Джордж Лопес(2002)

George Lopez
    Страна: США,
    Жанр: драма, мелодрама,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Прототип

    Prototype

    Когда доброжелательный Джордж становится первым парнем, которого повысили с конвейера до менеджера завода на лос-анджелесском заводе авиационных деталей, его жизнь становится немного сложнее. Его лучший друг Эрни и бывшие товарищи по цеху дразнят его по поводу перехода в руководство. Первое испытание Джорджа в новой должности - увольнение одного работника. Он должен выбрать либо свою язвительную мать-инспектора Бенни, либо Эрни. Трудолюбивая и терпеливая жена Джорджа Энджи справляется с постоянными остротами Бенни и заботится о детях пары, 9-летнем Максе и 13-летней Кармен, которая переживает травмы подросткового возраста. У Кармен есть то, что Джордж называет "ямами джунглей", и волосатые ноги.

  2. Любопытный Джордж

    Curious George

    Джордж беспокоится о Кармен, когда она впервые приводит домой мальчика. Он уговаривает Макса шпионить за ними, но, несмотря на отсутствие каких-либо нарушений, Джордж угрожает Дункану, ставя Кармен в неловкое положение. Позже Джордж отвечает на мгновенные сообщения на компьютере Кармен, выдавая себя за нее. Хотя это приводит в ярость и Кармен, и Энджи, когда они узнают об этом, Джордж идет на вечеринку и еще больше унижает Кармен своей чрезмерной заботой. Наконец, Кармен с сожалением прекращает отношения с Дунканом, но не из-за отца, а потому что Дункан пытается оказать на нее давление и заставить заняться сексом слишком рано. Кармен прощает Джорджа, который понимает, что она более ответственна, чем он думал.

  3. Счастливые дни рождения

    Happy Birthdays

    К неприятному удивлению Джорджа, Энджи и его семья устраивают ему очень запоздалую вечеринку по случаю дня рождения, которая, как он предполагает, является предстоящим днем рождения Макса, в то время как новая сотрудница, склонная к несчастным случаям Эми, угрожает гордости Джорджа за безопасность на его рабочем месте.

  4. Большое приключение Макса

    Max's Big Adventure

    Джордж и Бенни проводят открытые прослушивания для работников, чтобы заменить Реджи в заводском автопарке после того, как его арестовали за драку в баре накануне вечером. Тем временем Джордж пытается доказать Энджи, что Макс не готов ходить в школу самостоятельно, когда Энджи настаивает на том, чтобы Джордж разрешил ему это делать.

    Сезон 2

  1. Кто твой папа?

    Who's Your Daddy?

    Энджи укоряет Джорджа за то, что он рассказывает Максу выдуманные истории о своем умершем отце, Мэнни. Позже, во время шопинга с Бенни, Джордж встречает свою тетю Сеселию, которая рассказывает ему, что его отец на самом деле жив и живет в Северной Калифорнии. Когда Джордж пытается найти своего отца, Бенни лжет ему, говоря, что Мэнни никогда не держал его на руках в детстве. Позже Сеселия приезжает в дом Лопесов и дарит Джорджу фотографию, на которой Мэнни держит его на руках. Тем временем Энджи покупает собаку, которую Макс называет Мистер Нидлс, у бездомного, потому что собаке нужна помощь ветеринара.

  2. Жетон неодобрения

    Token of Unappreciation

    Крутые" девушки ухаживают за Кармен, но не за ее лучшим другом Тоби. Тем временем Джордж поддается искушению принять предложение о работе на другом заводе после того, как к нему проявили неуважение его начальники в Powers Aviation.

  3. Шоу "Дислексик"

    The Show Dyslexic

    Джордж отрицает, что у Макса дислексия, а Энджи усугубляет ситуацию, когда предполагает, что у Джорджа она тоже может быть, поскольку может быть генетической. Максу предлагают посещать специальные занятия, но Джордж отказывается, потому что не хочет, чтобы Макса били или дразнили. В итоге Макс идет на специальные занятия, вопреки своему желанию. Тем временем у Эрни появляется подружка, которая заставляет его присматривать за детьми, пока ей нужно выполнять "поручения".

  4. Хэллоуинское веселье

    Halloween Cheer

    Кармен впадает в депрессию после переезда ее лучшего друга Тоби, а Джордж, Энджи и Бенни ловят ее за курением сигареты. Энджи предлагает Кармен пойти в группу поддержки, но когда чирлидеры издеваются над ней, она говорит Энджи, чтобы та не лезла в ее жизнь. Тем временем братья Пауэрс хотят, чтобы Джордж уволил Реджи. Но ему трудно это сделать.

  5. Неестественное

    The Unnatural

    Когда тренер Макса по бейсболу просит Джорджа, чтобы Макс отсидел следующую игру, потому что он не считает Макса достаточно хорошим для команды, Джордж пытается помочь Максу стать лучше в бейсболе, но ему это не удается, так как он и сам не лучше в бейсболе. Тогда Макс случайно позволяет мистеру Нидлзу взять бейсбольный мяч с автографом Джорджа, и тот сгрызает его. Джордж очень злится на Макса за это, но Энджи говорит ему, что он слишком строг к Максу. Затем Джорджу снится сон, в котором его бобблейды говорят ему, что он слишком строг к Максу и что Макс, возможно, не любит бейсбол. Тогда Макс решает совсем бросить бейсбол.

  6. Нет свободного старта

    No Free Launch

    На родительском собрании секретарем становится несчастная Эми, отвечающая за продажу конфет для поездки на запуск космического шаттла, которая узнает, что ее дочь учится в классе Макса. Когда Джордж, Энджи и Макс не смогли выполнить квоту в 480 долларов, мамы из родительского комитета требуют выписать чек, но Джордж отказывается, отчасти потому, что Джордж не верит, что им нужно ехать на запуск космического шаттла, а отчасти потому, что у Джорджа мало денег на расходы. В конце концов, Макс не едет в поездку, когда Джордж сжигает чек, потому что родительский комитет назвал его бедным. Однако Джордж и Макс смотрят запуск дома по телевизору, но, к их радости, запуск отменяют, и вместо этого они смотрят рестлинг. В другом месте Бенни просит Кармен сделать ему макияж из-за парня, с которым она познакомилась, пока она не узнает, что он женат.

  7. Свадебный танец

    The Wedding Dance

    Энджи не возражает, когда Джордж предлагает их задний двор для свадебного приема Фрэнка, но его отказ танцевать вызывает проблемы, особенно после того, как Энджи начинает пить. Джордж также продолжает поиски своего отца.

  8. Любовь кусается

    Love Bites

    После предупреждения Джорджа о том, что мальчики - зло, когда Кармен приходит домой с засосом, который ей поставил ее парень, Энджи и Джордж отправляются за ним. После случайной встречи с матерью-одиночкой, которая считает, что Макс - его сын, Эрни решает использовать Макса для знакомства с женщинами.

  9. Угадай, кто придет на ужин, дорогой

    Guess Who's Coming to Dinner, Honey

    Узнав, что 35 лет назад у Бенни была связь на одну ночь с коллегой Лало, Джордж считает его своим настоящим отцом. Он встречает мужчину (чья фотография поразительно похожа на Джорджа), который оказывается геем со своим партнером Чарльзом, и приглашает его на ужин в честь Дня благодарения. Однако Бенни говорит Джорджу, что у них никогда не было секса и что он не является настоящим отцом. После допроса Лало он говорит Джорджу, что заботился о Бенни только тогда, когда она напилась текилы и потеряла сознание.

  10. Благотворительность

    Charity

    Когда Энджи обнаруживает, что у нее появилось больше свободного времени для работы по дому, она становится волонтером в различных благотворительных организациях. Чувствуя себя непобедимой, она вскоре обнаруживает, что присоединилась к большему количеству организаций, чем может справиться, и Джордж и семья должны помочь ей, чтобы она не перегрузилась. Она также приводит в Power Brothers работницу по имени Марисоль, и ее неуважительное, халтурное отношение создает тяжелую работу для всех. Благотворительная деятельность Энджи оказывается слишком тяжелой, когда Макс симулирует рвоту в школе, чтобы не делать тест по программе Special Ed. Макс чувствует, что он не готов, потому что Энджи не помогла ему учиться. В итоге Энджи бросает свою благотворительную деятельность.

  11. Знакомство с кубинскими родителями

    Meet the Cuban Parents

    Когда родители Энджи, Виктор Палмеро и Эмилина, приезжают в гости на Рождество, Джордж думает, что они все еще считают его недостаточно хорошим для их дочери, поэтому он решает показать, что может позаботиться о своей семье без их помощи, и вызывает Виктора на соревнование, кто лучше проведет Рождество.

  12. Этот старый дом

    This Old Casa

    Джордж устал от того, что Бенни его не ценит, поэтому по настоянию Энджи он решает переделать сильно обветшавшую ванную комнату своей матери. Надеясь на простую благодарность, план Джорджа проваливается, а Бенни продолжает быть совершенно неблагодарным. После разговора Джордж и Бенни осознают свою значимость в жизни друг друга и в свою очередь выражают свою благодарность.

  13. Суперкубок

    Super Bowl

    Семья Лопес узнает, что отчужденный старший брат Бенни, Джо, умирает. Однако Бенни отказывается разговаривать с ним из-за того, что проиграла с ним пари. Однако Джордж и Энджи убеждают Бенни помириться с Джо, и Бенни соглашается, но для того, чтобы попытаться получить билеты на Суперкубок. Однако, увидев его, она меняет свое решение. Тем временем, поскольку Бенни никогда не учил Джорджа справляться со смертью, когда он был моложе, ему трудно присутствовать на похоронах своего дяди.

