Руи и Хулия — хорошие родители, но романтические отношения зашли в тупик. Когда Хулия попадает в тюрьму из-за того, что везла домой пьяного Руи, у нее случается озарение.
Страсти накаляются: в день рождения совместной дочери Андреа Руи узнает правду о субботних визитах Хулии к ее матери.
Хулия встречается с Фаусто. Руи устраивает расследование. Андреа, которой очень нравится соседский петух, становится предпринимательницей.
Во время эфира на радио Руи называет себя феминистом, но оказывается, что это вовсе не так. Хулия приходит в ужас и спешит забрать Андреа из школы.
Перед слушанием по бракоразводному делу Руи и Хулии они отправляют Андреа в сельскую местность на родину Идалии, где жизнь течет в совершенно другом ритме.
Сделка Хулии с корпоративным клиентом негативно сказывается на ее репутации независимой художницы. Руи посещает семинар, чтобы избавиться от мачизма.
Расстроенная последствиями того, что родители расстались, Андреа убегает. Руи и Хулия объединяются, чтобы найти ее. Всю долгую ночь Фаусто им помогает.
Андреа нашлась, а Руи, Хулия и Фаусто приходят к взаимопониманию. Идалия подумывает бросить курить и вернуться в Саласар, чтобы жить со своей семьей.