Фортитьюд(2015)

Пожилой фотограф Генри Тайсон, исследующий ледяной прибой в поисках мест для съемки, слышит крики. Бросившись к ним, он обнаруживает человека, растерзанного белым медведем. Он пытается выстрелить в медведя, чтобы спасти человека, но случайно попадает ему в голову. Сразу после этого прибывает шериф Дэн Андерссен и говорит Тайсону, что он возьмет на себя ответственность за убийство из милосердия. К профессору Чарли Стоддарту, ученому из исследовательского центра Фортитуд, обращается Джейсон Доннелли, утверждающий, что нашел тушу мамонта. Когда Джейсон предлагает Чарли продать тушу, тот отказывается и угрожает заявить на Доннелли в полицию за незаконную продажу научного открытия. Тем временем молодой парень Лиам Саттер падает в обморок после прогулки со своей подругой Кэрри Морган. Когда он приходит в себя, то обнаруживает, что остался один. Его отца, Фрэнка, который должен был присматривать за ним, нигде не видно. Лиам открывает окно своей спальни и босиком вылезает на снег. Когда у него развивается обморожение, его срочно отправляют в больницу. Тем временем ученый Винсент Рэттри приезжает в дом Стоддарта на запланированную встречу и находит его мертвым, жертвой жестокого нападения.

Рэттри доставляют в полицейский участок, но когда прибывшие криминалисты осматривают место преступления, они обнаруживают, что Стоддарт еще жив, но он умирает по дороге в больницу. Таинственное исчезновение Натали Йелбуртон заставляет шерифа Андерссена заподозрить, что она либо преступник, либо еще одна жертва. Когда Генри Тайсон обнаруживает, что Стоддарт был убит, он звонит старому другу в Великобританию. Для расследования прибывает старший инспектор Юджин Мортон из лондонской столичной полиции. Андерссен не рад приезду Мортона и сразу же дает о себе знать. Доктор Аллердайс предлагает матери Лиама Джулии принять участие в экспериментальной процедуре, которая может предотвратить последствия обморожения.

Поиски Натали Йелбуртон продолжаются, но информация от Эрика Одегарда наводит команду на Джейсона Доннелли, которого они подозревают в причастности к убийству Стоддарта, с которым он столкнулся ранее в тот же день. У шерифа Андерссена возникают подозрения, когда он узнает, что Мортон покинул Лондон до того, как стало известно об убийстве Стоддарта. Тем временем Мортон получает совет от местного учителя Маркуса Хусеклеппа, который обращается к нему после жестокой стычки с Фрэнком Саттером. Поиски Натали и Джейсона приводят команду в разведывательный бункер на леднике, и они наконец натыкаются на возможный мотив убийства. Когда команда отправляется на поиски брата Джейсона Киарана, губернатор Хилдур обнаруживает, что Стоддарт оставил телефонное сообщение для своей жены, которое может помешать ее планам построить отель на леднике.

Киарана находят избитым и с кляпом во рту на складе в задней части его магазина, и он указывает пальцем на Ронни Моргана, который, как он утверждает, требовал прохода на лодке. Когда Киаран пытается защититься ножом, Морган хватает его правой рукой. Морган и его дочь Кэрри пропадают. Тем временем Мортон использует свой шанс взять интервью у Генри Тайсона, который отрицает, что сделал телефонный звонок, который привел Мортона в Фортитьюд. Когда Эрик Одегард навещает Джулию, неожиданная случайность приводит к тому, что он обнаруживает в ванной комнате окровавленную футболку Фрэнка. Эрик пытается оповестить шерифа Андерссена, но тот находится вне зоны радиосвязи во время поисков лодки, использованной Ронни Морганом при побеге. Позже из гостиничного номера Мортона похищают важную улику, принадлежащую Стоддарту, а он отвлекается на ссору в соседней комнате, где обнаруживает разъяренного шерифа Андерссена, жестоко избивающего Фрэнка.

