Футурама(1999)

Космический пилот 3000

Space Pilot 3000

После случайной криогенной заморозки разносчик пиццы Фрай из XX века попадает в 3000 год. Решив начать новую жизнь, он сопротивляется пожизненному назначению его курьером, и вместе с новыми друзьями — роботом-алкоголиком Бендером и одноглазой красавицей-инопланетянкой Лилой нанимается на работу к своему прапрапра…племяннику профессору Фарнсворту в фирму «Межпланетный экспресс».

Сериал приземлился

The Series Has Landed

После доставки груза в Луна-парк, находящемся на Луне, Фрай решает увидеть «настоящую» Луну. Тем временем, Бендер знакомится с фермерскими рободочками, тем самым навлекая на всю команду гнев фермера-«отца».

Я, сосед

I, Roommate

Фраю, из-за его ужасного поведения, не разрешают жить в офисе «Межпланетного экспресса», и Бендер предлагает тому поселиться у него. Фрай соглашается, и на его голову сваливаются все трудности жизни вместе с роботом.

Рабы любви, затерянные в космосе

Love's Labors Lost in Space

Во время миссии по спасению животных с планеты, которая должна вот-вот взорваться, Лила сталкивается со знаменитым звездным генералом Зеппом Бранниганом, возжелавшим включить ее в список своих побед.

Страх планеты роботов

Fear of a Bot Planet

Во время доставки посылки на планету роботов-экстремистов, ненавидящих людей, Бендер заражается их образом жизни и становится перед выбором: стать кумиром роботов или спасти жизнь своим друзьям.

Пригоршня долларов

A Fishful of Dollars

Фрай неожиданно обнаруживает, что стал миллиардером, так как за 1000 лет на его банковские сбережения были начислены колоссальные проценты. Ослепленный богатством, Фрай, помимо прочих дорогих вещей, покупает единственную в мире консервную банку анчоусов, истребленных еще в 2200 году. Он не подозревает, что Мамочка, глава мегаконгломерата Momcorp, готова сделать что угодно, чтобы наложить свои руки на эти анчоусы.

Мои три солнца

My Three Suns

Команда «Межпланетного экспресса» доставляет посылку на планету, населенную жидкими обитателями. Фрай, изнывая от жажды, выпивает бутылку со странным содержимым. Когда выясняется, что в ней был император планеты, то вся власть переходит к Фраю. Но он не сразу осознает, что его жизнь находится в смертельной опасности.

Большой кусок мусора

A Big Piece of Garbage

Во время ежегодного Научного симпозиума профессор Фарнсворт изобретает нюхоскоп, с помощью которого случайно удаётся обнаружить, что к Земле приближается огромная глыба мусора. Профессор принимает решение послать команду «Межпланетного экспресса», чтобы взорвать мусор в открытом космосе.

Ад — это другие роботы

Hell is Other Robots

После концерта голов Beastie Boys Бендер подсаживается на электричество. Его жизнь начинает идти под откос, пока он не находит спасения в храме Роботоизма. Однако новый образ жизни Бендера начинает раздражать коллег, и они пытаются заставить его забыть о религии. Это им удается, и Бендер, неожиданно для всех, попадает в Ад для роботов.

Незабываемый полет

A Flight to Remember

Профессор Фарнсворт приглашает команду «Межпланетного экспресса» в первый круиз самого большого и роскошного космического лайнера под названием «Титаник» под командованием Зеппа Браннигана. Во время рейса Бендер влюбляется в богатую робографиню, Фрай попадает в неудобное положение, а Зепп направляет корабль в черную дыру.

Марсианский университет

Mars University

Фрай поступает в Университет Марса, чтобы доказать, что может так же его бросить, как он бросил колледж в XX веке. Но профессор подселяет ему в комнату соседа — сверхумную обезьяну. Тем временем Бендер вспоминает годы учебы в колледже.

Когда пришельцы атакуют

When Aliens Attack

Инопланетяне угрожают уничтожить Землю, если им не покажут последнюю серию телесериала конца XX века «Незамужняя женщина-адвокат». Так как эта серия уничтожена, команде «Межпланетного экспресса» приходится снимать свою версию.

Фрай и фабрика «Слёрма»

Fry & the Slurm Factory

Фрай выигрывает экскурсию по фабрике Слёрма — самого вкусного напитка во Вселенной, вызывающего, к тому же, сильную зависимость. Во время экскурсии Фрай, Лила и Бендер открывают тайну секретного ингредиента Слёрма, делающего его вкус таким неповторимым.

Я повторяю эту эмоцию

I Second That Emotion

Бендер без капли раскаяния спускает в унитаз Нибблера — домашнее животное Лилы. После этого профессор устанавливает ему «чип эмоций», чтобы робот мог почувствовать то, что чувствует Лила. Подавленный горем по Нибблеру, Бендер спускает себя в канализацию, населенную таинственными обитателями.

Бренниган, начни с начала

Brannigan, Begin Again

После того, как Зепп Бранниган случайно уничтожает новую штаб-квартиру DOOP1 (англ. Democratic Order of Planets, Демократического Объединения Планет), его выгоняют из армии, лишив всех чинов. Однако профессор Фарнсворт принимает экс-генерала в «Межпланетный экспресс», и Зепп поднимает мятеж против Лилы.

Голова на выборах

A Head in the Polls

Во время выборов президента Земли Бендер продает свое тело, так как цены на титан достигли астрономических высот из-за обвала в крупнейшей шахте по его добыче. Этим воспользовалась голова Ричарда Никсона, вступившая в президентскую гонку с телом Бендера.

Рождественская история

Xmas Story

Наступает Рождество, и Фрай узнает, как сильно изменился климат и сам праздник за 1000 лет. Зима стала ядерной, а Санта Клаус — огромным роботом со сбившейся программой, уничтожающим всех людей, посмевших выйти на улицу в канун Рождества.

Зачем мне быть влюбленным крабом?

Why Must I Be a Crustacean in Love

С доктором Зойдбергом происходят большие изменения, когда начинается брачный период у особей его расы. Отправившись на свою родную планету вместе с командой «Межпланетного экспресса», доктор обнаруживает, что ему нужно многое узнать о любви.

Положи свою голову мне на плечо

Put Your Head on My Shoulder

Фрай налаживает отношения с Эми, но когда они, по его мнению, заходят слишком далеко, перед Днем Святого Валентина пытается их порвать. Однако из-за автомобильной катастрофы голова Фрая оказывается отделенной от тела, и, благодаря находчивости доктора Зойдберга, который пришивает его голову к телу Эми, Фраю придется провести День святого Валентина вместе с ней, хочет он того или нет.

Меньшее из двух зол

Lesser of Two Evils

Профессор нанимает в «Межпланетный экспресс» Флексо — робота-сгибателя, который является точной копией Бендера (если не считать эспаньолки) в качестве дополнительного охранника для доставки ценного груза — диадемы Мисс Вселенной. Во время полета груз исчезает, и Фрай начинает подозревать Флексо.

