Жены футболистов(2002)

Добиться результата

Getting a Result

Нападающий Иэн Уолмсли приходит в восторг, когда ему предлагают место в первой команде "Эрлс Парк". Тем временем его молодая жена Донна начинает поиски сына, которого они с Яном отдали на усыновление девять лет назад. Из Болтона приезжает сестра Донны, дикарка Мари, и сразу же сводит счеты с игроком, в которого она влюблена уже много лет - харизматичным капитаном "Спаркс" Джейсоном Тернером, и вскоре они занимаются сексом в туалете ночного клуба. Известная гламурная модель Шардонне Лейн и сердцеед футбольного клуба "Эрлс Парк" Кайл Паскоу с нетерпением ждут своей свадьбы, несмотря на вмешательство заботливой матери Кайла, Джеки. Джейсон и его жена Таня беспокоятся о своем будущем, когда "Эрлс Парк" объявляет о новом подписании - итальянском полузащитнике Сальваторе Биаджи, представляющем серьезную угрозу для места Джейсона в первой команде. На вечеринке по случаю начала сезона между Тернерами и председателем клуба Фрэнком Ласлеттом вспыхивает жестокая ссора, последствия которой могут быть ужасными.

Принимайте каждую игру по мере ее наступления

Take Each Game as It Comes

Тернеры паникуют, когда им сообщают, что Фрэнк, находящийся в коме, может поправиться. Иэн не хочет знать, когда Донна встретится с ребенком, которого они отдали на усыновление десять лет назад. Таня застает Джейсона, проводящего время с Мари, и узнает, что Мари проявляла интерес к Сальваторе Биаджи только для того, чтобы заставить Джейсона ревновать. Мальчишник Кайла проходит как всегда оживленно; Йена фотографируют занимающимся сексом с двумя танцовщицами на коленях. Девичник Шардонне сходит на нет, когда пара пьяных фанатов проявляет агрессию и устраивает ужасную аварию - состоится ли теперь ее свадьба?

По мячу

On the Ball

День свадьбы Кайла и Шардонне, несмотря на травмы Шардонне, наступает, в комплекте с глянцевым журналом, но ее счастье меркнет, когда она узнает, что мужчинам, нанесшим ей ожоги, не будут предъявлены обвинения. Приемная мать сына Йена и Донны, Дэниела, прибывает на прием в расстроенных чувствах, чтобы сообщить, что он пропал. Иэн паникует, когда новость о его тайном сыне попадает в заголовки газет, но менеджер "Спаркс" Стефан Хаузер договаривается с клубом о назначении адвоката, который начнет борьбу за опекунство от имени Иэна и Донны. Тане начинают сниться кошмары о Фрэнке, который все еще находится в коме, но Джейсона на ночь отвлекает Мари. Донна приходит в ужас, когда личная жизнь Уолмслеев снова попадает в газеты - на этот раз это подвиги Йена с парой танцовщиц на мальчишнике Кайла.

Старая забавная игра

A Funny Old Game

Таня прибегает к кокаину, чтобы успокоить свои кошмары, и вскоре ее привычка выходит из-под контроля. Донна клянется бороться за опеку над Дэниелом в одиночку и выгоняет Йена из семейного дома, но вскоре обнаруживает, что это практически невозможно без его адвокатов на ее стороне. Йен обнаруживает, что живет в одном отеле со своим итальянским товарищем по команде Салом, и они становятся друзьями. Новобрачная Шардонне берет ножницы для своих длинных волос, когда впадает в депрессию из-за своих ожогов - Кайл обеспокоен, но Джеки менее сочувственна. Джейсон говорит Тане, что их браку конец, но у Тани другие идеи, и она шантажом заставляет его остаться. Таня подружилась с медсестрой реанимации Фрэнка, Жанетт Данкли, чтобы следить за его состоянием, объясняя свой интерес тем, что у них был роман, но у Жанетт очень сомнительные мотивы, и Таня это знает.