Фрэнка допрашивает Мортон. Он отрицает свою причастность к убийству Стоддарта и утверждает, что в ту ночь, о которой идет речь, он нашел своего сына в крови, сказав, что это было вызвано разрывом опухоли в горле его сына. Хильдур организует тест ДНК, чтобы подтвердить, является ли кровь, найденная на рубашке, кровью Стоддарта или Лиама. Елена обнаруживает, что он улизнул, чтобы заняться с ней сексом, и оставил сына одного. Кровь подтверждает, что принадлежит Стоддарту, но Фрэнк непреклонно заявляет, что он нашел своего сына в крови и не несет ответственности за убийство. Когда Андерссен находит пару окровавленных пижам, спрятанных в комнате Лиама, улики, казалось бы, подтверждают версию Фрэнка. Тем временем Ронни Морган и Кэрри разбивают лагерь на леднике, чтобы скрыться от полиции.

Во время воспоминаний о ночи убийства Лиам выходит из своей спальни и идет к дому Стоддарта. Он нападает на него с разделочной доской, а затем укрывается под кухонным столом, услышав рычание. При дальнейшем судебно-медицинском исследовании тела Стоддарта обнаруживается сломанный ноготь, застрявший в ребре, который, как позже выясняется, принадлежит Лиаму. Доктор Аллердайс пробуждает Лиама в своей гипербарической камере ровно настолько, чтобы он смог подтвердить Мортону, что присутствовал на месте убийства. Джейсон обнаруживает, что Ронни взял бивень из слоновой кости с туши мамонта. Тем временем внимание Мортона переключается на мертвого Петтигрю, геолога, которого съел белый медведь. Выяснив, кто ответственен за кражу улик, он неожиданно натыкается на возможное место преступления.

В то время как Фортитьюд начинает смиряться со смертью Стоддарта, Мортон начинает свое расследование, чтобы выяснить, кто несет ответственность за убийство Петтигрю. После посещения исследовательского центра и разговора с лаборантом Максом Кордеро он решает разыскать Юрия Любимова, который, как он уверен, обладает важной информацией по этому делу. Ширли Аллердайс становится все более больной, но ее бойфренд Маркус продолжает делать ее еще красивее в своих глазах, подкармливая ее. Любимов предполагает Мортону, что Эрик был ответственен за убийство Петтигрю, и что его коллеги из полиции скрыли улики, чтобы защитить его. У Генри Тайсона случается воспоминание, и он понимает, что фотографировал место убийства Петтигрю. Ронни Морган договаривается о продаже бивня из слоновой кости, чтобы купить билет на рыболовецкое судно, но капитан крадет его под дулом пистолета. Болезнь одолевает Ширли, и она жестоко расправляется с собственной матерью, ударив ее по голове, разрезав живот, а затем извергнув рвоту в рану.

Горожане встревожены вторым нападением и подозревают серийного убийцу. Ширли находят мертвой от сердечного приступа в ближайшем супермаркете. Фрэнк Саттер убежден, что второе нападение доказывает непричастность его сына к убийству Стоддарта, и пытается найти улики, доказывающие причастность Маркуса. Кэрри Морган обнаруживает, что у ее отца большой порез на ладони правой руки. Когда у него начинается сепсис, она бросает его. Пока доктор Аллердайс борется за ее жизнь в больнице, Кэрри наконец возвращается домой.

Елена присматривает за Кэрри. Фрэнк Саттер допрашивает и пытает Хусеклеппа, убежденный, что тот несет ответственность за причастность его сына к смерти Стоддарта. Тем временем Рэттри и Йелбуртон получают записку от Стоддарта, которую должны передать в случае его смерти. В ней их просят провести анализ мозга белого медведя, который, как выяснилось, растерзал и съел другого взрослого самца. Токсины, обнаруженные в мозгу медведя, вдохновляют Рэттри провести такой же анализ Ширли Аллердайс, чтобы определить, есть ли в ее теле те же токсины. Рэттри предполагает, что в обоих убийствах сыграл роль экологический фактор, когда результаты анализов оказываются положительными. Мортон продолжает выяснять обстоятельства смерти Петтигрю. Когда он находит в темной комнате Генри Тайсона серию фотографий с изображением места преступления, на которых видна отрубленная рука Петтигрю, прикрепленная наручниками к столбу на пляже, он понимает, что шериф Андерссен солгал ему.

