Габби Дюран: Няня инопланетян(2019)

Ваш ребенок-гормонит собирается взорваться

So Your Gor-Monite Child is Going to Explode

Переехав в Хавенсбург со своей сестрой Оливией и матерью Диной, Габби Дюран чувствовала себя неуютно. После одной уловки, чтобы ее исключили, Габби отправляется извиняться перед директором Свифт. Когда Габби сталкивается с инопланетянином, похожим на каплю, Директор Свифт, который также является инопланетянином, заставляет ее присматривать за инопланетными детьми. Первая работа Габби - это присмотр за Джереми, инопланетным племянником директора Свифта, и она должна работать, чтобы не дать ему взорваться после того, как у него будет много газировки.

Уэсли и Фишман

Wesley & The Fischman

Директор Свифт хочет, чтобы Габби выбирала между работой няни и своим другом Уэсли. В это время следующим клиентом Габби станет рыбоподобный инопланетянин по имени Стюарт, который прибыл с планеты Витриус Прайм. Когда Уэсли случайно заходит в дом директора Свифта и пугает Стюарта, Габби заставляет его вернуть Стюарта до того, как его заметят. Тем временем Джереми и Директор Свифт пытаются узнать о человеческой культуре, но их попытки не заканчиваются хорошо.

Плакса Дюран

Crybaby Duran

До Габби доходит слух, что она была плаксой, когда впервые переехала в Хавенсбург. Она нанимает телепатического инопланетянина по имени Скай, за которым ухаживает, чтобы помочь ей выяснить, кто запустил слух. Габби маскирует Скай как человека и приводит ее в школу. Когда большая группа студентов сталкивается с ней, Скай перегружается всеми их мыслями. Габби обращается к директору Свифт за помощью. Чтобы спасти Ская, они должны загрузить все эти мысли в сознание Габби. Габби понимает, что у каждого свои проблемы, и ей не стоит беспокоиться о слухах. Тем временем Уэсли соглашается остаться в комнате Скай и обмануть отца Скай, притворившись ею. Находясь там, он замечает, что их собака похожа на его потерянную собаку Бисквит, которую он подозревает, что она была похищена инопланетянами.

Раздавить это

Crushin' It

Габби влюбляется в мальчика по имени Джейс, но она не хочет иметь ничего общего с романтикой. Ей поручают присматривать за девушкой-воином-инопланетянином по имени Кали, которая предлагает помочь ей избавиться от влюбленности. Она и Кали подписываются на благотворительную акцию для маленьких приятелей Джейса, надеясь, что, если она увидит, что Джейс отвратителен, она перестанет испытывать к нему влечение. Однако это не работает. Во время разговора с Джейсом Габби впадает в панику и едет на квадроцикле в лес. Джейс и его маленький приятель едут за ними, чтобы остановить их, но Кали нападает на него с ульем. По пути в больницу Габби пытается признаться в любви к нему, но Джейс отвергает ее и обвиняет ее в том, что она разрушила его жизнь. Между тем, услышав о влюбленности Габби и неверной интерпретации романтических комедий, директор Свифт и Джереми приходят к выводу, что любовь - это болезнь, и они должны спасти Габби.

Оливия сошла с ума

Olivia Gone Wild

Габби не может наблюдать за Оливией, поэтому Дина нанимает самопровозглашенную суперситтер по имени Сьюзи Гловер, чтобы присматривать за ней. Это вызывает конкуренцию между Габби и Сьюзи, в результате чего Сьюзи запирает Габби в своей комнате, чтобы она могла отвести Оливию на карнавал. Тем временем Уэсли тайно наблюдает за Джереми, пока директора Свифт нет. Джереми даже обманывает Уэсли с помощью симуляции, которая заставляет его думать, что он случайно взорвал планеты клиентов Габби. После побега Габби случайно кормит Оливию конфетами, о которых Джереми предупреждал ее, что переполняет ее радостью, заставляя Габби и Сьюзи работать вместе, чтобы успокоить Оливию. Габби удалось подарить ей плюшевое животное, которое сделало эту работу. Когда Дина спрашивает о взломе двери в комнату Габби, Оливия заявила, что Сьюзи заперла Габби. Это заставляет Дину ставить Сьюзи ноль звезд, а затем снова прикреплять дверь. Когда Габби и Оливия возвращаются на карнавал до того, как он закрывается на ночь, Сьюзи тайно планирует отомстить им.

Диа де ла Дина

Dia De La Dina

Подходит Диа де ла Дина. Пока Оливия готовит подарок для матери, Габби планирует придумать подарок, чтобы восполнить рвоту, случившуюся в прошлом году, когда Габби отвела ее в казино Clams. Она заставляет Уэсли и Джереми помочь ей сделать подарок. Тем временем Директор Свифт готовится к своему возвращению в Гор-Мон, когда его задание на Земле почти закончено.