Все для игры

All to Play For

Ян возвращается домой и приглашает с собой Сэла - по просьбе Стефана, но к досаде Донны. Таня обещает никому не рассказывать о подвигах Жанетт, если она уговорит бывшую жену и сына Фрэнка отключить систему жизнеобеспечения Фрэнка, но как раз в тот момент, когда они собираются отключить аппарат, их ждет неприятный сюрприз. Джейсона останавливает полиция после того, как он пытается столкнуть машину Сэла с дороги. Стефан дает Джейсону понять, что у него последнее предупреждение, но уговаривает Сэла прикрыть своего капитана. Шардонне продает историю о своем испытании в газету, надеясь пристыдить нападавших, но статья выходит не такой, как она ожидала. Кайл, взбешенный тем, что их личная жизнь попала в таблоиды, проводит вечер за флиртом.

Выиграть дубль

Winning the Double

Джейсон требует внести его в список трансферов, когда Стефан решает посадить его на скамейку запасных в пользу Сала; скучающий и одинокий после исключения из команды, он находит утешение в объятиях Джеки. Шардонне организует романтический отдых для себя и Кайла, чтобы помочь их отношениям. Одержимая фанатка Кайла, Шина, слоняется по тренировочной площадке, надеясь снова встретить его. Мари пытается соблазнить Сала, но убеждена, что он гей, когда он отвергает ее ухаживания. Фрэнк постепенно приходит в себя, но у него кратковременная потеря памяти, и он не может вспомнить ночь нападения. Жанетт "напоминает" Фрэнку об интрижке, которую придумала Таня, но сможет ли Таня продолжать лгать?

Вся заслуга парней

All Credit to the Lads

Когда Шардонне падает в обморок в спортзале, анализ крови показывает, что она беременна... или беременна? После объявления их новости прессе гордость Кайла сменяется ужасом: результаты анализов принадлежат Джеки. Кайл фактически собирается стать не отцом, а братом. Не желая быть матерью-одиночкой, Джеки предлагает Шардонне и Кайлу усыновить ребенка. Йена назначают вице-капитаном, но он унижает себя в первом же матче, будучи удаленным. Донна сталкивается со страстной встречей с Сэлом, когда ее начинает раздражать одержимость Йена своей карьерой. Кайл говорит Шине, где его верность. Джейсон встречается с новым лучшим агентом, Хейзел Бейли. Фрэнк, убежденный Таней, добивается восстановления Джейсона в команде. Таня занимается сексом с Фрэнком, и у него начинаются воспоминания о Жанетт.

Они думают, что все кончено

They Think It's All Over

Шардонне и Джеки убеждают Кайла, что для всех будет лучше, если они усыновят ребенка Джеки. У Кайла на уме совсем другие вещи; Шина не принимает отказа. Раздраженный тем, что Таня флиртует с Фрэнком, Джейсон затаскивает Мари в постель и обещает оставить Таню, чтобы быть с ней. Сэл говорит Донне, что любит ее. Холли похищают, когда Мари опаздывает забрать ее из школы - Сэл использует свою плату за перевод, чтобы заплатить выкуп, но Донна в смятении, когда Холли не появляется в условленном месте встречи. Новый агент Джейсона, Хейзел, придумывает план, как заставить Таню отказаться от ее "романа" с Фрэнком и в то же время защитить положение Джейсона в команде. Она устраивает так, чтобы Джейсон "застал" Таню и Фрэнка вместе, но Джейсон выходит из себя, что вызывает у Фрэнка леденящие душу воспоминания о ночи, когда с ним произошел "несчастный случай".

Просто не могут сдаться

Just Can't Give Up

Прошло пять месяцев с момента завершения первой серии. Пять месяцев ада для Донны и Йена, чья дочь Холли до сих пор не найдена. Таня и Фрэнк находятся в суде, но не из-за нападения Тани на Фрэнка, а потому что она утверждает, что он пытался ее изнасиловать. Джеки родила ребенка в клинике во Флориде и несчастная утверждает, что ребенок принадлежит Кайлу и Шардонне. Джейсон начинает сомневаться в истинном происхождении ребенка Пэдди, особенно когда застает Джеки за утечкой молока. Таня отзывает свои обвинения против Фрэнка, но ничего не происходит, потому что она убеждает суд, что у него были проблемы с психикой. Иэну грозит исключение из команды - особенно когда он резко бросился на игру, чтобы проследить за почтальоном, у которого есть информация о местонахождении его дочери.