Спинномозговая пункция, чтобы определить, является ли Лиам Саттер носителем тех же токсинов, что и Ширли Аллердайс, дает отрицательный результат. Они обнаруживают, что у обоих преступников был одинаковый иммунный ответ, что говорит о схожем инфекционном агенте. Когда Джулс решает бежать с Лиамом, они обнаруживают, что Хильдур заблокировала остров, чтобы сдержать вспышку и определить, кто был заражен. Джейсон Доннелли возвращается домой, избитый и в синяках, но отказывается сообщить о своем местонахождении. Мортон отправляется на ледник в поисках Генри, который стреляет ему в живот, прося прощения и сообщая, что он отец Андерсена. После уговоров Мортона Генри, наконец, звонит Андерссену, а затем стреляет себе в голову.

Андерссен отправляется на ледник в попытке спасти Мортона. Почти мертвый, Мортон просто просит Андерссена признаться ему в правде. Андерссен рассказывает, что очень пьяный Петтигрю подрался с Эриком и в итоге оказался в наручниках. Андерссен обнаруживает, что Петтигрю приковал Елену наручниками к своей кровати в отеле, а затем изнасиловал ее. Когда Андерссен вез Петтигрю в патрульной машине, Петтигрю издевался над ним, рассказывая подробности изнасилования, и обвинял Андерссена в том, что он хочет сделать то же самое с ней. Разъяренный, Андерссен отвез Петтигрю на пляж и приковал его наручниками к пилону, чтобы тот не страдал от ледяного прибоя, но тут появился белый медведь и растерзал его, после чего Генри Тайсон увидел его и выстрелил ему в голову. Тем временем Рэттри предлагает осмотреть собаку Стоддарта, которую застрелили на месте его убийства. Вскрытие показывает, что собака проглотила личинки, найденные в останках Стоддарта. Навестив доктора Аллердайс в больнице, он обнаруживает, что ее тело изрезано язвами, из которых появляются паразитические осы, а после смерти из ее рта вылетает рой, заполняя палату интенсивной терапии.

Рэттри оказывается в ловушке. Йелбуртон быстро догадывается, что в организме носителя, в который попали яйца этих древних и ранее неизвестных ос, развиваются личинки, и он вынужден отложить их в другого носителя, где личинки превращаются во взрослых ос. Она, Рэттри и шериф Андерссен совместными усилиями наполняют комнату газом, и Рэттри поджигает его зажигалкой, чтобы сжечь ос. Он выживает с сильными ожогами. Тем временем Эрик отправляется на поиски украденного ледобура и находит Юрия и Макса на леднике. Макс убегает, а Юрий и Эрик вступают в перепалку. Юрий объясняет, что Петтигрю нашел во льду "сокровище", и предлагает поделиться им с ним. Когда Эрик отказывается, Юрий убеждает его сразиться с ним "как мужчина с мужчиной". Юрий в конце концов вырубает его, начинает спускать себя в шахту, но трос не выдерживает и он падает в шахту, где обнаруживает подо льдом пещеру с кладбищем оттаявших туш мамонтов и жужжащих ос. Вернувшись в город, Джейсон наконец открывает местонахождение туши мамонта и тела Ронни Моргана. У Елены появляются признаки лихорадки, схожие с лихорадкой Ширли, и она приковывает себя наручниками к кровати. Кэрри расстегивает наручники, но зараженная Елена вырубает ее и наносит удар ножом. Андерссен стреляет в нее, несмотря на свои сильные чувства.