Бешеный Бендер

Raging Bender

В кинотеатре Бендер затевает драку, которая оканчивается неожиданно — он подписывает контракт на участие в Реслинге Роботов, из чего выходит сногсшибательный результат.

Циклопов должно быть двое

A Bicyclops Built for Two

Лила узнает, что во Вселенной, кроме нее, есть еще один представитель ее расы — Алказар. Решив встретиться с ним, она прилетает к нему на планету и вскоре принимает его предложения о свадьбе. Фрай же пытается убедить Лилу, что ей не следует выходить замуж за Алказара.

Как Гермес конфисковал назад любимую рутину

How Hermes Requisitioned His Groove Back

Гермеса, бюрократа «Межпланетного экспресса», отправляют в принудительный отпуск из-за нервного срыва, а на его место назначают Морган Проктор, женщину-бюрократа. Она влюбляется во Фрая, скрывая это от остальных, и когда Бендер раскрывает ее секрет, Проктор отключает его диски памяти.

Мой собственный клон

A Clone of My Own

В день своего 150-летия профессор Фарнсворт задумывается о преемнике, и создает для этого своего 12-летнего клона Кьюберта.

Глубокий Юг

The Deep South

Когда команда «Межпланетного экспресса» отправляется на рыбалку, Бендер ловит на крючок слишком большую рыбу, которая затаскивает корабль на дно, где Фрай заводит роман с русалкой.

Бендер входит в дело

Bender Gets Made

Когда Бендер не смог заплатить за очень дорогой обед, он решает откупится работой в ресторане. Там он встречается с робомафией, которая предлагает ему принять участие в похищении груза кубинских сигар.

Проблема с попплерами

The Problem With Popplers

Когда команда «Межпланетного экспресса» приземляется на ранее не изученную планету, то находит там неизвестный и очень вкусный продукт. Назвав его «попплеры», «Межпланетный экспресс» начинает новый бизнес. Но они и не подозревали, чем этот бизнес для них обернется.

День Матери

Mother's Day

В День Матери, когда все роботы дарят подарки Мамочке, главе компании «Дружелюбных Роботов Мамаши», она дает им команду восстать против своих хозяев. Земля погружается в хаос и анархию, и вся надежда на спасение ложится на профессора Фарнсворта.

Антология Интересов I

Anthology of Interest I

Когда профессор изобретает машину «что, если?..», экипаж задает три вопроса. Что было бы, если Бендер был 500 футов ростом, Лила — более импульсивной, а Фрай никогда бы не попал в будущее.

Гудок

The Honking

После смерти дяди Бендер получает в наследство поместье, где его переезжает демоническая Машина-оборотень, и Бендер сам становится Машиной-убийцей. Единственный способ избавиться от проклятья — уничтожить самую первую Машину-оборотня под названием «Проект Сатана».

Война — адское слово

War Is the H-Word

Фрай и Бендер, чтобы получить в магазине скидку «для военных», поступают на службу в армию Земли. Неожиданно объявлена война против планеты Шаров. Лила, переодевшись в мужчину, тайно едет на войну, чтобы присматривать за Фраем и Бендером.

Отмороженная женщина

The Cryonic Woman

Фрая, Лилу и Бендера выгоняют из «Межпланетного экспресса», и им приходится вернуться к своей старой работе. Однако, перепутав карьерные чипы, Лила становится разносчиком пиццы, а Фрай — офицером распределения судеб в лаборатории Прикладной Криогеники, где он встречает свою бывшую девушку из XX века, Мишель.

Изгнание из Фрая

Parasites Lost

Фрай заражается червями, которые делают его умнее и сильнее. Все остальные отправляются внутрь тела Фрая, чтобы избавить его от паразитов. Однако, новый Фрай очень нравится Лиле, и она против уничтожения червей.

Амазонки в настроении

Amazon Women in the Mood

Двойное свидание Зеппа, Лилы, Кифа и Эми заканчивается катастрофой: их орбитальный ресторан разбился на планете Амазония. Фрай и Бендер летят им на помощь. Огромные женщины-амазонки во главе с их всезнающей предводительницей Компьютерой приговаривают Фрая, Кифа и Зеппа к смерти через «сну-сну».

Несгибаемая любовь

Bendless Love

Профессор Фарнсворт отправляет Бендера на Завод Сгибальщиков, чтобы тот удовлетворил свою страсть к сгибанию. Там Бендер по уши влюбляется в коллегу-женоробота Анжелин, но между ними встает соперник Бендера — Флексо.

День, когда Земля отупилась

The Day the Earth Stood Stupid

На Землю нападают гигантские мозги, которые стремятся уничтожить все мысли во Вселенной и делают жителей Земли невероятно глупыми. Зубастик привозит Лилу на свою родную планету, где она узнает, что только один человек во Вселенной невосприимчив к атаке мозгов — Фрай.

Это Шоу лобстеров!

That's Lobstertainment!

Доктор Зойдберг и его дядюшка Гарольд Зойд, знаменитый голливудский комик времён немых голограмм, решают вместе снять фильм. Вложить 1 миллион долларов и стать главным актёром, которому гарантируется Оскар, соглашается Калькулон. В случае провала Калькулон клянётся убить лобстеров.

Робо-птица c Ледяной Планеты

The Birdbot of Ice Catraz

Бендер разливает на поверхности Плутона, заселенного пингвинами, танкер с нефтью. Лила, вступив в ряды защитников природы, помогает очистить ледяную планету. Но птиц становится слишком много, когда Бендер примыкает к стае пингвинов, и организация защиты окружающей среды с радостью отправляется на их отстрел.

Удача по-Фрайски

The Luck of the Fryrish

Неприятности преследуют Фрая, и он решает в руинах Старого Нью-Йорка найти семилистный клевер, который приносил ему удачу в XX веке. Однако, оказывается, что его старший брат не только украл счастливый клевер, но также стал тем, кем мечтал быть Фрай. Чтобы заполучить клевер, Фрай решается на эксгумацию могилы брата.

Правила Компьютерного Дома

The Cyber House Rules

На встрече выпускников приюта, Лила встречается со своей детской любовью Адлаем Аткинсом, который, став пластическим хирургом, добавляет ей второй глаз. Тем временем Бендер, с целью получения детского пособия, усыновляет 12 детей.

Сумасшедший в суперкомпьютере

Insane in the Mainframe

Фрая и Бендера обвиняют в ограблении банка, но признают душевнобольными и отправляют в сумасшедший дом. Поскольку места в сумасшедшем доме для людей закончились, то Фрая помещают в сумасшедший дом для роботов, где он вскоре сам начинает считать себя роботом.

Согнутые ветром

Bendin' in the Wind

После несчастного случая с промышленным консервным ножом Бендера полностью парализовало. Однако, в больнице он открывает в себе музыкальные способности и, начав турне по стране в составе фанк-рок группы, становится идолом для сломанных роботов.