Узы, которые связывают

The Ties That Bind

Иэн и Донна очень рады, что Холли вернулась домой, но не очень рады, когда Стефан сообщает им, что Иэна внесут в список на перевод. Джейсон разговаривает с Джеки о ребенке, который, как он теперь знает, принадлежит ему. Полиция, Шардонне и пресса допрашивают Кайла о теле в бассейне - была ли у него интрижка? После хорошей работы Хейзел выясняется, что это не так, и он получает полные извинения. Шардонне застает Джеки кормящей Пэдди грудью. После ночной пьянки с Хейзел Таня просыпается в постели рядом с ней.

Идите на поводу у излишеств

Go for the Overkill

Джеки начинает искать новый дом. Джейсон хочет завести ребенка, но Таня не хочет. Привычка Тани к кокаину становится достоянием общественности, когда ее арестовывают за хранение наркотиков. Йен опустошен, узнав, что у Донны был роман с Салом, и уезжает в отель, где пытается покончить с собой, приняв коктейль из алкоголя и наркотиков. Паскои крестят своего сына и удивлены подарком, который они получают от Тернеров.

.... и с новыми силами

.... and in with the New

Иэн говорит Фрэнку, что отказывается от контракта и навсегда покидает футбольный клуб "Эрлс Парк". Джейсон и Джеки полны решимости вернуть ребенка Пэдди, но их тактика расходится. Таня намерена "выиграть" свой спор с Джейсоном и решает переспать с Дариусом Фраем, новым 17-летним новобранцем команды. Сэл и Донна удивлены тем, как хорошо Йен переносит разрыв. Таня говорит в прямом эфире, что Джейсон - алкоголик-импотент и с трудом добивается эрекции. Пока Донна размышляет о своей новой жизни с Сэлом, Джейсон выкрадывает Пэдди у Паско.

Сменить профессию?

A Change of Career?

Подавленная и одинокая, узнав, что Донна вернулась к Йену, Сэл попадает в объятия ненормальной дочери Стефана, Фредди. Таня пытается вернуться в супружеский дом, но Джейсон плохо с ней обращается. Таня должна предстать перед судом за преступления, связанные с наркотиками - отправят ли ее в тюрьму? Джейсону удается выпутаться из неприятностей с Паско и убедить Кайла разрешить Джеки оставить Пэдди. Таня снова встречается с Дариусом. Джеки и Джейсон пытаются решить, что делать с Пэдди, когда у него поднимается температура.

Столкновение с правдой

Facing the Truth

Джейсон и Джеки узнают, что операция для Пэдди - не вариант, поэтому они должны подождать, чтобы увидеть, как будет развиваться ситуация. Джейсон едва не застает Таню снова с Дариусом, а затем раскрывает ей свой страшный секрет. Хейзел говорит Паскоу, что их нужно увидеть вместе с Пэдди, чтобы остановить подозрения прессы. Позже, в доме Сэла, пьяный Фредди пристает к Хейзел и Сэлу с предложением заняться сексом втроем. Джейсон и Таня решают дать своему браку новый шанс. Арчи, правая рука Стефана, пристает к Фредди с просьбой о свидании. Таня подкупает матрону, затем нанимает двойника для выполнения общественных работ - и тут ее ждет неприятный сюрприз в виде медсестры Жанетт Данкли... единственного человека, который знает правду о том, что произошло с Фрэнком.

Горькое лекарство

Bitter Medicine

Кайл наконец выходит из себя и преподает Джейсону урок, который он не забудет. Дариус рассказывает Тане о своих чувствах, но не получает ожидаемой реакции. Джейсон приводит Таню в восторг, говоря ей, что хочет, чтобы они возобновили свои свадебные клятвы, но затем начинает общаться с Фредди, который пытается заставить Сэл ревновать. Паско устраивают пресс-конференцию, чтобы привлечь внимание к состоянию Пэдди. Сотрудничество Жанетт и Фрэнка с использованием скрытого микрофона идет резко не так, когда Таня говорит слишком много во время их трапезы, но получит ли Фрэнк нужную ему информацию?

