Извне(2022)

Долгий день уходит в ночь

Long Day's Journey Into Night

Семья отправляется в путешествие по нескольким городам, но один небольшой и вроде бы ничем не примечательный городок вносит свои коррективы в их планы. Когда их фургон ломается посреди улицы, шериф Бойд Стивенс и другие жители пытаются спешно помочь им, чтобы успеть скрыться до захода солнца.

Как обстоят дела

The Way Things Are Now

В новом месте проживания Табита и Джули борются с новой кошмарной реальностью, а тем временем Джим, Бойд и Кристи изо всех сил пытаются как можно скорее вылечить травмы Итана. Угроза возникает в неожиданном месте и героям предстоит справиться с новой трагедией.

День выбора

Choosing Day

Семье во главе с с Джимом придется выбрать, к какому из двух поселений города присоединиться, а Джейду — смириться со своим положением. Тем временем Бойду предстоит разобраться с решением, которое повлияет на и без того беспокойную жизнь в городе.

Камень и Волшебное дерево

A Rock and a Farway

Джули удается найти утешение с помощью новых друзей, в то время как Джим и Табита разбираются со своим браком. Итан отправляется в лес с Виктором, а отец Кхатри пытается убедить Бойда принять его роль лидера. Что будет делать Сара с очередным ужасающим наказанием?

Силуэты

Silhouettes

Джим, Табита и Итан начинают интересоваться тем, где они находятся, в надежде, что это может привести их домой. Эллис и Фатима показывают Джули светлую сторону городской жизни. Тем временем Джейд изо всех сил пытается разобраться в их ситуации, пока Бойд находится в поисках хорошего совета.

74 книга

Book 74

План Бойда, который заключается в том, чтобы отправиться в лес, вызывает неожиданную реакцию Кенни. Джим поддерживает Джейда в его эксперименте, в то время как Табита делает пугающее открытие, которое отправит ее на поиски новых ответов по уникальному пути.

Все хорошее

All Good Things

Пока Бойд сомневается в своем решении уйти, Кенни с готовностью принимает свою новую роль. У Джима появляется идея, и весь город сплачивается вокруг постройки радиомачты. В это время Фатима убеждает Эллиса помириться с отцом, пока не стало слишком поздно.

Разбитые окна, открытые двери

Broken Windows, Open Doors

Ночь была разрушительной и ее последствия ужасны. Бойд страдает после смерти одного из жителей, который в свое время спас жизнь Бойду и его семье. Но он решает продолжить дело Отца Кхатри. Произошедшее сильно повлияло на психику героев, что может привести к несчастным случаям.

В лесу

Into the Woods

В своих поисках Бойд вместе с Сарой продвигаются гораздо дальше и открывают такие места, куда ранее Бойд не доходил в одиночку. Их ждут новые и ужасающие тайны. Тем временем Кенни пытается поддержать Донну и узнает, что она не только оплакивает смерть — у нее есть и другие причины для печали.

О, куда же мы отправимся

Oh, the Places We'll Go

Всему городу предстоит собраться ради того, чтобы заработала идея Джима. Результаты трудов над радиовышкой потрясают его до глубины души. Яма, которую копала Табита, приводит ее к тому, чего она никак не могла ожидать. Появляется шанс, что все вот-вот изменится.

Чужаки в чужом краю

Strangers in a Strange Land

Пока город остается без шерифа, Донне и Кенни придется приложить немало усилий, чтобы не дать хаосу заполонить улицы. Вскоре на горизонте появляется автобус с пассажирами, которые еще не подозревают о том, что их ждет в этом населенном пункте. Тем временем Табита и Виктор отправляются в жуткое путешествие.

Доброта чужих людей

The Kindness of Strangers

В городе наступает ночь со всеми ужасами, которая она несет, и новые герои, приехавшие на автобусе, пытаются тут выжить. Джим и Том оказываются в плену разрушенного здания, в то время как Бойд старается никому не показывать симптомы своего недомогания.

Предел

Tether

Шериф Бойд рассказывают сыну, что с ним произошло, но Эллис относится к этому с недоверием. Тем временем Фатима находится на грани нервного срыва, но, несмотря на это, они с Эллисом решают узаконить их отношения как можно скорее. На прогулке в лесу Эллиса и Кенни ждет ужасная находка.

Этот путь пройден

This Way Gone

Кенни рассказывает Бойду о Саре, в то время как Табита отправляется на поиски Джима. Фатима предлагает Джули стать одной из подружек невесты на ее свадьбе. Состояние Стивенса все больше вызывает тревогу. После обморока его осматривает Кристи и убеждает в том, что он нуждается в отдыхе.

Колыбельная

Lullaby

Новость о возвращении Сары распространяется по всему городу, и к Бойду врываются возмущенные Табита и Джим. Тем временем Донна в ярости из-за того, что Бойд меняет свои же правила, а Итан не выходит из комнаты и объявляет о том, что хочет видеть Сару.

Па-де-де

Pas de Deux

Сара хочет уйти из города в лес и сообщает об этом Бойду. Элджин рассказывает Стивенсу о своем сне, а Джейд злится на Виктора за то, что он не рассказал ему о том, что видел в тоннеле. Джим предлагает Рэндаллу следить за монстрами, в то время как Бойд и Кенни решают сжечь тело убитого чудовища.

