Люка Бруннера, успешного агента ЦРУ, ждет последнее задание перед тем, как он уйдет на пенсию. Отправившись на спасение коллеги, Люк с удивлением обнаруживает, что его дочь, как и он, ведет двойную жизнь. Вместе с Эммой они скрываются в джунглях, чтобы не попасть под прицел торговца оружием.
Люди Боро обнаруживают Люка и Эмму, и их спасает то, что Люк знает, что произошло с отцом преступника. Вскоре глава ЦРУ решает, что за дело стоит взяться обоим Бруннерам. Отцу и дочери предстоит не только опасная операция, но и совместная терапия.
Предотвратив международный кризис, команда переходит к поиску секретной информации в Молдове, где Эмма предлагает соблазнить цель, но возникают осложнения.
Люк подбадривает Эмму, и она приходит домой, где ее ждет удивительный сюрприз. А в Греции команда берется за рискованную миссию по выбиванию сведений из доверенного лица.
В семье возникает сложная ситуация, и Люк обнаруживает, что границы его двойной жизни размыты, когда ему приходится иметь дело с расстроенной Эммой и требовательным Боро.
Барри и Тина проникают на частную карточную игру с высокими ставками в попытке приблизиться к Боро. Когда команда оказывается запертой в бункере, эмоции зашкаливают.
Приближаясь к Боро, Люк и Эмма переживают сложности в отношениях и попадают в весьма щекотливое положение. Ру вынуждена искать выход из смертельно опасной ситуации.
Часы тикают, и Люку и Эмме приходится делать трудный выбор, чтобы завершить миссию и остаться в живых. В важный для семьи Бруннеров день ситуация выходит из-под контроля.