Время продолжает ускользать

Time Keeps on Slipping

Профессор Фарнсворт, создавая мутантов для игры в баскетбол, получает дыры во Вселенной, через которые с бешеной скоростью начинает ускользать время. Фраю наконец-то удается завоевать сердце Лилы, но в результате временного скачка, он не может вспомнить каким образом.

Я встречался с роботом

I Dated a Robot

Фрай, обнаружив, что в 3000-м году можно в робота загрузить любую знаменитость, создает себе робота — копию Люси Лью, в которую он был безумно влюблен в XX-м веке. Фрай счастлив, однако его друзья начинают борьбу против нелегальной загрузки знаменитостей.

Розуэлл, который хорошо кончается

Roswell That Ends Well

Команда «Межпланетного экспресса» в результате взрыва сверхновой попадает в Розуэлл 1947-го года. Бендера принимают за НЛО, Зойдберга — за пришельца, а Фрай встречает своих бабушку и дедушку.

История о двух Сантах

A Tale of Two Santas

Фрай, Лила и Бендер отправляются в колонию Санта Клауса и замуровывают смертоносного Робо-Санту во льдах. Чтобы возобновить добрый дух Рождества, Бендер берет на себя роль Санты, но его принимают за настоящего и приговаривают к смерти.

Антология Интересов II

Anthology of Interest II

Команда «Межпланетного экспресса» задает машине «что, если?..» три вопроса. Бендер интересуется, что было бы, если бы он был человеком. Фрай спрашивает, что было бы, если бы жизнь была похожа на компьютерную игру, а Лилу интересует, что было бы, если бы она нашла свой настоящий дом.

Любовь и ракета

Love and Rocket

Бендер начинает крутить роман с автопилотом корабля «Межпланетного экспресса», а Фрай пытается найти сладкое сердечко, которое выразило бы его чувства к Лиле. Но после того, как Бендеру надоедает автопилот, и он разрывает все отношения, корабль «Межпланетного экспресса» решает покончить жизнь самоубийством.

Родной мир Лилы

Leela's Homeworld

Лилу приглашают в детдом, где она выросла, чтобы разместить ее фото на доске почета. Тем временем Бендер занялся бизнесом по утилизации мусора. Утилизируя его в канализацию, он разозлил мутантов, живущих под Новым Нью-Йорком. После того, как Фрай, Лила и Бендер были похищены и приговорены к насильственной мутации, двое неизвестных жителей подземелья спасают всю команду. Лила решает узнать, в чем причина такой заботы.

Где скитаются буггало

Where the Buggalo Roam

Команда «Межпланетного экспресса» отправляется в гости на марсианское ранчо Вонгов, где Эми знакомит родителей с Кифом. Когда песчаная буря уносит стадо буггало, Кифу выпадает шанс доказать, что он не слизняк, а настоящий мужчина.

Незабываемый фараон

A Pharaoh to Remember

Бендер ужасно боится, что его все забудут после смерти. Поэтому, попав в рабство на планете Осирис 4 и хитростью став новым фараоном, он заставляет своих рабов, среди которых Фрай и Лила, строить себе огромный памятник.

Равные Богу

Godfellas

Бендера случайно посылают в открытый космос, где на его теле поселяется цивилизация маленьких человечков, и роботу приходится примерить на себя роль верховного божества. Фрай же полон решимости найти и вернуть Бендера.

Акционеры будущего

Futurestock

После финансового отчета перед акционерами «Межпланетного экспресса» выясняется, что компания находится на грани банкротства. Но Фрай познакомился с перспективным менеджером, замороженным в 80-е годы XX века, который должен будет помочь компании встать на ноги или помешать этому.

Лила, как она есть

A Leela of Her Own

Соседями «Межпланетного экспресса» становятся сигнойды, инопланетяне, которые отрывают небольшую пиццерию в здании напротив. Пытаясь научить пришельцев готовить земную пиццу, команда «Межпланетного экспресса» учит их игре в Блернсбол. Внезапно Лила обнаруживает у себя своеобразный талант к этому виду спорта.

Повар, на 30 % из железа

30% Iron Chef

Бендер пытается порадовать всех своей стряпней, и узнает, что всем не нравится, как он готовит. Он покидает «Межпланетный экспресс» и оказывается на базе Альфа — самом большом сборище бродяг. Там он знакомится с известным в прошлом поваром и кулинаром Спарглом, который учит Бендера своему искусству.

Где не ступала нога фаната

Where No Fan Has Gone Before

Команда «Межпланетного экспресса» оказывается на трибунале под судейством Зеппа Браннигана. Все началось с того, что Фрай захотел посмотреть видео «Звездного пути», шоу, которое, как оказалось, стало запретным за тысячу лет. Последние копии сериала были отправлены в открытый космос, и Фрай намеревается найти их и давно улетевших актеров, чтобы вернуть сериал людям.

Преступления жары

Crimes of the Hot

На планете Земля стоит ужасная жара, а на комете Галлея, единственном источнике в будущем, закончился лед. На чрезвычайном симпозиуме было обнаружено, что озоновый слой разрушили роботы, построенные корпорацией Мамочки с нарушениями. С легкой руки Вёрнструма, роботов решено уничтожить.

Лай Юрского периода

Jurassic Bark

Фрай и Бендер — лучшие друзья, они даже готовят вместе цирковое выступление. По чистой случайности молодой человек находит окаменелость своего старого пса, брошенного 1000 лет назад. Он задается идеей оживить его, чем вызывает ревность робота.

Пути всякого зла

The Route of All Evil

Бендер, Фрай и Лила начинают варить пиво, собственного производства, используя для его приготовления самого Бендера. Кьюберта Фарнсворта и Двайта Конрада исключают из интерната. После всех нравоучений родителей, двое приятелей открывают собственный бизнес — курьерскую службу «Суперэкспресс».

Вкус Свободы

A Taste of Freedom

После того как Зойдберг съедает флаг на праздновании дня Свободы, его пытаются убить. Он находит временное убежище в посольстве своей родной планеты. Позднее Зойдберг проигрывает дело в Верховном суде и его жизнь находится под угрозой, когда жители Земли начинают штурмовать посольство. Но за Зойдберга вступилась его раса, которая начала войну с Землей.

Киф, похоже, залетел

Kif Gets Knocked Up a Notch

После непродолжительной встречи на Нимбусе, Киф попал в интересное положение. Теперь главной его целью становится не только дождаться родов, но и не потерять при этом Эмми, которая не в восторге от происходящего.

Меньше, чем герой

Less Than Hero

После того, как Фрай и Лила приобрели суперспрособности, как один из побочных эффектов «Чудесного крема», они решают стать супергероями, чтобы помогать обществу. К ним присоединяется Бендер. Их главным противником становится Зверолов, желающий украсть Квантовый изумруд.

