Галавант(2015)

Galavant
    Страна: США,
    Жанр: фэнтези,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилот

    Pilot

    Мадалена, любовь знаменитого рыцаря Галаванта, похищена королем Ричардом. Галавант пытается вернуть ее, но она решает выйти замуж за Ричарда ради славы и богатства, что сокрушает его и заставляет пить. В течение следующего года Ричард завоевывает королевство Валенсия. Мадалена начинает тайный роман с Шутом и требует от мужа драгоценность Валенсии, которую она постоянно сравнивает с Галавантом, к его великому гневу. Когда Ричард угрожает убить короля и королеву Валенсии, их дочь, принцесса Изабелла, предлагает драгоценный камень. Но вместо того чтобы отдать его своей неблагодарной жене, он заставляет Изабеллу заманить к себе Галаванта под ложным предлогом помочь ей спасти свой народ, чтобы Ричард мог отомстить Галаванту.

  2. Дружеский турнир

    Joust Friends

    Чтобы выиграть деньги на дорогу, Галавант участвует в турнире по фехтованию. Он выступает против своего старого соперника сэра Жана Хамма (Джон Стамос). Когда Изабелла понимает, что Галавант в ужасной форме, она тренирует его и саботирует Хамма, чтобы Галавант победил. Король Ричард просит Гарета показать ему, как стать более мужественным ради Мадалены.

  3. Два бала

    Two Balls

    Когда партия останавливается на отдых в родном городе Сида, они с удивлением узнают, что он вырос в еврейской общине и стал легендарным героем благодаря своим преувеличенным историям. Сид просит Галаванта сыграть роль его оруженосца, а Изабеллу - обещанной жены, чтобы произвести впечатление на своих приемных родителей (Фэйт Принс и Майкл Брэндон) и жителей города. Это учит Галаванта по-новому взглянуть на роль Сида как своего преданного помощника. После того как король Ричард сжег урожай и жители Валенсии голодают, он устраивает бал, чтобы поднять им настроение, во время которого евнух случайно раскрывает тайный роман Мадалены и Шута.

  4. Отличная шутка

    Comedy Gold

    Праздник захватывает и грабит группа пиратов, оказавшихся на мели, во главе с пиратским королем Питером Пиллагером (Хью Бонневиль),14 старым знакомым Галаванта. Когда, наконец, все научатся работать вместе, они смогут освободить свой корабль и отплыть в сторону Валенсии. Король Ричард думает, что сможет вернуть Мадалену, став таким же смешным, как Шут, поэтому он берет у него уроки комедии. Когда Шут становится слишком напуганным и просит Мадалену прекратить их роман, она бросает его в темницу.

  5. Типичная Мадалена

    Completely Mad... Alena

    Ричард радуется прибытию Галаванта в Валенсию и устраивает пир по случаю казни. Мадалена нетерпелива и обещает повару Винченцо свидание с ее девицей Гвинной в обмен на секреты Ричарда. Она узнает о прибытии Галаванта и отправляет письмо. Галавант, Сид и Изабелла останавливаются в монастыре монахов, которые дали обет пения. Мучимая угрызениями совести, Изабелла принимает исповедь у главного монаха (Эл Янкович) и пытается договориться с Ричардом, но тот требует Галаванта или убьет ее родителей. Когда группа пробирается в замок, Ричард ловит их и бросает в темницу. Галавант узнает, что Изабелла предала его, и перед самым повешением его спасает Мадалена.

  6. Леди из подземелий

    Dungeons and Dragon Lady

    Надеясь, что Мадалена спасла его, чтобы убежать и провести жизнь вместе, Галавант должен понять, что она не хочет оставлять ради него свой замок и состояние. Вместо этого она предлагает ему остаться мальчиком королевы, когда ее тайный план сработает. Ричард в ярости из-за Мадалены, поэтому шеф-повар ведет его к знаменитому фокуснику Ксанаксу (Рики Жерве),16 который навевает воспоминания о том, как его унижал старший брат Кингсли. В подземелье Галавант и Изабелла осознают свою любовь друг к другу. Когда Ричард возвращается из Ксанакса, он хочет бросить Мадалену в темницу, но его останавливает Кингсли, который вернулся по просьбе Мадалены, чтобы вернуть себе трон.

  7. Моя кузина Иззи

    My Cousin Izzy

    Кингсли вызывает Ричарда на дуэль за трон и Мадалену, но в качестве защитника Кингсли выступает Гарет. Вспомнив уроки своего отца (Энтони Хэд) о том, как стать героем, Галавант предлагает сражаться за Ричарда, если его друзья будут освобождены, когда он победит. Как раз в момент начала поединка прибывает гораздо более молодой кузен и жених Изабеллы - Гарри, за которым послали ее родители, чтобы спасти их. Готовясь к приветственному пиру, Гвинн хочет, чтобы Винченцо отравил королевских особ, чтобы они могли освободиться, но тот подает им только еду, которая усугубляет их аллергию. Шут, Сид и Изабелла выбираются из темницы. Увидев Изабеллу с Галавантом, Гарри уходит, и снова начинается дуэль, но на этот раз Ричард за себя против Гарета.