Падение из благодати

Fall from Grace

Фредди пытается заставить Сэл ревновать, отправившись на свидание с Джейсоном. Кайл и Шардонне пытаются помириться с Джейсоном, но он отказывается сотрудничать, приводя в ужас Джеки своей ненавистью к Пэдди. Таня занята планированием церемонии обновления обета, но незапланированные ссоры разрушают это событие. Джеки собирает вещи и уезжает вместе с Пэдди. Раскрывается секрет из прошлого Фредди и Арчи. Пьяный Джейсон падает с крыши, но неизвестный злоумышленник доводит дело до конца. Он мертв? Кто виноват?

Смерть Джейсона и Шардонне сильно ударила по Кайлу. Были подписаны три новых игрока: Ноа Александр; северный парень-чудак Харли Лоусон; и международный нападающий Конрад Гейтс. Таня выходит замуж за Фрэнка Ласлетта, но вскоре влюбляется в бисексуального авантюриста Конрада. Джеки встречается с новым менеджером Роджером Уэббом, к отвращению Кайла. Таня и Конрад знакомятся, а убийца Джейсона раскрывается.

Эмбер и Конрад оказываются во власти банды Триада, требующей огромную сумму денег. Девушка Харли Шеннон присоединяется к нему в Лондоне, но вскоре обнаруживает, что ее лицо не подходит, и обращается к пластическому хирургу. Узнав, что Фрэнк разорен, Таня нацеливается на Конрада, что приводит к драке с Эмбер. Кайл ищет утешения в игорных притонах.

Пока Кайл лежит в агонии, его будущее в Премьер-лиге тоже под вопросом. Шеннон довольна своей пластикой носа и обращает внимание на свой вес. Хейзел хочет захватить клуб. Эмбер пытается возродить свою слабеющую кинокарьеру. Фрэнк ставит свое будущее на карту в отношениях с Таней, которая больше озабочена тем, чтобы вырвать Конрада у Эмбер.

Харли и Шеннон готовятся к свадьбе, которую освещает журнал "Hello!" и Джордан в качестве специального гостя. Хейзел принимает руководство клубом и добивается своего, восстанавливая Элейн в должности физиотерапевта Кайла. Таня натыкается на идеальный план, чтобы избавиться от Фрэнка.

Харли и Шеннон просыпаются на следующее утро после свадьбы в пасти 400-фунтового льва-людоеда; Конрад получает требование выкупа за похищенную Эмбер; а Фрэнк, несмотря на интриги Тани, кажется, обретает новую жизнь.

Фрэнк никогда не чувствовал себя более подтянутым, и его новая энергия расстраивает Таню, которая надеется, что он быстро увянет под ее жестким режимом виагры и секса - удастся ли ей это? Вскоре у нее появляются другие дела, чтобы занять свое время; ее заклятый враг Эмбер солгала о похищении, и Таня должна доказать это Конраду. Привычка Кайла к азартным играм угрожает захватить его жизнь. Конрад узнает правду об Эмбер, которая обращается за помощью к темной магии.

Фрэнк Ласлетт мертв и похоронен, а Таня просто обожает играть гламурную вдову, живя припеваючи на свое огромное наследство. Кайл отвоевывает Элейн, но теперь должен сообщить новость Роджеру. Эмбер встречается со своим агентом, у которого для нее плохие новости, и она вымещает свой гнев на Тане. Из-за действий Ноя у него возникают проблемы с Хейзел.

Первый день тренировок Кайла выглядит сомнительным, когда он приходит домой в синяках после ночи бокса без правил. Шеннон только что сделала губы, и Харли начинает отчаиваться. Таня в ярости от того, что Эмбер, похоже, собирается вернуться в жизнь Конрада... затем она узнает, что Ной тоже играет за расположение Конрада.

Конрад сообщает Тане новость о беременности Эмбер, что наносит ей горький удар, поскольку она стремится заполучить Конрада себе. Кайл должен разобраться с полицией, прежде чем выйти на поле для одной из самых важных игр команды, а Ноа оказывается на скамейке запасных. Фрэнк также мстит Тане из-за могилы.....