Темнота

The Darkness

После потери возможности стать главным советником Короля Гор-Мона для другого Гор-Монита и продления срока его пребывания, Директор Свифт впал в депрессию, которую в Гор-Моне называют «Тьмой». Во время отсутствия Свифта исполняющим обязанности директора становится заместитель директора Киппер. Габби должна работать со Сферой, чтобы вывести Директора Свифта из «Тьмы». Между тем, Джереми превратился в объект во время исчезновения его дяди, и Уэсли предполагает, что он превратился в арбуз, который он старается сохранить.

Это рождество, Габби Дюран!

It's Christmas, Gabby Duran!

В Хавенсбурге Рождество. Габби и Оливия с нетерпением ждут Рождества со своим разлученным отцом Брюсом, который приезжает из Майами. Когда трансфер Брюса из Чикаго задерживается, Оливия впадает в депрессию. Чтобы доставить удовольствие Оливии, Габби нанимает директора Свифта, чтобы он притворился Брюсом, пока он не прибудет. Между тем, Джереми думает, что Санта-Клаус - злой инопланетный военачальник, и привлекает Уэсли, чтобы тот помог установить ловушки, чтобы поймать его. Хотя они доходят до затруднения, когда заказывают пиццу.

Король вечеринок и Тимбук, тоже

The Party King and Timbuk, Too

Дина обижает Габби после того, как она взяла мусор, который должна была выбросить, и попыталась выбросить его в мусорное ведро из своего окна, но попала в машину Дины. Директор Свифт привозит Джереми к Габби, чтобы он мог закончить кое-какие дела Гор-Монита. Габби начинает устраивать вечеринку по случаю дня рождения Джереми, поскольку у него никогда не было такой вечеринки, на которую он приглашал бы всех своих инопланетных друзей, включая альстаблоцианца по имени Тимбук, где все начинает выходить из-под контроля. Тем временем Дина ведет Оливию на представление «Футбол: Опера», которое начинает утомлять Оливию настолько, что она не хочет быть грубой и уходит во время выступления.

Первое мероприятие по ночному сну среди молодежи

Sky's First Youth Overnight Sleeping Event

Габби приглашает Скай к себе домой на вечеринку с ночевкой. Во время покупки вещей для мероприятия к ней подошел отец Скай, который узнал об инциденте, в котором Габби ранее была вовлечена Скай. Он дает ей предупреждение в мысленном пространстве, чтобы она не причиняла никакого вреда Скай, иначе будут серьезные последствия, которые вовлекает его в стирание ее воспоминаний о Скай из разума Габби. Чтобы избежать его гнева, Габби старается не дать Скаю пострадать, пока они не соблазнятся улизнуть, чтобы сделать несколько эпических селфи. Тем временем директор Свифт продолжил урок Джереми, где он хочет, чтобы он командовал умножающимся инопланетянином, называемым Blurble. Когда это выходит из-под контроля, Джереми удается вернуть их в строй, прежде чем Сфера сможет их уничтожить. В то же время Дина и Оливия ночуют в одинаковых пижамах. После того, как Габби и Скай уклоняются от охранника на одном из селфи-мероприятий, они возвращаются домой, где их ждут Оливия, Дина (которая в другой пижаме после того, как вырвало другие) и отец Скай. Оба они арестованы за то, что сбежали. Когда Габби берет Скай и отца Скай в пространство разума, чтобы отговорить отца Ская от промывания разума, отец Скай убежден и позволяет своей дочери оставаться друзьями с Габби, при этом заземление все еще остается. Находясь в своей комнате, Габби с удовольствием рассматривает селфи, которые они сделали со Скай.

Уэсли-младший

Wesley Jr.

Когда инопланетное яйцо вылупляется, Уэсли становится привязанным и называет существо своим именем. Когда директор спрашивает Уэсли о его дневниках, ватаксианская виброптица начинает неудержимо трястись. Инопланетянин «трясется», когда ощущает отрицательные эмоции. В офисе Директора Свифта и Габби, и Уэсли ругают за свои действия, поскольку он ожидает, что они не раскроют информацию об инопланетянах на Земле кому-то еще. Когда Габби и Уэсли идут к шкафчикам, Габби находит в шкафчике большой конверт с сообщением: «Я знаю твой секрет».

Заметка

The Note

Габби и Уэсли работают, чтобы найти человека, который отправлял записку, и последующие действия, требующие, чтобы она перестала присматривать за инопланетянами. После невидимого визита Габби к клиентам-инопланетянам, чтобы убедиться, что это шутка, она и Уэсли ищут возможных подозреваемых людей. Тем временем Директор Свифт участвует в упражнении по доверию с Джереми, который начинает отращивать усы после своего увлечения рисованием. После того, как Джейс и Сьюзи Дастман отрицали факт отправки ей писем, Габби зовет домой Дина, которая нашла еще одну записку в их доме и заточила ее в своей комнате в ожидании признания. Получив звонок от Уэсли, Габби просит Джереми выдать себя за нее, чтобы обмануть Дину. Придя в библиотеку, где библиотекарь миссис Чой не получила книгу хопи, возвращенную ей Уэсли, который ее потерял, она узнает вырезанные письма из некоторых журналов. Они преследуют записную книжку с капюшоном и обнаруживают, что именно Оливия подслушала о работе Габби, поскольку считает инопланетян опасными. Поскольку Уэсли платит за ущерб журналу, который нанесла Оливия, Габби действительно знакомит Оливию с Джереми, поскольку Оливия прикрывает письмо Дине.