Проблемы юной мутантки Лилы

Teenage Mutant Leela's Hurdles

От профессора сбегает крылатый монстр Пазузу. В ходе операции по его поимке Фарнсворт настолько надоедает своими старческими заморочками команде, что они решают его омолодить. Однако, в результате инцидента омолаживается вся команда, а профессор, стараясь исправить положение, только ускоряет процесс омолаживания. Теперь ему и чудом спасшейся Лиле предстоит расставить все по своим местам.

Загадка Фрая

The Why of Fry

Фрай ощущает себя ненужным на работе, а Лила отказывает ему в свиданиях, поручая выгуливать Нибблера, пока встречается сама. Во время одной такой прогулки Фрай узнает, что зверек — посол нибблонианцев, и только Фрай может спасти Вселенную от расы огромных летающих мозгов.

Жало

The Sting

Профессор хочет, чтобы Фрай, Лила и Бендер взялись за дело, которое провалила предыдущая команда «Межпланетного экспресса», — собрали мед космических пчел. Пусть и не без труда, но команда справляется с заданием. Однако, маленькая космическая пчелка, которую Лила решила приручить, бросается на нее. Фрай защищает девушку и, кажется, погибает…

Парабокс Фарнсворта

The Farnsworth Parabox

Профессор изобрел коробку. Лила была выбрана охранять ее, как самая ответственная. Проведя всю ночь на посту и распираемая интересом, девушка кидает монетку и решает открыть коробку. Стоило только Лиле снять крышку, как ее затягивает в параллельную Вселенную.

Три сотни больших мальчиков

Three Hundred Big Boys

Храбрая армия Браннигана победила расу арахнидов, и правительство Земли обогатилось за счет добытых паучьих шелков. Президент Никсон решил раздать каждому гражданину Земли по купюре в 300 долларов. В «Межпланетном экспрессе» каждый решил потратить деньги по-своему.

Шпанский Фрай

Spanish Fry

Команда «Межпланетного экспресса» отправляется на пикник в лес. Фрай, одержимый идеей встретить Снежного Человека, отправляется ночью в лес, где его похищают пришельцы. Вернувшись в лагерь, он обнаруживает, что его лишили носа.

Согни ее

Bend Her

3004 год. Олимпийские игры. «Межпланетный экспресс» пришел на стадион поболеть за Гермеса, решившего представлять Ямайку в забеге лимбистов. Бендер, увидев насколько просты соревнования в отсеке для женороботов, решил притвориться Койлет из Робонии и добиться славы победой на Играх. Он прошел все этапы, но неожиданно перед ним встала медицинская проверка. Рискнув всем, Бендер решается сменить пол.

Устаревшая легенда

Obsoletely Fabulous

На выставке достижений роботехники был представлен новый робот 1-X, который потребляет отходы и производит свежий кислород с хвойным запахом. «Межпланетный экспресс» решает купить себе одного, но из-за программной несовместимости Бендер боится новомодного изобретения. Все-таки решив обновиться, робот в последний момент сбегает.

Бендера нельзя пускать на ТВ

Bender Should Not Be Allowed on TV

Кьюберт Фарнсворт и Дуайт Конрад празднуют свой 13-й день рождения, а Бендер пытается пройти кастинг на роль в сериал «Все мои схемы». После нехитрых уловок ему это удается, и Бендер становится популярным, потому что нравится телезрителям. Но вскоре его влияние плохим образом отражается на воспитании младшего поколения.

Руки Дьявола — бесполезная игрушка

The Devil's Hands Are Idle Playthings

Фрай учится играть на голофоне, чтобы покорить Лилу, но удается это ему не слишком. По совету Бендера, Фрай отправляется в ад для роботов и заключает сделку с Робо-дьяволом. Он должен обменяться руками с каким-нибудь роботом, и по воле случая, этим роботом оказывается сам Робо-дьявол. Фрай счастлив с новыми руками, однако Робо-дьявол строит козни, пытаясь вернуть свои руки.

Перерождение

Rebirth

Межпланетный Экспресс терпит крушение, спасаясь от организованного Зэппом Брэнниганом преследования. Благодаря новому изобретению профессора Фарнсворта, героям удается вновь вернуться к жизни. Но оказывается, что перерождение не для всех членов команды прошло удачно, и один из персонажей попадает в кому. А Бендер узнает, что если он перестанет тусить и отрываться хоть на секунду, то взорвется и уничтожит весь город.

Во Лилемском во саду

In-A-Gadda-Da-Leela

Земля вновь находится в опасности: загадочный шар смерти неумолимо приближается к планете. По мнению президента Никсона, только капитан Брэнниган может спасти Землю от гибели. Но Зэпп оказывается слишком трусливым, чтобы отправляться в одиночку на это задание, и поэтому Лила вызывается составить ему компанию в этом нелегком деле. К несчастью, сконструированный профессором истребитель ломается, и Лила с Зэппом оказываются совершено одни на планете, сильно напоминающей Эдемов сад.

Атака убойной проги

Attack of the Killer App!

В Нью-Нью-Йорке начинается покупательский бум, когда корпорация Мамочки выпускает новый Глаз-фон. Члены команды Межпланетного Экспресса также спешат обзавестись модным девайсом.  Фрай и Бендер заключают пари, кто соберет больше всех друзей в новом приложении для Глаз-фона Твитчере. Пытаясь победить в споре, Фрай публикует в сети откровенное видео с Лилой.

Поправка «Бесконечность»

Proposition Infinity

После того, как Киф и Эми расстаются из-за ее тяги к «плохим парням», Эми начинает встречаться с Бендером. Их интерес друг другу лишь подогревает тот факт, что любовь между роботом и человеком является запретной и порицается обществом.  Устав от нападок и осуждения, Бендер и Эми начинают бороться за права робосексуалистов и легализацию отношений между людьми и роботами.

Код Дуравинчи

The Duh-Vinci Code

Профессор  Фарнсворт обнаруживает нечто совершенно удивительное в ходе исследования картины «Тайная вечеря» Леонардо да Винчи. Пытаясь разгадать загадку великого художника, команда Межпланетного Экспресса отправляется в Рим, чтобы эксгумировать труп апостола Иакова, но там их ждет совершенно невероятное открытие и новое путешествие…

Смертельная инспекция

Lethal Inspection

Фрай, Лила, профессор и другие участвуют в ежегодной реконструкции войны с Ситхами. Внезапно Бендер узнает, что он не столь безупречен и бессмертен, как ему казалось. Тогда Бендер решает найти «благословившего» его Инспектора номер пять, чтобы выбить из него объяснения. Гермес присоединяется к своему коллеге-роботу и отправляется вместе с ним в полное сюрпризов приключение.