В воспоминаниях о ночи конца 1940-х годов, когда над русским лагерем, расположенным в 60 км к северу от Фортитуды, висит "кровавая" Аврора, один русский мужчина обнаруживает другого в палатке. Раздаются звуки хруста костей, и мужчина в палатке поворачивается и показывает, что пожирает ребенка. Первый мужчина стреляет в него, но тот снова поднимается и проходит мимо него на улицу. Разъяренный первый мужчина преследует его, снова стреляет в него, но тот снова поднимается и исчезает. В настоящем времени пожилой мужчина в баре в Фортитеде бормочет легенды о каннибализме. Когда бар закрывается, он выходит на улицу под очередным "кровавым" аврором, где сталкивается с неизвестным мужчиной. Старик простерся перед этим человеком. На следующее утро Ингрид и Петра реагируют на дорожно-транспортное происшествие на леднике, где снегоуборочная машина переехала лежащего на дороге человека. Расследование приводит к обнаружению безголового тела. Судебно-медицинская экспертиза показывает, что угол обезглавливания указывает на то, что это не мог быть несчастный случай. Пока Ингрид и Петра пытаются установить личность жертвы, Хильдур вынуждена взять на себя руководство расследованием в отсутствие Андерссена и Эрика. Андерссен исчез, и Эрик ищет его или его тело на леднике. Тем временем рыбак Майкл Леннокс обосновался в Фортитуде в надежде собрать прибывающий груз редкого арктического королевского краба стоимостью до 13 долларов за фунт. Однако пожар на его судне заставляет его заподозрить, что один из его конкурентов, возможно, раскрыл его замысел. Винсент объявляет, что навсегда возвращается домой в Лондон, но не раньше, чем откроет свои истинные чувства к Натали. Убежденная в том, что шериф Андерссен погиб где-то на леднике, Хильдур отправляет поисковую группу, чтобы вернуть Эрика домой. Позже, когда Хильдур и Эрик вместе едут в Фортитюд, они едва не сталкиваются с человеком, стоящим на дороге. Когда Эрик сталкивается с ним, мужчина пытается укусить его за ногу. После того как Эрик подчиняет его себе, он узнает, что этот человек - Андерссен.

Хильдур потрясена, узнав, что на посту губернатора Фортитуда ее сменит Эрлинг Мунк. Поиски пропавшей головы жертвы ледника принимают неожиданный оборот, когда Ингрид обнаруживает в доме жертвы пояс, принадлежащий Руне Ленноксу. Михаэль и Маркус вынуждены объединить усилия, когда в местной начальной школе разбушевался белый медведь. Позже Винсент и Натали пытаются определить причину ярости животного. Пока Хильдур пытается выяснить, почему ее начальство стремится сместить ее, шериф Андерссен продолжает бороться за свою жизнь. Тем временем, пытаясь использовать Таврани как источник информации, чтобы выяснить, как могло произойти обезглавливание, Эрик с удивлением обнаруживает пропавшую голову жертвы в морозильной камере Таврани в вертикальном положении, и Таврани вырубает его.

Эрику, Ингрид и Петре наконец удается разыскать Таврани, но он не может предоставить им никакой полезной информации о том, кто может быть убийцей. Тем временем Натали и Винсент отправляются в дикую местность, чтобы выяснить, почему олень был замечен поедающим останки белого медведя в холодных пустошах тундры. Когда на леднике находят вторую безголовую жертву, Мунк гневно требует, чтобы Эрик поймал убийцу. Однако террор убийцы продолжает приносить неприятности, когда на месте захоронения обнаруживаются уцелевшие органы. Пока Таврани находится под стражей, злоумышленник в маске проникает на станцию и с помощью ножа удаляет Таврани язык. Хатри приказывает пересмотреть историю болезни Андерссена в свете его чудесного выздоровления. Хильдур пытается приспособиться к жизни вне правительства.

Хон Манкё идентифицирует вторую безголовую жертву, найденную на леднике, как свою пропавшую дочь Бьянку. Таврани начинает поправляться в больнице, но по-прежнему отказывается назвать виновника жестокого нападения на него. Отношения Хильдур и Эрика продолжают разрушаться, поскольку становится очевидным, что у Мунка есть скрытые мотивы для того, чтобы стать исполняющим обязанности губернатора. Майкл предлагает Хильдур помощь в извлечении сообщений из компьютера Мунка, которые могут дать информацию о причинах ее увольнения. Владек Климов приезжает в Фортитьюд и возобновляет дружбу с Фреей, женой Майкла Леннокса, и просит Владека, шамана, исцелить ее от смертельного нейродегенеративного заболевания (боковой амиотрофический склероз, он же болезнь Лу Герига). Экскурсия Натали и Винсента продолжает развиваться по спирали, когда Винсент начинает страдать от приступа истерической слепоты. Эрик впервые встречается лицом к лицу с Андерссеном после его чудесного выздоровления.