  14. Резня в День святого Валентина

    The Valentine's Day Massacre

    Когда Джордж дарит Энджи шляпу в качестве разочаровывающего подарка на День святого Валентина, у Энджи возникает воспоминание о средней школе в 1980-х годах, когда Джордж нарисовал великолепную фреску с ее изображением к празднику. Когда Энджи берет всю семью посмотреть на фреску и узнает, что ее скоро снесут, становится известно ее истинное происхождение. Выясняется, что строитель сказал Энджи, что на самом деле фреску нарисовал художник по имени Чанто Перес, а не Джордж. Джордж написал свою подпись на фреске, используя аэрозольную краску в качестве граффити, чтобы Энджи поверила, что это он ее нарисовал. Узнав правду, Энджи разочаровывается и начинает спорить с Джорджем, что заставляет ее думать, что Джордж лжет ей с тех пор. На следующий день Энджи все еще разочарована Джорджем. Затем Эрни приезжает в дом Лопесов и показывает им другую фреску на гараже. Эрни говорит Энджи, что ее нарисовал Джордж, и Джордж хочет, чтобы Энджи простила его, но тут появляется Марисоль и рассказывает Эрни о сделке, которую они заключили. Энджи понимает, что фреску на гараже нарисовала Марисоль, а не Джордж. Это заставляет Джорджа снова солгать Энджи. Пока Энджи находится в доме, Джордж чувствует себя ужасно из-за того, что солгал, но он не единственный. Выясняется, что Энджи солгала еще раньше, когда она с подругой в шутку пошла на свидание с Джорджем и Эрни, и эта ложь стала причиной их брака. В конце концов, все прощено.

  15. Драка девочек

    Girl Fight

    После того как Кармен прекращает отношения с одноклассником Адамом, он пытается испортить ее репутацию в школе, сказав, что она занималась с ним сексом, в результате чего ее стали называть школьной шлюхой. Это становится еще хуже, когда враг Кармен (и бывший друг) Пайпер Морей пишет "Кармен Хопез" на задней раздвижной двери дома Лопес. Джордж и Энджи хотят исправить ситуацию, но школьный советник Томми "Ранго" Дуранго, который знал Джорджа, когда они были детьми, отказывается исправить ошибку (пока они не убедят его), что побуждает Кармен предпринять меры в свою защиту - драться, но в итоге ее отстраняют от занятий. В конце концов, после того как Кармен рассказывает, что мальчик зашел в туалет для девочек и спросил, не хочет ли она заняться сексом, а другой мальчик задрал ей рубашку в коридоре, Джордж и Энджи соглашаются забрать ее из государственной школы.

  16. Джордж против Джорджа

    George vs. George

    Джордж и Энджи обращаются за кредитом для частной школы Кармен и обнаруживают, что у них плохая кредитная история. Джордж считает, что это ошибка, но выясняет, что на самом деле это другой Джордж Лопес, который владеет магазином скейтбордов. Когда он находит его, он шокирован тем, что у них одинаковый день рождения, номер социального страхования и отец. Затем он понимает, что они сводные братья. Он рассказывает, что происходит из бедной семьи, у него нет денег, и он бросил среднюю школу. Звонят из банка и говорят, что он нужен университету штата Аризона для погашения студенческого кредита. Когда он встречается с другим Джорджем, то узнает, что его отец, Мэнни, на самом деле богат и что ему просто нужны деньги после того, как он исчерпал свой трастовый фонд, из-за чего разгневанный Джордж отрекается от него и выгоняет из дома.

  17. Поцелуй - это просто поцелуй

    A Kiss Is Just a Kiss

    В качестве сюрприза на день рождения Энджи Джордж устраивает приезд ее отца Вика и сестры Глории. Расстроенная предстоящим разводом и завидуя браку своей сестры с хорошим человеком, Глория делает неуместный шаг в сторону Джорджа, свидетелем которого становится Макс.

  18. Профили мужества

    Profiles in Courage

    Компания Powers Bros. Aviation рассматривается федеральным правительством на предмет расширения бизнеса. Беспокоясь, что сотрудник по имени Хосни с ближневосточным этническим происхождением помешает шансам компании получить контракт, босс Джорджа приказывает ему понизить Хосни в должности, в результате чего Джорджу приходится решать, стоит ли ставить под угрозу свою карьеру, соблюдая этические нормы. Макс "женится" на однокласснице, но вскоре разводится с ней после того, как она злится из-за того, что Макс подарил ей жвачку в качестве подарка на годовщину.

  19. Секреты и ложь

    Secrets and Lies

    Когда Бенни узнает, что отец Джорджа, который много лет назад оставил ее одну заботиться о Джордже, теперь богат, она решает, что заслуживает того, чтобы разбогатеть самой. Напившись в обеденный перерыв, она падает на рабочем месте, притворяется, что ушиблась, и планирует получить огромную компенсацию за работу. Когда она узнает, что получит всего 375 долларов, она планирует подать иск на миллион долларов.

  20. Девичник на природе

    Girls Night Out

    Дав бывшей бандитке Марисоль работу на фабрике и шанс на новую жизнь, Джордж потрясен, когда Энджи сжалилась над Марисоль и разрешила ей жить в доме Лопесов, а не со своим жестоким бойфрендом. После того, как впечатлительная Кармен заинтригована образом жизни Марисоль, Энджи признает, что, возможно, совершила ошибку. Тем временем Макс вступает в скаутский отряд, но не учится там тому, чему должен; вместо этого он рассказывает о том, как раздражают "древопоклонники", и спрашивает о получении разрешения на оружие. Джордж проводит в доме очередное собрание скаутов, обнаружив, что руководитель отряда - правый консерватор; поскольку руководитель отряда постоянно разглагольствует обо всем, что хоть как-то связано с деятельностью скаутов, Джордж обращает его внимание на это, так как это оказывает неправильное влияние на детей.

  21. Я смотрю только на тебя

    I Only Have Eyes for You

    Когда Макс подглядывает за подругой Кармен, Оливией, переодевающейся, из дыры между их с Кармен комнатами, Кармен брызгает ему в глаза духами. Вместо того чтобы Джордж наказал Макса за подглядывание, он наказывает Кармен за то, что она брызнула Максу в глаз. Кармен решает отомстить Максу, сфотографировав его спящим в нижнем белье в обнимку с плюшевым розовым кроликом, и расклеивает фото по школе. Макса избивают, а Кармен снова наказывают, заставляя Джорджа понять, что он отдает предпочтение одному ребенку перед другим. Джордж расстраивается и в конце концов дарит Кармен мобильный телефон.

  22. Лидер команды

    Team Leader

    Джордж должен заполнить оценку работы сотрудника, но не знает, что поставить Эрни. Он ставит все 9, когда мама говорит ему, что это потому, что они пытаются решить, кого уволить. Оказывается, они увольняют 4 лучших руководителей команд, в число которых входит и Эрни. Джордж хочет взять эту работу, потому что знает, что Эрни с ней не справится, но не знает, справится ли он, но Эрни говорит ему, как сильно он хочет эту работу, в итоге заканчивает работу раньше, чтобы повести свою команду в зоопарк. Тем временем Энджи учится продавать косметику.

  23. У Джорджа две мамы

    George Has Two Mommies

    Увидев все счета из Allendale Prep, Джордж и Энджи считают, что все проблемы решит новая косметика Энджи. Но когда беспокойный друг Макса Рикки дарит Максу бутылочную ракету, которая падает на гараж, в результате чего он загорается. Джордж и Энджи попадают в серьезную передрягу, когда косметика ЛаМари уничтожается. Теперь, когда Джордж и Энджи ищут 17 000 долларов, Бенни отправляется в Феникс, чтобы встретиться с новой женой Мэнни и матерью Джорджа II, Лидией, чтобы помочь Джорджу.

  24. Давно не виделись

    Long Time No See

    После того, как отчужденный отец Джорджа дает ему чек на 20 000 долларов, чтобы спасти семью от финансового краха, Джордж клянется навестить его в Финиксе. Трудное личное путешествие Джорджа превращается в семейный отдых, когда Энджи, Бенни и Макс решают поехать. По дороге Джордж вспоминает о своем воспитании. Когда он встречает Мэнни, Джордж рвет чек и отдает его обратно. Когда Мэнни делает оскорбительный комментарий о Бенни, Джордж бьет его по лицу (за что полиция арестовывает его в следующем эпизоде). Вернувшись домой, Эрни начинает добиваться большего успеха в знакомстве с женщинами.

    Сезон 3

  1. Дубья, папа и свидания: Часть 1

    Dubya, Dad and Dating: Part 1

    Президент Джордж Буш приезжает, чтобы выступить в компании Powers Brothers Aviation, и все превращается в беспорядок. Джек хочет, чтобы Джордж подстригся, но Джорджу нравятся его волосы. Бенни начал встречаться с 42-летним мужчиной по имени Рэнди, не сказав об этом Джорджу. Во время речи президента Кармен приходит на фабрику и срывает ее, а Джордж выгоняет ее на месяц за то, что она чуть не лишила его работы. После речи Джордж крадет ее со своего стола. Это приводит к тому, что Секретная служба приходит в дом Джорджа, чтобы спросить о президентской речи, но Джордж не признается в краже. Тогда Джек заставляет Джорджа постричься, иначе он покажет запись с камеры, где видно, как Джордж забирает речь. Джордж возвращается на фабрику, и полиция арестовывает его за то, что он ударил Мэнни.

  2. Дубья, папа и свидания: Часть 2

    Dubya, Dad and Dating: Part 2

    Джордж оказывается в тюрьме за то, что ударил Мэнни. Мэнни приходит навестить его и поговорить с ним о том, почему он ушел. Он отказывается от обвинений, и тогда Джордж приглашает его на ужин, чтобы он мог познакомиться с Энджи и своими внуками. Бенни и Рэнди также приходят в тот вечер в дом Джорджа, чтобы рассказать ему, что они встречаются. Бенни не рад узнать, что он пригласил Мэнни на ужин, потому что она не хочет его больше видеть. Джордж не рад узнать, что Бенни и Рэнди встречаются. После того как Бенни уходит, а дети поднимаются наверх, чтобы дать взрослым свободу, Джордж и Мэнни спокойно ужинают, а Энджи с улыбкой наблюдает за происходящим.

  3. Кризис кубинской миссис

    The Cuban Missus Crisis

    Светская жизнь Энджи начинает налаживаться, и она отправляется на свидание со своей подругой. Пока ее нет, Джордж узнает, что у матери Энджи был роман и что родители Энджи разводятся. Энджи приходит домой поздно, и Джордж сходит с ума, потому что думает, что она ему изменяет. Затем Вик рассказывает ей об их разводе, и она начинает понимать, почему Джордж вел себя как сумасшедший.