Опаздывающий Филип Джей Фрай

The Late Philip J. Fry

Фрай становится слишком рассеянным и приобретает вредную привычку все время опаздывать. Дело доходит до того, что он забывает о праздновании дня рождения Лилы. Чтобы загладить свою вину, Фрай обещает устроить для своей подруги праздничный ужин. Прямо накануне встречи профессор Фарнсворт сообщает Фраю и Бендеру, что он изобрел машину времени, благодаря которой можно путешествовать только в будущее.  Фарнсворт предлагает опробовать устройство и отправиться на одну минуту вперед, но совершает ошибку, в результате которой сам профессор, Бендер и Фрай попадают в десятитысячный год.

Этот долбаный Котц!

That Darn Katz!

Эми нервничает из-за предстоящей защиты своей докторской диссертации, и профессор Фарнсворт предлагает ей расслабиться в ночном клубе. Ночь проходит даже слишком весело, и на следующий день Эми опаздывает на защиту, что значительно понижает ее шансы на получение докторской степени. А уставший от вечного сюсюкания Лилы Ниблер бунтует против своей хозяйки, требуя уважения. Тем временем, в штабе Межпланетного Экспресса появляется новый обитатель – милый котик, от которого все, кроме Ниблера и Эми, приходят в полный восторг.

Механо-генезис

A Clockwork Origin

Профессор Фарнсворт глубоко разочаровывается в человечестве, узнав о том, что люди будущего готовы поверить во что угодно, кроме теории эволюции. Потерпев неудачу в попытке вразумить людей, профессор покидает Землю. Вместе со своими подчиненными он высаживается на заброшенном астероиде. Там профессор с удивлением наблюдает, как наноботы, созданные для очистки воды, начинают эволюционировать в нечто более сложное. Команде Межпланетного Экспресса предстоит на собственной шкуре ощутить, что такое эволюция роботов.

Сгибасский пленник

The Prisoner of Benda

Уставший от своей старости профессор создает новое изобретение – машину, способную перемещать разум из одного тела в другое. Вот только есть одна загвоздка, два обменявшихся телами разума больше не могут обменяться ими вновь. Окончательно запутавшуюся команду Межпланетного Экспресса теперь волнует лишь один вопрос: как им вернуться обратно в свои тела? А Бендер решает воспользоваться сложившейся ситуацией. Получив в свое распоряжение тело Эми, он собирается провернуть коварный план и украсть корону у императора Робо-Венгерии.

Непримилррримые ндндтиворечия

Lrrreconcilable Ndndifferences

Уставший от обвинений своей жены правитель планеты Омикрон Персей Восемь, Лер, предпринимает попытку захватить Землю, но терпит неудачу. После того, как Энда уходит от него, Лер начинает ощущать на себе все «прелести» кризиса среднего возраста. А Фрай пытается создать комикс, который поразит всех своей оригинальностью.

Бунт мутантов

The Mutants Are Revolting

Профессор, Фрай и Лила отправляются на закрытую вечеринку в честь Ежегодного сбора средств для Фонда Астора, где собираются все сливки общества. Из-за глупости и неосторожности Фрая, все узнают о том, что Лила мутант. Девушку навсегда депортируют в мир мутантов, находящийся прямо под Нью-Нью-Йорком. За укрывательство «преступницы» команду Межпланетного Экспресса также отправляют в канализацию, и теперь им предстоит возглавить восстание мутантов за равенство прав.

Праздничное представление

The Futurama Holiday Spectacular

В специальном выпуске, посвященном новогодним праздникам, создатели сериала расскажут три сказки о главных религиозных праздниках мира «Футурамы». Зрителям представится возможность увидеть, как человечество XXXI века отмечает Эр-ждество, Робануку и Кванзу. «Плохой Санта» расскажет, что сделало его таким злым, Бендер вспомнит о своих корнях и познакомит Межпланетный Экспресс с необычными традициями робо-культуры, а Кванзабот объяснит, почему так важно отмечать Кванзу со свечами из настоящего пчелиного воска.

Бесполтопия

Neutopia

Межпланетный Экспресс находится на грани разорения, от которого не спасает даже выпущенный эротический календарь, и девушки предлагают переквалифицироваться в авиакомпанию. Таким образом, команда и первые пассажиры обновленного корабля отправляются на Акапульсар, но из-за некомпетентности новоиспеченного капитана Фрая они терпят крушение на Меркурии, безжизненной каменной планете. Вместо того чтобы сотрудничать и совместными усилиями искать решения проблем, мужчины и женщины окончательно ссорятся и разделяются на два лагеря.

Бендерама

Benderama

Из-за проблемы со слишком большими свитерами профессор Фарнсворт изобретает устройство, способное создавать уменьшенные копии чего угодно. И конечно же, это на первый взгляд столь полезное изобретение приводит мир к катастрофе. Бендер понимает, что перед ним открывается прекрасная возможность как минимум вдвое меньше работать, и спешит создать уменьшенные копии себя. Но вот незадача: его копии так же ленивы, как и он, и потому создают еще больше копий себя – и так число маленьких ленивых Бендеров начинает увеличиваться с пугающей скоростью…

Призрак в механизмах

Ghost in the Machines

Фрай заявляет, что жизнь человека куда важнее жизни робота. Чтобы доказать Фраю обратное, Бендер в очередной раз убивает себя, и на этот раз успешно. Но дух робота-сгибальщика не может так просто успокоиться и отправиться на тот свет, поэтому Бендер заключает сделку с Робо-Дьяволом. Согласно их контракту, Бендер вернется к жизни, если ему удастся напугать Фрая до смерти. Так неугомонный робот становится призраком и начинает преследовать Фрая.

Закон и Оракул

Law and Oracle

Фрай понимает, что его жизнь зашла в тупик, и потому решает бросить карьеру в службе доставки. Он отправляется в Полицейскую академию, чтобы освоить новую профессию. Успешно завершив обучение, Фрай приступает к службе в правоохранительных органах, знакомится с необычной системой предсказания будущих преступлений и добивается больших успехов на новом поприще. Но однажды Фрай получает предсказание, в котором говорится, что Бендер замышляет ограбление. Сможет ли Фрай отговорить друга от преступления и спасти его?

Молчание клешней

The Silence of the Clamps

Бендер тайком пробирается на свадьбу дочери Робо-Дона, где становится свидетелем преступления. Бендер дает показания в открытом суде против главы робо-мафии, после чего попадает под действие программы защиты свидетелей и навсегда покидает Межпланетный Экспресс. Робо-Дон жаждет мести, а потому отправляет своего подчиненного по имени Клешни, чтобы он устроился на бывшую работу Бендера, сблизился с Фраем и выведал местонахождение робота-сгибальщика.