Через несколько часов после выписки из больницы Таврани был найден мертвым от подозрения на сердечную недостаточность. Позже, во время поминальной службы по Бьянке Манкио, фигура в капюшоне мешает скорбящим, садистски дразня их отсутствующим языком Таврани. Эрик и Майкл пускаются в погоню и попадают в таинственное логово, где находят пропавшую голову Бьянки, подвешенную к потолку в желтом кармане. Мужчина сбегает, но не раньше, чем Эрик стреляет в него. В гостиничном номере Хильдур оставляют подозрительный пакет, в котором находятся кадры вскрытия 1942 года, когда жертва, как кажется, возвращается к жизни. Фрея обрабатывает рану Владека Климова и обнаруживает, что это тот самый человек, в которого стрелял Эрик. Андерссен угрожает Хатри, чтобы получить доступ в исследовательский центр для отключения аппарата жизнеобеспечения Елены, но оказывается потрясен, когда она неожиданно выздоравливает. Ингрид подозревает, что ее мать укрывала Владека Климова, человека, подозреваемого в убийстве. Мунк предупреждает бармена Томака, что он больше не готов поддерживать его деятельность, раскрывая заговор между ними, а также то, что последний является убийцей Бьянки.

Хатри давит на Манка, чтобы тот отвлек внимание полиции на поиски Андерссена и Елены. Майкл пытается убедить Натали и Винсента в возможности полной регенерации тканей, используя файл с уликами и фильмы 1942 года. Хильдур и Эрик вынуждены признать свои чувства друг к другу, но когда Хильдур пытается убедить Эрика в коррумпированности Мунка, он отказывается ей верить. Тем временем на шоссе на леднике появляется большая воронка, и Мунк не желает тратить ресурсы города на ее устранение. Петре удается разыскать Дэна, который затем шантажирует Хатри, чтобы добиться его освобождения из-под стражи. Хильдур решает бросить вызов Мунку, чтобы выяснить правду о ее смещении с поста губернатора, но ее попытки заманить его в ловушку, в результате чего он сам падет, заканчиваются ее смертью от его рук.

Мунк продолжает скрывать события, связанные со смертью Хильдур. Поскольку здоровье Фрейи начинает ухудшаться, Майкл отправляется на поиски метеостанции, показанной в видеозаписи 1942 года, но обнаруживает больше, чем ожидал, столкнувшись с одиноким русским солдатом. Манк призывает Эрика активизировать расследование и найти убийцу, пока не погибла еще одна жертва. После сердечного разговора с Владеком Андерссен разбивает Елену насмерть, понимая, что он уже не тот, что прежде. Натали обращается к Манку с доказательствами коррупции Хатри, но тот отказывается от расследования. Подозрения Эрика начинают расти, когда становится очевидным, что Хильдур некоторое время была недоступна. Когда он получает известие о теле, найденном в озере на леднике, он с болью в сердце узнает, что жертва - его отвергнутая жена.

Двое мужчин натыкаются на пещеру со святыней Владека и погибают. Винсент и Ингрид просыпаются вместе. Доктор Хатри рассказывает испуганному Андерссену о своих генетических изменениях, предупреждает его, что он будет испытывать неконтролируемое насилие, и предлагает вылечить его. Вместо этого он берется за расследование убийства, пока Эрик винит себя в "самоубийстве" Хильдур. Майкл приносит Винсенту тело женщины-русского солдата. Он пытается убедить Эрика, что Хильдур была убита, но Эрик снова отказывается слушать. Майкл наконец доносит свои подозрения до Ингрид и Петры, которые выслушивают его. Испугавшись, что Натали знает о регенерации тканей, Манк и Хатри замышляют украсть все ее улики и отравить ее. Владек находит тело Елены и сжигает его по-викинговски. Андерссен приходит в себя на лабораторном столе доктора Хатри, но Владек вскоре выводит ее из строя и забирает бывшего шерифа.