  4. Почувствуй ожог

    Feel the Burn

    Бенни чувствует себя плохо, и Джордж везет ее в больницу, где выясняется, что у нее хлопок; она заразилась им от Рэнди, который заразился от своей последней девушки. Пока врач перечисляет результаты прошлых обследований, Джордж узнает, что у него есть сестра, которую мама отдала ему при рождении. Джордж хочет познакомиться с сестрой, но Бенни не разрешает. Джордж узнает, что его сестра - Линда Лоренцо, которую удочерила итальянская семья, жившая в его старом районе; она также работает в школе Макса. Джордж навещает ее, притворившись, что он из группы для испаноязычных дислексиков; Джордж узнает, что Линда тоже страдает дислексией и смогла извлечь максимум из своей жизни благодаря любви и поддержке Лоренцо. Не желая разрушать ее жизнь (в основном потому, что в этом будет замешан Бенни), Джордж держит их семейные узы в секрете; он делает неожиданную фотографию, чтобы показать ее Энджи.

  5. Свидания Кармен

    Carmen's Dating

    Кармен впервые приводит домой мальчика по имени Джейсон, и Джордж с Энджи не хотят, чтобы она встречалась с ним. Затем они дают Джейсону интервью и решают разрешить Кармен и Джейсону встречаться; однако они проводят время вместе только в доме Лопес, что вызывает подозрения у Энджи и радость у Джорджа. Кармен и Джейсон идут на встречу выпускников, и Джордж узнает, что Джейсон не будет появляться с ней на публике; они уже договорились об этом для поддержания имиджа Джейсона. Джордж больше не разрешает Джейсону видеться с Кармен. Через неделю Джейсон решает, что публичный имидж не так важен для него, как Кармен, и они мирятся.

  6. Разделенное решение

    Split Decision

    Все сотрудники "Powers Brothers aviation" отправляются в "Thirsties", чтобы отпраздновать заключение нового контракта. Джордж проболтался, что Мел ездила в Вегас с бывшей женой Джека, когда они были вместе. Джек и Мэл ссорятся, в результате чего они делят компанию. Каждый из них хочет, чтобы Джордж был частью их компании, и Джорджу трудно сделать выбор между ними. В конце концов, они мирятся и остаются вместе. Затем они узнают о крушении самолета, в результате которого погибли два человека, и о том, что в этом может быть виновато заводское шасси. Тем временем Кармен получает приглашение поехать на лыжную прогулку, Джордж и Энджи не отпускают ее, но они передумывают, и она все-таки едет.

  7. Никто не выйдет живым

    No One Gets Out Alive

    Наступает Хэллоуин, и все рабочие переживают из-за авиакатастрофы. Инспектор из NTSB приезжает на завод, опрашивает Джорджа и Бенни, а затем закрывает завод, пока они осматривают шасси. Все рабочие переживают, что могут потерять работу, поэтому Джордж превращает свой дом в гробницу с привидениями, чтобы собрать деньги на инспекцию, а Бенни чувствует себя ответственным за авиакатастрофу.

  8. Принося домой бекон

    Bringing Home the Bacon

    Кармен исполняется 15 лет, и она хочет устроить кинсаньеру. Джордж хочет отменить кинсенеру, потому что денег не хватает, так как он не работает, но Энджи говорит, что это ее деньги, и начинает принимать денежные решения без согласия Джорджа. Тем временем Кармен размышляет над тем, что сказать Джейсону в своей речи. В итоге Кармен устраивает свою кинсанеру, но Джейсон бросает ее за слова о том, как много он для нее значит. В конце концов, выясняется, что шасси фабрики не виноваты в аварии, и фабрика вновь открывается.

  9. Рыбалка по-кубински

    Fishing Cubans

    Брат Вика Октавио должен был покинуть Кубу, но Кастро решает не отпускать его. Джордж, Эрни и Вик отправляются вытащить его из океана в качестве неожиданного подарка на годовщину свадьбы Энджи. Джордж сначала не хочет этого делать, но Вик уговаривает его. Найдя Октавио, они должны обогнать береговую охрану, но им это удается. Джордж переодевается в Кастро, чтобы удивить братьев, когда они вечером играют в карты, пугая и пугая их. Тем временем Макс хочет новую видеоигру, но у Джорджа не хватает денег, чтобы купить ее для него. Бенни уговаривает Макса обмануть детей из его специального класса, чтобы они посетили фальшивую вечеринку по случаю дня рождения, пока Энджи работает в ночную смену, чтобы он мог получить подарки. Бенни удается вывести детей до возвращения Энджи домой; Энджи дарит Максу пазл с белым медведем, чтобы загладить свою вину за то, что он не получил игру. К сожалению, один из детей приходит поздно и раскрывает аферу. Энджи допрашивает Макса и говорит ему вернуть подарки вместе с одной из его игрушек; Макс тут же отдает ему головоломку.

  10. Вы хотите барабанную палочку или почку?

    Would You Like a Drumstick or a Kidney?

    Джордж II сообщает Джорджу, что Мэнни нуждается в почке. Джордж приглашает Мэнни, Лидию и Джорджа II на День благодарения. Джордж II собирался пожертвовать почку, но выяснилось, что его почка не подходит, поэтому теперь Джордж должен пожертвовать почку. Мэнни и Лидия хотят, чтобы он пожертвовал почку, но Энджи, Бенни и Макс против, и Джордж не знает, что делать. В конце концов, Джордж решает помочь отцу.

  11. Мементос

    Mementos

    Джордж выбрасывает коробку с вещами бабушки Энджи, потому что думал, что это просто коробка с мусором. Энджи злится на него, потому что это все, что у нее осталось на память о бабушке. Джордж собирается пожертвовать почку Мэнни, но Мэнни умирает раньше него. Мэнни посылает Джорджу письмо, в котором просит его не ходить на похороны, так как это разрушит его репутацию, если выяснится, что он бросил Джорджа и Бенни. Но вместе с письмом он посылает Джорджу золотые часы, доставшиеся ему от отца Мэнни. Джордж разбивает часы молотком для мяса, и тогда Бенни говорит ему, что они многого стоили; поскольку сами часы уже не пригодны для использования, они все равно могут продать их за золото. Тем временем Кармен устраивается на работу в ресторан, в котором Джордж работал в подростковом возрасте.

  12. Рождественский пунш

    Christmas Punch

    Макс подслушивает телефонный разговор, в котором Джордж и Энджи обсуждают, что подарить Максу на Рождество. В этот момент он начинает сомневаться в существовании Санты, но Джордж пытается заставить его продолжать верить в Санту, потому что Бенни испортил Санту для Джорджа. Затем один ребенок начинает избивать Макса за то, что тот верит в Санту. В этот момент Энджи хочет рассказать Максу правду о Санте, чтобы его не били, но Джордж все равно хочет, чтобы Макс верил в Санту. В конце концов, Макс все же верит в Санту. Тем временем Кармен и Джейсон снова вместе, они начинают целоваться, но Джордж не одобряет этого.

  13. Почему ты плачешь?

    Why You Crying?

    Джордж и Энджи получают письмо от учительницы Макса о том, что она хочет прийти к ним домой. Тем временем Макс выговаривает Бенни (говоря то, что Джордж обычно говорит ей), и она бьет его за это. Джордж и Энджи очень злятся на Бенни за это, и Энджи пытается заставить Бенни извиниться перед Максом, но в итоге платит ему, что, по его мнению, гораздо лучше, чем извинения. Учительница Макса приходит в дом, чтобы сообщить Джорджу и Энджи, что Макс скоро провалится в пятом классе, и они узнают, что Макс подделал подпись Энджи, чтобы скрыть свою неудачу, и злятся на него за это. Джордж пытается заинтересовать Макса школой, но Максу все равно, и он оскорбляет Джорджа, говоря: "Я могу получить работу неудачника на фабрике, как ты?". Джордж отказывается от Макса, но позже берет свои слова обратно. У Макса появляется соблазн стараться в школе.

  14. Неприятности с Рикки

    The Trouble with Ricky

    Макс пытается протащить Рикки в дом, но Джордж и Энджи узнают об этом. Энджи звонит его матери, чтобы та забрала его, но узнает, что мать Рикки переживает тяжелые времена (плюс много выпивки); она соглашается позволить Рикки остаться на несколько дней без согласия Джорджа. Рикки и Макс пропускают школу и проезжают на машине через забор; это пугает Энджи, так как "он все ближе к тому месту, где мы спим" с каждым новым разрушением, которое причиняет Рикки. Энджи передумывает разрешить ему остаться, и Джордж забирает Рики к себе в квартиру, но, узнав о паршивом детстве Рики, решает разрешить ему остаться. Энджи отговаривает его, и в итоге Рики остается с Эрни и его родителями.

  15. Бог иглы Джордж

    God Needles George

    Семейный пес Мистер Нидлс заболел, и семья везет его к ветеринару, где выясняется, что у него опухоль. Семья планирует усыпить его, но Джордж обещает Богу, что проползет на коленях по мощеной дорожке к церкви Девы Марии Гваделупской в Мексике (после того как Эрни рассказал ему о парне, который сделал это и получил ответ на свою молитву), если мистеру Нидлзу станет лучше. Удивительно, но опухоль у мистера Нидлза исчезает, что очень расстраивает Джорджа, поскольку это означает, что он должен выполнить свое обещание; он пытается выкрутиться, пожертвовав церкви небольшую сумму денег. Однако пастор говорит ему, что этого недостаточно. Не имея другого выхода, Джордж отправляется в Мексику, где множество других людей делают то же самое; возможно, церковь исполняет молитвы тех, кто обещает сделать это, но для Джорджа это больше похоже на проклятие, поскольку он обещал сделать это только для того, чтобы Макс чувствовал себя лучше.

  16. Бенни и Рэнди

    Benny and Randy

    Бенни и Рэнди вместе уже шесть месяцев, и Энджи планирует для них большой вечер. Рэнди приходит и говорит Бенни, что они должны перейти на новый уровень (съехаться), но Бенни не готова и уходит. Тогда Джордж говорит Рэнди, чтобы тот принял Бенни такой, какая она есть, и бросает ее. Бенни очень злится на Джорджа; к удивлению, Энджи поддерживает Бенни. Джордж говорит Бенни, что Рэнди встречается с другой женщиной. Бенни злится еще больше и начинает избивать грузовик Рэнди. В итоге они снова встречаются.

