Все любят Рэймонда(1996)

-
    Страна: США,
    Жанр: комедия,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилот

    Pilot

    Дебра Бароун расстроена навязчивым поведением семьи своего мужа Рэя, особенно матери Рэя Мари. Старшие Бароны живут через дорогу и имеют привычку врываться в дом без предупреждения. Когда Дебра хочет побыть одна в свой день рождения, а семья Рэя непреклонно требует присутствия на вечеринке, он пытается сделать всех счастливыми, сказав семье, что вечеринки не будет, но в итоге все заканчивается беспорядком.

  2. Я люблю тебя

    I Love You

    Во время ужина со своими друзьями, Берни и Линдой, они становятся свидетелями публичного проявления привязанности. Позже Дебра спрашивает, почему Рэй не может сделать то же самое для нее, ведь он больше не говорит "Я люблю тебя". Рэй вовлекает в это своих родителей и заставляет всех расстроиться.

  3. Я хотел бы быть Гасом

    I Wish I Were Gus

    Когда умирает дядя Рэя Гас, по завещанию Рэй должен произнести надгробную речь на похоронной церемонии - это последняя надежда дяди Гаса на исполнение его желания, чтобы Рэй преодолел свой страх перед публичными выступлениями. Дела у Рэя идут не лучше, когда на похороны приезжает его тетя Альда, давно не видевшаяся с Мари сестра. Мари и Альда сильно ссорятся во время похорон по поводу свадьбы Рэя, и Рэю предстоит их помирить.

  4. Стандартное отклонение

    Standard Deviation

    Роберт хочет, чтобы Рэй и Дебра прошли тест на коэффициент интеллекта (IQ) в рамках полицейского задания. Рэй становится невротиком, когда обнаруживает, что Дебра умнее его. Но настроение Рэя и Дебры меняется, когда они узнают, что именно Рэй набрал наибольшее количество баллов. Позже Роберт узнает, что он просто играл с их самооценкой для своего курса.

  5. Смотри, не трогай

    Look Don't Touch

    Рэя привлекает новая официантка в ресторане "Немо" по имени Анжелина, а Дебра узнает о так называемом "влечении" после того, как Рэй случайно оставляет в ресторане свой бумажник. Затем она тащит всю семью в "Немо", чтобы познакомиться с официанткой.

  6. Фрэнк, писатель

    Frank, the Writer

    Фрэнк начинает считать себя писателем после того, как журнал "Ридерз Дайджест" публикует один из его юмористических рассказов в разделе "Юмор в форме". Затем он пишет собственную колонку и просит Рэя отдать ее своему редактору. Теперь Рэй должен рискнуть либо поставить под угрозу свою карьеру, либо разрушить вновь обретенное счастье отца.

  7. Твое место или мое?

    Your Place or Mine?

    Рэй снова становится нянькой, когда Мари переезжает к ним после ссоры с Фрэнком. Однако Дебра, расстроенная идеей переезда Мари, решает провести время с Фрэнком.

  8. По закону

    In-Laws

    Родители Дебры, Уоррен и Лоис Уэлан, приезжают на выходные. Бароны и Уиланы - полярные противоположности во всем, и когда они пытаются поужинать вместе в шикарном ресторане, это превращается в полную катастрофу, которая доводит Рэя до предела из-за хвастовства его родственников и его собственных родителей, ведущих себя как обычно.

  9. Победа, поражение или ничья

    Win, Lose or Draw

    Как только Дебра узнает, что Рэй проиграл 2 300 долларов своему отцу, играя в покер в Nemo's с приятелями Фрэнка по ложе, они с Мари пытаются вернуть деньги.

  10. Индейка или рыба

    Turkey or Fish

    Дебра хочет начать собственную традицию празднования Дня благодарения, подавая рыбу вместо индейки, но Мари жалуется, что она делает это в свой год. Дебра изо всех сил старается сделать так, чтобы обед прошел с большим успехом, когда обнаруживает, что Мари болеет за ее неудачу и приглашает еще больше гостей, чтобы они стали свидетелями этого. Когда Рэй кладет рыбу в посудомоечную машину, а Мари приносит свою индейку, Дебра теряет самообладание.

  11. Капитан Немо

    Captain Nemo

    Когда баскетбольная команда Немо показывает плохие результаты в Лиге пиццы, остальные игроки выбирают Роберта своим капитаном. Когда Роберт оставляет его без внимания во второй половине игры, Рэй разочарован и завидует брату. Дебра предлагает бросить команду и провести время с семьей, и Рэй соглашается. Роберт руководит командой, и они выгоняют его. Рэй становится их новым капитаном и пропускает день, проведенный с Деброй и детьми. В конце концов Рэй уходит из команды, а Роберт присоединяется к команде соперников и выигрывает для них игру.

  12. Мяч

    The Ball

    Когда на Рождество Рэй спрашивает Фрэнка о бейсбольном мяче с автографом Микки Мантла, Фрэнк признается, что это подделка и что он подписал его сам. Рэй очень обижен и решает никогда не лгать своим детям. Его решение подвергается испытанию, когда Элли спрашивает о Санта-Клаусе. Рэй начинает сомневаться в своих убеждениях и говорит об этом с Фрэнком, и бывает потрясен, когда Фрэнк раскрывает свои истинные мотивы обмана.

  13. Дебра больна

    Debra's Sick

    Дебра, Элли и Майкл заболели, и Рэй вынужден отвезти детей к врачу. У него назначена встреча с Терри Брэдшоу, которую он не может избежать, поэтому он пытается провести интервью в кабинете педиатра. Там он обнаруживает, что привел к врачу Джеффри вместо Майкла, что заставляет Роберта разобраться в путанице. Мари приезжает, чтобы вмешаться в жизнь Дебры, и действует ей на нервы. Фрэнк и Роберт следуют за ней и усугубляют ситуацию.

  14. Кто красавчик?

    Who's Handsome?

    Когда подруга Дебры Эми Макдугалл делает взнос в фонд социального обеспечения полиции Роберта, они с Робертом сходятся. Когда Роберт не решается пойти на свидание, Дебра говорит, что он самый красивый Бароун из всех, кого она встречала. Рэй становится очень неуверенным в себе из-за этого замечания и начинает зацикливаться на своей внешности. Роберт начинает встречаться с Эми. Рэй загорает и делает новую прическу. Дебра обижается на Рэя за его навязчивое желание превзойти брата.

  15. Машина

    The Car

    Купив Plymouth Valiant у своего отца за 462,25 доллара, Рэй отдает машину Дебре. Она жалуется на все проблемы с машиной и просит его вернуть ее. Позже она узнает, что Рэй хочет оставить машину себе, потому что именно на ней он впервые завел девушку в старших классах - опыт, испорченный Робертом.

  16. Бриллианты

    Diamonds

    Рэй потрясен, узнав, что обручальное кольцо, которое он купил для Дебры с помощью Фрэнка, фальшивое. Он придумывает план, как обменять кольцо на новое. Ему это удается, и он выбрасывает фальшивое кольцо. Но все меняется, когда Дебра заявляет, что уже поменяла кольцо, когда поняла, что оно дешевое, заменив камень на драгоценный камень стоимостью $15 000,00, доставшийся ей от одного из ее предков. Пара вынуждена искать кольцо в мусоре. Эми дарит Роберту галстук с пистолетами на День святого Валентина, а он дарит ей уникальный подарок на День святого Валентина - игуану, потому что ее любимый цвет - зеленый.

  17. Игра

    The Game

    Когда кабель отключается, Фрэнк, Мари и Роберт врываются в дом Рэя и Дебры, но и их телевидение не работает. Парни выходят из себя и решают взять напрокат фильм. Женщины предлагают поиграть в игру и берут Scruples. Естественно, начинается настоящий ад, и страсти утихают только после того, как кабельное снова заработало, а Рэя и Дебру впоследствии оштрафовали, потому что кабель отключился только из-за незаконного разветвителя, установленного Фрэнком.

  18. Выздоравливающий пессимист

    Recovering Pessimist

    Роберт получает медаль за идеальную посещаемость, но номинация Рэя на звание спортивного писателя года затмевает ее. Рэй отказывается радоваться, потому что боится проиграть и не хочет повышать свои ожидания. Рэй побеждает, но все равно расстроен. Дебра указывает на то, что Рэй пессимист, и доказывает это. Он обещает быть более оптимистичным. Он пытается радоваться повышению, которое произошло благодаря награде, но его родители не помогают. Это повышение приводит к освещению поездки на собачьих упряжках на Аляску при экстремальных температурах. Его пессимизм возвращается, и он по-настоящему счастлив. Катарина Витт и Марв Альберт появляются в эпизодических ролях, присутствуя на банкете, где Рэй получает награду.

  19. Собака

    The Dog

    Бульдог следует за Рэем домой, и он решает оставить его себе. После возражений Дебры он отдает его Роберту, потому что у Роберта был бульдог по имени Шамски, когда они были молодыми, и Роберту пришлось отдать его из-за аллергии Рэя. Роберт очень привязывается к бульдогу и называет его Шамски II. Когда хозяйка приходит за своим питомцем, Роберт очень расстроен. Однако хозяйка расстраивается, когда видит, что Шамски II кастрирован, и заставляет Рэя купить его за 2 000 долларов, а он возвращает его обрадованному Роберту.

  20. Соседи

    Neighbors

    Рэй дарит Фрэнку книгу об увлечениях, чтобы тот не мешал им, но это не срабатывает. Фрэнк начинает беспокоить всех соседей жужжащей пилой, автомобильной сигнализацией и т.д. Соседи приходят в дом Рэя и Дебры, чтобы обсудить проблемы, и тут в дело вступает Мари. Они расстраиваются, а Рэй чувствует себя виноватым. Фрэнк и Мари устраивают небольшую вечеринку для соседей и налаживают отношения.

  21. Очаровательная Дебра

    Fascinatin' Debra

    Доктор Нора Сарразин, психолог с радио, приходит взять интервью у Дебры для книги, но ее больше интересует Рэймонд и его семья, что заставляет Дебру ошибочно полагать, что она слишком скучна.

  22. Почему мы здесь?

    Why Are We Here?

    Дебра и Рэй вспоминают то время, когда Дебра была беременна близнецами. Во флешбэке они видят их в старой квартире и ищут новый дом. Хотя Рэй предупреждает ее о своих родителях, Дебра хочет купить дом рядом с Фрэнком и Мари. В настоящем Дебра сожалеет о том, что не послушала Рэя.

    Сезон 2

  1. Рэй на телевидении

    Ray's on TV

    Рэя приглашают высказать свое мнение в прямом эфире, и его спрашивают о его статье о стероидах, что не очень хорошо. Его семья взволнована, и они все вместе смотрят передачу. Поначалу они все оценили его. Когда его снова вызывают на шоу, семья дает ему честный отзыв, что заставляет Рэя чувствовать себя очень сознательно на телевидении.

  2. Отец знает меньше всех

    Father Knows Least

    Элли с трудом слушается и становится упрямой, поэтому Рэй и Дебра посещают курсы по воспитанию детей. Дебре трудно применять технику активного слушания к Элли, но Рэю удается ее освоить. Он добивается успеха, когда пробует ее на Мари и Фрэнке, а также на Элли.

  3. Брат

    Brother

    Роберт чувствует себя одиноким в годовщину своего развода. Фрэнк и Мари предлагают Рэю пригласить Роберта куда-нибудь, чтобы он отвлекся. Вечер оказывается хорошим, пока Роберт не узнает, почему это произошло. Позже Рэй говорит ему, что на самом деле ему понравилось проводить с ним время, и они мирятся.

