ханна сталкивается на лестничной клетке с Джессой и Адамом, которые просят у нее разрешения снять их фильм; раздраженная и все еще находящаяся в шоке от своего открытия, Ханна бормочет свое согласие.

  5. Желатинки

    Gummies

    Лорин (мать Ханны) приехала к Ханне на несколько дней, и Ханна сообщает ей о своей беременности. Хотя Лорин кажется счастливой от этой новости, становится ясно, что она пристрастилась к каннабису, и ей трудно справиться с одиночеством после развода, а новость о ребенке Ханны только усугубляет ее растущий фатализм. После ссоры с дочерью в прачечной под кайфом Лорин исчезает. После нескольких часов поисков Элайджа и Ханна находят Лорин в китайском ресторане. Там Лорин сообщает Элайдже новость о беременности Ханны, который не очень хорошо это воспринимает и прямо говорит Ханне, что она будет ужасной матерью, потому что она эгоистична и зациклена на себе. Тем временем, убитый горем Рэй осматривает квартиру Герми с явно незаинтересованной Марни. Окончательно устав от ее самозабвенного поведения, Рэй говорит ей, что хочет расстаться. В другом месте Адам и Джесса продвигаются в работе над своим фильмом. Джессу беспокоят некоторые реплики в диалоге об отношениях Ханны и Адама, которые, по мнению Джессы, более точно отражают их отношения, и она также обеспокоена тем, что во время съемок Адам относится к "Ханне" с симпатией.

  6. Срыв покровов

    Full Disclosure

    Ханна наконец-то сообщает Марни о своей беременности, и хотя та реагирует положительно, она быстро раздражает ее, настаивая на том, что она должна сказать отцу. Это ставит Ханну перед дилеммой, стоит ли это делать. Ханна навещает отца, и его парень предлагает ей обе стороны спора. Тем временем Марни изо всех сил пытается убедить Дези выступить в клубе в Нью-Джерси в качестве одолжения ее матери. В итоге Дези оказывается под кайфом, и Марни вынуждена выступать с матерью, которая вскоре делает ужасную работу. Адам начинает просить Ханну посмотреть первую часть его фильма, говоря, что хочет, чтобы она подтвердила его достоверность; он пристает к ней с таким количеством назойливых вопросов о фильме, что она неожиданно сообщает ему, что беременна, к его полному шоку. Затем Джесса без приглашения и нежелания появляется у Ханны, чтобы пожаловаться, что Ханна не сказала ей о беременности. Ханна решительно заявляет Джессе, что они не друзья, никогда ими не были, и что она не сказала Джессе, потому что ей наплевать на Джессу. Джесса слезно пытается заставить Ханну раскаяться в своих словах, но Ханна просто говорит Джессе: "Мне все равно". В конце концов, Ханна делает полусерьезную попытку связаться с Полом-Луисом, но у нее ничего не получается. В расстройстве она решает посмотреть фильм Адама - и ее застает врасплох неожиданно грубая, эмоциональная вступительная сцена. В другом месте Элайджа, работающий в розничной торговле на своей второй работе, осознает свой талант актёра, когда соглашается прочитать реплики из пьесы, в которую прослушивается его коллега.

  7. Отскок

    The Bounce

    По совету своего коллеги по универмагу Элайджа решает пойти на прослушивание в мастерскую для ремейка спортивной комедии 1992 года "Белые мужчины не умеют прыгать", в то время как Ханна ждет ответа от Пола-Луи. По дороге Элайджа удивляется появлению своего бывшего бойфренда Дилла Харкорта, который пытается скрыться от папарацци из-за недавнего скандала, связанного с его попыткой усыновить ребенка на черном рынке. Ханна соглашается присмотреть за ним в квартире, пока Элайджа уедет. На прослушивании Элайджа сначала пытается уйти, но потом встречает девушку по имени Афина, которая уговаривает его остаться, и они сближаются. Прослушивание Элайджи поначалу проходит хорошо, хотя вскоре выясняется, что он не может контролировать баскетбол, который ему дали. Тем временем, узнав о дилемме Ханны с ее ребенком, Дилл твердо говорит ей, что отсутствие отца в его детстве стало причиной того, что он не может заставить себя полюбить кого-либо. Позже Пол-Луи наконец-то перезванивает Ханне, и она наконец-то рассказывает ему о своей беременности. Хотя он искренне удивлен и предлагает эмоциональную поддержку, он признает, что не готов стать отцом. После звонка Ханна разрыдалась, и заплаканный Дилл утешает ее. Вернувшись с прослушивания, Элайджа застает их за телевизором и пиццей, и после того, как Дилл вначале не выдержал, Элайджа приглашает его в свою комнату для секса. На следующее утро ему звонят продюсеры и предлагают роль в спектакле - при условии, что он будет держаться подальше от баскетбола. В это же время Марни разоряется и только что получила уведомление о выселении. Не имея возможности получить от матери никакой поддержки, кроме ночлега, она отправляется заложить несколько своих украшений, но обнаруживает, что все драгоценности, которые, казалось бы, дарили ей родители, были дешевыми подделками. Когда это откровение заставляет Марни закатить очередную истерику нарциссизма, оценщик закатывает глаза и говорит ей, что она просто пытается обвинить других людей в своих трудностях; единственный лжец в ее жизни - это она сама. Глубоко потрясенная этой встречей и осознав, что ей нужно взять ответственность за свою жизнь, Марни оставляет Дези голосовое сообщение, в котором просит прощения за то, как она с ним обращалась, и что ему не о чем сожалеть, а сама собирает свои вещи, чтобы переехать обратно к маме.