Габби Дюран: Гений

Gabby Duran: Genius

Когда больной Джереми случайно чихает Габби в рот, его мокрота изменяет химический состав мозга Габби, превращая ее в гения. Оливия призывает ее использовать свою новообретенную способность во благо, но сначала Габби использует ее, чтобы обмануть и выиграть призы. На следующий день в школе Сьюзи бросает вызов Габби по математике. Проигравший должен съесть булочку из шкафчика Говарда. Однако вскоре после этого Габби теряет свои способности. Она пытается заставить Джереми снова чихнуть на нее, но уже слишком поздно, так как Свифт и Сфера уже нашли лекарство от вируса Джереми. Оливия помогает Габби учиться как можно больше за один день. Во время математической атаки Габби ошибается на все ответы, кроме одного, что подрывает безупречный рекорд Сюзи.

Кто такой Джои Пантер?

Who is Joey Panther?

Габби собирается учиться в средней школе Хавенсбурга. Она планирует, что ее первый танец там будет отличным, пока не появится странная подруга Уэсли Ронда в рамках соглашения, заключенного много лет назад. Габби встречает крутого парня по имени Джоуи Пантер, который становится ее девушкой на выпускной бал. Она обнаруживает, что это маленький инопланетянин по имени Фриц, который Габби ранее нянчился и построил тело андроида Джоуи Пантеры. Поскольку она не может присутствовать на танцах из-за своих способностей, Скай все равно не может сопротивляться и старается держаться на расстоянии.

Фейковые новости

Fake News

Поймав фею Праксиса, Габби и Оливия подслушивают, как их мать разговаривает с бабушкой о планах переехать с семьей обратно в Майами из-за отсутствия интересных новостей. Чтобы сделать Хавенсбург интересным, Габби и Оливия вербуют Джереми, Скай, Кали и витриального примана по имени Луи совершать странные вещи в Хавенсбурге. Тем временем Уэсли хочет получить должность, чтобы помочь директору Свифту, который заставляет его очистить предполагаемую опасную инопланетную плесень в его хранилище.

Вихрь и ночной поезд

Vortex & Night Train

Споткнувшись о «Бэгли Купера», Уэсли случайно целует Габби, что заставляет их чувствовать себя неловко, поскольку Уэсли утверждает, что поцелуй - «убийца лучших друзей». Джереми использует технологию очистки памяти от некоторых своих «друзей», которая идет наперекосяк, стирая следующие четыре часа вместо последних четырех. Пока они пытаются вспомнить, что произошло, Габби и Уэсли должны найти устройство, когда мужчина и женщина Блорг, с которыми Джереми «дружит», хотят вернуть свое устройство. Между тем, Дина подвергается воздействию некоторых частиц от последних клиентов Габби, которые заставляют ее голову и шею позеленеть, пока Оливия пытается найти способ исправить это.

Свифт портняжного дела

Tailoring Swift

Директор Свифт предупреждает Габби о незначительном материальном ущербе во время ее последнего присмотра за Кали. Ее следующее задание - наблюдать за Дарьей Мунго, которая является лучшими портными во вселенной. Когда Габби спотыкается в комнату и ее ловит миссис Манго, Свифт верит их лжи о том, что Габби доставила им неприятности, и предупреждает Габби, что в следующий раз она испортится. С Уэсли отвлекает Габби, чтобы узнать, чем они заняты, и ее ловят достаточно, чтобы Свифт отстранил ее от присмотра за детьми. Тем временем Оливия планирует выбросить свою старую игрушку Тэттери Тома, пока Джереми не спросит, может ли он ее получить. Когда Джереми работает над этим, это создает проблемы для него и Оливии, которых вырубают. Когда они приходят в себя, Сфера заявляет, что позаботилась о Тэттери Томе. Получив секретные планы, Габби и Сфера обнаруживают, что Мунго планируют сделать костюм из формы Гор-Монита Свифта, когда он обнаруживает, что Габби была права насчет них. Габби смогла спасти Свифт, имея планы, которые она украла от них. Свифт помещает Мунго под арест иностранного гражданина, поскольку он извиняется перед Габби за то, что не поверил ей. Что касается Сферы, у нее на складе тайно хранится Тэттери Том.