  4. Моцарт

    Mozart

    Элли решает бросить свои уроки игры на фортепиано, и чтобы убедить ее не делать этого, Рэй просит Мари воскресить его собственные детские уроки игры на фортепиано, чтобы он мог сыграть что-нибудь для Элли. Однако Рэй помнит очень мало, и это приводит его мать в ужас. Однако Мари и Рэй вскоре сближаются из-за уроков, и Роберт решает снова заняться игрой на барабанах в надежде сблизиться с Мари.

  5. Гольф

    Golf

    Рэй уговаривает Дебру разрешить ему поиграть в гольф, но это вызывает у него приступ тревоги. Он не совсем честен с врачом, и тот рекомендует ему больше играть в гольф, чтобы расслабиться. Хотя Дебра недовольна, она разрешает ему отдохнуть и поиграть в гольф. Позже, когда Рэй признается, Дебра очень злится.

  6. Юбилей

    Anniversary

    Фрэнк и Мари ссорятся на своей 40-й годовщине и случайно сообщают Рэю, что они расстались на год, пока он был молод. Затем они снова сошлись, когда Рэй сломал руку в аварии, произошедшей по вине Роберта, что беспокоит Рэя, который считает, что он разрушил жизнь своих родителей, удерживая их вместе.

  7. Опять работа допоздна

    Working Late Again

    Дебра расстраивается из-за того, что Рэй привычно поздно возвращается домой с работы. Когда Дебра застает его за поеданием пиццы и игрой на работе, он неохотно решает работать дома. Дома он начинает наводить порядок в доме и разрешает Фрэнку и Роберту регулярно навещать его, и Дебра вскоре понимает, что все его дурачества на работе были направлены на то, чтобы избавить ее от страданий дома.

  8. Детская книга

    The Children's Book

    Рэй и Дебра решают вместе написать детскую книгу, но из-за творческих разногласий делают это по отдельности. Элли выбирает историю Рэя, а не Дебры, что приводит к тому, что Дебра учится никогда не просить Рэя о помощи, если она хочет чего-то добиться.

  9. Подарок

    The Gift

    Рэй забывает купить Фрэнку подарок на 65-летие, поэтому он решает подарить ему аквариум (что превосходит подарок Роберта в виде пульта дистанционного управления для телевизора). Фрэнк поначалу в восторге от подарка, но вскоре меняет свое мнение после того, как одна из рыбок умирает. Дебра думает, что это потому, что она напоминает Фрэнку о его собственной смерти, но позже Рэй понимает, что это из-за стоимости рыбок и аквариума.

  10. Старшая школа

    High School

    Дебра идет с Рэем на встречу выпускников. Она прекрасно проводит время с популярными ребятами, но Рэй просто дуется. Вернувшись домой, Рэй рассказывает, что в школе он никогда не был популярным, в отличие от Роберта.

  11. Письмо

    The Letter

    После того, как Мари испортила ее вечеринку, Дебра решает написать Мари письмо, в котором рассказывает ей о том, как она себя чувствует. Письмо случайно отправляется, и Фрэнк читает его вслух перед всеми, оставляя Мари расстроенной. Позже Мари и Дебра все открыто обсуждают и мирятся.

  12. Все, что я хочу на Рождество

    All I Want for Christmas

    Рэй хочет быть романтичным с Деброй во время Рождества. Для разнообразия Дебра чувствует то же самое. В этот момент входит семья и портит момент. Позже Рэй предлагает Фрэнку взять детей к себе, и все начинают их дразнить. Когда Рэй и Дебра находятся в спальне, Роберт случайно разбивает их окно, пролетая через него на игрушечном самолете ВВС США с дистанционным управлением.

  13. Гражданская война

    Civil War

    Рэй принимает участие в реконструкции Гражданской войны, потому что ему кажется, что Фрэнк пригласил Роберта, а не его. Затем он узнает, что Роберт вызвался добровольцем, поэтому Рэй сам решает вызваться, но обнаруживает, что ему предстоит сражаться за Конфедерацию из-за нехватки униформы, в то время как Роберт и Фрэнк будут сражаться за Союз.

  14. Моя семья

    Mia Famiglia

    Элли и Рэй пишут письмо одному из дальних родственников Рэя в Италии - сестре Фрэнка Сарине. Вскоре эта родственница появляется на пороге дома Баронов. Она приносит в семью тепло и единение, пока не возникает проблема - она не совсем их родственница.

  15. Фрикадельки Мари

    Marie's Meatballs

    Дебра хочет научиться готовить фрикадельки так, как это делает Мари. Мари учит Дебру, но тайно саботирует ее ингредиенты, подставляя Дебру под неудачу. Когда Рэй сталкивается с ней, Мари признается, что делает это для того, чтобы убедиться, что все "останется как надо". Однако Мари извиняется и передает свои рецепты Дебре.

  16. Чековая книжка

    The Checkbook

    Когда Рэй не ценит усилия Дебры по ведению правильной чековой книжки и планированию бюджета, она просит его позаботиться об этом. В итоге он вышибает несколько важных чеков, и в доме отключают электричество. Он пытается занять деньги у Роберта и лжет ему, что у Дебры проблемы с расходами. Когда он пытается исправить свои ошибки с помощью поддельной чековой книжки и пытается положить деньги в банк вместе с Робертом до того, как Дебра осознает ситуацию, их застает один из начальников Роберта. После этого Дебра снова берет на себя управление финансами дома.

  17. Поездка

    The Ride-Along

    Рэй получает больше, чем рассчитывал, когда сопровождает Роберта в "Гражданской поездке", чтобы получить представление о том, что представляет собой обычная полицейская смена - он становится свидетелем того, как Роберт предотвращает ограбление в "Немо". Решив добиться признания Роберта, он поручает своей газете написать об этом статью, но все идет не так, как планировалось.

  18. Семейная постель

    The Family Bed

    У Элли проблемы со сном в собственной комнате, и Дебра просит Рэя провести ночь в кровати Элли, но он отказывается. В конце концов, Рэй обращается за помощью к Мари, что приводит к плачевным результатам, когда Фрэнк врывается к нему, так как он отказывается спать без Мари. В итоге вся семья оказывается в одной кровати по приглашению Рэя, чтобы Дебра не кричала на него.

  19. Хорошие девочки

    Good Girls

    Мари открывает, почему ей так нравится Эми: обе женщины - девственницы до брака. Это расстраивает Дебру, и Рэй рассказывает матери, что Дебра тоже была девственницей, пока они не поженились. Во время семейного ужина выясняется, что Мари солгала; они с Фрэнком вступили в добрачные отношения и устроили свадьбу на дробовиках из-за ее беременности Робертом.

  20. Тибол

    T-Ball

    Элли участвует в игре T-Ball, и Дебра спорит с председателем соревнований Брайаном по поводу разрешенных закусок, ожидая, что Рэй поддержит ее. Рэй, однако, подчиняется требованиям о закусках и пытается скрыть это от Дебры.

  21. Школа дорожного движения

    Traffic School

    Роберт преподает в школе дорожного движения, чтобы заработать немного дополнительных денег, но ученикам не нравятся его уроки, поэтому он практикует свою педагогическую рутину на своей семье. Первый урок проходит не очень хорошо, поэтому Роберт пытается разрядить обстановку с помощью чревовещания. Используя манекен, Роберт выдает некоторые из своих ранее невысказанных чувств к Фрэнку, Мари и Рэю.

  22. Шесть футов под землей

    Six Feet Under

    Рэй считает, что он уменьшается в размерах, и тут же полагает, что у него наступает кризис среднего возраста. Он паникует, чрезмерно анализирует ситуацию и начинает планировать свою смерть. Дебра замечает, что она уже прошла через это, и планирование смерти не является решением проблемы.

  23. Гаражная распродажа

    The Garage Sale

    Фрэнк устраивает гаражную распродажу, чтобы очистить свой подвал. Рэй и Дебра помогают ему, но оказывается, что Рэй не совсем готов расстаться с детской одеждой и кроваткой, так как не уверен, что хочет больше не иметь детей. Он окончательно решает это, когда распродажа заканчивается, но Дебра начинает пересматривать свое решение.

  24. Свадьба: Часть 1

    The Wedding: Part 1

    Флэшбэк к свадьбе Рэя и Дебры. Рэй делает косвенное предложение Дебре, которая с радостью соглашается. Однако Рэй начинает сомневаться, действительно ли Дебра любит его и не выходит ли она за него замуж только для того, чтобы устроить шикарную свадьбу.

  25. Свадьба: Часть 2

    The Wedding: Part 2

    Когда Рэй и Дебра встречаются с отцом Хабли для предбрачной консультации, Рэй начинает сомневаться. Дебра кричит на него и уходит. На свадьбе Фрэнк пытается снять напряжение с Рэя, уговаривая его выпить виски перед церемонией. Рэй слишком ликует на протяжении всей свадьбы. Когда Дебра думает, что он пьян, он объясняет, что никогда не пил виски и что на самом деле очень счастлив.

    Сезон 3

  1. Вторжение

    The Invasion

    Когда дом Рэя и Дебры дезинфицируют от термитов, они переезжают к Фрэнку и Мари. Однако, когда Мари сообщает Рэю, что Дебра навязчива, Дебра и Рэй объединяются, чтобы преподать урок родителям Рэя, вмешиваясь в их жизнь. Дебра сама готовит еду для семьи и портит еду Мари. Рэй прячет от Фрэнка пульт от телевизора и ломает дверцу холодильника. Однако, несмотря на все усилия, их план срывается.

  2. Вождение Фрэнка

    Driving Frank

    После того, как Фрэнк попадает в очередную автомобильную аварию, раздосадованный Роберт выписывает ему штраф, что заставляет Дебру беспокоиться о том, что Фрэнк возит детей. Затем Рэй и Дебра узнают, что водительские права Фрэнка просрочены с года, после того как он подрезал похоронную процессию. Рэй берет Фрэнка на экзамен, в результате которого ему приходится нелегко, и, к удивлению Рэя, он его сдает. Дебра напоминает ему, что он стареет, и они больше не могут доверять ему своих детей. В конце концов Фрэнк и сам понимает это.

  3. Сиделка

    The Sitter

    После того, как дети устроили хаос в супермаркете, Рэй и Дебра нанимают няню для ребенка, Лизу, к шоку и разочарованию Мари. Сначала Рэй и Дебра думают, что это хорошая идея, потому что они смогут проводить больше времени друг с другом, но когда дети больше любят Лизу, чем Дебру, Дебра решает отказаться от нее и оставить работу няни Мари. Мари получает травму во время сидения, и Рэй пытается вернуть Лизу, но Паркеры уже наняли ее.

  4. Квиты

    Getting Even

    Когда Рэй ставит Дебру в неловкое положение на школьном сборе средств, Дебра чувствует себя униженной. Когда Рэй просит ее перестать чувствовать себя так, она говорит ему, что отомстит ему. В течение следующих нескольких дней Рэй становится очень невротичным, и в конце концов Дебра говорит ему, что она ничего не делала, а просто позволила ему все представить.

  5. Визит

    The Visit

    Приезжает мать Дебры, но она выглядит очень отстраненной. Когда Мари очень помогает во время ужина, Дебра говорит, что хочет, чтобы ее мать была похожа на Мари. Это радует Мари и шокирует Лоис. Рэй изо всех сил старается быть милым с Лоис.