  8. Как поступим с Адамом на этот раз?

    What Will We Do This Time About Adam?

    Поддавшись ностальгии, Адам спрашивает Ханну, может ли он помочь ей вырастить ребенка. Несмотря на страх, что Адам оставит ее навсегда, Джесса не сопротивляется и вместо этого занимается сексом с незнакомцем в баре. Адам разыскивает Ханну и делает свое предложение; все еще находясь на волне одиночества после телефонного звонка Пола-Луи, Ханна приглашает его домой для секса. Казалось бы, Ханна примирилась и начала строить планы по воспитанию ребенка с Адамом. Однако к концу дня оба приходят к пониманию того, что энтузиазм в их отношениях уже прошел, и возвращаются домой порознь. Обнаружив, что у него нет ключа, Адам звонит облегченной Джессе, чтобы она впустила его в их квартиру, а Ханна лежит на кровати и плачет... ее страх, что ей придется растить ребенка одной, вернулся. Тем временем Рэй и Шошанна встречаются за обедом с подругой и бывшей начальницей Шоша, Эбигейл. К ужасу Шошанны, Рэй и Эбигейл быстро нашли общий язык и решили работать вместе, чтобы продолжить проект Герми по документированию последствий джентрификации. Позже они целуются, катаясь на карусели.

  9. Прощальная гастроль

    Goodbye Tour

    Ханна проходит собеседование на должность в безымянном колледже на севере штата. Она встречается с Фаэдрой, энергичным профессором творческого письма, которая обнаружила работы Ханны в Интернете. Вернувшись в город, Ханна получает предложение о работе. Элайджа не понимает, почему Ханна хочет уехать из Нью-Йорка. Он изо всех сил пытается убедить ее остаться, но она сосредоточена на поиске лучших условий для своего ребенка и считает, что это ее шанс наконец-то покинуть город. Ханна сталкивается с уже немного успокоившейся Кэролайн, когда пытается дозвониться до Марни по телефону, и Кэролайн говорит Ханне, что она должна принять работу в колледже. Ханна видит, как Марни принимает один из ее телефонных звонков на расстоянии, не отвечает на него и не слушает сообщение голосовой почты. Нуждаясь в совете по поводу своего переезда, Ханна отправляется в квартиру Шошанны и застает там других девушек, празднующих помолвку Шош с мужчиной, о котором Ханна даже не знала; Ханну намеренно оставили без приглашения. Видя надвигающуюся угрозу драки, Марни созывает групповое собрание в ванной, надеясь решить проблемы их дружбы. Разговор не приносит результата, поскольку все, что четыре девушки хотели сказать друг другу, уже было сказано два года назад в эпизоде "Дом на пляже", и заканчивается тем, что Шошанна заявляет, что она пошла дальше и больше не хочет дружить ни с кем из них, говоря Ханне, Марни и Джессе, что они достаточно долго удерживали ее от жизни и карьеры. Марни также получает пощечину, когда Ханна укоряет ее за то, что она проигнорировала телефонные звонки Ханны с просьбой о совете, потому что не хотела, чтобы Ханна знала о вечеринке Шошанны. Позже, когда Джесса (которая была приглашена только потому, что позвонила Шошанне, чтобы получить пароль для своего кабеля) пытается заставить ее чувствовать себя лучше, Ханна готова выслушать ее, и они, наконец, мирятся. В последний раз девушки заканчивают ночь танцами в квартире, хотя и по отдельности. Эпизод заканчивается тем, что Ханна наконец покидает город и переезжает в свой новый дом на севере штата.

  10. Фиксация

    Latching

    В финале сезона, нуждаясь в направлении в жизни, Марни удивляет Ханну в постели и спрашивает, может ли она переехать к ней и помогать растить ее ребенка. Ханна соглашается. Пять месяцев спустя Ханна рожает мальчика смешанной расы и называет своего ребенка "Гровер" (это имя предпочитал Пол-Луи). Она с трудом справляется с материнством, переживает из-за того, что Гровер не хочет кормить грудью, а ее отношения с Марни разладились. В конце концов, Марни обращается за помощью к Лорин. Это только еще больше злит Ханну, и после особенно яростной ссоры она уходит, оставив Гровера на попечение Лорин и Марни. Пока ее нет, Лорин советует Марни не ставить любовь к Ханне выше собственного счастья, ведь она сама потеряла своего "лучшего друга" (Тада), совершив такую же ошибку. Ханна, тем временем, сталкивается с явно расстроенной девочкой-подростком, выбегающей из дома в неодетом виде. Подумав, что она убегает от насильника или жестоких родителей, Ханна предлагает свою поддержку и брюки. Узнав, что девочка на самом деле просто невоспитанный подросток, убегающий из дома, потому что мать приказала ей сделать домашнее задание, Ханна гневно ругает ее, в свою очередь приходя к собственному пониманию материнства. Девочка убегает, оставив Ханну идти домой без штанов, хотя обеспокоенный полицейский настаивает на том, чтобы проводить ее. Придя домой, она застает Лорин и Марни сидящими на крыльце, а Гровер спит наверху. Они освобождают для нее место, дают ей бокал вина, и все трое наконец-то успокаиваются на эту ночь. На радионяне раздается плач Гровера, и Ханна идет успокаивать его. Когда она снова пытается покормить его грудью, он, к ее облегчению, наконец-то прикладывается к груди.