  17. Уик-энд у Бенни

    Weekend at Benny's

    Энджи должна заменить менеджера по продажам Ла Мари на конференции в Вегасе, поэтому Джорджу приходится присматривать за Кармен и Максом. Джордж решает отправить их на выходные к Бенни, чтобы они смогли пережить его детство, как способ справиться с небольшим проступком с их стороны. Он забирает у Кармен мобильный телефон, а у Макса - Game Boy, чтобы у них не было возможности скрыться от Бенни. У Бенни они ведут себя хорошо, но малейшая критика вызывает ответную реакцию. Энджи возвращается домой раньше, чем ожидал Джордж, и он пытается сохранить свой план в тайне. Однако вскоре он признает свою ошибку, когда она говорит ему, что оставить детей с Бенни было бы худшей идеей из всех, что у него были. Он также находит в комнате Макса плакат с перечнем трех вещей, за которые Макс планирует шантажировать Кармен, и одна из них - ношение стрингов в школу. Энджи признается, что дала Кармен разрешение на это, в то время как Джордж вообще против этого. Когда дети возвращаются от Бенни, они подают Джорджу и Энджи ужин, и Энджи признает, что отправить детей к Бенни было хорошей идеей. Однако, когда Джордж замечает, что в его еде слишком много чеснока, Кармен и Макс забирают у них ужин, говоря им, что они могут ходить голодными, в качестве демонстрации прежнего поведения Бенни.

  18. Джейсон обучает Макса

    Jason Tutors Max

    Через три недели у Макса государственный тест, и он испытывает трудности с алгеброй. Джордж и Энджи не смогли ему помочь, поэтому они решили найти ему репетитора. Они пробуют несколько репетиторов, включая очень сексуальную Эшли, но ни один из них не срабатывает. Тогда Джейсон решает позаниматься с ним, и Макс начинает понимать алгебру, но Кармен это не нравится, потому что у него и так слишком много внеклассных занятий. Из-за этого Джейсон и Кармен расстаются. Джордж и Энджи хотят, чтобы Джейсон продолжал заниматься с Максом, но Кармен не хочет, чтобы он был рядом. В итоге Кармен и Джейсон снова встречаются, а Макс с трудом сдает государственный тест.

  19. Энджи накачивается

    Angie Gets Tanked

    В школе Кармен проходит ярмарка, на которой собирают деньги для инвалидов, таких как младший брат Джейсона. Джордж и Энджи идут на эту ярмарку и становятся добровольцами, чтобы поработать у нарзана. Джордж - тот, кого все пытаются окунуть, но Энджи подменяет Джорджа, когда он уходит в туалет. Маленькая девочка не слушает и ждет, пока Джордж займет место Энджи, чтобы окунуть ее. Однако вскоре фотография Энджи (которая, к сожалению, была в белой рубашке, когда ее окунали) распространяется по школе; хуже того, кто-то размещает ее в Интернете. Тогда все начинают смеяться над Кармен. Это оказывается брат Джейсона, передвигающийся на инвалидной коляске, который не хотел, чтобы его выходка вышла из-под контроля. Энджи пытается окликнуть его, но не может заставить себя кричать на ребенка-инвалида и решает просто оставить все как есть. Тем временем Джордж дразнит ребенка по имени Лоуренс из-за его веса, и директор просит Джорджа уйти и написать Лоуренсу письмо с извинениями.

  20. Искусство бокса

    The Art of Boxing

    У Макса проблемы со сном, потому что он переживает, что не сможет сдать 5-й класс. Вик предлагает Максу посещать занятия боксом, чтобы отвлечься от школы (поддерживая это предложение тем, что Макс - прирожденный боец, поскольку он наполовину мексиканец, а наполовину кубинец), но Джордж знает, что Энджи не понравится эта идея, поэтому они решают не говорить ей об этом, пока не убедятся, что Максу это нравится. Все идет хорошо, и Макс начинает крепко спать. Однако Макс неуклюже стягивает с себя перчатку, в результате чего у него появляется синяк под глазом. Они пытаются скрыть это, когда возвращаются домой, чтобы прошло достаточно времени, чтобы придумать оправдание. Однако Энджи хочет поговорить с Максом; Вик пытается выдать синяк за то, что он сделал, когда Макс разозлил его, но Энджи не верит. Джордж узнает, что Макс занимается боксом, и Макс отправляется на турнир. Однако во время поединка Макс отворачивается и получает хороший удар по голове, от которого у него сотрясение мозга. К досаде Макса, его семья всю ночь не дает ему спать и отвечать на вопросы (несмотря на то, что степень сотрясения у него неопасная).

  21. Карточный домик Джорджа

    George's House of Cards

    Энджи убеждает Джорджа впустить Вика в свою игру в покер. Вик проигрывает в покер и остается должен Джорджу 50 долларов, но Вик решает не платить их, а вычесть из долга Джорджа за гараж. Джордж и Вик ссорятся из-за 50 долларов, в результате чего Вик ставит замок на гараж и не говорит Джорджу комбинацию, но говорит Максу, который не помнит ее из-за дислексии. В конце концов, он снимает замок с гаража и платит Джорджу 50 долларов.

  22. Танцевальная лихорадка

    Dance Fever

    Джордж получает награду на работе за то, что стал восходящей звездой в городе среди всех меньшинств. Все его коллеги гордятся им, кроме Бенни. Вместе со всеми он идет в ресторан Thirstie's, чтобы отпраздновать награду. Там он играет в новую видеоигру Pump It Up (похожую на Dance Dance Revolution) против Рэнди и злится на Бенни за то, что тот не оценил его награду. Затем она рассказывает о своей вере в "Злой глаз", который должен забрать все, что она любит; это причина, по которой она никогда не была мила с Джорджем, потому что он ей не нравился. Джордж решает вызвать "Злой глаз", чтобы получить Бенни, как способ высмеять суеверия своей матери.

  23. Она сводит меня с ума

    She Drives Me Crazy

    Кармен получает разрешение на вождение и хочет научиться водить машину. Она едет с Бенни, и Бенни попадается пьяным, а Кармен за рулем, и Бенни приходится идти в суд. Бенни приходится носить позорный знак. Затем Джордж едет с Кармен, он кричит на нее, заставляя ее нервничать, и она наезжает на бордюр. Энджи говорит Джорджу, что он должен быть более терпеливым и не кричать. Джордж снова пытается водить с Кармен, на этот раз с большим терпением, но Кармен ведет машину безрассудно, потому что Джейсон бросил ее ради другой девушки (в общем, Кармен не скоро получит права).

  24. Джордж едет в Диснейленд

    George Goes to Disneyland

    Макс получает награду в школе за то, что стал самым лучшим ребенком из группы специального обучения. Энджи награждает его поездкой в Диснейленд. Джордж не хочет ехать, потому что не хочет видеть то, что он пропустил в детстве. Затем он меняет свое решение и идет с Бенни искать остальных членов группы. Они встречаются на аттракционе "Чайная чашка". Тем временем сын Мэл Зак влюбляется в Кармен и едет за ней в Диснейленд. Джордж не хочет, чтобы эти двое виделись. Сначала Кармен не нравится Зак из-за того, что Джордж сказал о нем, но он покупает ей украшения, и она влюбляется в него. В конце эпизода Джордж снова отправляется в Диснейленд один.

  25. Мальчишник

    Bachelor Party

    Бенни и Рэнди собираются пожениться, они планируют свою свадьбу и мальчишник. В результате несчастного случая Эми возвращается из больницы (теперь она слепая и не замечает ничего вокруг) и пытается вернуть Рэнди. Джордж застает их целующимися и злится на Рэнди, но отказывается рассказать Бенни. Бенни узнает от Энджи о поцелуе. Рэнди приходится выбирать между Бенни и Эми, и Бенни и Рэнди расстаются.

  26. Разрушительный бал

    Wrecking Ball

    Бенни все еще в ярости из-за разрыва с Рэнди, поэтому они с Джиной идут к Терсти и разговаривают о том, что они обе считают всех мужчин плохими. На следующий день фабрика была разгромлена, и все винят в этом Бенни, потому что она была так зла из-за поступка Рэнди. В конце концов, они выясняют, что Бенни невиновен, а Зак сделал это в качестве мести Мел. Тем временем Кармен встречается с Заком за спиной Джорджа и Энджи.

  27. Что Джордж не знает...

    What George Doesn't Noah...

    Кармен притворяется, что рассталась с Заком и начала встречаться с новым парнем по имени Ной, чтобы скрыть свои отношения с Заком. Джордж и Бенни думают, что Ной изменяет Кармен, поэтому они идут за ним в кино и узнают, что он гей. Ной приходит к ним домой и случайно пробалтывается, что Кармен на самом деле встречается с Заком.

  28. Теперь Джордж Ной Бывший Зак-Лай Что случилось

    Now George Noah Ex-Zack-Ly What Happened

    Джордж и Энджи находят дневник Кармен и читают, что она уже давно встречается с Заком; они также узнают, что Кармен высмеивает Джорджа за его футболки, а Энджи - за то, что она пытается вести себя моложе своих лет. Когда Кармен возвращается домой из школы, она говорит им, что повзрослела и может делать все, что захочет. Джордж огрызается и говорит ей, что если она не может жить по их правилам, то должна просто уйти. На следующее утро Кармен говорит Джорджу, что ей очень жаль и что она больше не будет встречаться с Заком. На выпускном в пятом классе Макса Энджи получает звонок от Кармен, которая говорит, что навсегда уходит с Заком и извиняется за то, что не была той дочерью, которую они хотели. Тем временем Рэнди пытается воссоединиться с Бенни, и ему это удается.

    Сезон 4

  1. Джордж ищет иголку в стоге Хейта

    George Searches for a Needle in a Haight-Stack

    Кармен звонит Джорджу и Энджи по их домашнему телефону, но бросает трубку после словесного спора с отцом. В это время Зак выходит из ближайшего винного магазина с бутылкой водки в руке. Он хочет заняться сексом с Кармен в пьяном виде. Поскольку Кармен все еще нет, Джордж и Вик ищут ее и в конце концов находят в Сан-Франциско с рэпером Чинги. Наконец она возвращается домой, но проблемы еще не закончились. Кармен заявляет, что благодаря недавнему опыту она стала женщиной и может делать все, что захочет, хотя для родителей есть и положительный момент - она не потеряла девственность.