  6. Конфеты на Хэллоуин

    Halloween Candy

    Дебра уговаривает Рэя сделать вазэктомию, но у Рэя другая идея. Он покупает разноцветные презервативы и оставляет их на полке в кухне. Они оставляют Фрэнка одного в доме раздавать конфеты, а сами идут с детьми на "Кошелек или жизнь". Когда у Фрэнка заканчиваются конфеты раньше, чем ожидалось, из-за того, что он сам перекусил, он по ошибке раздает разноцветные презервативы, что ставит в неловкое положение Рэя и Дебру.

  7. Переезд

    Moving Out

    Роберт переезжает из дома Мари и Фрэнка, чтобы уединиться с Эми. Когда Рэй посещает новый дом Роберта, он замечает, что поведение хозяев дома Роберта, Риты и Гарри, похоже на поведение Мари и Фрэнка.

  8. Статья

    The Article

    Энди просит Рэя отозваться о статье, которую он написал. Когда Рэй дает свои комментарии, Энди расстроен. Но когда Sports Illustrated публикует статью без изменений, Рэй ревнует, потому что сам не смог попасть в Sports Illustrated. Дебра указывает Рэю на то, что он очень эгоцентричен. Роберт, Мари и Фрэнк также соглашаются с ней.

  9. Одинокий барон

    The Lone Barone

    Когда Эми начинает украшать новую квартиру Роберта, он чувствует давление, чтобы продвинуться в отношениях. Когда он приходит к Рэю за советом, его комментарии по поводу брака не помогают его страхам. Когда Роберт расстается с Эми, Мари и Дебра обвиняют Рэя. Когда Рэй пытается решить эту проблему, Роберт объясняет, что это было его собственное решение и Рэй не несет ответственности за разрыв.

  10. Без жира

    No Fat

    Когда уровень холестерина Мари приближается к опасной зоне, она решает приготовить ужин на День благодарения без жира (в него входит индейка из тофу). Дебра убеждает семью поддержать ее, но когда Рэй заказывает в ресторане настоящее блюдо на День благодарения, все набрасываются на него. В конце концов, к ним присоединяется и Мари.

  11. Квартира

    The Apartment

    Рэй завидует новой квартире Роберта, где есть джакузи и много красивых девушек. Рэй начинает часто навещать Роберта и лжет Дебре, что Роберт одинок и ему нужна его компания. Когда Дебра заходит к нему, она понимает, что это правда. Тем временем Фрэнк превращает старую комнату Роберта в гостиную и устанавливает джакузи.

  12. Тостер

    The Toaster

    Рэй наконец-то получает подарок (тостер с гравировкой), который, по его мнению, понравится всем. Он нравится всем, кроме его родителей. Когда Рэй обнаруживает, что Фрэнк и Мари вернули его, даже не взглянув на него, ему становится не по себе. Мари пытается вернуть тостер, который Рэй подарил им, но это приводит к плачевным результатам.

  13. Пинг-понг

    Ping Pong

    Рэй обнаруживает, что Фрэнк однажды позволил ему выиграть в пинг-понг, о чем Рэй не знал. Чтобы доказать, что Рэй может играть в пинг-понг лучше Фрэнка, он бросает ему вызов. Они сходятся в поединке, и Фрэнк продолжает избивать и дразнить его. Когда Фрэнк выигрывает, Рэй говорит ему, что он позволил ему выиграть. Это злит Фрэнка, и он наконец признает, что Рэй действительно победил его.

  14. Штаны в огне

    Pants on Fire

    Когда за день до своего дня рождения Рэй находит пробку от пивной бутылки в вентиляционном отверстии, он признается в том, что 20 лет назад, когда Мари и Фрэнка не было в городе, он устроил вечеринку, которая впечатлила Фрэнка, но разозлила Мари, которая начала благоволить Роберту, что вызвало напряжение на дне рождения Рэя. Когда Роберт спрашивает, была бы Мари так же зла, если бы он устроил вечеринку, она просто предполагает, что Рэй прикрывал Роберта, отказываясь слышать обратное, и прощает Рэя.

  15. Свидание Роберта

    Robert's Date

    Когда партнерша Роберта Джуди спрашивает его о планах на вечер, он отвечает, что у него их нет. Она приглашает его на танцы, и ему это нравится. Он перегибает палку, чтобы вписаться в компанию ее друзей. Когда она пытается сказать ему об этом, он думает, что начал ей нравиться. Он берет с собой Рэя, чтобы испортить вечер. Тем временем Мари думает, что они встречаются, и старается не выходить из себя.

  16. Дань уважения Фрэнку

    Frank's Tribute

    Когда Фрэнк выигрывает конкурс "Человек года" в своем домике, Роберта и Рэя просят снять о нем видео. Когда они узнают, что никто из его друзей не может сказать ничего хорошего, а Фрэнка выбрали из жалости, они спрашивают их о шоколаде, а затем редактируют ролик. Когда Фрэнк видит это, он разочарован тем, что его друзья по ложе солгали только для того, чтобы сделать ему приятное, и вместо этого выказывает свой гнев на Рэя и Роберта. Фрэнк и Мари отдают дань уважения друг другу.

  17. Круиз с Мари

    Cruising with Marie

    Когда Фрэнк "повредил" колено, Рэй решает отправиться в круиз с Мари. Он продолжает есть во всех буфетах, а Мари сближается с группой вдов. Менеджер круиза думает, что Рэй и Мари - супружеская пара. Вернувшись домой, Фрэнк рассказывает Роберту, что он симулирует травму. Затем Фрэнк действительно получает травму, и Роберт вынужден ухаживать за ним.

  18. Рэй один дома

    Ray Home Alone

    Дебра с детьми уезжает на выходные, чтобы навестить других бабушек и дедушек. После отъезда друзей Рэю становится трудно спать в пустом доме, поэтому он приходит в квартиру Роберта и вторгается на его свидание. После того как Роберт прогоняет его, он отправляется к родителям, где находит Роберта. Они заново переживают некоторые детские страхи с Мари и Фрэнком. Затем они пытаются напугать Фрэнка за то, что он пугал их в детстве, но он им мешает.

  19. Большие шишки

    Big Shots

    Чтобы произвести впечатление на Роберта в Зале славы бейсбола, Рэй пытается использовать свой статус спортивного журналиста, чтобы пробиться в первые ряды на встречу с командой "Метс" 1969 года. Роберт хочет подождать в очереди, но Рэй настаивает на том, чтобы сократить очередь. В итоге их выгоняют с мероприятия, а Роберт не получает автограф Арта Шамски в собачьем ошейнике Шамски II. На обратном пути, когда Рэя останавливают за превышение скорости, Роберт пытается выручить его, но безуспешно.

  20. Переезд

    Move Over

    Рэй говорит Дебре, что плохо спит из-за того, что она слишком близко подходит к нему, когда они спят. Он придумывает историю о своей бабушке, чтобы избежать несексуальных прикосновений к Дебре. Когда Дебра узнает правду от Роберта, она приходит в ярость. Рэй советуется по этому поводу с отцом Хабли, и тот предлагает быть физически близкими днем, чтобы избежать близости ночью. Тем временем Элли берет Роберта в школу на "Show-and-Tell".

  21. The Getaway

    The Getaway

    Когда Рэй жалуется на план отпуска, Дебра просит его подобрать место. Они отправляются в отель BandB в Вермонте. Эми и Дебра ходят по магазинам, и Дебра признается ей, что чувствует, что Рэй считает ее скучной. Когда Мари переезжает в дом, чтобы посидеть с ребенком, Роберт чувствует себя обделенным и хочет посидеть с ребенком вместо нее. Рэй просит Роберта, но Мари все равно переезжает и незаметно наблюдает за ними. В ночлежке нет телевизора и общая ванная комната. Они часто ссорятся и в конце концов устраивают драку в ванной.

  22. Работающая девушка

    Working Girl

    Дебра решает вернуться к своей работе пиарщика на неполный рабочий день. Она находит работу в Манхэттене, но ее увольняют в первый же день. Рэй, которому трудно присматривать за детьми, втайне счастлив. Он жалеет Дебру и возвращает ее на работу, но она обижается на него за вмешательство. Однако вскоре она понимает его истинные намерения и извиняется. Мари устраивается на работу Дебры, чтобы присматривать за ней.

  23. Будь умницей

    Be Nice

    Дебра и Рэй понимают, что они добрее к незнакомцам, чем друг к другу. Они решают быть добрее к своим собственным семьям. Но ситуация становится неловкой, когда они просто притворяются добрыми, чтобы избежать откровенности.

  24. Танцы с Деброй

    Dancing with Debra

    По предложению Рэя Роберт приглашает Дебру на свинг-танцы, и им это начинает нравиться. Рэй начинает ревновать и пытается их разлучить, но его ловят, и Дебра и Роберт в шоке от того, что Рэй поверил в такую абсурдную мысль.

  25. Роберт возвращается

    Robert Moves Back

    Роберт и Эми снова вместе и проводят ночь вместе в квартире Роберта, но все здание видит их из окна. Роберт слишком смущен и переезжает в подвал к Рэю. Во время очередной ночи, проведенной с Эми, к ним заходит испуганная Мари. Полуодетые Роберт и Эми пытаются объясниться, когда к ним присоединяются Дебра, Рэй и Фрэнк. В конце концов Эми выходит из себя, обвиняя Мари в том, что она слишком навязчива по отношению к Роберту.

  26. Как они встретились

    How They Met

    Воспоминание о том, как Рэй и Дебра впервые встретились. Рэй работает доставщиком футонов и приносит ей футон. Назначив ей свидание, он случайно видит ее обнаженной. Смутившись, он отменяет свидание. Позже она приходит к нему и приглашает его на свидание с ложной жалобой, а затем предлагает ему еду, что делает их свидание первым официальным.

    Сезон 4

  1. Увеличение груди

    Boob Job

    После родительского собрания Дебра делает замечание о матери, сделавшей "пластику груди", на что Рэй отвечает с энтузиазмом, расстраивая Дебру. Когда Рэй возвращается домой из поездки, его удивляет возросшая Дебра. Роберт, Мари и Фрэнк также потрясены. После того, как Рэй признается, что в таком виде Дебра ему нравится больше, она рассказывает, что просто засунула пару носков в лифчик, чтобы обмануть его.

  2. Открывашка

    The Can Opener

    Чтобы приготовить себе ужин, Рэй пытается открыть банку тунца новым консервным ножом, который купила Дебра. Он проливает воду из тунца и винит в этом консервный нож. Об этом инциденте Дебра и Рэй рассказывают Роберту и Мари соответственно, но их точки зрения кардинально отличаются.

  3. Ты поспорил

    You Bet

    После случайной наводки Рэя, которая позволяет ему выиграть пари, Фрэнк много общается с Рэем, чтобы получить больше инсайдерской информации. Внезапная щедрость и привязанность вызывают множество подозрений. Когда правда всплывает наружу, Рэй разочарован и подставляет Фрэнка, чтобы преподать ему урок.

  4. Разговор о сексе

    Sex Talk

    Мари видит, что Дебра читает книгу, которая должна помочь ей поговорить с Элли о сексе. Мари рассказывает, что их с Фрэнком сексуальная жизнь была практически мертва в течение последних 20 лет. Дебра потрясена и пытается оживить свою сексуальную жизнь. Когда ребята говорят об этом, Фрэнк упоминает, что его сексуальная жизнь очень здоровая. В конце концов Дебра и Рэй сталкиваются с Мари и Фрэнком и понимают, что Мари лгала.