Эх, Лила, Лила

Yo Leela Leela

Чтобы впечатлить и вдохновить детей из детского дома, Лила пишет поучительные сказки о пяти милейших созданиях из далекой страны Горбунии. Сказки становятся настолько успешными у детей, что по ним начинают снимать детское ТВ-шоу, рейтинги которого быстро взлетают до небес. Лила находится на пике славы. Но никто не знает, что у нее есть один маленький грязный секрет о том, откуда она черпает вдохновение для своих историй…

Все головы президентов

All the Presidents' Heads

Фрай устраивается на подработку ночным сторожем в Музей голов. Головы президентов жалуются на то, как им скучно, и тогда сжалившийся Фрай приглашает всю команду на вечеринку в музее. Там профессор Фарнсворт делает крайне необычное научное открытие: если лизнуть голову одного из президентов, можно переместиться в период правления того президента, словно на машине времени. Лизнув Вашингтона, команда отправляется во времена войны за независимость североамериканских колоний от Великобритании и узнает неприятную правду о роде Фарнсвортов.

Мёбиус Дик

Mobius Dick

Профессор рассказывает о несчастной судьбе первого состава команды Межпланетного Экспресса, пропавшей без вести в Бермудском тетраэдре. Но Лила не верит в эти сказки, а потому смело отправляется за монументом в честь пропавшей команды, в путь, пролегающий именно через Бермудский тетраэдр. Там новый состав Экспресса встречает четырехмерного космического кита. Внезапно Лилу охватывает непреодолимое желание отомстить киту. Она так одержима этой идеей, что даже готова рискнуть жизнью своих людей.

Фрай-сиделка

Fry Am the Egg Man

Лила обеспокоена тем, что ее команда питается нездоровой пищей. Она отправляется на рынок, где торгуют экологически чистыми продуктами со всей Вселенной. Из всех покупок Фрая больше всего заинтересовало странное яйцо с неизвестной планеты. Молодой человек решает, во что бы то ни стало, узнать, кто вылупится оттуда. В итоге из яйца появляется синий монстр, который оказывается страшным костяным вампиром и приносит команде множество проблем.

Совет Зойдберга

The Tip of the Zoidberg

Профессор отказывается уволить доктора Зойдберга, несмотря на его очевидную некомпетентность в медицине. В ответ на возмущения остальной команды,  Фарнсворт рассказывает историю своего знакомства с Зойдбергом и о тех испытаниях, через которые им вместе пришлось пройти. Но оказывается, что профессора с хирургом связывает не только проверенная временем крепкая дружба, но и страшная клятва, данная много лет назад…

Простуженные воины

Cold Warriors

Фрай заболевает простудой и, конечно же, не придает этому особого значения. Однако в XXXI веке обычная простуда считается страшнейшей инфекцией. Из-за того, что эта болезнь исчезла пятьсот лет назад, человечество утратило к ней иммунитет. В городе начинается паника, здание Межпланетного Экспресса закрывают на карантин. Чтобы спасти население планеты от этой заразы, нужно создать вакцину, для создания которой потребуется первородный немутировавший вирус из двадцатого века. И если Фрай срочно не придумает какой-нибудь другой выход из ситуации, профессору придется убить его и превратить в «вирусный мусс».

Разгон Бендера

Overclockwise

Кьюберт «разгоняет» процессор Бендера, благодаря чему они обыгрывают сыновей Мамочки в игре «Мир Второй Мировой - Три». Благодаря этому обновлению, Бендер превращается в робота-интеллектуала и начинает самостоятельно совершенствовать себя. А Мамочка приходит в бешенство и подает в суд на Фарнсвортов, ведь если люди узнают про разгон старых роботов, они перестанут покупать новых.

Реинкарнация

Reincarnation

Эпизод включает в себя три разные истории, нарисованные в разных мультипликационных стилях. Первая часть («Цветорама») пародирует черно-белые мультфильмы 1930-х годов и рассказывает историю о том, как Фрай ищет идеальный бриллиант для кольца, чтобы сделать предложение Лиле. Вторая история («Проблема Будущего 3000») выполнена в стиле 8-битной видеоигры и посвящена науке и проблемам познания Вселенной. В третьей части («Отряд Силовой Доставки»), нарисованной в стиле ранней японской анимации 70-х годов, Межпланетный Экспресс спасает человечество от инопланетных захватчиков с помощью танцев.

Основы отцовства

The Bots and the Bees 

Едва появившись в здании Межпланетного Экспресса, Бев, новый автомат с газировкой, сразу же показывает свой характер нахальному Бендеру и ставит его на место. Но, как гласит поговорка, от ненависти до любви – один шаг. После бурной ночи любви, Бев беременеет от Бендера, и на свет появляется маленький Бен. Ко всеобщему удивлению, Бендер становится примерным отцом, что очень кстати, ведь их с сыном ждет очень непростое испытание. А пристрастившийся к газировке «Слёрм Локо» Фрай начинает светиться.

Только без рук

A Farewell to Arms 

3012 год, согласно пророчеству из марсианского календаря, именно в этот год должен наступить конец света. На Земле случается череда типичных для апокалипсиса происшествий. Единственный способ спасти человечество – отправиться на более безопасную планету, воспользовавшись кораблем-пирамидой, оставленным марсианами. Но проблема в том, что количество мест ограничено. Среди землян начинается жесткий отбор. Смогут ли все члены команды Межпланетного Экспресса спастись?

Решение 3012

Decision 3012 

Наступает пора выбрать президента Земли, и голова Ричарда Никсона в третий раз баллотируется на пост. В случае своей победы Никсон обещает построить гигантский барьер на границе солнечной системы, а также урезать налоги для богатых представителей человечества. Лилу это сильно беспокоит, она решает принять активное участие в борьбе и становится новым руководителем предвыборной кампании главного конкурента Никсона – Сенатора Трэверса.

Пакетский вор

The Thief of Baghead 

Команда Межпланетного Экспресса отправляется в городской океанариум, где случайно встречает Калькулона. Бендер делает несколько удачных снимков актера-робота. Зойдберг восхищается талантом Бендера и предлагает ему опубликовать эти фотографии в популярном таблоиде. Так робот-сгибальщик попадает в Голливуд и становится папарацци. Быстро пресытившись простыми заданиями, Бендер решает раскрыть тайну Лэнгдона Кобба – величайшего актера современности, который всегда и везде появляется с пакетом на голове.

Зап-обманщик

Zapp Dingbat 

Лила в шоке – прожив сорок лет в браке, ее родители принимают решение развестись. Мало того, еще и Зэпп Бранниган начинает ухаживать за ее мамой, Туранга Мундой. Лила хочет доказать матери, что Зэпп приударил за Мундой лишь для того, чтобы насолить своей бывшей возлюбленной. А в это время, вместо того чтобы пытаться вернуть жену, Туранга Морис вспоминает о своем давнем увлечении канализационным серфингом. Фрай и Бендер помогают отцу Лилы подготовиться к конкурсу по сточному серфингу.

Эффект бабочки-убийцы

The Butterjunk Effect 

Лила и Эми становятся командой на соревнованиях в необычном виде спорта будущего – бою бабочек. Чтобы улучшить свои результаты и победить другие команды, девушки начинают употреблять пищевую добавку под названием «Нектар», которая делает их невероятно сильными. Постепенно у Лилы и Эми вырабатывается зависимость к этому веществу. А Фрай очень сильно меняется, после того как на него попадают феромоны самца гигантской бабочки.