  2. Лендлорд Всемогущий

    Landlord Almighty

    Когда Кармен безумно переделывает свою комнату, Джордж и Энджи вмешиваются и приказывают ей прекратить это. Кармен возражает, что она должна иметь право делать в своей комнате все, что захочет, поскольку она уже близка к совершеннолетию, иначе она снова сбежит. Услышав это, Джордж решает относиться к ней как к жильцу семьи и приказывает ей платить за комнату, оплачивать счета и платить за свою еду, пытаясь отбить у нее желание относиться к ней как к взрослой. Однако этот план вскоре срывается, когда Кармен не сдается и получает соседку по комнате с работой, но он уверен, что план сработает, когда подруга Кармен ведет себя как она и берет ее еду, одежду и деньги без спроса, Кармен понимает это, соглашается выгнать ее и решает сбежать, теперь устав от ее поведения Энджи говорит Кармен, что она может уйти, если хочет, Кармен решает остаться и следовать правилам.

  3. Джордж из колец

    George of the Rings

    После того, как Джордж забывает о годовщине их с Энджи свадьбы, он идет на радикальные меры, чтобы загладить свою вину, когда она мстит ему грязным тортом. Он ведет ее в ювелирный магазин, чтобы купить подходящее обручальное кольцо, но кольцо, которое она выбирает, оказывается не по карману Джорджу. Чтобы получить достаточно денег, чтобы заплатить за него, он договаривается с Виком об обмене обручального кольца Эмилины на Джорджа, в обмен на то, что тот отдаст Вику многие из своих вещей. Когда он показывает кольцо Энджи, она приходит в восторг, но Вик возвращается и требует кольцо Эмилины обратно. Джордж вынужден рассказать Энджи о своей сделке с Виком, что приводит Энджи в ярость. В очередной попытке загладить свою вину Джордж убеждает ее возобновить их свадебные клятвы.

  4. Home Sweet Homeschool

    Home Sweet Homeschool

    Когда Кармен исключают из частной школы, недавно уволенная Энджи соглашается взять ее на домашнее обучение. Однако Энджи слишком рьяно относится к этой возможности, что раздражает Кармен (которая считает, что домашнее обучение будет менее похоже на обычную школу и более спокойным). Через некоторое время Энджи понимает, что перегибает палку, и решает отправить Кармен в школу для девочек (вопреки ее желанию). Кроме того, из-за сокращения средств приходится отложить обновление свадебных обетов Джорджа и Энджи.

  5. Предоставь это Лопесу

    Leave It to Lopez

    Когда на работе умирает уборщик, не имеющий страховки, Энджи узнает, что Джордж лгал и у него тоже нет страховки. Пока Энджи преследует его и запрещает ему есть мороженое, он дремлет под классический телевизор, что приводит к подражанию таким классическим фильмам, как "Оставьте это Биверу", "Манстеры" и "Джетсоны".

  6. Скейтбордисты

    Sk8erboyz

    Когда Макс переходит в среднюю школу, его начинают дразнить хулиганы. Энджи покупает ему дурацкую одежду, которая кажется ей "милой". Макс получает новую одежду, но это не помогает. Кармен решает помочь Максу, но и это не помогает. Затем он начинает общаться с группой скейтбордистов, что становится проблемой. Джордж узнает, что Макс был арестован за избиение мальчика и ему запретили посещать торговый центр.

  7. Простая жизнь

    The Simple Life

    Когда Джордж решает, что новая работа может быть для него, он везет семью в маленький городок в Колорадо на "каникулы", хотя на самом деле он и Энджи ищут для Макса и Кармен гораздо более безопасную среду, чем Лос-Анджелес. Но когда он получает работу, сопротивление Энджи, а также то, что она сообщила новость детям, заставляет Джорджа пересмотреть свою идею. Но и Энджи считает, что это может быть лучшим местом для детей. В момент романтики Бенни и Вик целуются, к ужасу Эрни; Макс встречает девушку, которая уговаривает его курить, воровать и целоваться, а Кармен встречает парня, который уговаривает ее выпить с ним.

  8. Неприятности в раю

    Trouble in Paradise

    Ужасный ужин, на котором присутствуют пьяная Кармен, Макс с засосом на шее и другие грязные секреты города, убеждает Лопесов, что Калифорния - это все еще место для них.

  9. E.I.? E.I. OH

    E.I.? E.I. OH

    Когда Джордж ошибочно думает, что его назначат вице-президентом компании Powers Brothers, он исполняет свой "танец вице-президента", но обнаруживает, что компания слилась с другой корпорацией, и такие должности, как Бенни и Эрни, нужно сократить. Кроме того, Джорджу назначают нового со-менеджера, Ванессу Брукс, красивую и хитрую женщину из "белых воротничков", которая, как опасается Джордж, займет его место. Его опасения подтверждаются, когда она обманом заставляет Джорджа поверить в то, что она поможет, и представляет Джорджа сентиментальным дураком, не достойным должности менеджера. Но Джорджу удается показать братьям Пауэрс силу семьи, что позволяет ему сохранить работу, но при этом он вынужден пойти на сокращение зарплаты и повысить своего со-менеджера до вице-президента.

  10. Явная и непреодолимая опасность

    A Clear and Presentless Danger

    Джордж вспоминает о паршивых рождественских подарках от своей матери. Поэтому он пытается подстроить день "Тайного Санты" так, чтобы она получила Энджи вместо него. Однако Бенни обменивается с Виком и вместо него получает имя Макса. В качестве запасного варианта Джордж покупает Максу пейнтбольный пистолет в качестве отличного подарка, но после того, как он дарит его Максу, пистолет взрывается из-за того, что Джордж не включил предохранитель. После того, как краска попадает на подарок Бенни Максу, они обнаруживают, что Бенни наконец-то сделал отличный подарок: фотографию Дэйва Мирры с автографом.

  11. Рецепт от неприятностей

    Prescription for Trouble

    Когда Кармен просит противозачаточные таблетки, Джордж сразу же предполагает, что ее парень Джейсон давит на нее, чтобы она занялась сексом, но он отрицает это. Затем Джордж понимает, что именно Кармен хочет заняться сексом с Джейсоном; он делает вывод, что это поведение унаследовано от Энджи, когда она хочет "отметить" очередной успех с работы. Когда Макс жалуется на боль в животе, он говорит, что съел несколько черствых мятных конфет в комнате Кармен; Джордж и Энджи выясняют, что она купила противозачаточные таблетки с помощью Бенни и Вика. Макс приходит в себя после некоторого отдыха. Пытаясь остановить ее, Джордж и Энджи подкупают ее машиной, чтобы она отложила секс до 18 лет (хотя Джордж шутит, что ей должно быть 40).

  12. Друзья не позволяют друзьям жениться на пьяницах

    Friends Don't Let Friends Marry Drunks

    Провожая Макса и его друга Рикки, Джордж и Энджи узнают, что новая подружка Эрни - Тэмми, биологическая мать Рикки. Узнав, что у нее положительный тест на беременность, Джордж с трудом убеждает Эрни не жениться на ней. Эрни не верит Джорджу, а Тэмми в ярости от того, что Эрни сомневается в ее верности. Когда Тэмми открывает Эрни правду о том, что ребенок не его, Эрни все равно хочет жениться на ней.

  13. Джордж в третьей силе

    George to the Third Power

    Джордж разочаровывается в стоматологе Макса, когда тот обвиняет Макса в том, что он слабак, раз ему ослабили брекеты. Джордж добивается изменения стоматологического плана компании, тайком, за спинами Джека и Мел, встречаясь с их отчужденным третьим братом Лу, который также является совладельцем компании. Из-за разногласий с Мэлом и Джеком Лу теперь проводит свои дни в пьянстве (после того, как его брак распался). В конце концов выясняется, что Макс хотел только ослабить брекеты, чтобы их сняли, и все из-за девушки, которая ему нравится, поэтому Джордж заставляет Джека и Мэла притвориться, что увольняет его, чтобы преподать Максу урок.

  14. Джордж получает помощь

    George Gets Assisterance

    Узнав о сокращении бюджета, отменяющем специальные занятия, Джордж и Энджи посещают родительское собрание, которое проводит сестра Джорджа, Линда, суперинтендант. После нескольких жалоб Джорджа Линда узнает, что на самом деле она мексиканка и удочерена. Она встречается с Бенни, поражая родную мать своей жизнью. Джордж замечает, что это потому, что Линда была "воспитана людьми", а Бенни называет его "уродливой сестрой". Линда решает помочь Максу, изменив его пересданный тест так, чтобы он провалился, и таким образом обеспечить его пребывание в спецшколе.

  15. Сабес Квейк

    Sabes Quake

    Когда в районе Нортриджа происходит землетрясение силой 6,2 балла, Джордж вспоминает, как он впервые пережил землетрясение в детстве; тогда он подумал, что мама привела домой еще одного "особенного дядю". Кармен также травмирована, так как землетрясение выбило дерево в ее окно. Следующие несколько дней Джордж и Кармен живут во дворе (так как из-за последствий землетрясения школы и предприятия были закрыты). Поговорив с Бенни о своих страхах, Джордж понимает, что ему нужно противостоять своим страхам, и Кармен тоже. Вернувшись в дом, Джордж просит немного текилы, чтобы успокоить нервы, а Кармен возвращается в свою комнату, чтобы встретиться со своими страхами.

  16. Джордж совершает прогулку по памяти

    George Takes a Stroll Down Memory Pain

    Когда Бенни требует денег за коробку со старыми детскими вещами Джорджа, он обнаруживает, что тренер его детской лиги оставил ему по завещанию 10 000 долларов. Однако, поскольку завещание было составлено на имя Бенни, она нашла его раньше Джорджа и потратила половину суммы на новую машину и поездку в Вегас. Когда Джордж спрашивает ее об оставшихся $5 000, Бенни рассказывает, что отдала их Энджи, чтобы начать их жизнь; ранее она говорила Джорджу, что деньги были получены от продажи песни его группы в другую страну. Воспоминание показывает, что сильно беременная Энджи согласилась взять деньги у Бенни, чтобы они с Джорджем могли жить самостоятельно. Бенни усилила свой негатив, чтобы заставить Джорджа быть мужчиной, защитить Энджи и заявить, что они уедут.

  17. Джордж покупает клятву

    George Buys a Vow

    Джордж использует фальшивую свадьбу для своего босса в качестве прикрытия, чтобы возобновить свои клятвы с Энджи, но когда Энджи планирует фальшивую свадьбу, она начинает спрашивать слишком много деталей. Джек покупает женщину по имени "Делл" в качестве фальшивой жены, чтобы в день настоящей свадьбы Джордж мог сказать правду.