Теплый, густой и дерзкий

Warm, Thick, and Saucy

«Лучачосу» исполняется 20 лет. Помогая в подготовке к вечеринке, Габби остаётся наблюдать за Inviso-Lizard для клиента. Питомец освобождается, и Габби и Уэсли пытаются поймать его, что вызывает беспорядок и заставляет маму Лучу забанить их на всю жизнь. Тем временем, директор Свифт проходит через процедуру, и Джереми теряет ДНК волос Свифта, так как он оказывается в ловушке в форме бутерброда. Джереми получает образец волос от человека по имени Бодеан Джонс. Обнаружив, что Inviso-Lizard отложила яйца в карнитах, Габби и Уэсли пробираются обратно, чтобы забрать яйца, и их поймают. Габби удается вытащить последнее яйцо из соуса, и после еды его рвет. Спустя несколько мгновений запрет снимается, поскольку менеджер сообщает, что в соусе было мясо опоссума, что является нарушением здоровья. Габби и Уэсли покидают Лучачос, поскольку оставили чаевые Джулиусу.

Войдите в Дранис. Часть 1

Enter the Dranis: Part One

Габби приглашают присматривать за ребенком клиента на планете отдыха Паради-Зон. Директор Свифт советует ей не соглашаться, так как он никогда не слышал о Паради-Зоне. Габби все равно делает, пока Уэсли укладывает ей кое-что необходимое. Тем временем с директором Свифт связывается Глор-Брон, чтобы проверить уроки Джереми для Верховного лидера. По пути Габби оказывается не на Паради-Зоне. Вместо этого она находится на Гор-Монии, где ее схватила сестра Джереми Дранис. Она бросила Габби в тюрьму и планирует взорвать Хавенсбург, когда Джереми придет спасти ее. Директор Свифт слышит, что Габби приняла приглашение и идет с Джереми, чтобы вернуть ее на Землю. Что касается видео, которое делал Свифт, оно больше не требуется, когда выясняется, что Глор-Брон на самом деле была назначена няней Дранис. Следя за Оливией, Дина оказывается в подвале Свифта и слышит, как Свифт говорит, что они инопланетяне.

Войдите в Дранис. Часть 2

Enter the Dranis: Part Two

Мамина салфетка

Mom Wipe

Найдя Габби и Оливию в подвале директора Свифта и узнав, что Свифт и Джереми - инопланетяне, Дина хочет вызвать полицию. Габби пытается образумить ее, но Дина считает, что инопланетяне промыли ей мозги. Свифт замораживает Дину, пока они ищут безопасный способ стереть ей память. Они просят Скай использовать ее телепатические способности, но для этого ей нужен специальный крем, который она получает с помощью Габби и Уэсли. Используя свои способности, Скай отправляет Габби в мозг Дины, чтобы стереть воспоминания о пришельцах. Габби узнает, что ее мать просто хотела защитить их. Стирание памяти проходит успешно. Тем временем Джереми приходит в школу, чтобы заменить директора Свифта. Он представляет себя как нового крутого ученика, который не соблюдает правила. Сьюзи начинает подозревать, но когда она сообщает о Джереми самому себе, замаскированному под директора Свифта, он отстраняет ее от занятий. За свое безрассудное поведение он предстает перед школьным суперинтендантом.

Большой перерыв Габби

Gabby's Big Break

Габби так измотана работой, что засыпает, когда нянчит своего сазморианского клиента Руни. Директор Свифт приказывает ей сделать перерыв, но Габби не хочет этого делать. Уэсли советует ей расслабиться и найти другое хобби, чтобы внести баланс в свою жизнь. Узнав, что Уэсли заменяет ее в качестве няни Руни, Габби не подчиняется приказу Свифта и идет к ним. К несчастью, она случайно задевает Руни дверью, в результате чего его портальный бластер телепортирует его и Уэсли в другое измерение. Чтобы спасти их, Габби и Свифт должны продать старый портальный бластер Руни, чтобы снова открыть портал. После инцидента Габби соглашается взять двухдневный перерыв. Тем временем, когда Джереми утверждает, что его существо Блурбл быстрее песчанки Оливии, Оливия вызывает его на соревнования по бегу с препятствиями. Пока они обмениваются оскорблениями перед соревнованием, их питомцы влюбляются друг в друга и сбегают, чтобы пожениться.

Вибрация

The Vibe

Когда Уэсли и Скай начинают встречаться, Габби начинает беспокоиться, что их дружеская атмосфера будет разрушена. Она приглашает их в кино, но все заканчивается неловко. Чтобы восстановить дружеские отношения, Габби приглашает их в хижину, но по дороге Уэсли решает порвать со Скай, чтобы покончить с неловкостью. Скай дает ему записку и просит бежать, пока она не превратилась в монстра, поскольку ее инопланетная раса очень чувствительна к эмоциям. Уэсли помогает Скай вернуться к нормальной жизни, рассказав несколько их внутренних шуток. Габби понимает, что ей нужно научиться приспосабливаться к тому, что ее лучшие подруги встречаются. Тем временем Оливия устраивает чаепитие для группы чванливых девушек под названием "Общество Маленькой Мисс Высокого Чая". Дина портит чаепитие, потому что продолжает вести себя странно с тех пор, как Габби залезла ей в мозг, чтобы стереть память об инопланетянах. Одна из девочек ударяет Дину по голове, что, кажется, исправляет ее.