Роджер берет игроков в Испанию на "сеанс сплочения", но не приведет ли шокирующее поведение одного из игроков с девушкой по имени Кэти к юридическим и PR-катастрофам для всей команды? Тем временем, жены проводят свой собственный "сеанс сплочения". Эмбер и Таня рожают ребенка, но Таня нанимает лицо из прошлого для своей коварной работы... возьмет ли Эмбер верх? Харли и Шеннон примиряются, а Ной принимает радикальные меры, чтобы "вылечить" свою гомосексуальность.

Это печальный день для Конрада и Эмбер, когда они хоронят своего ребенка, а Таня тайно проливает слезы из-за потери сына. Таня и Конрад находят няню для Троя, но она выглядит знакомой... Обнаружит ли Харли скрытый мотив, прежде чем ее ножницы будут пущены в ход? Роджер и Джеки женятся. Ной присоединился к церковной группе, которая обещает излечить его от гомосексуальности. Шеннон предлагает устроить вечеринку в честь дня рождения Хейзел, но ее попытки приготовить еду заканчиваются катастрофой, пока Энтони Уорралл Томпсон не спасает положение.

Таня просит Эмбер стать крестной матерью "ее" ребенка, но не знает, что Эмбер жаждет мести, потому что обнаружила, что Пундарик был покрыт искусственным загаром, когда умер. Шеннон проверяет историю Харли и навещает Кэти, чтобы узнать правду о том, что произошло в Испании. В день крестин Троя Эмбер выходит на трибуну, чтобы огласить свою сенсацию... но кто ей поверит? Ной встречается с прекрасной Бетани - но действительно ли его сердце лежит к этим новым отношениям?

Воспользуется ли Кэти своим гарпунным ружьем, когда Дариус проснется и окажется в ее власти? Ной доволен до глубины души - он сделал это с девушкой, и она жаждет большего! На открытии нового клуба Бруно "Кокон Набакова" Таня украшает шоу своим новым обручальным кольцом, но когда Конрад узнает результат теста ДНК, помолвка отменяется - каковы будут последствия для Тани? Роджер заключает сделку с новым игроком - своим сыном Себом! Хейзел далеко не в восторге, когда узнает, что у Эмбер есть акции Тани, а значит, она теперь в совете директоров.

Эмбер одержала победу, отправив Таню паковать чемоданы - но она не заинтересована в примирении с Конрадом, потому что намерена стать звездой пения с помощью Питера Андре и трека под названием "Bhangra Booty". Харли недоволен тем, что его жизнь с Шеннон стала темой документального фильма; гей Ной борется с ненасытным желанием подружки Бетани; Дариус разрушает свою жизнь выпивкой; а сын Роджера Себ получает место в команде "Эрлс Парк".

Бруно Миллиган в ярости, когда "Кокон Набакова" получает плохую рекламу в таблоидах; Роджер пытается уследить за злоупотребляющим стероидами сыном Себом и вынужден оправдываться перед Хейзел; Харли конфликтует с Шеннон, чье стремление к знаменитости разрушает их жизни - особенно когда она удочеряет бабушку, чтобы хорошо выглядеть на докусоапе; Конрад делает все возможное, чтобы вернуть Эмбер; Себ добивается расположения мачехи Джеки после того, как выпьет много водки; Эмбер дает интервью доктору Нилу Фоксу о своем поп-сингле "Bhangra Booty".

Себ наблюдает за ссорой Джеки и Роджера... что он планирует? Люси затевает опасную игру, соглашаясь встретиться со своим интернет-другом Джайлзом Эрроусмитом. Хейзел выходит на тропу войны, когда Роджер отказывается позволить Себу снова играть. Эмбер пытается обыграть Хейзел в ее же игру на заседании совета директоров.

Брак Роджера и Джеки переживает кризис, и Себ намерен выкрутить нож дальше. Бруно начинает подозревать Люси. Ной сообщает новость о своей помолвке с Конрадом - теперь пути назад нет. Пластинка Эмбер набирает популярность, но ее поп-карьера, похоже, обречена, когда Конраду сообщают, что его продают в Мадрид. Расстроенная Джеки видит, как Роджер входит в бордель, и ищет утешения в объятиях пасынка.