  18. Джордж Уотча вышел к Джейсону

    George Watcha's Out for Jason

    Когда Энджи и Джордж обнаруживают, что Кармен ходила в дом Джейсона без присмотра в течение последнего месяца, они беспокоятся, что Кармен нарушила свое обещание не заниматься сексом до достижения 18 лет. Они приходят как раз в тот момент, когда Кармен снимает с Джейсона свитер, чтобы постирать его белье, легко приняв это действие за интимную близость. Джейсон рассказывает, что его родители уехали из страны; они не бросили его, а оставили, чтобы он мог закончить бейсбольный сезон. Позже Кармен пробирается на вечеринку к Джейсону, но ребята из другой школы приходят с наркотиками, и вызывается полиция. Виновники отказались признать, что наркотики принадлежат им, и всех арестовали. Джордж ругает Кармен, но только после того, как ошибочно полагает, что она под кайфом. Полиция вынуждена выслать Джейсона из города, тем самым разрушив его возможный шанс на карьеру профессионального бейсболиста. К большому огорчению Джорджа, он разрешает Джейсону остаться в семье - до тех пор, пока он и Кармен могут держать руки подальше друг от друга.

  19. Большой шлем Джорджа

    George's Grand Slam

    Кармен и Джейсон наказаны за то, что устроили вечеринку у Джейсона и были арестованы (в последнем случае они не виноваты), и ни один из них не в состоянии многого добиться. Однако Джордж допускает некоторые отклонения, когда речь заходит о бейсбольной карьере Джейсона, что расстраивает Кармен и ее подругу феминистку-поэта, которая обвиняет Джорджа в сексизме. Когда Кармен задает Джорджу вопрос о поступлении в колледж, Джордж совершает большую ошибку, говоря Кармен, что у нее нет потенциала. В конце концов, Джордж идет на поэтический слэм, и стихотворение Кармен о том, что он убийца мечты, ставит его в неловкое положение.

  20. Джордж нуждается в управлении якорем

    George Needs Anchor Management

    Когда старый друг Энджи возвращается в город, чтобы стать ведущим новостей, Джордж начинает ревновать к ее головокружительному восторгу по поводу него. Но Джордж узнает, что Энджи не рассказала ему всю историю о бывшем бойфренде. Энджи рассказывает, что ее бывший возлюбленный порвал с ней, и Джордж думает, что Энджи опустила уровень, чтобы ее не бросили снова. Позже выясняется, что Вик подкупил его, чтобы он порвал с Энджи, так как хотел, чтобы она знала, что внешность ничего не значит; когда она вышла замуж за Джорджа, "очевидно, урок пошел впрок". Джордж шутит, что взял бы взятку, чтобы развестись с Энджи.

  21. Относительно плохая идея Джорджа

    George's Relatively Bad Idea

    Джордж оказывается втянутым в плохие семейные узы, когда позволяет Вику дать ему деньги (чтобы расплатиться за гараж) в обмен на то, что Вик будет встречаться с сестрой Джорджа Линдой. Но после того, как Вик и Линда поцеловались, Джордж расстраивается и приглашает всех на ужин. Он объясняет, что семья будет играть в игру под названием "О нет! Ты не сделал этого?!". Мы видим, что Вик покрасил волосы и усы в черный цвет, чтобы выглядеть молодым для Линды. Бенни говорит, что "Черная кошка" (волосы Вика) преследует "Черную мышь" (усы Вика). Джордж называет Вика "Супер Марио" и объясняет, что Вик поцеловал Бенни (Эрни сдал Бенни, чем привел ее в ярость). Затем Эрни рассказывает всем, что Вик дал Джорджу 2000 долларов, чтобы тот встречался с Линдой. Линда спрашивает, почему Джордж стал ее сутенером. Джордж отвечает: "Это было прощение долга и, знаете, немного сумасшедших денег". Бенни утверждал, что Вик использовал Линду, чтобы завоевать Бенни (что было очень неправильно). Они начинают играть в "Oh No! You Didn't?!", и Бенни говорит: "Теперь очевидно, как мы делимся". Они играют с Джорджем и Энджи в одной команде против Бенни, Линды, Эрни и Вика.

  22. Экстремальный макияж Джорджа: Holmes Edition

    George's Extreme Makeover: Holmes Edition

    Когда Энджи обнаруживает, что проблемы с семьей мешают ее бизнесу по организации свадеб, Джордж решает перестроить гараж в офис для Энджи с помощью старых друзей. Однако они ремонтируют гараж довольно дешево и без получения разрешений, но, несмотря на это, его планировка остается очень красивой. Когда ремонт завершен, Энджи нанимает строительного инспектора, чтобы тот осмотрел помещение, но он осуждает его, обнаружив, что ремонт был сделан дешево.

  23. Джордж смотрит на Джейсона

    George Stare-oids Down Jason

    Однажды утром Джордж обнаруживает, что Кармен и Джейсон спят вместе (хотя они заснули на кровати Кармен, слушая музыку, а не занимались сексом). Джордж и Энджи решают выгнать Джейсона. Отец Джейсона приезжает на ужин, и Джордж решает выставить ему счет, а затем сообщить плохие новости. Выбивая чек, он предлагает им двоим 10 000 долларов на содержание Джейсона, пока тот не поступит в колледж. Джордж решает проголосовать против денег и выгнать Джейсона, но Джейсон и Кармен вступают в жаркий спор, и Джейсон в ярости выбегает из дома. Во время обыска в сумке Джейсона он обнаруживает, что Джейсон принимает стероиды. Когда отец Джейсона возвращается в дом Джорджа, Джордж также узнает, что отец Джейсона заставил его принимать стероиды. Джейсон возвращается, и Джордж говорит ему, что если он скажет отцу, что не будет принимать стероиды, то сможет остаться с ними.

  24. Джордж Неготирует

    George Negoti-ate It

    Джордж становится спортивным агентом Джейсона, когда квотербеки НФЛ Донован МакНабб и Даунт Калпеппер (приглашенные в качестве гостей) наносят визит в дом Лопес, чтобы выставить Джейсона на драфт, но когда Джордж принимает незаконные футбольные подарки от колледжа, набирающего Джейсона, Джордж вынужден искать бейсбольный контракт. Тем временем Кармен и гитарист Los Lobos Сезар Розас поднимают шум на семейном празднике в честь дня рождения Джорджа, когда она заявляет, что беременна.

    Сезон 5

  1. Джордж получает занозу в пепле

    George Gets a Pain in the Ash

    Кармен рассказывает, что она не беременна и сказала это только для того, чтобы напугать родителей и разрешить ей выйти замуж за Джейсона. Джейсон приезжает поздно, подарив Джорджу новую клюшку для гольфа, но, поняв, что Кармен проболталась, он быстро убегает. Джейсон убегает после того, как Кармен предполагает, что у нее действительно будет ребенок, но позже она узнает, что ее родители дадут свое благословение на брак, как только ей исполнится 18 лет; однако, когда Кармен звонит Джейсону, чтобы прояснить ситуацию, она не упоминает об этом факте и говорит только, что они поженятся в июне. Хотя Джейсон явно порвал с ней, Кармен отрицает это, веря, что он вернется. Дом Бенни сгорает из-за того, что она выбросила сигарету в мусорку рядом со шторами; при этом сгорели и деньги, которые она засунула в матрас. Джордж и Энджи принимают ее в свой дом, к огорчению Джорджа.

  2. Ты свалил на меня маму

    You Dropped a Mom on Me

    Джордж выдает Бенни аванс под ее зарплату для поиска квартиры, но Бенни по глупости проигрывает деньги в азартные игры и переезжает в ее машину, которую также сжигает одна из ее сигарет. Эрни даже пытается собрать деньги на работе, но получает лишь комментарии от соседей Бенни, желающих ей самого худшего. Кармен все еще отрицает свою вину и намерена выйти замуж за своего парня, несмотря на то, что его больше нет. Из-за того, что Бенни не везет в азартных играх, Джордж в конце концов разрешает ей жить в своем доме.

  3. Собачьи дни безделья Джорджа

    George's Dog Days of Bummer

    Бенни кажется подавленной тем, что ее вещи сгорели, поэтому Джордж хочет помочь ей, но когда шумный байкер отказывается отдать бездомную собаку, которую полюбила мама Джорджа, Джордж начинает изображать мэра Антонио Вилларайгосу. Позже Антонио появляется, чтобы сказать Джорджу, чтобы он перестал выдавать себя за него, иначе город не будет вывозить его мусор. Джордж просит устроить национальный праздник в его честь и поставить ему статую, но Вилларайгоса говорит ему, что его цель - сделать школы лучше, а районы безопасными для всех жителей Лос-Анджелеса.

  4. Джордж водит Бэтмобиль

    George Drives the Batmobile

    После отказа Бенни в просьбе о новой машине и когда Бенни подкупает Кармен, чтобы та отвезла его в бар, Джордж и Энджи вынуждены подвозить Бенни. Энджи увольняется после того, как ее приглашают на поцелуй между Бенни и ее гостем. Затем Джордж привозит ее и десятерых друзей в Circus Burger, и они кричат на всю округу, когда Джордж просит их вести себя потише. Вскоре он останавливается на красный свет рядом с молодым человеком, который хочет устроить ему гонку, и вскоре у него возникают проблемы с законом.

  5. Кошелек или угощение

    Trick or Treat Me Right

    С приближением Хэллоуина розыгрыши Джорджа и Энджи становятся еще смешнее и страшнее, но по мере того, как оскорбительные замечания и поведение Бенни становятся все хуже, Джордж не может смеяться над происходящим и грозит серьезными переменами. В конце концов Джордж выходит к матери и говорит ей, что устал от ее замечаний.

  6. Джордж принимает сентиментального Эрни

    George Takes a Sentimental Ernie

    Джордж по-прежнему отказывается возвращаться домой, пока его мать не уедет, но когда он понимает, как трудно жить с Эрни и его родителями, он убеждает Эрни обзавестись собственным жильем.