  8. Всё дело в казнях

    It's All in the Executions

    В ночь перед дуэлью Галавант и Ричард выпивают и решают убить Кингсли во сне, но их ловят и бросают в темницу. Гарет тайком выводит Галаванта и Ричарда из замка, чтобы бежать с пиратами. Галавант обещает позаботиться о Ричарде, а взамен Гарет помогает бежать остальным, оставив в заложниках Сида. Кингсли собирается наказать его, но его ранит Мадалена, и они с Гаретом захватывают контроль над Валенсией. Изабелла и ее родители, Шут, Винченцо и Гвинн, бегут в Гортензию, где Гарри запирает Изабеллу в огромном кукольном домике, чтобы всегда иметь возможность присматривать за ней.

    Сезон 2

  1. Новый сезон ака "Выкуси, медведь"

    A New Season aka Suck It Cancellation Bear

    После того, как все поют песню о том, как они рады получить еще один сезон сериала (при этом Сид случайно портит кульминацию сериала), Галавант и Ричард разбивают пиратский корабль и пешком возвращаются в королевство Ричарда. Они случайно попадают в "Зачарованный лес", гей-бар, где королева (Кайли Миноуг) захватывает Галаванта и заставляет его обслуживать бар. Гарет не получает уважения от Мадалены, но с помощью Сида претендует на титул короля. Изабелле неоднократно не удается сбежать от Гарри, и она просит помощи у Шефа и Гвинна, и Шеф соглашается. Ричард находит в баре своего давно потерянного дядю Кита (Саймон Уильямс), и Кит помогает им бежать.

  2. Лучший в мире поцелуй

    World's Best Kiss

    Изабелла и Галавант делятся воспоминаниями о своем поцелуе и начинают сомневаться, что он был очень хорошим. Галавант и Ричард останавливаются в деревне, где встречают предсказателя (Саймон Кэллоу), который может общаться с Изабеллой через амулет, который она носит. Однако амулет очень плохо принимает ее, и она разрывается во время разговора, в результате чего Галавант считает, что поцелуй был прекрасным, а Изабелла уверена, что Галавант не любит ее, и оставляет попытки побега. Шеф также сообщает Ричарду, что Гарет предал его, став королем. Гарет приносит некоторые из своих владений, чтобы показать их, что приводит к ссоре, в которой Гарет и Мадалена, наконец, находят взаимную признательность друг другу. Когда Ричард и Галавант покидают деревню, Ричард неосознанно достает из пня волшебный меч. Затем они отправляются в его замок и обнаруживают, что все здание исчезло.

  3. О, черт, король

    Aw, Hell, the King

    Ричард обнаруживает, что его бывшее королевство было превращено в демократическое, пока его не было, используя ресурсы его бывшего замка. Гарету снятся кошмары о предательстве Ричарда, и Мадалена заставляет Сида помочь ему. Сид заставляет Гарета понять, что он чувствует вину за свое решение. Изабелла оплакивает свой разрыв и не хочет иметь ничего общего с предстоящей свадьбой с Гарри, но организатор свадьбы/злой колдун Честер Вормвуд планирует захватить Гортензию и обманом заставляет Изабеллу надеть заколдованную диадему, передав ее под его контроль. Галавант просит горожан добровольно вступить в его армию, чтобы спасти Изабеллу, но единственным добровольцем оказывается женщина по имени Роберта. Галавант, Ричард и Роберта отправляются на поиски новых членов своей армии.

  4. Околдован, обеспокоен и обескуражен

    Bewitched, Bothered, and Belittled

    Ричард понимает, что Роберта - его бывшая подруга по детским играм. Галавант хочет избавиться от Ричарда, поэтому он пытается свести их вместе романтическим ужином, что удается Роберте, но не Ричарду. Шеф и Гвинн празднуют свой новый статус граждан высшего класса, но Гвинн не может приспособиться к этому, и она убеждает Шефа уехать с ней и вернуться к прежнему образу жизни в крайней нищете. Мадалену приглашают на вечеринку две снобистские сестры (Сара Хэдланд и Салли Филлипс), которые раньше сторонились ее, когда она была бедной, но на самом деле это оказывается ее жаркое, и она снова унижена. По возвращении в Валенсию она понимает, что впервые чувствует себя обиженной. Но когда Гарет мстит сестрам, она целует его и замечает еще одно новое чувство.