В пещере своего святилища Владек заставляет Андерссена принять мусцимол, а затем раскрывает тупилак. Прибывшая Фрея сжигает его. Владек сбегает с бессознательной Фреей, а Майкл и Ингрид прибывают, чтобы спасти Андерсена от огня. Винсент находит Натали с кровотечением из глаз, очевидно, зараженной. Майкл и Ингрид узнают, где и как была убита Хильдур. Владек кастрирует себя, прижигает рану и сдается Елене. Андерссен запирает Петру в камере, избивает Владека до смерти, а затем тащит его тело в ратушу. Майкл сталкивается с Манком под дулом пистолета, и Манк обещает спасти Фрею.

Группа захвата прибывает в Фортитьюд в поисках шерифа Дэна Андерссона. Состояние Натали ухудшается, но когда Винсент узнает, что доктор Хатри покидает город, он вынужден предпринять решительные действия, чтобы спасти жизнь своей подруги. Шериф Андерссон объявляет жителям города, что Хильдур была убита, и рассказывает о ее смерти, называя убийцей Мунка. Предоставив горожанам самим вершить правосудие, Майкл понимает, что он - единственный человек, у которого есть ключ к спасению его жены Фрейи. Пока Майкл продолжает поиски ответов, Эрик приходит ему на помощь после того, как в него стреляет один из членов группы захвата.

Через девять недель после предыдущих событий детективы Ингемар Миклебуст и Торстен Эби из Осло близки к завершению расследования смерти Мунка и других событий в городе. Несмотря на отсутствие улик, позволяющих сделать вывод об убийстве, в последний день они вновь открывают дело и начинают повторно опрашивать горожан. В обмен на его показания детективы назначают школьного учителя Маркуса Хусеклеппа исполняющим обязанности губернатора. Майкл Леннокс, впавший в алкоголизм после смерти своей жены Фреи, в пьяном виде стреляет из винтовки на улице. Сначала его арестовывают, но затем отпускают. Эрик продолжает оплакивать Хильдур, негодуя, что не отомстил за нее лично. Пожилая Эльза Шенталь приезжает в Фортитьюд из Калифорнии со своим мужем Бойдом и любовником Ларри. Она просит Бойда слить спинномозговую жидкость Ларри для секретной медицинской процедуры, которая к вечеру значительно омолаживает ее. Тем временем Натали ослепла от инфекции и рассказывает Винсенту, что держала одну из паразитических ос в криостате и хочет заразить себя в попытке восстановить зрение. Одержимый Дэн Андерссен извлекает труп доктора Хатри и данные ее исследований из останков разбившегося вертолета и позже убивает Ларса в его охотничьем домике. Когда Миклебуст и Эби прибывают, чтобы допросить Ларса, Дэн стреляет в них и обставляет сцену так, что кажется, что все трое были убиты в перестрелке.

Эльза и Бойд обнаруживают, что из разбившегося вертолета пропало тело доктора Хатри и исследования, которые их наемники забрали из лаборатории. Дэн и Петра вступают в сексуальные отношения и начинают экспериментировать с его регенеративными способностями. Сообщив Ингрид, что Натали покинула Фортитьюд, Винсент находит в FARC законсервированную осу и заражает ею сдержанную Натали. Позже она ломает ему нос, когда паразит начинает действовать. У Дэна начинаются галлюцинации с Хильдур. Полиция реагирует на стрельбу в хижине Ларса, где Петра замечает, что Эби еще жив, хотя вскоре он умирает. Поскольку доктор Адебимпе выражает сомнение в том, что Ларс был застрелен так, как это представлялось Дэну, на месте происшествия появляется школьный учитель Маркус Хусеклепп, который вступает в свою новую должность губернатора и начальника полиции. Эльза Шентал соблазняет Майкла Леннокса и спаивает его, позволяя своему мужу Бойду похитить его. Эльза встречается с Дэном и рассказывает, что ее компания Schenthal Biotech разработала других жертв инфекции со способностями к регенерации. Она - самая долгоживущая, поскольку была инфицирована 73 года назад. Большинство инфицированных жертв умирают в течение нескольких лет, но ей удалось продлить процесс регенерации путем частого приема новых нейроэндокринных клеток из спинномозговой жидкости человека. Майкл освобождает свои путы с помощью швейцарского армейского ножа и, похоже, смертельно ранит Бойда в грудь, прежде чем сбежать.