Мужик на шесть миллионов долларов

The Six Million Dollar Mon 

Гермес проводит ежегодную оценку персонала и приходит к выводу, что самый бесполезный сотрудник – он сам. Ему на замену бюрократический отдел присылает машину. Поняв, что он не способен конкурировать с техникой, Гермес начинает усовершенствовать себя. Он заменяет свои «человеческие» части тела на их улучшенные механизированные аналоги. Постепенно Гермес становится все меньше и меньше похожим на человека.

Веселуха в тесте

Fun on a Bun 

Команда отправляется на Октоберфест. Но к огромному удивлению и разочарованию Фрая, Октоберфест будущего оказывается изысканной выставкой немецкой еды, напитков и культуры. Лила а очередной раз разочаровывается во Фрае и окончательно рвет их отношения. А  Бендер собирается принять участие в конкурсе по приготовлению сосисок. Но чтобы составить конкуренцию блюдам других поваров, которые готовят из мяса ангелов и колибри, Бендеру придется проявить фантазию.

Освободите Вилли Хантинга

Free Will Hunting 

Бендер хочет поступить в колледж, но вот незадача – для этого ему нужны 10 000 долларов, которых у него, разумеется, нет. Услышав об этой проблеме, робо-мафия любезно предлагает Бендеру помощь и одалживает ему деньги. Едва начав обучение, Бендер сразу же попадает в плохую компанию, вступает в уличную банду и начинает принимать наркотик «Искра».

Жажда полу-смерти

Near-Death Wish 

Фрай получает награду как лучший курьер года на церемонии Клиппи. Но его единственный родственник во всей Вселенной, профессор Фарнсворт, не приходит на вручение, что сильно огорчает и злит Фрая. Вскоре он узнает от своих коллег, что у него есть еще два живых родственника. Оказывается, родители профессора живут в виртуальном доме престарелых на «Звезде полусмерти». Фрай незамедлительно отправляется туда в компании Лилы и Бендера, чтобы познакомиться с Велмой и Недом Фарнсвортами.  

Вива Марс Вегас

Viva Mars Vegas 

Зойдберг по неосторожности проигрывает деньги робо-Мафии в казино и теперь ему необходимо как-то спрятаться от Донбота и его прихвостней. К счастью, именно в этот момент профессор Фарнсворт изобретает обесцвечивающий поляризатор, благодаря которому Зойдберг становится невидимым. Тем временем, мафия отбирает у семьи Эми казино, и они оказываются без денег на улице. Вместо того, чтобы отчаиваться, Эми разрабатывает гениальный план по ограблению казино, главная роль в котором достается невидимому доктору Зойдбергу.

Лис 31 века

31st Century Fox 

Бендер начинает заниматься охотой на лис. Узнав о его новом увлечении, Лила возмущается и называет Бендера живодером. Девушка отправляется на место охоты, чтобы устроить там забастовку и остановить убийство бедных животных. Но ситуация кардинально меняется, когда выясняется, что лисы на самом деле являются роботами. Теперь уже Бендер встает на защиту робо-лисов.

Натурама

Naturama 

Серия является пародией на документальные фильмы о живой природе и состоит из трех частей. Первая история рассказывает о жизненном цикле лосося. Вторая посвящена видам, обитающим на Галапагосских островах, и в первую очередь черепахам острова Пинта, вымирающему виду. В третьем фильме рассказывается об особенностях существования колонии морских слонов.

Пространственный дрифт

2-D Blacktop 

Лила устала от вечных поломок на корабле, поэтому она отправляет его на металлолом и покупает новую сверхбезопасную модель. Но профессор слишком привязан к своей «Бесси» и не готов расстаться с ней. Поэтому Фарнсворт отправляется на свалку, чтобы усовершенствовать старый корабль и вернуть его «к жизни». Обновленная «Бесси» становится настолько быстрой, что профессора принимают в свою банду стритрэйсеры Нью-Нью-Йорка.

Большой отпуск Фрая и Лилы

Fry and Leela's Big Fling 

Отчаявшись провести время наедине, Лила с Фраем решают воспользоваться уникальным предложением и устроить себе недельный отдых на приватной вилле. Но вот незадача – там они встречают бывшего парня Лилы, Шона, который не прочь пообщаться со старой пассией. Тем временем Зойберг с Бендером и Эми прилетают на планету приматов, где узнают неприятную правду о своих друзьях.

Пришелец Ти

T.: The Terrestrial 

Взявшись помочь сыну освоить скаутские навыки, правитель Омикрон Персей 8 Лррр случайно ухудшает отношения с землянами, что приводит к эмбарго между планетами. Как назло, у профессора Фарнсворта обостряется артрит, и друзьям приходится отправиться в опасное путешествие за лекарством на Омикрон, откуда, стараниями Бендера, суждено вернуться не всем.

Сорокапроцентное свинцовое брюхо

Forty Percent Leadbelly 

Узнав, что величайший в мире фолк-певец Силикон Рэд вышел на свободу, Бендер задумывает пойти по его стопам и стать популярным певцом – но вот беда, без опыта и воспоминаний о пережитых годах не так-то легко придумать мега-хит. Робот решает это исправить, отправившись за впечатлениями в городок железнодорожников. Вдохновленный их бытом, Бендер начинает сочинять песню, слова которой, по странному совпадению, начинают воплощаться в реальность…

Нечеловеческий факел

The Inhuman Torch 

Отличившись на спасательной операции в солнечно-гелиевой шахте, Бендер становится героем и всеобщим любимцем, и Фарнсворт решает переквалифицировать всю свою команду в пожарных. Однако вскоре Эми и остальные начинают замечать, что пожаров в их городе стало больше, и все они возникли в местах, где недавно был их механический друг. Неужели робот сам устроил все эти возгорания, чтобы продолжить купаться в лучах славы?

Мультяшное веселье в субботу утром

Saturday Morning Fun Pit 

Президент пытается насладиться просмотром любимого субботнего мультсериала, однако постоянные митинги горожан заставляют его сначала проконтролировать выпуск специальной рекламы детского питания, а затем и вовсе заняться монтажом жестокого военного сериала, чтобы снизить уровень показанного в нем насилия.  

Калькулон 2.0

Calculon 2.0 

Оплакивая смерть Калькулона – легендарного робота-актера из известной мыльной оперы, Бендор и остальные узнают, что любимца публики не так уж и сложно оживить. Воспользовавшись знаниями Фарнсворта, друзья возвращают артиста к жизни, однако сможет ли звезда телесериала вернуть себе работу и уже угасшую было славу, с учетом того, что его «актерский талант» оказался ничем иным, как раздутым самомнением?

Задик, вернись домой!