  5. Гиганты против карликов

    Giants vs. Dwarves

    Ричард обменивает драгоценность Валенсии на ящерицу, которую он считает детенышем дракона и называет Тад Купер. Отвратительный Галавант бросает его, и пара оказывается на противоположных сторонах в войне между "очень короткими великанами" (во главе с Ником Фростом) и "очень высокими гномами", которые на самом деле все люди нормального роста, прежде чем Роберта заключает мир. Изабелла, заточившая собственных родителей под контролем Полыни, навещает дикую принцессу Джубили (Шеридан Смит), которая случайно сбивает с нее диадему и освобождает ее. Сид советует страдающему от любви Гарету, что Мадалена - опасный выбор партнера, но Гарет выдает свои обиды Мадалене, и Сид вынужден бежать.

  6. О последнем рыцаре

    About Last Knight

    Изабелла выгоняет Полынь из Гортензии и разрывает помолвку со своим кузеном. Маделена пытается подарить Гарету то, чего он больше всего хочет на свой день рождения - драку в баре, но все боятся драться с ним, ведь он теперь король. Полынь, изгнанная из Гортензии, прибывает в Валенсию и убеждает королей начать войну. Галавант ищет убежища у своего отчужденного отца Арнольда (Грег Уайз) и потрясен, узнав, что его эмоционально отстраненный отец теперь управляет домом для подростков из группы риска. Когда Сид воссоединяется с Галавантом, он бросает ему свой потерянный меч, но случайно пронзает грудь Галаванта.

  7. Любовь и смерть

    Love and Death

    Ричард, Сид и Роберта приносят тяжело раненного Галаванта к целителю Нео из Спорина (Риис Ширсмит). Галавант умирает, но Нео готовит зелье, позволяющее Галаванту победить Смерть (Эдди Марсан) и вернуться к жизни. Затем Нео дает Галаванту армию зомби. Полынь планирует войну с Мадаленой и Гаретом, которые понимают, что, возможно, влюбляются друг в друга. Изабелла готовит Гортензию к войне, но обнаруживает, что у них нет оружия. Ричард и Роберта признаются, что у них есть чувства друг к другу.

  8. Сделай то, что нужно

    Do the D'DEW

    Роберта и Ричард наконец-то занимаются любовью, и Ричард теряет девственность. Изабелла встречается с Гаретом и Мадаленой, чтобы обсудить условия капитуляции, но Изабелла уходит, полная решимости победить их. Полынь предлагает научить их своей "темной темной злой магии" (сокращенно D'DEW), от которой Гарет отказывается, но Мадалена тайно соглашается. Галавант с трудом управляет зомби, пока не понимает, что они положительно реагируют на его идею борьбы за любовь. Сид уходит, чтобы искупить свою вину, так как чувствует себя виноватым за то, что ненадолго убил Галаванта, а Роберта, полагая, что Ричард будет убит в битве, отказывается смотреть на его смерть и разрывает отношения. Все три армии готовятся к битве.

  9. Битва трех армий

    Battle of the Three Armies

    Армии Валенсии, Гортензии и нежити сталкиваются прямо над лачугой Шефа и Гвинн. Гарет, разгневанный тем, что Маделена использует темные искусства, совершает преступление и заключает мир с Ричардом. Галавант и Изабелла воссоединяются на поле боя и планируют пожениться, если выживут. Полынь использует свою магию, чтобы настроить зомби против всех. Герои отступают в замок. Маделена пытается убедить Гарета уехать с ней. Когда он отказывается, она выпускает армию нежити.

  10. Единственный истинный король (чтобы объединить их всех)

    The One True King (To Unite Them All)

    Ричард размышляет о своем несчастливом детстве. Сид возвращается с армией второстепенных персонажей из второго сезона, переломив ход битвы. Изабелла и Маделена сражаются лицом к лицу, и Изабелла одерживает победу. Ричард сталкивается с Полынью, которая, похоже, убила Тада Купера, ящерицу, которую Ричард считает драконом. Разъяренный, Ричард поражает Полынь своим волшебным мечом, показывая себя истинным королем Семи Королевств. Гарет пытается помириться с Мадленой, но она вкусила высшей силы и хочет большего; она волшебным образом исчезает. Ричард догоняет Роберту перед тем, как она покидает королевство, и признается ей в любви. В финальной песне все получают свой счастливый конец: Галавант и Изабелла женятся на церемонии, проведенной поющими монахами (снова во главе с "Странным Элом" Янковичем), и уезжают в дом на берегу моря. Родители Изабеллы возвращаются в Валенсию и возвращают себе трон. Шеф и Гвинн восстанавливают свой дом. Гарет приглашает Сида на поиски спасения Маделены, наконец-то дав Сиду возможность отправиться в собственное приключение. Маделена прибывает в жуткий замок, чтобы встретиться с Темным Властелином Зла и овладеть своей силой D'DEW. Ричард, поселившийся с Робертой, кормит Тада Купера, который вырос в настоящего огнедышащего дракона.