Галлюцинирующий Дэн признается Маркусу в убийстве Ларса и двух детективов, а также в организации места преступления, но Маркус, кажется, не проявляет к этому никакого беспокойства. Позже Маркус навещает Эрика и сообщает ему, что Осло прекратил расследование стрельбы и что у него есть 48 часов, чтобы покинуть резиденцию губернатора. Бойд, выживший после выстрела, но смертельно раненный, требует, чтобы Эльза забрала его спинномозговую жидкость вместо того, чтобы пытаться спасти его. Энни Берджесс, напарница Миклебуста, прибывает в Фортитьюд и начинает собственное расследование, используя свои навыки судебного патологоанатома. Проникнув в морг, она успевает спрятаться, когда Дэн входит и крадет труп Миклебуста. Натали утверждает, что контрольный элемент инфекции прошел, и требует, чтобы ее развязали. Винсент не убежден и отказывается. Когда Ингрид не верит его рассказу о похищении, Майкл возвращается в отдаленный домик Эльзы с пистолетом, но она обезоруживает его алкоголем. Рассказав ему о том, как она выживает за счет стволовых клеток в спинномозговой жидкости, и пообещав, что сможет излечить его от алкоголизма, они переспали и занялись утилизацией тела Бойда. Ингрид слышит крики Натали из подвала Винсента, но ему удается убедить ее в обратном, после того как она входит в его дом и они занимаются сексом. Эльзе удается получить доступ к голосовым записям доктора Хатри, в которых говорится, что у людей с инфекцией также развиваются тяжелые психотические галлюцинации и психические расстройства. Подразумевается, что Майкл, Ральфи и Маркус страдают от такого бреда. Эльза обнаруживает Натали в подвале Винсента.

Эльза переселяет Натали в свой домик, чтобы продолжить эксперименты над ней. Во время ужина в резиденции губернаторов Дэн подливает Маркусу в напиток мусцимол, а затем кастрирует его. Ингрид обнаруживает заброшенный подвал Винсента и арестовывает его, однако его допрос Дэном и Эриком прерывает Энни Берджесс. Она рассказывает Эрику, что из-за сложного перелома Миклебуст недавно переучилась стрелять левой рукой, однако перчатка с остатками выстрела, найденная на месте ее смерти, была с правой руки. Затем она говорит Эрику, что считает, что Дэн подстроил эту сцену и украл тело Миклебуст из морга, сомневаясь в его вменяемости. Позже они совершают налет на дом Дэна и находят тело Миклебуста, тяжело раненного Винсента и развратное святилище трупов в ванной комнате. Тело Эльзы начинает разрушаться из-за скорбутического разжижения, но она верит, что переливание крови зараженной Натали может окончательно спасти ее. Однако вместо этого Майкл отвозит ее в аэропорт, сообщает Ингрид о местонахождении Натали и говорит Эльзе, что планирует отвезти ее в хоспис в Бергене, где она сможет спокойно умереть, а не убивать новых людей. Дэн проникает в домик Эльзы и спасает Натали, зрение которой было восстановлено. Однако паразит все еще активен в ней, и она наносит ему удар молотком и разрезает его. Полиция прибывает в хижину и обнаруживает, что Натали извергает личинки в тело Дэна, но ей удается предотвратить выстрел Петры. В машине скорой помощи умирающий Дэн видит сначала Хильдур, а затем Билли Петтигрю, прикованного наручниками к пилону, как это было с ним в начале сериала. Затем он видит Генри Тайсона, который говорит ему, что, согласно фольклору шаманов, в следующую жизнь тебя должен проводить тот, кто тебя любит, но для Дэна такого человека не существует из-за совершенных им злодеяний. В самолете, направляющемся на материк вместе с Майклом, глаза безответной Эльзы начинают кровоточить.