  5. Завещание

    The Will

    После составления завещания Рэй и Дебра должны решить, кто будет лучшими опекунами для их детей. Они выбирают Берни и Линду, что оскорбляет семью. Во время ужина, когда Дебра и Рэй пытаются задать вопрос Берни и Линде, семья прерывает их и ставит в неудобное положение. Берни и Линда отказываются от предложения из-за своей сумасшедшей семьи, и Дебра и Рэй вынуждены выбрать Мари и Фрэнка.

  6. Сестра

    The Sister

    Сестра Дебры Дженнифер заходит в гости. Она объявляет, что оставляет свой образ жизни хиппи-нудиста, курящего травку, и становится монахиней. Отношение всей семьи внезапно меняется, и Дебра очень расстраивается.

  7. Кузен Жерар

    Cousin Gerard

    Кузен Рэя Джерард пытается помочь ему написать книгу, но в итоге раздражает всю семью. Когда Дебра указывает на то, что Джерард очень похож на Рэя, тот пытается изменить Джерарда.

  8. Тренировка Дебры

    Debra's Workout

    Рэй начинает подозревать, что Дебра занимается с ним сексом чаще, чем обычно. Он обнаруживает, что ее хорошее настроение совпадает с занятиями аэробикой, которые ведет очень красивый мужчина. Он отправляется на занятия, чтобы провести дополнительное расследование.

  9. Без благодарности

    No Thanks

    Вдохновленная тем, как хорошо уживаются Бароны на обеде в День благодарения, Дебра намерена найти способ улучшить свои отношения с Мари. Она пытается быть очень милой и смеется над собой, но Мари находит это сарказмом и просит ее быть честной в своих чувствах.

  10. Левая спина

    Left Back

    Обсуждая возможность того, что Майкла придется задержать еще на год в дошкольном учреждении, Рэй потрясен, узнав, что его тоже оставили в этом возрасте. Близнецы выступают в школе с комедийным номером.

  11. Рождественская картина

    The Christmas Picture

    Рэй решает сделать семейную фотографию для рождественского подарка Мари, что не очень нравится Дебре. Когда она предлагает провести сочельник с родителями, Мари разочаровывается, а Рэй не поддерживает ее. Чтобы отомстить за это, она приглашает своих родителей на семейную фотографию, не предупредив Рэя. Это злит Мари, и вся картина портится.

  12. Что с Робертом?

    What's with Robert?

    Семья обсуждает, что Роберт не может удержать девушку, и решает, что он, должно быть, гей. Роберт шокирован, Фрэнк обвиняет Мари в том, что она его душит, а Мари слишком его поддерживает. Роберт начинает сомневаться в собственной сексуальности, но позже решает, что он не гей, после разговора с Рэем.

  13. Хулиган в автобусе

    Bully on the Bus

    Элли говорит, что над ней издеваются в автобусе, и Рэй очень обеспокоен. Дебра хочет, чтобы Элли разобралась с этим сама, но семья Рэя вмешивается. Рэй едет с ней в автобусе и обнаруживает, что Элли на самом деле задира, а мальчик, на которого она жаловалась, на самом деле защищал маленькую девочку, над которой Элли издевалась. Дебра и Рэй беседуют с ней, и Элли обещает быть хорошей.

  14. Блудный сын

    Prodigal Son

    Рэй не хочет идти в церковь, и вся его семья разочарована. Когда Элли изображает его в аду из-за того, что он пропускает церковь, он решает начать регулярно ходить в церковь, чтобы порадовать своего отца. Затем он понимает, что его отец - юзер, который никогда не сидит на мессе.

  15. Родео Роберта

    Robert's Rodeo

    Чтобы покататься на картинге с друзьями, Рэй лжет Роберту о том, что ему нужно работать. Роберт решает подработать в полиции и попадает под быка, пытаясь остановить незаконное родео. Из-за травмы он вынужден вернуться к родителям. Чувство вины заставляет Рэя признаться Роберту и помочь ему с перевязками.

  16. Десятая годовщина

    The Tenth Anniversary

    На 10-ю годовщину свадьбы Дебра хочет посмотреть свое свадебное видео и обнаруживает, что Рэй записал на него футбольный матч. Когда Рэю не удается получить копию, он решает устроить церемонию обновления клятв и записать ее для нее. Дебра просит Рэя организовать это, но Мари хочет помочь. Во время церемонии Рэй забывает написать новые клятвы, а также записать церемонию на пленку, но вспоминает о ее любимом цветке - Лилии долины.

  17. Хакиду

    Hackidu

    В подражание увлечению покемонами Элли обменивает карту Хакиду (все свои карты на одну карту Скрамизавра), с чем Рэй не согласен. Он отменяет обмен, но узнает, что карта скрамизавра, которую получила Элли, на самом деле очень редкая и дорогая. Элли расстроена, и чтобы исправить ситуацию, Рэй пытается купить ей скрамизавра у эксцентричного брата Эми.

  18. Дебра делает что-то хорошее

    Debra Makes Something Good

    Дебра готовит браччоле, которые Рэй находит восхитительными. Несмотря на это, он высмеивает его на работе, а Дебра злится и выливает соус ему на брюки. Роберту и Фрэнку тоже нравится это блюдо, и они постоянно приходят его есть. Это заставляет Мари ревновать, и она сталкивается с Деброй.

  19. Новые друзья Мари и Фрэнка

    Marie and Frank's New Friends

    Чтобы избавиться от Мари и Фрэнка, Рэй и Дебра пытаются найти им новых друзей - Стипов, бывших хозяев Роберта. После ужина у Мари они приходят познакомиться с Рэем и прерывают романтический момент. Рэй сначала пытается избавиться от них, но начинает развлекаться, когда они проявляют к нему интерес. Когда они снова приходят в гости с сыном, Дебра хочет уйти. Стипы заходят в дом, прежде чем они успевают сбежать, но Рэй остается в стороне. После многочисленных попыток выпроводить его, она, наконец, раздражается и уходит одна.

  20. Время одиночества

    Alone Time

    Когда Рэй врывается к Дебре, когда она отбеливает верхнюю губу, она требует побыть наедине. Рэй забирает детей к своим родителям, чтобы оставить ее одну. Любопытствуя по поводу одиночества, Рэй подглядывает за ней и застает ее плачущей. Он думает, что она очень грустит из-за него, и пытается поговорить с ней. Она объясняет, что ей нравится плакать, чтобы дать выход своим эмоциям. Позже Рэй пытается сделать то же самое, но в итоге танцует под Lady Marmalade группы Labelle.

  21. Кто-то раздражен

    Someone's Cranky

    Все еще восстанавливающийся после недавнего столкновения с быком, раздражительный Роберт сводит всех с ума своим злобным и неприятным поведением. Когда он оскорбляет Дебру подарком на день рождения, она злится на него. Спросив его о его гневе, она обнаруживает, что у него есть какие-то более глубокие проблемы с родителями.

  22. Восход плохой луны

    Bad Moon Rising

    У Дебры ПМС. Пытаясь найти лекарство от ее раздражительного и сверхэмоционального поведения, Рэй покупает ей лекарство. Она отрицает, что ее поведение ненормально, и отказывается принимать лекарства. Рэй записывает на пленку одну из ее тирад, чтобы показать ей, какой злой она была в последнее время. В ответ на это Дебра начинает грубить, бить Рэя и оскорблять его. В конце концов она объясняет, что ответ на ПМС - это не лекарства, а сострадание.

  23. Противостояние с обидчиком

    Confronting the Attacker

    Роберт и Эми снова вместе. Потеряв самообладание на работе в первый день своего возвращения из отпуска по болезни, Роберт решает уволиться из полиции и устроиться на работу в телемаркетинг. Рэй ведет его в зоопарк, чтобы он встретился со своим страхом - быком, который его ранил. Найдя быка послушным теперь, когда он находится в нестрессовой обстановке, он разговаривает с ним и примиряется с ним. Затем он решает вернуться к своей работе.

  24. Развод Роберта

    Robert's Divorce

    Во время ужина Бароны видят за другим столиком бывшую жену Роберта, Джоанну, и Рэй рассказывает Эми историю о том, что привело к разводу Роберта пять лет назад. Во флешбэке жена Роберта Джоанн очень груба с Робертом, а также с Деброй и Рэем, когда они посещают их дом. Когда Роберт встает перед ней и просит ее вести себя прилично, она просит развода. В это время в дом входит Мари и, узнав об отношении Джоанн к Роберту, выгоняет ее из дома. После флешбэка Джоанн подходит к столу и протягивает Роберту свою визитную карточку. Он сначала отбрасывает ее, но затем берет, что свидетельствует о том, что он, возможно, подумывает о том, чтобы вернуться к ней.

    Сезон 5

  1. Италия: Часть 1

    Italy: Part 1

    Мари накопила немного денег и берет всю семью в путешествие в Италию, где они останавливаются у родственников Мари. Мари, Дебра, Фрэнк и Рэй следуют плану отдыха, составленному Мари. Рэймонду не нравится, потому что он простудился из-за кондиционера в самолете, и в результате он постоянно жалуется и пессимистичен, в то время как Дебра постоянно пилит его, чтобы он не отвлекался от программы и хорошо проводил время. Роберт встречает Стефанию в киоске с итальянским мороженым и мгновенно влюбляется в нее, испытывая то, что Фрэнк называет "громовым ударом". Он ухаживает за ней на протяжении всей поездки, хотя отец Стефании этого не одобряет. Наконец, простуда Рэя проходит, и ему удается провести некоторое время вдали от Дебры, и он наконец начинает наслаждаться поездкой. Рэй заводит романтические отношения с Деброй, дарит ей цветы, катает ее на велосипеде по острову и, к сожалению, несколько раз ранит ее в своем неуклюжем возбуждении от итальянской жизни. Когда Роберту приходит время прощаться со Стефанией, он говорит ей, что она может как-нибудь навестить его в Америке.

  2. Италия: Часть 2

    Italy: Part 2

  3. Обои

    The Wallpaper

    Мари въезжает на машине Фрэнка задним ходом в парадную дверь Рэя, разрушая дом. Дебра в ярости и настаивает, чтобы Фрэнк заплатил за ремонт всего, что было повреждено, но Рэй не очень поддерживает ее. Когда новые обои не совсем совпадают со старыми, Рэй выпускает все накопившиеся разочарования и наконец-то кричит на своих родителей.

  4. Должно быть

    Meant to Be

    Роберт встречается со своей бывшей женой Джоанной, и теперь она, Эми и Стефания - три женщины интересуются Робертом. Рэй и Фрэнк говорят ему, что он должен сделать выбор. Он решает, что они с Эми "созданы друг для друга", и говорит ей об этом за ужином. Чтобы начать честные отношения, он признается о Джоанне. Эми злится и уходит. Вернувшись домой, она жалуется Дебре, и Дебра случайно проболталась об отношениях Роберта со Стефанией. Эми разрывает отношения с Робертом и уходит. Роберт пытается наладить отношения с Джоанной, но она не заинтересована в серьезных отношениях. Они тоже расстаются. Он пытается позвонить Эми, чтобы помириться, но она постоянно бросает трубку. В отчаянии он звонит Стефании в Италию, но ее отец говорит ему, чтобы он упал замертво.

  5. Кладбище домашних животных

    Pet Cemetery

    Хомяк Элли, Пумперникель, умирает из-за неосторожности Рэя (он случайно положил хомяка в коробку с мороженым и заморозил его до смерти). Рэй пытается обмануть Элли и заменить его новым хомяком, но Элли быстро узнает правду, и новый хомяк ее не интересует. По предложению Дебры семья устраивает похороны Пумперникеля, чтобы развеселить Элли.