  7. Джордж находит терапию Бенни-официальную

    George Finds Therapy Benny-ficial

    Когда в школе Макса происходит стрельба, Джордж отводит его к консультанту, чтобы справиться со стрессом; на самом деле, Макс не страдает, так как играет в игру, пародирующую Grand Theft Auto, в которой фигурирует оружие, что привело к его десенсибилизации. На самом деле Макс страдает только от того, что Джорджа все время нет дома. Джордж понимает, что должен уладить отношения с Бенни. В итоге Джордж проводит семь часов в кабинете психолога, рассказывая ему о том, как его обижали в детстве. В конце Джордж отомстил Энджи (за то, что она приняла сторону Бенни во время ссоры), сказав консультанту, чтобы тот убедил Энджи, что у нее "синдром всезнайки", и тот согласился, потому что его раздражает ее постоянное болтовня.

  8. Джордж пытается написать ошибку

    George Tries to Write a Wrong

    Джордж раскрывает некоторые секреты, которые лучше было не раскрывать, когда он тайком заглядывает в нераспечатанное письмо Энджи десятилетней давности, где он узнает, что Вик сделал для нее счет, если она бросит Джорджа. Джордж злится на Энджи за то, что она бросила его, когда он сказал, что Бенни собирается переехать, и за то, что она не закрыла счет, поэтому она пытается соблазнить его, но узнает, что он изменил свое письмо, и тогда он пытается соблазнить ее. Позже выясняется, что Вик потратил деньги, приготовленные для Энджи, на неудачную попытку привезти кубинскую кухню в Америку; Джордж, как обычно, высмеивает эту идею.

  9. Джордж обнаруживает, что Бенни работает силиконщиком

    George Discovers Benny's Sili-Con Job

    Джордж дарит Бенни только двадцатидолларовую вечеринку за работу. Бенни мстит ему, отдавая подарок Джорджа Энджи на ее день рождения. Джордж мстит ей, высмеивая возраст Бенни, включая унизительную (смешную) демонстрацию фальшивой груди перед всеми на работе. Тогда Бенни решает сделать себе грудные имплантаты, чтобы выглядеть моложе, к ужасу Джорджа. Однако оказывается, что Бенни просто вставила резиновые изделия от хирурга в свой бюстгальтер и купила собственную квартиру, оставив Джорджа с неудачной операцией ботокса.

  10. Джордж говорит: "Я люблю... Больше в этом браке"

    George Says I Do... More in This Marriage

    Джордж и Энджи соревнуются, кто больше сделает работы в их браке и дома, после того как Джордж заявляет, что он делает больше. Джордж побеждает, но Вик убеждает Джорджа позволить Энджи победить, чтобы она не ушла от него. Энджи говорит, что у нее 90 очков, а Джордж говорит, что у него тоже 90, чтобы защитить их брак, но у Энджи на самом деле 120; Джордж срывается, не заботясь больше об их браке, так как он действительно был победителем. Однако Энджи не верит ему. Из-за этого Джорджу приходится в течение месяца выполнять работу Энджи по дому, а в конце эпизода Джордж начинает вести себя как Энджи и наоборот.

  11. Джордж ведет себя по-эльфийски и скучает по своей семье

    George Is Being Elfish and Christ-misses His Family

    В итоге Джордж проводит Рождество в одиночестве после того, как его поймали на лжи, чтобы не проводить праздники с семьей Энджи. У Джорджа есть видео-видение, в котором семья изображена в рождественском спецвыпуске, а Бенни - в роли пингвина.

  12. Джордж зачисляется в школу

    George Enrolls Like That

    Джордж должен пойти на школьное собрание (Энджи обманула его), но узнает, что это только для родителей, которые не пошли в колледж; но Джордж не хочет идти, потому что считает колледж пустой тратой времени, и хвастается, что владеет успешной фабрикой, не пойдя туда. После того как Макс пропустил тест в школе, он решает не идти в колледж, поэтому они с Джорджем договариваются, что если Джордж пойдет в колледж, то Макс тоже пойдет. Однако он не справляется со своим курсом микроэкономики, и в школе его называют клоуном класса. Профессор Трейси Лим пытается помочь ему, но Джордж отказывается.

  13. Джордж прогуливает уроки

    George Keeps Truant to Himself

    Когда Джорджу становится трудно, он бросает школу. Он пытается сохранить это в тайне от жены и детей, но его профессор неожиданно (и нежелательно) навещает его, чтобы дать Энджи еды, потому что Джордж солгал ей, сказав, что идет в армию, и что муж Лим тоже был военным и погиб в бою. Когда Джордж говорит правду, Трейси злится и уходит. Позже Макс подслушивает, что Джордж бросил учебу, но позже соглашается пойти в колледж, когда Джордж говорит ему, что гордится тем, что Макс преуспел в учебе, потому что у Джорджа не было никого, кто бы им гордился.

  14. Почка остается на снимке

    The Kidney Stays in the Picture

    У Макса появляется девушка по имени Кристи, с которой он только целуется. Однако, когда Макс начинает часто мочиться в постель, Вик думает, что он может быть сексуально активным. Поход к врачу показывает, что Максу необходима операция на почке, потому что моча задерживается из-за того, что трубки, ведущие к почкам Макса, очень узкие. Джордж в отчаянии, так как Мэнни умер от проблем с почками и передал эти плохие гены Максу.

  15. Похороны приводят Джорджа к его племяннице

    A Funeral Brings George to His Niece

    На похоронах бывшей невестки Энджи Джордж удивляет всю семью Палмеро, когда в видеозавещании невестки Энджи его выбирают доверенным лицом многомиллионного наследства племянницы. Однако Джордж строг с Вероникой и отказывается отдавать ей деньги, пока она не повзрослеет, и дает ей только пособие в 40 долларов в неделю. Макс влюбляется в Веронику и помогает ей воровать красивую одежду. На следующий день Вероника получает работу в торговом центре, но бросает ее и идет в бар, где накуривается марихуаны. Джордж заставляет Веронику поступить в колледж.

  16. Джордж оказывается втянутым в игру сил

    George Gets Caught in a Powers Play

    Джордж пытается научить свою племянницу значению доллара, заставляя ее работать на фабрике. Однако ее красота заставляет Эрни выполнять всю ее работу, пока Джордж не пресекает это. На фабрике Мэл влюбляется в Веронику, что создает некоторые проблемы, так как они планируют поцеловаться и заняться сексом в гостиничном номере. Однако Вероника легко поступает в колледж и бросает Мела из-за скуки.

  17. Джордж не доверяет брату Энджи

    George Doesn't Trustee Angie's Brother

    Брат Энджи, мошенник Рэй, приезжает навестить Энджи и вернуть деньги, причитающиеся Вику и Джорджу. Но Джордж первым раскусил схему Рэя, когда Рэй просит Веронику использовать ее наследство для инвестиций в новую компанию. В конце концов, он пытается уйти ночью, но его ловит Джордж, который рассказывает, что написал имя Карлоса Сантаны на чеке, который он дал Рэю, чтобы отменить его; он также подложил петарды в чемодан, принадлежащий Рэю. После ухода Рэя Джордж дает Веронике часть ее наследства, чтобы она могла пойти в колледж.

  18. Джордж помогает Эрни увидеть целлюлозный свет

    George Helps Ernie See the Cellu-Light

    После того как Мел угрожает уволить Эрни за лишний вес, Джордж пытается помочь последнему сбросить 20 килограммов. Эрни намерен подать в суд на фабрику за увольнение толстяка. Затем Джордж узнает, что Эрни набирает вес из-за депрессии, которая вызвана тем, что его всю жизнь отвергают женщины.

  19. Джордж ссорится с Фредди

    George Gets Cross Over Freddie

    В эпизоде, пересекающемся с "Фредди", Джордж обнаруживает, что Макс начал роман по Интернету с девочкой-подростком из Чикаго. Приняв на себя личность сына, чтобы защитить его от, как он подозревает, интернет-хищника, Джордж сталкивается лицом к лицу с Фредди Морено, когда они с Крисом отправляются в деловую поездку в Лос-Анджелес. Эрни пытается найти общий язык с Крисом. Все они понимают, что Макс и Зоуи действительно общались, и становятся друзьями.

  20. Джордж обещает заработать немного денег на Матри-Мене

    George Vows to Make Some Matri-Money

    Джордж берется за планирование свадьбы для одной из богатых клиенток Энджи, чтобы доказать, что он может сделать ее работу лучше, чем она. Однако Джордж обнаруживает, что "Бог дал невесте всю эту красоту, чтобы скрыть все ее безумие", поскольку она постоянно напрягается из-за деталей и постоянно вносит мельчайшие изменения, например, в надпись на приглашениях. Доходит до того, что Джорджу приходится подгонять смокинг для чучела. Однако в конце концов свадьба проходит хорошо, если не считать внезапно начавшегося ливня. Джордж быстро убегает, и гости тоже, оставляя сумасшедшую невесту кричать в расстройстве, что это должен быть ее особенный день.

  21. Джордж обнаруживает, что его жизнь была бы без Бенни-Фитса.

    George Discovers How Mescal-ed Up His Life Would Have Been Without the Benny-Fits

    Бенни очень злится, когда узнает, что Джордж подтасовал результаты конкурса производительности труда на фабрике в пользу Джины, ее злейшего врага. Она мстит ему, ломая его любимую клюшку для гольфа и привлекая на свою сторону Энджи. Позже Джордж пьет текилу (с червяком) и галлюцинирует, что он живет жизнью Эрни, а Эрни живет его жизнью. То, что Бенни не был груб с ним, не позволило бы ему быть достаточно жестким, чтобы стать менеджером в Powers Bros. и завоевать Энджи. В конце концов Джордж видит Вика, наряженного червяком, и уходит. Эрни решает съесть много червей, чтобы стать свидетелем того, как он занимается сексом с Энджи.

  22. Это клиффхэнгер, Джордж

    It's a Cliffhanger, by George

    Все висит на волоске для всей семьи Лопес: Эрни говорит Джорджу, что завод переезжает в Мексику, и они оба останутся без работы; после воссоединения Бенни со своим бывшим, Эрни рассказывает Джорджу, что бывший Бенни ограбил круглосуточный магазин, и вызывает полицию, хотя Бенни совершил преступление в прошлом; Энджи уже несколько дней чувствует себя плохо и ждет результатов домашнего теста на беременность; Кармен боится открыть свое последнее письмо из колледжа после того, как ей отказали в Северо-Западном, Айове и Колумбии; Макс украл запрещенное пиво и собирается попробовать свой первый алкоголь; а Вик готовится сделать предложение руки и сердца 27-летней женщине, которую он едва знает.

    Сезон 6

  1. Маме Джорджа приходится нелегко.