Assie Come Home 

В ходе весьма опасной доставки груза на планету бандитов Бендер становится жертвой ограбления – у него крадут все, кроме глаз и рта. Вызвавшись помочь другу возвратить части его тела, Лила с остальными начинают путешествие по различным мирам, посещая злачные места и сражаясь за каждую детальку. Но сможет ли робот вернуть себе целостность, зная, что некоторые его составляющие нужны кому-то гораздо больше, чем ему самому?

Лила и генное дерево

Leela and the Genestalk 

У Лилы обнаруживается генетическое заболевания, постепенно превращающее девушку в осьминога. Пытаясь хоть как-то замедлить развитие болезни, друзья решают продать корабль и оплатить операцию, но легковерный Фрай обменивает воздушное судно на «волшебные бобы». Опечаленную неудачей Лилу ждет неожиданное приключение в небесном замке-корабле, а также знакомство с эксцентричным экспериментатором, помешать которому становится главной задачей его новой пленницы.

Игра пресТОНОВ

Game of Tones 

Доносящиеся из космоса странные звуки постепенно разрушают планету и кажутся Фраю смутно знакомыми. Чтобы тот вспомнил их происхождение Фарнсворт погружает юношу в сон и возвращает в далекий 2000 год, однако вместо того, чтобы искать источник звука, Фрай решает насладится позабытыми моментами с давно потерянными родственниками. Лиле и остальным придется приложить немало усилий, чтобы уговорить друга завершить миссию до того, как в реальности наступит конец света.

Убийство на планетном экспрессе

Murder on the Planet Express 

Отношения между коллегами ухудшаются, и, чтобы сплотить своих работников, Фарнсворт решает устроить тимбилдинг. Однако едва начавшаяся игра вскоре превращается в настоящий квест на выживание, когда подобранный ведущим программы автостопщик оказывается инопланетным монстром, с удовольствием поедающим своих новых жертв. Оставшиеся в живых вынуждены работать сообща, чтобы вернуть управление кораблем себе и получить шанс спастись от кровожадного чудовища.

Разум и овоняние

Stench and Stenchibility 

Старый знакомый зовет Бендера принять участие в соревновании по чечетке, где главным соперником робота становится маленькая девочка, которая оказывается не такой милой, как казалось на первый взгляд. Тем временем, в очередной раз отвергнутый дамой, доктор Зойдберг неожиданно встречает девушку своей мечты, и скоро встает перед непростым выбором – сохранить вспыхнувшие между ними чувства или дать любимой шанс на нормальную жизнь, в которой будут запахи.

А тем временем...

Meanwhile 

Поход в луна-парк едва не оборачивается смертью Лилы, что заставляет Фрая пересмотреть свое к ней отношение, и толкает юношу на серьезный шаг. Тем временем Фарнсворт представляет работникам свое новое изобретение – пульт, переносящий нажавшего на 10 секунд назад во времени. Фрай решает втихаря украсть девайс, чтобы сделать идеальный вечер для любимой, но вместо этого запускает цепочку событий, практически погубившую весь мир.

Невозможный поток

The Impossible Stream

Профессор Фарнсворт возвращает Вселенную к моменту до заморозки времени. Фрай приходит к осознанию, что его жизнь в будущем проходит без всякого смысла. Он ставит перед собой глобальную цель: посмотреть все когда-либо снятые сериалы. Марафон по просмотру сериала с Калькулоном, содержащий тысячи серий, может лишить Фрая рассудка.

Дети Малого болота

Children of a Lesser Bog

Дети Кифа и Эми вырастают из головастиков и покидают болото. Киф на некоторое время вынужден оставить Эми, чтобы отправиться в экспедицию с Зеппом Бранниганом. Материнство очень утомляет Эми и она переживает, что не может совладать с детьми. Попутно она ревнует к Лиле, которая быстрее находит общий язык с её детьми. Более того, Лила прикасалась к Кифу перед родами, поэтому матерью может быть она.

Каким был Запад 1010001

How the West Was 1010001

Команда «Межпланетного экспресса» отправляется на Дикий Запад, чтобы принять участие в биткойновой лихорадке.

Паразиты восстановлены

Parasites Regained

У Зубастика в лотке завелись паразиты из-за чего он начал тупеть. Команда «Межпланетного экспресса» уменьшается и отправляется в лоток, чтобы сразиться с паразитами.

Связано с просмотренными вами товарами

Related to Items You’ve Viewed

Лила переезжает к Фраю и Бендеру, заставляя последнего чувствовать себя лишним. Бендер устраивается на работу в крупную компанию на рынке онлайн-торговли «Мамазон», чей склад расположен на Луне. В какой-то момент искусственный интеллект компании обретает самосознание и склад начинает бесконтрольно расширяться.

Я знаю, что вы сделали на следующее Рождество

I Know What You Did Next Xmas

Профессор Фарнсворт отправляется в прошлое, чтобы исправить злого робота Санту. Работники «Межпланетного экспресса» отправляются к своим семьям, чтобы отпраздновать Рождество. Оставшиеся одни одинокие Бендер и Зойдберг отправляются в прошлое, чтобы похитить Санту и испортить праздник.

Ярость против вакцины

Rage Against the Vaccine

Только человечество одержало победу над COVID-19, как на него обрушился новый вирус, вышедший из канализации. Гермес подозревает, что новый вирус можно вылечить при помощи магии вуду и отправляется в Новый Орлеан. Омикронцы решают воспользоваться неразберихой на Земле, чтобы захватить её.

Зепп отменяется

Zapp Gets Cancelled

Зеппа Браннигана «отменяют» из-за неподобающего поведения. Лилу приглашают на его место стать капитаном военного корабля «Нимбус». Ей дают задание наладить контакт с «примитивной цивилизацией», но на деле руководство лишь хочет обманом завладеть ценными ресурсами данной планеты.

Принц и продукт

The Prince and the Product

Команда «Межпланетного экспресса» доставляет посылку Королю Космоса, где Лила влюбляется в Принца Космоса. Попутно в рекламных вставках сотрудники «Межпланетного экспресса» показаны в виде различных игрушек — это заводные игрушки, машинки и уточки с яйцами.

Всю дорогу вниз

All the Way Down

Профессор Фарнсворт создаёт симуляцию Вселенной, где есть свой «Межпланетный экспресс», команда которого в какой-то момент начинает задумываться, не являются ли они симуляцией. Они собираются устроить перегрузку в своей Вселенной, чтобы проверить не начнутся ли глюки, что доказало бы, что они живут в симуляции. Бендер, который сам не живое существо, а лишь искусственный интеллект, отправляется в симуляцию, чтобы рассказать тамошним обитателям правду об их мире.

Один амиго

The One Amigo

Игра в квиды

Quids Game

Темп

The Temp

Красавица и жук

Beauty and the Bug

Один из кремния, а другой из золота

One Is Silicon and the Other Gold

Атака одежды

Attack of the Clothes

Планета Эспрессо

Planet Espresso

Повелитель привлекательности

Cuteness Overlord

Тайная библиотека Футурамы

The Futurama Mystery Liberry

В противном случае

Otherwise