  6. Автор

    The Author

    Мечты Рэя написать книгу о спорте рушатся, когда издательская компания отказывается от нее, как раз когда Роберта повышают до лейтенанта, что ставит семью перед дилеммой: поддержать Роберта или утешить Рэя. Братья обсуждают свою потребность в победе в бесконечном соревновании между собой и вступают в драку.

  7. Прогулка к двери

    The Walk to the Door

    Когда Рэй узнает, что на свадьбе он увидит свою старую подругу Элизабет, он признается семье, что сожалеет о том, что после их первого свидания 25 лет назад не проводил ее до двери. Во время свадебного приема он встречает ее и извиняется перед ней. Она отвечает, что даже не помнит этого случая, и смеется над мыслью, что он, возможно, ждал 25 лет, чтобы сказать ей об этом. Пытаясь раздразнить Рэя, Дебра приказывает ему описать одно сожаление, которое он испытывает в отношениях с ней. В растерянности он крадет одно из них у Роберта, но его ловят. Дебра говорит Рэю, что иногда она жалеет, что вышла за него замуж, но не все время. Мари признается, что она организовала свидание Рэя с Элизабет, и Рэй понимает, что это было свидание из жалости, и что тогда он был жалким неудачником.

  8. Молодая девушка

    Young Girl

    Роберт встречается с 22-летней девушкой по имени Эрика. Рэй и Фрэнк рады встрече с ней, но Дебра и Мари раздражены. После неудачного празднования дня рождения Фрэнка Рэй, Дебра, Роберт и Эрика отправляются на ужин. Пока Рэй и Роберт отсутствуют, Дебра обнаруживает, что девушке всего 19 лет. Когда Роберт узнает об этом, он шокирован. Затем Рэй и Дебра узнают, что Роберт сказал ей, что ему 35, а не 43, а Рэю - 37. Они расстаются, и оставшиеся трое заканчивают трапезу.

  9. Ссорящиеся родственники

    Fighting In-Laws

    Родители Дебры заезжают на ужин в честь Дня благодарения, направляясь в спа-отель в Баден-Бадене, Германия. Накануне Дня благодарения, поздно вечером, Рэй спускается на кухню и случайно подслушивает, что у них проблемы в браке и они едут на консультацию в Нью-Джерси, им даже пришлось спрятаться и спать в гараже, чтобы их не увидели. Во время ужина на следующий день правда выходит наружу.

  10. Чихание

    The Sneeze

    На Рэя чихнули в комнате отдыха в аэропорту. Он становится одержим этим и думает, что заболевает. Мари баюкает его и укладывает спать. Дебру раздражают все эти материнские заботы, и она просит Рэя встать. Позже звонит врач и сообщает, что Рэй действительно болен.

  11. Рождественский подарок

    Christmas Present

    Рэй покупает Дебре замысловатый рождественский подарок в надежде, что она будет так впечатлена, что позволит ему поехать на выходные на гольф. Это срывается, когда Дебра покупает ему подарок получше и с готовностью разрешает ему поехать на гольф. Рэй думает, что у нее есть какие-то скрытые мотивы, и вступает с ней в противоборство. Он перегибает палку и в итоге теряет поездку на гольф, а также взваливает на себя всю работу по дому.

  12. Какой ты хороший?

    What Good Are You?

    Дебра начинает давиться кусочком апельсина, но Рэй ничего не предпринимает. Когда она обвиняет его в бесполезности в чрезвычайных ситуациях, он разговаривает с матерью. Мари соглашается с Деброй. Энди, Женя и Роберт смеются над ним, поэтому Рэй пытается быть слишком мужественным с Деброй в тот вечер, который оказывается неудачным.

  13. Суперкубок

    Super Bowl

    Рэй получает два билета на Суперкубок и выбирает Женю, чтобы тот пошел с ним. Фрэнк, Роберт и Дебра очень расстроены, каждый из них хочет быть его спутником. В отеле Рэй понимает, что его коллеги привезли своих жен, и договаривается, чтобы Дебра прилетела на самолете. Когда Дебра понимает, что он не планирует проводить с ней время, она решает уехать. Чтобы угодить ей, он отменяет весь план и выбрасывает билеты на Суперкубок. Конечно, это еще больше злит Дебру, которая блефовала, чтобы получить билеты.

  14. Журнал Рэя

    Ray's Journal

    Рэй узнает, что Мари читала его дневник в средней и старшей школе, и Мари заставляет его чувствовать себя виноватым за то, что он писал в нем то, что он делал ради ее собственных интересов. Рэй обнаруживает, что Роберт вел два дневника, положив поддельный в то место, где она легко его найдет, чтобы обмануть ее. Рэй извиняется перед Мари и вырезает запись, гласящую: "Я ненавижу свою маму".

  15. Молчаливые партнеры

    Silent Partners

    После неприятного ужина в ресторане Рэй и Дебра обнаруживают, что им больше нечего сказать друг другу. Они решают интересоваться жизнью друг друга. Дебра начинает смотреть с Рэем спортивные передачи и просит Рэя почитать с ней книгу. Когда Дебра понимает, что Рэй не прочитал книгу и не заинтересован в том, чтобы смотреть с ней игру, она злится.

  16. Феи

    Fairies

    Близнецы играют фей в школьном спектакле, и Фрэнк говорит Рэю, что это сделает их геями. Рэй поначалу не против того, чтобы близнецы играли эти роли, считая, что роли им дала школа, но возражает, когда понимает, что Дебра специально записала их на роль фей. Он пытается изменить их роли на валуны, но когда обнаруживает, что близнецы действительно хотят быть феями, он возвращает их роли и обучает их.

  17. Стефания прибывает

    Stefania Arrives

    Стефания, итальянская девушка Роберта, приезжает из Италии со своим отцом. Поначалу она нравится Роберту, но затем он понимает, что она его раздражает, и расстается с ней. Отец Стефании любит Америку и покупает Немо, чтобы обосноваться на Лонг-Айленде. После разрыва, чтобы избежать гнева отца Стефании, он лжет ему, что он гей.

  18. Хумм Вак

    Humm Vac

    Рэй покупает новый пылесос, который хорошо чистит и радует Дебру. Когда она понимает, что Мари прислала продавщицу, Дебра пытается найти грязь в доме Мари. Затем Дебра заявляет, что навязчивая уборка Мари и пластиковые чехлы на мебели делают их дом холодным, а гостей - неуютными. Мари пытается раскрепоститься, но после того, как Фрэнк устраивает беспорядок, она возвращается к своему обычному поведению.

  19. Канистра

    The Canister

    Мари просит Дебру вернуть одолженную ею канистру, неоднократно отмахиваясь от настояний Дебры, что она ее уже вернула. Наконец, Дебра настаивает на том, чтобы Мари перестала опекать ее и признала, что канистра была возвращена. Мари извиняется перед Деброй, что удивляет Рэя и Роберта. Дебра радуется, что ее отношения с Мари сделали большой шаг вперед, как вдруг входит Элли с канистрой, которая была в ее комнате. В ужасе Дебра сначала пытается уничтожить канистру, затем пытается пронести ее в дом Мари, но ее ловят. Фрэнк забирает канистру, солгав, что спрятал ее. Когда Дебра спрашивает его об этом, он признается ей, что она для него как дочь, и ему не нравится, как Мари обращается с ней.

  20. Чистая стоимость

    Net Worth

    Дебра злится, когда Рэй без ее ведома вносит 1000 долларов в схему своих друзей по открытию бизнеса по продаже картинга. Когда он говорит, что это его деньги, чтобы вложить их, Дебра расстраивается и выставляет счет за услуги, которые она оказывает на дому. Когда Мари, Фрэнк и Роберт входят в дом, у них начинается бурный спор о том, сколько стоит их вклад в дом. В то время как Фрэнк и Мари на стороне Рэя, Роберт, конечно же, на стороне Дебры.

  21. Давай починим Роберта

    Let's Fix Robert

    Когда Роберт слышит, что Стефания и Эми встретились, он потрясен. Мари узнает об этом и созывает собрание Стефании, Эми и Джуди, чтобы выяснить, что не так с Робертом, и затем исправить его. Роберта заставляют присутствовать. Роберт, потрясенный этим, извиняется перед ними. Затем Мари указывает на то, что он больше не пригоден для жизни, и уходит в дом Рэя. Он указывает на ссору, и Дебра ругается с ним, говоря ему, что он представлял себе идеальную женщину в своем воображении и что он бросает каждую девушку, которую не представляет себе такой. Роберт признает, что Дебра идеальна перед ней и Рэем, создавая неловкую ситуацию.

  22. Скажи дядя

    Say Uncle

    Когда Рэй понимает, что его дети предпочитают проводить время с дядей Робертом, а не с ним, он решает сводить детей в зоопарк вместо того, чтобы позволить Роберту взять их с собой. Когда Роберт возражает, что Рэю не нравится проводить время с его детьми, Рэй говорит ему, что он должен жить своей собственной жизнью. Роберт обижается и уходит. После того как Мари поговорила с Рэем, он извиняется перед Робертом, который "устраивает свою жизнь", принимая горячие ванны со своими красивыми соседками. Роберт сожалеет о своем обвинении, потому что, в отличие от Рэя, Роберт может уйти, когда дети начинают его раздражать.

  23. Разлука

    Separation

    Лоис приезжает в дом Дебры и объявляет, что они с Уорреном расстались. Спокойная, непринужденная манера Лоис еще больше возмущает Дебру, которая винит свою мать в разрыве. Рэй не может понять, почему Дебра расстраивается из-за того, что давно назревало, и даже слегка улыбается в ее присутствии, чем глубоко ее обижает. Уоррен приезжает в дом Дебры в день рождения Элли, чтобы сказать ей, что Лоис не виновата и все было взаимно, заставив ее расплакаться. Ее мир пошатнулся, и Дебра просит Рэя крепко обнять ее.

  24. Фрэнк красит дом

    Frank Paints the House

    Фрэнк красит дом Рэя против его желания и привлекает Роберта и Рэя к помощи. Когда Фрэнк командует ими и выбирает цвет, который Рэй не одобряет, Рэй говорит ему идти домой. Затем Мари объясняет, что Фрэнка уволили с его последней работы. Рэй сталкивается с Фрэнком, и Фрэнк громко объясняет свои причины принятия решения о покраске дома, заявляя, что ему не нужно объяснять. Рэй извиняется и возвращает его обратно, соглашаясь, что Фрэнк будет главным. В конце концов, Рэй разыгрывает Роберта, который получает возможность воспользоваться щеткой, но в итоге распыляет лимонно-сметанную краску на лицо Мари. Проходящий мимо Фрэнк сухо замечает, что ей потребуется еще один слой.

  25. Рождение Элли

    Ally's Birth

    На танцах отца и дочери Рэй замечает, что его дочь растет, и вспоминает дни до рождения Элли. Во флешбэке беременность Дебры и Рэя постоянно прерывается Мари, которая вмешивается во все дела - от рассказа Рэя о ребенке до наставлений Дебре о том, как вести себя во время беременности. Через 9 месяцев, когда Дебра уже готова родить, ей надоедает постоянное вмешательство Мари. Когда у нее отходят воды, она лжет Мари и просто едет в больницу с Рэем и Робертом. Когда они застряли в пробке, Роберт пытается принять роды, но это оказывается ложной тревогой. Наконец, Элли рождается в больнице, и Мари не обращает на нее внимания в течение десяти секунд.

    Сезон 6

  1. Разгневанная семья

    The Angry Family

    Майкл пишет рассказ для класса под названием "Разгневанная семья", в котором много членов семьи, которые ссорятся и кричат друг на друга. Обеспокоенные семейной жизнью Майкла, его учитель и отец Хабли проводят конференцию со всеми Баронами, которые обвиняют друг друга в дисгармонии.