    George's Mom Faces Hard Tambien

    Энджи узнает, что семья Лопес может увеличиться из-за ее беременности, в то время как Кармен готовится к отъезду в колледж в Вермонте (поэтому в этом эпизоде она появляется в последний раз). Работа Джорджа больше не находится под угрозой, Бенни грозит тюремный срок за преступление 30-летней давности, хотя в реальной жизни срок давности преступления был бы отменен, у Макса похмелье, Вик подумывает о помолвке с 27-летней, а Энджи узнает, что на самом деле она не беременна, но скрывает это от Джорджа.

  2. В доме Джорджа две пустые матки

    George's House Has Two Empty Wombs

    Энджи продолжает рассказывать, что беременна, чтобы Джордж не упустил Кармен, хотя узнает, что тест был неверным. Вик знакомит Джорджа и Энджи со своей 27-летней невестой Линдси, которая любит Вика только за его деньги и использует его, чтобы получить дорогие вещи.

  3. Джордж племянничает в новой медиа-комнате

    George Nieces a New Media Room

    Джордж только что закончил переоборудование комнаты Кармен в новую комнату для развлечений, где можно смотреть фильмы Клинта Иствуда с объемным звуком, но тут возвращается Вероника и сообщает, что ее трастовый фонд заморожен родственником (которому нужны деньги), что грозит ей банкротством. Энджи заставляет Джорджа разрешить Веронике жить в новой комнате, пока она учится в колледже (вместо комнаты для гостей), и Вероника приводит своего нового парня, профессора колледжа, у которого проблемы с доверием к жене. После того, как она бросает его, он начинает преследовать Веронику, что заканчивается тем, что Джордж бьет его по лицу, профессора арестовывают, а телевизор Джорджа уничтожают. После этого полицейские говорят Веронике, что она может наложить запретительный ордер на учителя, но Джордж заставляет ее отдать свой бриллиантовый браслет из-за уничтожения телевизора.

  4. Джордж тестирует-лежит для Бенни

    George Testi-Lies for Benny

    Когда Луиза Диас, отчужденная мать Бенни, во время суда ополчается против дочери, Бенни приходится полагаться на показания Джорджа, а также на тайну от матери, что Джордж был отдан на усыновление, как и ее сестра, но семья вернула его Бенни, что помогает ей выйти из тюрьмы, и она должна отработать несколько сотен часов общественных работ.

  5. Сабес Гей, это эпизод фантазий Джорджа

    Sabes Gay, It's George's Fantasy Episode

    После унижения на работе Джордж выпивает немного текилы (с червяком), и у него появляются галлюцинации, что он и Эрни - возлюбленные геи, которые скоро соединятся как партнеры по жизни. Эрни отказывается от идеи встретить женщину, с которой он мог бы провести всю свою жизнь, решив, что лучше уж секс на одну ночь. Хотя женщина-барменша пытается соблазнить его, но Эрни не обращает на это внимания и уходит.

  6. Джордж думает, что невеста Вика - львица, которая хочет быть гепардом

    George Thinks Vic's Fianc?e Is Lion About Being a Cheetah

    После того как Джордж случайно подталкивает Вика к разрыву брачного контракта, он считает, что невеста Вика - золотоискательница и мошенница, и привлекает телешоу "Обманщики", чтобы помочь выяснить это. После всего Джордж узнает, что Линдси изменяет Вику, и планирует вернуться к своей бывшей жене.

  7. Джордж помогает ва-позитивному самовосприятию Энджи, говоря: "Ты очень хороша".

    George Helps Angie's Wha-Positive Self Image by Saying, 'You 'sta Loca Good.'

    Когда Энджи обеспокоена тем, что теряет свою сексуальность, пытаясь получить бесплатный спутник от установщика, Джордж просит свою племянницу, Веронику, сбавить тон своей сексуальности, которая имела успех у кабельщика. Энджи продолжает сравнивать себя с Вероникой, которая на 10-20 лет моложе. Джордж и Энджи получают приглашение на вечеринку, но Энджи одевается почти обнаженной в костюм медсестры в отчаянной попытке быть сексуальной. Джордж убеждает ее, что есть золотая середина в том, как она ухаживает за собой, и решает, что у них есть "еще 10 лет сексуальной жизни, 20 лет неплохой жизни и 5 лет "этот запах исходит от меня или от тебя?".

  8. Могильная ошибка Джорджа отправляет его на похороны, Холмс

    George's Grave Mistake Sends Him to a Funeral, Holmes

    Плохая память Джорджа возвращается к нему, когда умирает мать Энджи, и Джордж не может найти другую могилу, чтобы Энджи могла быть с мамой вечно.

  9. Джордж присоединяется к соседской "Ва-ча" и поднимает бдение-анте

    George Joins the Neighborhood Wha-tcha and Raises the Vigil-ante

    Крис Уотсон, зарегистрированная сексуальная преступница, поселяется по соседству, поэтому Джордж предупреждает Макса не ходить к ней домой. Тем не менее, один из соседей Джорджа предупреждает Джорджа, что Макс пошел туда, но прежде чем что-то произойдет, Джордж и Энджи приходят к растлителю и находят Макса без рубашки с презервативом; после разговора они понимают, что это была идея Макса прийти в дом, чтобы заняться сексом с красивой сексуальной преступницей, поверив, что они его уговорили. Джордж решает провести с ним "беседу". Он произносит хорошую речь, но Энджи приходит в себя, когда он начинает шутить, думая, что он дает плохой совет.

  10. Джордж прислуживает, чтобы стать безруким

    George Is Maid to Be Ruth-Less

    Джордж и Энджи нанимают горничную, которая быстро готовит и убирает, но никогда не убирается в доме, и ревнивый Бенни решает украсть деньги у Макса, обвинить горничную и уволить ее. Джордж, зная, что Бенни украл деньги, спрашивает ее, почему, но та, проявив любовь к Джорджу, обнимает его, и горничная увольняется.

  11. Джордж лжет из-за несчастья Бенни

    George Is Lie-able for Benny's Unhappiness

    Когда в город возвращается бывший парень Бенни - Уэйн, Джордж строит паутину лжи, чтобы не дать им воссоединиться, в которую входит и смерть.

  12. Джордж использует свою силу Вато, чтобы спасти Dinero Que La

    George Uses His Vato Power to Save Dinero Que La

    После неконтролируемых трат Джорджа и Энджи, они договариваются решить, кто будет тратить деньги на $100+. После того, как игру Джорджа в покер прерывает Вероника, посланная Энджи в качестве мести за то, что она получила право вето, они заключают пари на то, что будут самыми экономными. В итоге Джордж обманом заставляет Энджи съесть просроченный кошачий корм и понимает, что они не могут продолжать это соревнование, так как оно разрушает их брак.

  13. Джордж выкладывается по полной и получает дисс-бэнд

    George Rocks to the Max and Gets Diss-Band-ed

    Джордж учит Макса игре на гитаре, пытаясь заново пережить школьные годы. Вскоре он жалеет об этом, когда Макс живет дальше без отца и присоединяется к своей собственной группе. Джордж играет с Максом, чтобы подбодрить его, потому что гараж использовался только как место для выступлений группы.

  14. Джордж разозлился на Бенни и стал помешанным на орале

    George Gets Smoking Mad at Benny and Develops an ?rale Fixation

    Когда авиация Пауэрса вводит запрет на курение как часть нового плана здравоохранения, никотиновая абстиненция Бенни приводит к тому, что Джордж вынужден отказаться от нее, потому что он заставляет Бенни курить; по иронии судьбы, до этого момента оба не осознавали этого. В конце концов, Бенни бросает работу на фабрике, потому что Джордж сходит с ума, и ест тонны нездоровой пищи, чтобы держать свои негативные комментарии при себе, зная, что именно из-за него она курит.

  15. Джордж не может позволить спящим мексиканцам лежать

    George Can't Let Sleeping Mexicans Lie

    Семья Лопес борется с новым соседом, который украсил лужайку перед домом оскорбительной картиной (статуей спящего мексиканца). Бенни разбивает ее, заслужив похвалу Джорджа. Однако новый сосед устанавливает две идентичные статуи и одну из ослов. Макс копирует действия Бенни и едва не попадает под арест. Джордж ругает его, а Энджи собирает петицию с требованием убрать статуи.

  16. Отношения Джорджа с Виком подвергаются испытанию на прочность

    George's Bogey-ous Relationship with Vic Is Putt to the Test

    Вик притворяется отцовской любовью, чтобы Джордж сыграл в турнире по гольфу против своего давнего соперника и его сына. Но Джордж приходит в ярость, узнав об истинных намерениях Вика, и бросает игру.

  17. Джордж считает, что будущее Макса поставлено на карту

    George Thinks Max's Future Is on the Line

    Джордж устраивает Макса на работу на завод (для уборки территории), чтобы подчеркнуть важность образования и оплатить новый компьютер, потому что он сломал его, но Макс вскоре хочет остаться на заводе навсегда; сотрудники благодарят и поздравляют Макса за всю его работу, в то время как в школе он ничего подобного не получал. Джордж сначала соглашается с этим, но тут ему снится один из его кошмаров: перемотка на 20 лет вперед в будущее. Джордж по-прежнему в добром здравии, в то время как Бенни находится на кислородном баллоне и вынужден бросить курить. Затем Эрни сообщает, что их рабочие места заняли роботы (в этом сне они разумны). Удрученный Макс обвиняет Джорджа в том, что тот не заставил его получить лучшее образование. Напуганный такой возможностью, Джордж заставляет Макса получить образование; однако Макс соглашается, если у него есть возможность вернуться на завод. Работники Powers Aviation обеспокоены, когда распространяется слух, что новый владелец фабрики переводит ее в Мексику, и все теряют работу.

  18. Джордж решает остаться на родине, где есть семья

    George Decides to Sta-Local Where It's Familia

    Мультимиллионер Гектор Вега покупает Powers Aviation и просит Джорджа остаться в компании, если он согласен переехать в Феникс, штат АЗ. Джордж почти соглашается, но затем присоединяется к бойкоту завода, когда все приходят и говорят ему, как им будет его не хватать. Владелец соглашается оставить прежних работников, и Джордж в итоге сам управляет фабрикой, так как Джек и Мэл ушли. Затем Гектор узнает, что, сохранив фабрику с прежними рабочими, он сможет получить налоговые льготы.