Эмбер демонстрирует, что она опустится до любого уровня, чтобы получить большую долю в "Эрлс Парк" и тем самым удержать Конрада и Феникса в Англии... но, как всегда, Хейзел раскрывает ее блеф! На вечеринке Миллиганов Хейзел демонстрирует своего нового избранника - профессионала международного класса по теннису Джулса. Ной поддается своим сексуальным желаниям и посещает сауну. Люси сбегает от Бруно в объятия надежного и крепкого Джайлза. Но ее ждет неминуемая катастрофа, так как за ней гонится вооруженный Бруно. Джайлз пытается убить себя, Люси и Анжелику. Бруно полон решимости найти свою пропавшую семью.

Эмбер узнает, что Бруно может быть виновен в смерти Конрада. Люси узнает, что Бруно только развелся со своей первой женой и уходит от него на их "свадьбе". Дариус получает ранение после столкновения с Гэрри. Тем временем Тремейн Гидигби присоединяется к клубу после освобождения из тюрьмы, но с удивлением обнаруживает, что его подружка Либерти Бейкер, личная помощница Уршула, живет с ними.

Пока Эмбер применяет психологические пытки к Бруно, Шеннон находит нового мужчину. Либерти и Уршуле приходится нелегко, поскольку они пытаются найти время, чтобы уехать из Тремейна. Наконец, Дариус узнает тревожные новости о своем будущем.

Отношения Либерти и Урзулы попадают на первые полосы газет, и Тре и Либс идут на шоу "Ричард и Джуди", чтобы помочь своим отношениям. Мать Каллума, Триша, не желает прощать Шеннон. Каллум злится на мать за то, что она разрушила его шансы с Шеннон. Бруно теряет контроль над реальностью, и его даже увольняют с поста шкипера. Джеки получает больше, чем ожидала, когда они с Роджером посещают одну из вечеринок Гэрри. Тем временем между Тре и Люси вспыхивают искры, а Люси помогает Бруно прийти в себя, рассказав ему об Эмбер.

Когда Бруно узнает, что Эмбер пытается отравить его, он выгоняет ее, но она хочет отомстить. Она переодевается в богиню Кали и идет на новоселье Шеннон и Каллума с пистолетом! Начинается настоящий ад! Тем временем, недавно овдовевшая Таня Тернер возвращается после того, как Эмбер была помещена в секцию.

Это битва стерв, когда Таня Тернер вступает в схватку с безжалостным редактором журнала Евой де Вольф. Таня положила глаз на партнера Евы, таинственного Пауло. Кто же победит?

Ева разбросала ужасные фотографии Тани по всему своему журналу, но Таня раскрыла темный секрет о Еве и Пауло - мужчине, которого она хочет, - и планирует шантаж. Каллум и Шеннон организуют благотворительный аукцион, и Люси в восторге от того, что наряды, созданные ею, принесли такую высокую цену... но покупателем был Бруно, отчаянно пытавшийся вернуть ее. После ухода Уршулы Либерти с головой окунулась в брак, но Тремейн необъяснимо избегает ее.

Таня Тернер не может быть счастливее: она выиграла битву за Паоло! Чтобы отпраздновать это событие, она устраивает бразильскую фиесту. Тем временем Джеки рассказывает Гарри о повышении Бруно, но тот подливает ей в бокал и пытается ее изнасиловать. Когда Каллум пристает к Тане, она смеется над этим, но ревность Паоло выходит из-под контроля, и он громит дом. Роджер отправляется в Эрлс Парк и сталкивается с Гэрри. Они ссорятся из-за того, что случилось с Джеки, и Роджер угрожает сообщить в прессу о своих подозрениях, что Дариус был околпачен. Гэрри принимает решительные меры и направляет Роджера к неработающему лифту. Ничего не подозревающий Роджер заходит в него и падает на землю.

Роджер упокоен. Либерти вызывает споры, которые могут стать для нее роковыми. Каллум ставит Шеннон ультиматум. Таня придумывает план, как быстро получить деньги после того, как деньги ее бывшего мужа заморожены, но когда Гэрри Райан подвозит ее, она решает отомстить с помощью Джеки. Это был заключительный эпизод финальной серии.