  2. Нет роллу!

    No Roll!

    Когда Дебра кажется незаинтересованной в сексе, Рэй пытается скрасить отношения, купив настольную игру под названием "Sensualopolly", очень интимную игру. Его родители и Роберт ловят его. Они смеются над ним, но в конце концов Дебра соглашается поиграть с ним на вечере. Во время игры она поднимает некоторые вопросы, с которыми Рэй не может справиться.

  3. Нечетный человек

    Odd Man Out

    Фрэнк начинает ревновать, когда Марко проводит много времени, обучаясь игре на фортепиано с Мари, а не в домике с ним. Они начинают спорить, но позже решают позволить Марко самому решать, кто его друг. Рэй не очень одобряет то, что у Мари есть друг-мужчина, что злит Дебру. Во время празднования дня рождения Мари, Марко решает стать другом Фрэнка. Фрэнк предлагает Марко Мари, но Мари отказывается. В итоге они ссорятся из-за того, кто из них "застрянет" с Марко.

  4. Кольцо Рэя

    Ray's Ring

    В мотеле во время поездки с Робертом Рэй снимает обручальное кольцо, потому что ему нравится его крутить. Когда Роберт пытается его раскрутить, оно падает в вентиляцию. Теперь он без кольца и вроде бы свободен, к Рэю пристает девушка в аэропорту. Дебра начинает ревновать. Она снимает свое кольцо и отправляется за покупками, но все идет не по плану, и ей обидно, что к Рэю больше пристают девушки, чем мужчины.

  5. Скульптура Мари

    Marie's Sculpture

    Мари пытается найти новое хобби, которым становится скульптура. Когда Мари показывает всем скульптуру, которую она сделала, все шокированы скульптурой, напоминающей вульву, но делают вид, что очень рады этому. Мари не обращает на это внимания и, видя, как она "нравится" Рэю, дарит ее ему. Когда Рэй и Дебра пытаются его спрятать, Мари обижается и решает пожертвовать его на церковный аукцион. Монахини, пришедшие забрать скульптуру, заставляют Мари понять, на кого она похожа. Тем временем Фрэнк также не понимает значения скульптуры и пытается выяснить, на что она похожа.

  6. Фрэнк спускается вниз

    Frank Goes Downstairs

    Рэю и Дебре причиняют боль во время грубой сексуальной игры, и Рэй хвастается этим перед своими друзьями. Когда Роберт рассказывает об этом Фрэнку, Рэй лжет ему, что они упали с лестницы. Фрэнк пытается починить лестницу и падает в подвал, в результате чего получает травму и попадает в больницу. Рэй чувствует себя виноватым и говорит ему правду, пока тот находится в больнице.

  7. Ревнивый Роберт

    Jealous Robert

    Мари и Дебра сводят Эми с Женей, чтобы заставить Роберта ревновать, чтобы он захотел снова сойтись с Эми. Но их план проваливается, когда Эми начинает встречаться с Женей и в конце концов влюбляется в него. Когда Роберт решает вернуться к Эми из-за своей ревности, Рэй говорит ему правду, что злит Роберта.

  8. Это должно быть весело

    It's Supposed to Be Fun

    Рэй слишком сильно толкает Джеффри на баскетбольном матче, который должен был быть просто забавой. Другие родители жалуются на его отношение, и когда Джеффри решает уйти из команды из-за замечаний Рэя, Рэй решает измениться. На следующем матче он перебарщивает с поддержкой, раздражая всех.

  9. Пожилые женщины

    Older Women

    Отец Дебры приводит на ужин в День благодарения пожилую женщину. Когда Рэй говорит, что "он хотел только кого-то другого", это расстраивает Лоис и выводит из себя Дебру и Мари. Они уходят, а Уоррен объясняет, что пожилая женщина заставляет его чувствовать себя молодым и энергичным. Позже Рэй извиняется перед Лоис и называет ее "мамой", что радует Дебру и оскорбляет Мари.

  10. Райберт

    Raybert

    Роберт притворяется Рэем, чтобы подцепить девушку Наташу. Когда он говорит об этом Рэю, тот приходит в восторг, и они называют свой комбо Рэйбертом. Они даже пробуют его на девушке в прачечной. Позже Роберт представляет Рэя как Роберта. Когда Наташа приходит к Рэю домой, чтобы пожертвовать одежду для полицейской акции, думая, что он Роберт, возникает путаница, и все выходит наружу, в результате чего она расстается с Робертом.

  11. Пинатель

    The Kicker

    Наслаждаясь футбольным матчем в колледже, Фрэнк ловит футбольный мяч после рекордного филд-гола и отказывается вернуть его бьющему. Когда об этом становится известно местному спортивному сообществу через радиопередачу, он становится разыскиваемым человеком среди спортивных фанатов и даже признается, что является отцом Рэя (что унижает его перед обществом). Остальные члены семьи придумывают способ забрать футбольный мяч у Фрэнка и вернуть его законному владельцу, но Фрэнк может оказаться слишком хитрым для них.

  12. Приветствие сезона

    Season's Greetings

    Когда Мари пишет рождественское письмо, которое выставляет Дебру в плохом свете, Дебра взрывается и требует, чтобы Мари не посылала его. Мари говорит, что она должна отправить его из-за письма, которое она получила от своей сестры Терезы. Дебра читает письмо Терезы и соглашается с тем, что Терезу нужно отлупить, но предлагает им вместе написать новое. Когда Рэй, Роберт и Фрэнк читают придуманное ими письмо, у них возникают свои возражения. В конце концов, каждый из них отрывает куски письма, в которых говорится о них, и уходит.

  13. Салфетки

    Tissues

    Рэй возражает против вызова дезинсектора для уничтожения муравьев на кухне. Дебра решает, что из-за беспорядка и несмотря на возражения Рэя, они возьмут детей и пойдут ужинать, что оборачивается катастрофой. Рэй говорит Дебре, что она игнорирует его предложения и отвергает его планы, что ему постоянно приходится затыкать рот, чтобы сохранить мир, и что она всегда добивается своего в любом решении. Она отвечает, что когда она позволяет ему принимать решения, он их портит. После ссоры Дебра смиряется и решает позволить ему принимать некоторые решения. Позже Рэй идет за продуктами и покупает органический спрей для уничтожения муравьев и 10 коробок салфеток, которые все ненавидят. Когда Дебра поднимается наверх, он пытается приготовить ужин. Салфетки загораются, что приводит к пожару, который перекидывается на забрызганный спреем стол и в итоге поджигает всю кухню.

  14. Снежный день

    Snow Day

    Рэй, Дебра, Роберт и Эми остаются с Мари и Фрэнком, когда начинается снежная буря. Они все прекрасно проводят время, танцуя, пока Дебра не говорит Фрэнку: "Не могу поверить, что я действительно хорошо провожу время с тобой". Он расстраивается и уходит. Когда она пытается извиниться, Мари указывает на то, что Дебра считает себя лучше Баронов. Она отрицает это, но Рэй указывает на все безумные поступки его семьи. В конце концов, от безысходности она соглашается с ним и идет извиняться перед Фрэнком. В конце концов, они все мирятся и танцуют.

  15. Печенье

    Cookies

    Девочки из отряда "Пограничницы" проводят конкурс по продаже печенья. Рэй и руководительница отряда, Пегги, не ладят друг с другом. Пегги поручает "папе Элли" продавать печенье перед магазином "Petey's Mufflers", что является мертвой точкой. Когда Рэй обнаруживает, что Пегги пробралась в его район и продает печенье Мари и Фрэнку, он устанавливает столик в ее месте с большой проходимостью перед пиццерией Марко. В итоге между ними происходит драка, в которой Пегги побеждает его. В конце концов Дебра спасает его, и Рэй выигрывает шезлонг, продав наибольшее количество печенья.

  16. Костюм счастливчика

    Lucky Suit

    Роберт проходит собеседование в ФБР и решает надеть свой счастливый костюм. Мари, отвлекшись, перешивает костюм, и он надевает другой. Во время собеседования Мари посылает факс с извинениями интервьюеру, что ставит Роберта в неловкое положение. Вернувшись домой, он кричит на Мари, называет ее саботажницей и просит не вмешиваться в его жизнь. Мари, вместо того чтобы сделать это, лично идет в офис ФБР с печеньем, где под уговорами признается, что, хотя Роберт собирался уйти на пенсию и новая работа пугает ее, она хочет, чтобы он был счастлив. Когда она приходит навестить Роберта, он рассказывает о недавнем разговоре с интервьюером по поводу визита Мари и прощает ее.

  17. Скетч

    The Skit

    Рэй и Дебра пишут сценку для юбилейной вечеринки Ли и Стэна, в которой они сравнивают обычный брак Стэна и Ли с необычным браком Мари и Фрэнка. Они пользуются большим успехом на вечеринке. Позже Мари и Фрэнк подражают Дебре и Рэю, и те обижаются. Когда Роберт обвиняет их в том, что они слишком чувствительны и не умеют шутить, они притворяются, что умеют.

  18. Лента о расставании

    The Breakup Tape

    Дебра находит кассету Рэя - сообщение, оставленное его бывшей девушкой: она бросила его по телефону. Дебре интересно узнать, почему Рэй хранил ее все эти годы. Они начинают обсуждать подарки от предыдущих отношений, и Дебра указывает на все предметы в доме, которые были подарками от ее бывших бойфрендов. Рэй приобретает новые заменители и пытается выбросить все старые подарки, включая свой собственный.

  19. Поговори со своей дочерью

    Talk to Your Daughter

    Рэй наконец-то может поговорить с Элли о "птичках и пчелках", но выясняется, что на самом деле она хочет узнать о смысле жизни. Рэй, совершенно не подготовленный, пытается обсудить ответ со своей семьей, что приводит к плачевным результатам.

  20. Голос за Дебру

    A Vote for Debra

    Дебра решает баллотироваться в президенты школы. Рэй не уверен, что сможет один справиться с детьми во время всех этих собраний, поэтому он голосует против нее. Когда Дебра узнает об этом, она обвиняет его в отсутствии поддержки и упоминает, что на школьном обеде она так стыдилась его, что сказала людям, что не знает его. Это расстраивает Рэя, поскольку отрицание его существования никак не похоже на голосование против нее. Осознав, что она снова оказалась худшим партнером в их браке, Дебра извиняется.

  21. Зовите меня мамой

    Call Me Mom

    Час лучших моментов первых шести лет существования сериала "Все любят Рэймонда". С интервью знаменитостей о том, почему они любят это шоу и как они могут относиться к персонажам.

  22. День матери

    Mother's Day

    Рэй называет мать Дебры "мамой" в присутствии Мари, что оскорбляет ее. Тогда Рэй убеждает Дебру называть Мари "мамой". Когда Дебра делает это, Мари холодно относится к ней и просит больше так не делать. Дебра обижается, и Рэй обращается к Мари. В конце концов Мари соглашается, чтобы Дебра называла ее "мамой", но это обижает Лоис. Все соглашаются вернуться к тому, чтобы называть друг друга так, как они называли друг друга раньше, что очень радует Мари и Лоис.

  23. Большая личность

    The Bigger Person

    Когда Дебра борется с детьми, Мари врывается в дом со своими друзьями, чтобы пошутить на тук-туке. Дебра сердится и кричит на нее. Мари обижается и заставляет Дебру молчать. После того как Рэй поговорил с ней, она приносит Дебре извинения, которые очень оскорбительны, снова ставя Мари перед Деброй. Она оскорблена этим, и они обе молчат. Наступает День матери, и обе матери в ссоре. Тем временем Рэй, Роберт и Фрэнк сталкиваются с тем, что и Дебра, и Мари выбирают сторону, ставя их в трудное положение.