Ратита и ультрас

Ratita and the Ultras

Чтобы купить кроссовки "Ультра", Габби продает крысу-марионетку по имени Ратита инопланетянину, который собирает человеческий хлам. Однако позже она узнает, что Ратита - важная семейная реликвия, и вынуждена вернуть его. Она обнаруживает, что Ратиту купила инопланетная раса, которая поклоняется ему как своему богу. Она крадет Ратиту, но инопланетяне преследуют ее. В обмен на Ратиту инопланетяне забирают кроссовки Ультры и съедают их. Тем временем директор Свифт, Джереми и Уэсли озадачены ловцом комаров, считая, что он имеет над ними власть. Они пытаются делать все, о чем просит их бумажная гадалка, пока не выдерживают. Они просят девочку, которая его создала, помочь им избавиться от него, но в итоге пугают ее. В конце концов они переправляют ловец комаров на маленькой лодке и поджигают его.

Мими из Майами

Mimi from Miami

Габби очень рада провести свой первый день рождения в Гавенсбурге, потому что в Майами она всегда была вынуждена праздновать свой день рождения вместе с Мими, своей подругой, которая слишком соперничала с ней. К сожалению, Дина и Оливия приглашают Мими в качестве подарка на день рождения. Это создает напряжение между Габби и Мими, поскольку они пытаются превзойти друг друга во всех мероприятиях, посвященных дню рождения. Ситуация выходит из-под контроля, когда они начинают соревноваться в том, кто должен разрезать торт. Мими убегает с тортом, а Габби гонится за ней по улице. Они начинают драться, в результате чего торт взрывается у них перед носом. Габби и Мими признаются, что, хотя они любят друг друга, им не нравится праздновать дни рождения вместе. Тем временем, получив приглашение на день рождения от Габби с просьбой "R.S.V.P.", директор Свифт и Джереми весь день пытаются понять, что означает "R.S.V.P.".

Миля

The Mile

Габби пользуется своей дружбой с директором Свифтом, чтобы нарушать школьные правила и избегать уроков физкультуры. Когда Свифт не разрешает Габби пропустить тест по физкультуре, который включает в себя бег на милю, она просит Фрица создать андроида, похожего на нее, чтобы он выполнил тест по физкультуре за нее. К несчастью, Джейс проливает на бота воду, в результате чего он выходит из строя и нападает на Свифт. Габби приходится пробежать больше мили до школы, чтобы спасти Свифт от бота. Тем временем Оливия просит Джереми помочь ей побороть страх сцены, поскольку Дина хочет, чтобы она приняла участие в конкурсе "Географическая пчела". Джереми обучает ее с помощью голограмм, но это не помогает. Оливия решает стать бесстрашным персонажем по имени Барбара из Брисбена, которого она создала, когда ей было пять лет. Когда Оливия перевоплощается в Барбару на сцене и нападает на ведущего, ее дисквалифицируют из конкурса.

Чувак, где мой дом?

Dude, Where's My House?

Директор Свифт просит Габби посидеть с Джереми на ночь, пока он посещает съезд UNCLE. Габби оставляет Джереми, чтобы купить шляпы-ведра в магазине 90-х, но, вернувшись, обнаруживает, что дом пропал. Джереми рассказывает ей, что дом уменьшился и его забрал альстаблоцианец Джимбук. Они отправляются в дом Джимбука, чтобы вернуть дом, но Габби узнает, что это был план Джереми, потому что он хотел провести время с Габби. Случайно разрушив дом, Габби и Джереми быстро работают, чтобы собрать его и восстановить до первоначального размера до возвращения Свифта. Тем временем, когда Скай приглашает Уэсли познакомиться с ее отцом, отец Скай помещает его в симуляцию ужина, где все идет ужасно неправильно. В симуляции Уэсли разрушает их туалет, заставляя отца Скай вызвать его на дуэль разумов. Уэсли догадывается, что это симуляция, потому что Скай ведет себя не как она сама. Это убеждает отца Скай в том, что Уэсли хорошо знает Скай и любит ее.

Песня Габби и Сьюзи

A Song of Gabby & Susie

Габби и Сьюзи нужен партнер для конкурса лучших друзей, чтобы встретиться с Амелией Барстен, автором их любимой серии книг "Лучшие плавники навсегда". Не найдя никого другого, кто разделял бы ту же страсть, Габби и Сьюзи соглашаются объединиться. Они сближаются во время совместной работы, но их отношения портятся, когда Сьюзи обнаруживает старые сообщения между Габби и Уэсли о ней. Это вновь разжигает их соперничество, которое продолжается во время их встречи с Амелией. После знакомства с предстоящей книгой они разочарованы тем, что герой убивает ее соперницу, Лобстрину. Когда Габби защищает Лобстрину, Сьюзи понимает, что именно так Габби относится к ней. Позже в школе Габби и Сьюзи притворяются, что не любят друг друга, но в итоге они сближаются из-за своего приключения. Тем временем, когда Сфера отключена от сети на техническое обслуживание, Свифт и Джереми покупают другого помощника под названием Бро. Покорив их своим обаянием, Братан решает уничтожить Сферу. Свифт и Джереми соглашаются с ним, но Братан решает уничтожить и их за отказ принять говядину в качестве единственного источника белка. Сфера спасает их.