Чрево зверя

Belly of the Beast

Бойд, Кенни и Кристи обсуждают, что делать с телом убитого монстра. Кенни не хочет, чтобы Кристи занималась его вскрытием, в то время как Мэри снится ужасный сон. Кристи выясняет, что находится внутри чудовища, и понимает, что ее план может не сработать.

Не видеть лес за деревьями

Forest for the Trees

Волшебный огненный шар

Ball of Magic Fire

После того, что произошло с Полой, Джули и Кенни предупреждают жителей об опасности сна, и она решают собраться, чтобы помочь друг другу. Пока Бойд готовится отстреливаться от монстров, Сара начинает играть в русскую рулетку, а на Мэри нападают цикады.

Однажды в сказке

Once Upon a Time…

Рэндалл, Джули и Мэри находятся в коме. Бойд узнает от Сары, что ему необходимо уничтожить музыкальную шкатулку, но не может ничего найти в лесу. Тем временем Фатима и Эллис вступают в брак, а Табита неожиданным образом оказывается вне города.

Надлом

Shatter

Табита обнаруживает себя в больнице, пока Джим и Кенни отправляются на поиски маяка. Тем временем у жителей не остается больше еды кроме животных на ферме. Табите удается сбежать из больницы, а монстры выпускают животных, чтобы выманить людей.

Когда мы уйдём

When We Go

Найдя свежие продукты, Джим и Кенни отвозят их жителям, но в городе Кенни ждет опустошающая новость. Тем временем Фатима решает проверить как идет беременность и узнает, что возникли осложнения из-за недоедания. Джим получает неожиданный звонок от того, кого считает мертвым.

Мышеловка

Mouse Trap

Голос по телефону насмехается над Джимом, в то время как Тилли видит, что Фатима ест испорченные продукты. Она пытается успокоить Фатиму и гадает на картах таро, однако их прерывает ворона, разбившая окно. Кенни ведет группу в лес на поиски еды, где Джейд начинает испытывать галлюцинации.

Туда и обратно

There and Back Again

Голос в телефоне сообщает Итану, что Табиту нужно будет спасти от машины скорой помощи. Бойд хочет поймать монстра, и Рэндалл соглашается ему помочь. На прибывшую машину скорой помощи нападают существа, в то время как Рэндалл подвергается пыткам, но остается в живых.

Свет дня

The Light of Day

Рэндалл обвиняет Бойда в том, что он оставил его умирать. По возвращению Кристи отправляется в больницу, а Донна расстраивает Виктора, рассказывая о его отце. На собрании горожане требуют, чтобы Бойд отвел их к дереву, чтобы сбежать. Табита подозревает, что с ее ребенком что-то не так.

Рубцовая ткань

Scar Tissue

Меняя повязки Рэндаллу, Мэри предлагает ему остаться с ней и Кристи. Эллис делится с Бойдом своими переживаниями по поводу Фатимы и решает провести УЗИ. Виктор и Генри исследуют туннели и находят вещи, принадлежащие Кристоферу.

Такие хрупкие жизни

These Fragile Lives

Фатима продолжает быть уверенной в своей беременности, а Донна считает, что она может быть опасной. Пока Элджин исследует подвал, Акоста требует у Бойда свое оружие. Джейд, Табита и Итан находят камни из снов Табиты, в то время как Фатима теряет контроль и совершает непоправимое.

Порог

Thresholds

После смерти Тилли Бойд разговаривает с Фатимой и делает вид, что знает, как она погибла, в то время как Акоста и Кенни допрашивают жителей. Пока Итан и Джули изучают руины, Генри успокаивает разозлившегося в баре Джима. Элджин в тайне от всех уводит Фатиму в подвал.

Откровения (1 часть)

Revelations, Chapter One

Бойд и Эллис отчаянно пытаются найти Фатиму. Тем временем Элджин подкармливает Фатиму своей кровью, а Виктор испытывает чувство вины за смерть матери. Все жители города отправляются на поиски Фатимы, и у Эллиса появляется подозрение, что в ее пропаже виновен Элджин.

Откровения (2 часть)

Revelations, Chapter Two

Подозревая, что Элджин знает, где находится Фатима, Бойд запирает и допрашивает его. Генри узнает, что Виктор несет ответственность за смерть Миранды. Жестоко пытая Элджина, Бойд и Сара выясняют, где спрятана Фатима, но не успевают прийти до рождения ребенка.

The Arrival

Появление нового прибывшего погружает город в хаос; Джейд и Табита пытаются осмыслить своё откровение у Дерева с бутылками; Бойд борется с последствиями возвращения Смайли.

Fray

Жуткая находка потрясает городок, а Джейд и Табита пытаются справиться с тяжестью своего открытия.

Merrily We Go

Бойд пытается спасти Акосту от самой себя, пока Джули всё глубже погружается в свои новообретённые способности. Табита идёт на отчаянный риск, а Виктор присоединяется к Итану в поисках ответов.

Of Myths and Monsters

Зловещая находка вынуждает команду Бойда перейти в оборону, пока Джули экспериментирует со своими странными новыми способностями, а Сара терпит психологические мучения из-за таинственных голосов.

What a Long Strange Trip It's Been

Отчаянные поиски ответов загоняют Бойда и Джейд на неизведанную территорию, а простая доставка еды в поселение оборачивается кошмаром.

The Heart Is a Lonely Hunter

Между Бойдом и Джейд возникает разлад из-за видений в его голове, в то время как из поселения приходят тревожные новости.

Best Laid Plans

Heavy Is the Head

The Calm Before

If a Tree Falls in the Forest...