  24. Первый раз

    The First Time

    Вражда продолжается, но Рэй и Фрэнк обнаруживают, что могут использовать эту вражду в своих интересах. Роберт не в восторге и пытается наладить отношения, пустив в ход схему своего брата и Фрэнка, чтобы поставить себя в выгодное положение. Ничего не получается, и все снова несчастны.

  25. Первые шесть лет

    The First Six Years

    Когда Дебра снова отказывает Рэю в сексе, он заставляет ее подписать договор на полдник на следующий день. Мари и Дебра полностью игнорируют друг друга, и когда Мари возвращает старый подарок, Дебра приходит в ярость и рвет договор. Она указывает на то, что Рэй не способен уловить ее настроение, и напоминает ему о том, как они впервые были вместе. Во флешбэке Дебра приглашает Рэя на ужин при свечах. Друзья Рэя думают, что это приглашение на секс. Мари подслушивает и решает испортить им вечер, ворвавшись с Фрэнком, Робертом, отцом Хабли и лазаньей. Когда Дебра осознает ситуацию, она просит Мари в будущем быть откровенной и открытой. Помня об этом событии, Дебра пытается наладить отношения с Мари, но Мари приходит в ярость, узнав, что Рэй и Дебра занимались сексом пятнадцать лет назад, несмотря на ее вмешательство, и не принимает извинения обратно.

    Сезон 7

  1. Культ

    The Cult

    Роберт присоединяется к странной группе самопомощи, чтобы избежать напряжения, вызванного враждой Мари и Дебры, но понимает, что они просто используют его, чтобы получить известность благодаря его брату, Рэймонду. Когда Рэй понимает, что они могут использовать это, чтобы свести Дебру и Мари вместе, они устраивают фальшивое вмешательство для Роберта, и с помощью Фрэнка и Джуди сводят Мари и Дебру вместе.

  2. Консультации

    Counseling

    Берни и Линда приходят на ужин и во время трапезы упоминают, что они часто ссорятся и недавно начали посещать психолога. Рэй и Дебра понимают, что они тоже ссорятся, и идут к психотерапевту - вопреки решительным протестам Рэя. Рэй притворяется перед ней, и Дебра злится. Мари решает помочь, и во время разговора Рэй говорит, что хочет, чтобы Дебра была похожа на его мать.

  3. Домашнее задание

    Homework

    Рэй считает, что Элли получает слишком много домашнего задания, и жалуется на нее учительнице. Она просит его поднять этот вопрос на собрании совета, чтобы пересмотреть учебный план. Он продолжает уклоняться от работы, и в итоге Мари заполняет оценочные листы. Рэй обращается к школьному совету, но его плохая грамматика приводит к тому, что они увеличивают домашнее задание по английскому языку. И даже домашнее задание для самого Рэя.

  4. Погладьте кролика

    Pet the Bunny

    Роберт и Дебра случайно обнаруживают, что Рэй написал хвалебную речь для Фрэнка. В нем он упоминает, что однажды видел, как Фрэнк гладил кролика, который был у Рэя в детстве. Слух об этом распространяется по округе, и приятели по домику высмеивают Фрэнка. Он раздражается на Рэя, потому что этот инцидент испортил его образ крутого парня, что обижает Рэя. По сюжету Мари просит Рэя написать надгробную речь и для нее.

  5. Кто я?

    Who Am I?

    Когда Рэй обнаруживает, что проводить время с друзьями скучно, он начинает сомневаться в своей жизни. Дебра радуется, что он наконец-то "повзрослел", и берет его на лекцию, где он засыпает. Наконец Фрэнк берет его в парилку в своем домике, и Рэй получает удовольствие. Затем он начинает вести себя как старик. Чтобы вернуть ему молодость, Дебра страстно целует его.

  6. Роберту нужны деньги

    Robert Needs Money

    Дебра заставляет Рэя дать Роберту тысячу долларов из-за его жалоб на бедность. Когда он использует эти деньги для отдыха в Лас-Вегасе, Рэй приходит в ярость и говорит, что он ему больше не брат. Роберт обижается на то, что подарок Рэя "сопровождался правилами". Тогда Рэй отправляется к Роберту, чтобы во всем разобраться.

  7. Вздох

    The Sigh

    Рэй и Дебра пытаются одновременно воспользоваться раковиной в ванной, и Рэй случайно плюет на нее, пока чистит зубы. Дебра вздыхает, и этот вздох наполнен смыслом. Чтобы сделать ее счастливой, он отказывается от ванной и пользуется детской ванной. Дебра заново декорирует всю ванную комнату. Когда Фрэнк и Роберт дразнят Рэя, он говорит, что по-прежнему является королем в подвале. Когда Дебра начинает пользоваться подвалом, он жалуется. Дебра возвращает ему ванную. Они сильно ссорятся и начинают обливать друг друга водой.

  8. Надоедливый ребенок

    Annoying Kid

    Дебра и Рэй приглашают на ужин новых друзей. Им нравится эта пара, близнецы любят их сына, но Рэю не нравится сын, потому что он раздражает и постоянно задевает Рэя. Дебра не хочет обижать своих новых друзей и просит Рэя смириться с мальчиком. Но когда пара вскользь упоминает, что их сын Спенсер лучше близнецов, Дебра решает больше не пускать их в дом, к большому удовольствию Рэя.

  9. Она единственная

    She's the One

    Роберт думает, что нашел девушку своей мечты, пока Рэй не становится свидетелем ее аппетита к мухам. Роберт не верит, что Рэй видел, как она ела муху - пока не приходит в ее квартиру, которая наполнена лягушками. Он шокирован ее появлением и сбегает через окно. Рассказав семье о том, что случилось, что его отношения закончились, и признав, что Рэй был прав насчет нее, он решает отказаться от свиданий и идет в бар, где случайно проливает напиток на девушку - которая оказывается Эми.

  10. Видение Мари

    Marie's Vision

    Получив очки для коррекции зрения, Мари начинает замечать маленькие недостатки во всем, включая внешность семьи, что приводит к тому, что все начинают стесняться себя и меняться, чтобы она перестала критиковать. Раймонд красит волосы кремом для обуви, Дебра перебарщивает с подводкой для глаз, а Роберт делает инъекции ботокса. Фрэнк - единственный, кто не прислушивается к ее советам. Когда Мари осознает правду, она извиняется за свои замечания, но говорит Фрэнку, что у них брак без любви. Расстроенный Фрэнк разбивает новые очки у нее на глазах. Позже она извиняется и перед ним.

  11. Мысль, которая важна

    The Thought That Counts

    Когда Рэй тщательно продумывает подарок для своей мамы на день рождения, Дебра просит сделать подарок тоже продуманным. Когда Рэй не может придумать, что подарить, Роберт предлагает ему идеальную идею. Он дарит ей первое издание "Убить пересмешника", книги, по которой она писала диссертацию. Она очень счастлива, а Роберт ревнует, потому что Рэй не отдал ему должное. Роберт одержим этой мыслью и рассказывает Дебре правду. Затем Эми выясняет у него, что подарок, который он ей подарил (билеты на "Ледовое побоище"), был идеей Мари. Девочки в ярости на мальчиков до тех пор, пока Мари не заходит забрать вещи, которые кто-то хочет вернуть за "неправильность", и Дебра решает оставить книгу себе. Роберт и Рэй все равно идут в "Ледяные капады".

  12. Дедушка ворует

    Grandpa Steals

    Элли видит, как Фрэнк "пробует" продукты в магазине. Когда его поймали, он спорит с работником. Элли пугается и отказывается с ним разговаривать. Тогда он беседует с ней один на один, чтобы уладить проблему. По предложению Элли Фрэнк возвращается в магазин, чтобы извиниться.

  13. Кто-то ненавидит Рэймонда

    Somebody Hates Raymond

    Энди начинает работать на диджея Джерри Муссо, который ненавидит Рэя. Рэй одержим этим, и чтобы выяснить причину ненависти Муссо, Рэй отправляется на вечеринку, чтобы познакомиться с ним. Роберт рад этому и следует за ним на вечеринку, чтобы встретиться с Джерри, но когда Джерри оскорбляет Рэя, Роберт заступается за него.

  14. Просто формальность

    Just a Formality

    Роберт решает сделать Эми предложение и решает попросить руки Эми у ее родителей. Они отказываются. Он также узнает, что брат Эми Питер особенно ненавидит его. Но даже после этого он делает Эми предложение, и она соглашается выйти за него замуж. Ради Эми он снова отправляется в дом ее родителей, на этот раз вместе с Рэем, чтобы снова поговорить с ними. Ему это не удается. Когда Эми узнает об этом, она говорит Роберту, что ей все равно, что думают ее родители, и она все равно хочет выйти за него замуж.

  15. Дисциплинарный работник

    The Disciplinarian

    Дебра - единственная, кто наказывает детей, а Рэй слишком снисходителен. Дебра просит Рэя взять на себя ответственность и быть немного тверже. Рэй пытается заставить близнецов навести порядок в комнате и перебарщивает с наказаниями, когда они его не слушаются. Взрослые обсуждают способы воспитания детей, и все получают урок после нескольких откровений.

  16. Милая благотворительность

    Sweet Charity

    В целях церковной благотворительности Дебра записывает Рэя на работу в больницу, а сама добровольно идет работать с бездомными. Поначалу Рэй опасается, но работа начинает ему нравиться. Он становится слишком популярным, и Дебра начинает немного ревновать. Она замышляет ужасный план, чтобы положить конец популярности Рэя и вернуть себе руководство больницей.

  17. Знакомство с родителями

    Meeting the Parents

    Прямолинейные мама и папа Эми наконец-то встречаются с семьей Бароун, когда те неожиданно появляются, когда Роберт выходит из душа, и оскорбляют Фрэнка и Мари за отсутствие христианских ценностей. Дебра пытается сгладить ситуацию и терпит неудачу. Когда Эми понимает, что родители хотят забрать ее домой, она запирается в комнате. Наконец, Рэй отправляет их на улицу, чтобы дать им возможность сбежать от семьи.

  18. План

    The Plan

    Следуя совету Рэймонда и Фрэнка, Роберт намеренно портит приглашения на свадьбу, надеясь, что Эми сделает все приготовления самостоятельно. Случайно людям рассылаются не те приглашения, и Эми узнает обо всем плане. Женщины противостоят мужчинам, и тема "симулирования" неспособности вызывает вопросы с обеих сторон.

  19. Ночевка у Пегги

    Sleepover at Peggy's

    Дебра заболела, и Рэй вынужден отвезти Элли в дом своей заклятой врагини Пегги. Он помогает ей собрать палатку для детей, и когда Пегги в знак благодарности похлопывает его по спине, он начинает верить, что нравится Пегги. Он убегает из ее дома так быстро, как только может, но когда Элли хочет вернуться домой, Рэй вынужден вернуться. Там он разговаривает с Пегги, и она проясняет ситуацию.

  20. Кто следующий?

    Who's Next?