Пузырь

The Bubble

Когда Дина везет Габби в школу на экологически небезопасной машине в пятницу без дыма, Уэсли осуждает Габби за то, что она живет в пузыре, не заботясь об окружающей среде. Он посылает ей ссылку, по которой можно узнать о мировых проблемах. Подавленная всем плохим, что происходит в мире, Габби собирает команду, чтобы помочь исправить мир. Оливия предлагает начать с малого, помогая пожилым людям, но Габби хочет пойти на большее. Джереми использует суперпылесос для всасывания мусора, а Кали предпочитает уничтожать экологически небезопасные автомобили, такие как автомобиль Дины. Руни строит машину для клонирования пчел, но, пытаясь ускорить процесс, Габби заставляет машину взорваться, выпуская рой электрических пчел в город. Возглавив свою команду, чтобы остановить пчел, Габби понимает, что не может решить все проблемы сразу. Тем временем директор Свифт просит Дину научить его ездить на велосипеде. Чтобы лучше понять велосипеды, Свифт превращается в один из них, и Дина неосознанно садится на него.

КОЗА месяца

GOAT of the Month

Габби и Уэсли уже несколько месяцев безуспешно пытаются выиграть награду "Величайший из всех времен (GOAT) месяца". Когда Сьюзи приглашает их на благотворительный вечер с открытым микрофоном, где их может обнаружить комитет GOAT, они хотят выступить дуэтом, но Габби разочарована тем, что Уэсли не умеет петь. Она жалуется своей новой клиентке, няне Астре, которая готовит для нее зелье, чтобы дать Уэсли такой же голос, как у нее. К сожалению, зелье меняет их голоса местами. Уэсли расстраивается, узнав, что Габби стесняется его голоса. Чтобы спасти их дружбу, Габби исполняет для Уэсли песню его голосом, но когда публика начинает освистывать ее, Уэсли присоединяется к ней на сцене. Тем временем Свифт пытается помочь Джереми перестать вырываться, когда он злится. Чтобы доказать, что Свифт тоже теряет контроль над собой в гневе, Джереми приглашает заклятого врага Свифта Глор-Брона, чтобы разозлить его. Обнаружив, что и Свифт, и Джереми раздуваются, когда злятся, Глор-Брон добровольно соглашается остаться против их воли, пока он не исправит их.

Добро пожаловать в клуб

Welcome to the Club

Во время школьного вечера культурного наследия Габби решает вступить в латиноамериканский клуб, но обнаруживает, что мало знает о своей собственной культуре. Узнав больше о культурах членов своего клуба, Габби начинает лучше вписываться в коллектив. Однако в ночь вечеринки, посвященной ее наследию, все идет наперекосяк, когда члены клуба узнают, что она сделала. После разговора с Диной Габби понимает, что она не должна позволять другим осуждать ее за то, что ее культура находится на ее уровне. Извинившись перед владельцем клуба за то, что сломала ему руки, Габби вновь присоединяется к латиноамериканскому клубу. Тем временем, во время годовщины свадьбы со Скай, Уэсли дарит ей восковую свечу, сделанную из разных итемов Нью-Йорка. Однако он начинает беспокоиться, что его подарок окажется маловат после того, как Скай подарила ему свидание на марсианском острове. С помощью Джереми Уэсли дарит ей растение, которое заставляет людей влюбиться в него, просто понюхав его. Это заставляет Скай порвать с ним. Отец Скай пытается помочь дочери прийти в себя, но в итоге тоже влюбляется в растение. Уэсли спасает их обоих, заставив их зажечь его свечу, в результате чего гипноз растения ослабевает. Скай признается, что ей все-таки понравилась свеча.

Динас и Дагс

Dinas and Dougs

Дина знакомит Габби и Оливию со своим новым парнем Дагом. Они не хотят разрешать маме снова ходить на свидания, потому что ей было больно на предыдущих свиданиях. На следующий день они приходят к Дагу домой и узнают, что он - инопланетянин по имени Даг Прайм и что он клонировал себя в четыре разные версии себя. После неудачной попытки убедить Дину порвать с Дагом, Габби и Оливия возвращаются в его дом и обнаруживают, что клоны создали клоны Дины для каждого из них. Вскоре после этого Дина приезжает в дом и прекращает отношения с Дагом ради своих дочерей. Осознав свою ошибку, Габби и Оливия соглашаются вернуть Дага к Дине на условиях, что он никогда не скажет ей, что он инопланетянин, и не будет пытаться снять свои фальшивые уши в ее присутствии. Даг примиряется с Диной, а Габби и Оливия извиняются перед ней за то, что пытались их разлучить. Затем они прощаются с клонами Дины и Дага и отправляются обратно на родную планету, зная, что их мамы будет достаточно, чтобы их Прайм-лидер был счастлив. Тем временем Уэсли и Джереми проходят прослушивание для своего любимого шоу "Приручи диких". Однако после того, как Джереми несколько раз ошибается с паролем, он запирает себя и Уэсли в подвале. Думая, что это похоже на "Приручить диких", они изо всех сил пытаются выжить, но вскоре все идет наперекосяк, когда у них заканчивается еда. Они пытаются съесть домашнее животное Джереми, которое тоже было заперто вместе с ними. Он вырастает в огромного зверя, который почти проглатывает Джереми целиком. Как раз когда оно уже собиралось съесть Уэсли, блокировка снимается, и Свифт возвращается после двухдневного купания. Увидев беспорядок, который устроили мальчики, он выясняет, чем они занимались, и наказывает их, регулируя родительский контроль.

Остерегайтесь мастера страха!

Beware the Fright Master!

-

Зик в будущее

Zeke To The Future

Получив двойку за проект по истории, Габби была вынуждена взяться за изучение истории Хавенсбурга. В музее она знакомится с Зиком, сыном основателей Хавенсбурга 1821 года. Зик объясняет ей и Уэсли, что однажды он встретил инопланетянина по имени Тарли и что тот построил морозильную камеру, из которой он прибыл 200 лет назад. Желая отправить Зика в его время, Габби просит Руни построить машину времени, что ей удалось сделать с помощью Уэсли. Однако, решив, что настоящее время гораздо лучше, чем 1821 год, Зик отказывается возвращаться и толкает Габби в прошлое. К счастью, Габби удается помешать Зику вернуться в будущее, сфотографировав его и напугав. Затем она использует морозильную камеру, чтобы вернуться в настоящее. На следующий день Габби начинает изучать историю Гавенсбурга и получает тройку за свой проект. Тем временем Оливия напрягается из-за учебы, которая состоит из уроков карате, скрипки и немецкого языка. Она пытается воспользоваться предложением Джереми и расслабиться в куче мусора, но это не приносит результата. В конце концов, директору Свифту удается убедить Оливию поговорить с Диной о ее проблеме.

Приключения в доме пришельцев

Adventures in Alien House-Sitting

-

Фонтан Рута

Fountain of Ruth

Габби и Оливия рады провести выходные со своей бабушкой по отцовской линии Рут, которая известна своей авантюрностью и экстремальностью, в то время как Дина посещает концерты своего любимого бойзбенда. Однако после несчастного случая на лыжах бабушка Рут травмирует спину, к большому разочарованию девочек. Желая вернуть ей бодрость духа, Габби дает бабушке Рут энергетический напиток, который ей подарила Кали. Затем Рут приглашает девочек на веселый день. Однако позже все идет наперекосяк, когда она выпивает всю упаковку энергетического напитка, превращаясь в военачальника. Кали объясняет, что для того, чтобы вернуть Рут в нормальное состояние, Габби придется бороться с ней до тех пор, пока действие энергетических напитков не закончится. Габби с помощью Оливии удается отбиваться от Рут до следующего полудня и, наконец, вернуть ее в нормальное состояние. Они заканчивают выходные веселой настольной игрой, пока Дина не возвращается домой и не видит беспорядок, который Рут устроила в гостиной. Тем временем, желая лучше понять бабушек и дедушек, Джереми и директор Свифт просят Уэсли притвориться их дедушкой на один день. Когда он соглашается, они дают Уэсли напиток старения, превращая его в старика. В конце концов они понимают, что значит иметь бабушку и дедушку, в то время как напиток старения выветривается из Уэсли.

Экстремальный гвалт

Extreme Ruckus

Уик-энд Габби "Оставайся свежей" прерывается, когда директор Свифт отправляет Джереми и его лучшего друга Зигги к ней домой. Известно, что когда эти двое вместе, все становится очень хаотичным, вплоть до того, что Габби теряет самообладание и выгоняет их, к большому разочарованию Джереми и Зигги. Однако, после того, как тело Джереми взрывается от смелости, Габби возвращает ему его части, заставив его и Зигги устроить переполох в магазине владельца, пока тот не сдается. Позже Джереми и Зигги изнемогают и решают провести с Габби уик-энд Stay Fresh Refresh. Тем временем Уэсли нанимает Оливию в качестве своей помощницы для уборки после беспорядков, как обычных, так и сверхъестественных. Однако во время одной из уборок в подвале его вызывают к группе инопланетных советников, которые известны как разрушители планет. Они дают Уэсли два часа, чтобы доказать, почему Земля не должна быть уничтожена. Он пытается объяснить ситуацию Оливии и директору Свифту, но они ему не верят. Позже ему удается спасти Землю, починив скрипучий стул, на котором сидел один из членов совета. К тому времени Оливия решает уйти из помощников Уэсли, как раз когда она встречает одного из членов совета и понимает, что Уэсли все это время говорил правду.

Shoe-Dun-It

Shoe-Dun-It

Габби расстраивается, когда узнает, что кто-то уничтожил ее специальные кроссовки, которые она хранила в хранилище. Она подозревает, что это кто-то из ее друзей, но все они утверждают, что занимались другими делами. Позже, когда Уэсли пошел в туалет, Глор-Брон связывает его и перевоплощается в него. Когда остальные узнают об этом, Глор-Брон рассказывает, что потерял работу в Глормонии и что с тех пор, как он прибыл на Землю, он рыскал по округе в поисках еды и что он не входил в хранилище. Когда Габби находит пылинку в качестве доказательства, она узнает, что все остальные вещи, которые делали ее друзья, - подделка, и что все они уничтожили кроссовки. Директор Свифт подтверждает правду: все они случайно сделали пометки на кроссовках и создали впечатление, что все они невиновны, и что они сделали это только потому, что думали, что Габби будет так зла на них, что разрушит их дружбу. Джереми, Уэсли и Оливия заявляют, что это правда, и все они извиняются за то, что сделали, а также за то, что не сказали ей правду с самого начала. Габби прощает их и говорит, что у нее есть запасная пара, к ужасу остальных.

Волшебные часы

Magic Hours

Габби и Уэсли в паре выполняют свой проект по истории в конце года, где Сьюзи предупреждает их, что если они не справятся, то им придется посещать летнюю школу. Потратив весь месяц на другие дела, Габби и Уэсли сумели выполнить свой проект за два часа с помощью старого компьютера Уэсли. Однако после того, как он промок, они отнесли его в магазин для инопланетян, но хозяина похитили как раз в тот момент, когда ему удалось вытащить жесткий диск. В отчаянии Габби и Уэсли уже готовы были сдаться, как вдруг их учитель истории сообщает, что получил их проект на следующее утро. Оказывается, владельцу магазина удалось сбежать от похитителей, починить компьютер Уэсли и сдать свой проект за оставшееся время. Тем временем Оливия придумывает план поимки хорька, который поедает ее кабачковый сад, и обращается за помощью к директору Свифту. После сумасшедшего поворота событий, произошедших в течение ночи, им не удается поймать его, но они признают, что в итоге сблизились за время, проведенное вместе.

Разлом в нашей звездной ночи. Часть 1

The Fault in Our Star Night, Part One

Габби знакомится с новым мальчиком по имени Лео, который приглашает ее на Звездную ночь в то самое время, когда у нее есть задание посидеть с ребенком. В это же время Скай и Уэсли планируют впервые поцеловаться, чтобы Скай могла больше узнать об Уэсли, заверив его, что ничто не может изменить то, что между ними. Кроме того, Джереми хочет посещать школу для людей, поэтому директор Свифт устраивает тест, на котором он доказывает, что уже достаточно взрослый. В итоге Габби приглашает Лео в дом своего клиента, где узнает, что клиент на самом деле был создан группой Универсального совета. Решив, что Габби представляет угрозу для пришельцев в Хавенсбурге, они перезагружают ее, а также весь ее образ жизни. К тому времени выясняется, что за эти два года Габби становится нарушительницей спокойствия в своей школе, а также у Оливии и Дины, и последняя угрожает отправить Габби обратно в Майами жить с отцом. Также становится известно, что Уэсли присоединился к футбольной команде и встречается со Сьюзи. Получив удар током от электрического столба, Габби восстанавливает некоторые воспоминания, связанные с Уэсли. Во время разговора с ним Габби также удается восстановить воспоминания о Свифте. Затем выясняется, что после потери работы и Джереми в Глор-Броне Свифт теперь работает в "Лучачос". В тот самый момент, когда он соглашается помочь ей, Дине надоело, и она решает отправить Габби обратно в Майами. Это заставляет Габби вспомнить все, что произошло до перезагрузки. С помощью Оливии и Уэсли Габби раскрывает форму гормонита Свифта перед зрителями во время "Звездной ночи", предупреждая Вселенский совет. Затем Габби рассказывает, что из-за их предсказаний и того, что они сделали, все стало намного хуже, чем было на самом деле, и ей удается убедить их вернуть все на свои места. К тому времени Свифт готовит Джереми к его первому дню в школе, Уэсли и Скай целуются, а клиент, с которым Габби должна была посидеть, в последнюю минуту отменился, что дало ей возможность пойти на "Звездную ночь" с Лео. Однако пропущенный телефонный звонок от матери Лео показывает, что с ним может быть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Разлом в нашей звездной ночи. Часть 2

The Fault In Our Star Night, Part Two