    Когда умирает подруга Мари, миссис Капуто, Мари рассказывает, что она выбрала миссис Капуто в жены Фрэнку после своей смерти. Фрэнк говорит, что вместо нее он хочет взять Гарриет Личманн. Идея выбора супруга после смерти смущает Дебру, но позже она выбирает Линду Грунфельдер для Рэя, что заставляет Рэя начать фантазировать о Линде. Рэй выбирает Берни Грунфельдера для Дебры, но это вызывает у нее отвращение, и она расстраивается, потому что он не думает об этом (ей не нравится эта идея, потому что Берни не является условно привлекательным). Дебра отменяет планы ужина с Берни и Линдой на следующий день, солгав, что она стала ревновать. Позже Бароны, Эми, Харриет Личманн и Грюнфельдеры встречаются на похоронах миссис Капуто, и возникает конфликт, в результате которого Фрэнк кричит: "Я бы не застыл рядом с Роуз Капуто!", заставляя их уйти в унижении.

  21. Душ

    The Shower

    Дебра устраивает девичник для Эми, но, как обычно, вмешивается Мари. Раздраженная, Дебра выпивает слишком много шампанского. Она не в состоянии вести машину, поэтому звонит Рэю, а потом дремлет в машине. Полицейский находит ее в машине, и ее арестовывают за вождение в нетрезвом виде. Рэй вносит за нее залог. Мари думает, что у Дебры проблемы с алкоголем, и слишком остро реагирует. Права Дебры приостанавливаются, и она вынуждена возить Мари. Во время слушания Мари снова вмешивается, но на этот раз это помогает ей вернуть права Дебре.

  22. Багаж

    Baggage

    Рэй и Дебра уезжают на выходные и, вернувшись, временно оставляют чемодан на лестничной площадке. Проходят недели, но они оба ведут себя пассивно-агрессивно и не обращают внимания на багаж. Наконец, чтобы окончательно отомстить, Рэй кладет в него вонючий сыр, прямо перед своей поездкой, чтобы заставить Дебру убрать его. Дебра просто убирает сыр и оставляет багаж. Затем Мари рассказывает Дебре историю об уродливых вилке и ложке, которые висят у нее на кухне. Наконец, Дебра и Рэй оба хотят забрать багаж и в итоге ссорятся из-за этого.

  23. Мальчишник

    The Bachelor Party

    Рэй устраивает Роберту очень скромный мальчишник. Когда женщины узнают об этом, они заставляют его сделать работу лучше. Затем он использует домик Фрэнка, чтобы устроить ему вечеринку-сюрприз. На вечеринке не те баннеры, нет алкоголя, а музыкальное сопровождение обеспечивает Жерар. Несмотря на все это, Роберт счастлив и наслаждается вечеринкой. На вечеринке присутствуют Хэнк и Питер. Питер рассказывает, что женщины заставили Рэя устроить вторую вечеринку. Роберт, хотя и обижен, но не возражает, так как Рэй сделал для него что-то хорошее.

  24. Свадьба Роберта

    Robert's Wedding

    Роберт и Эми наконец-то женятся. Бароны едут в Пенсильванию на свадьбу. В свадебном зале Роберт прячется в туалете, нервничая. Священник пропал, и Рэй думает, что во всем виноват Питер. Фрэнк расстроен тем, что бар не является открытым. Наконец, все встает на свои места, и Роберт с Эми наконец добираются до алтаря. Прямо перед тем, как произнести "Я делаю", Мари прерывает их с возражениями. Роберт и Эми шокированы, а когда Эми спрашивает об этом Дебру, Дебра признается, что "это только начало". Наконец, они все-таки женятся. На приеме Фрэнк и Хэнк спорят о ценах в баре, а Пэт мягко намекает Мари, что она действовала из нарциссизма. Рэй произносит речь шафера, призывая всех "отредактировать" то, что они хотят запомнить о своих семьях. Роберт и Эми выбрали очень необычную песню и танцевальный номер.

    Сезон 8

  1. Веселье с Деброй

    Fun with Debra

    Когда Рэй хорошо проводит время с близнецами на поле для гольфа, Дебра решает тоже пойти с ним. Поначалу им очень весело, Дебра делает комплименты Рэю, а Рэй учит Дебру, хорошо проводя время с ним. С течением дня они начинают ссориться из-за гольфа, и Дебра наконец признается, что ненавидит гольф.

  2. Благодарственные записки

    Thank You Notes

    Роберт и Эми вернулись из медового месяца, и Мари пытается заставить Эми писать благодарственные письма. Когда Эми отвечает, Мари уходит, расстроенная. Дебра воспринимает это как возможность объединиться с ней и отодвинуть Мари на второй план, но Рэй и Роберт слишком боятся Мари, чтобы объединиться с ними. Мари узнала об этом и положила этому конец, настроив Эми против Дебры.

  3. Домой из школы

    Home from School

    Когда Майкл два дня подряд без видимых причин остается дома, а затем пропускает третий учебный день, Рэй заставляет Майкла провести день без телевизора, игр и комиксов, чтобы преподать ему урок. Это заставляет его признаться, почему он не хочет возвращаться в класс: его дразнили за то, что он случайно назвал учительницу "мамочкой" и расплакался из-за этого. Тогда Рэй рассказывает ему постыдную историю из своей школьной жизни, что заставляет его вернуться в школу.

  4. Страдания любят компанию

    Misery Loves Company

    Дебра и Рэй раздражены чрезмерной привязанностью Роберта и Эми. Затем Роберт и Эми дают Рэю совет по браку, а Дебре - книгу об этом. Это раздражает Рэя и Дебру, и они устраивают сцену за обеденным столом. Мари дает им обоим дельный совет по поводу брака.

  5. Подрядчик

    The Contractor

    Дебра уговаривает Рэя нанять Женю для переделки кухни, но они оба вскоре жалеют об этом из-за лени своего друга. Фрэнк расстроен тем, что Рэй нанял стороннюю помощь, и решает не разговаривать с ним. Дебра также рекомендует Джанни Эми, но Роберт тоже злится на него из-за лени. Когда их новая плита не подходит по размеру из-за того, что Джанни неправильно произвел замеры, Дебра решает уволить его. Пытаясь впихнуть новую плиту, Рэй выгибает спину. Когда Джанни выставляет им огромный счет за работу, Рэй злится, и они разрывают дружеские отношения, хотя в итоге Джанни возвращается в дом Рэя, чтобы извиниться и восстановить их дружбу.

  6. Питер на диване

    Peter on the Couch

    Брат Эми Питер приезжает к Эми и остается жить в их квартире. Роберту это очень неприятно, и после ссоры он убеждает его переехать обратно. Рэй отвозит Питера обратно, и они обнаруживают, что Хэнк и Пэт выбросили вещи Питера и сделали молельную комнату. Питер возвращается на Лонг-Айленд. Они с Робертом сближаются из-за общего опыта старшего ребенка, и Роберт решает помочь Питеру найти дом в Нью-Йорке.

  7. Лжецы

    Liars

    Рэй симулирует головную боль, чтобы не проводить время с Мари, и лжет ей об этом. Эта ложь приводит к целой серии лжи со стороны Рэя и Дебры, что приводит к огромному беспорядку. Мари, наконец, раскалывается, и тогда ложь Роберта и Эми, а также Мари выходит наружу.

  8. Вечеринка с сюрпризом

    The Surprise Party

    Мать Дебры предлагает Дебре устроить "старомодное английское чаепитие" на ее день рождения с помощью Рэя. Когда Дебра узнает, что у Рэя есть какой-то план, она настаивает на китайском банкете. Рэй лжет Лоис и уговаривает ее спланировать китайскую вечеринку. Во время вечеринки Рэй проболтался, что Дебра знает о сюрпризе и что тема была ее идеей. Когда Дебра входит и делает вид, что удивлена, она выставляет себя на посмешище.

  9. Птица

    The Bird

    На День благодарения у Макдугаллов Пэт избавляет от страданий раненую птицу, к всеобщему отчаянию. Вскоре семьи принимают разные стороны во время живого представления первого Дня благодарения.

  10. Джазовые записи

    Jazz Records

    Тридцать лет назад на Рождество печь расплавила любимые джазовые пластинки Фрэнка, и Фрэнк так и не простил Рэя за это. Рэй пытается загладить свою вину, покупая ему диски с теми же записями, но Фрэнк не ценит их, так как никогда не пользовался CD-плеером. Затем Роберт и Эми находят на гаражной распродаже старые джазовые пластинки, и Роберт наконец признается, что это он давно перевез эти пластинки.

  11. Дебра в ложе

    Debra at the Lodge

    Дебра соглашается работать в ложе Фрэнка, чтобы помочь спланировать вечеринку по привлечению членов, и быстро становится очень популярной среди братьев ложи. Рэй расстроен тем, что Дебра проводит много времени вне дома, и, что удивительно, Фрэнк тоже, ему не нравится отношение друзей к его невестке. Мари и жены жильцов тоже расстроены этим, ведь жильцы приходят к ним домой "подогретыми", что вынуждает Рэя и Фрэнка рассказать ей правду.

  12. Slave

    Slave

    Дебра и Рэй случайно оставляют Майкла и Джеффри дома одних, когда идут в продуктовый магазин. Вернувшись домой, они с удивлением обнаруживают, что Элли взяла все на себя, приготовив им завтрак и постирав белье. Дебра быстро привыкает к тому, что Элли - ее помощница, но Мари обвиняет ее в "порабощении" внучки.

  13. На чьей ты стороне?

    Whose Side Are You On?

    Узнав, что Дебра заключает с детьми пари на его сомнительные черты поведения, Рэй испытывает отвращение от того, что его собственные дети теперь считают его "дурачком". Он заявляет об этом в присутствии Роберта и Мари. Их комментарии по этому поводу заставляют Рэя понять, что Мари делала то же самое с ними в их детстве. Затем Рэй и Роберт пытаются наладить отношения с Фрэнком.

  14. Опоздание

    Lateness

    Устав от постоянных опозданий жены, Рэй заключает сделку с Деброй в ночь вручения премии ESPY. Дебра выполняет свою часть сделки, но в конце концов к ее волосам прилипают щипцы для завивки, и она выходит, чтобы попросить Рэя о помощи. Затем она понимает, что опоздала на минуту, и Рэй уехал без нее. Рэй наконец осознает свои ошибки и возвращается домой, чтобы застать Дебру в ее официальном платье с щипцами для завивки, все еще прилипшими к ее волосам.

  15. Платье для вечеринки

    Party Dress

    Рэй и Дебра не согласны с тем, стоит ли им покупать дорогое платье для Элли на 13-летие подруги, которое стоит 250 долларов. Когда все остальные члены семьи соглашаются с Рэем, Дебра уступает. Когда Элли отказывается идти на вечеринку, Рэй покупает ей платье.

  16. Охрана

    Security

    После того, как Роберт устраивается на вторую работу по продаже систем домашней безопасности, он узнает, что ему предложили перейти в охранную фирму на полный рабочий день. Он не может решить, стоит ли ему уходить из полиции. Он спрашивает мнение каждого. Фрэнк, Хэнк, Дебра и Эми хотят, чтобы он продолжал работать в полиции, но Мари и Пэт хотят, чтобы он уволился. Наконец Рэй решает вмешаться и убеждает Роберта в подвале составить собственное мнение, и Роберт решает остаться в полиции. Мари, которая подслушивала в подвале, в ярости начинает медленно идти к Рэю.

  17. Негодяй

    The Ingrate

    Рэй задевает чувства Дебры, когда забывает поблагодарить ее во время речи о присуждении почетной степени. Чтобы загладить свою вину, он благодарит ее в своей колонке. Это злит Мари и Роберта. Вся семья начинает кричать на Рэя и требовать похвалы в его жизни. В конце концов он саркастически благодарит их всех, что, похоже, им нравится.

  18. Сумасшедший подбородок

    Crazy Chin

    Макдугаллы замечают, что Роберт дотрагивается до подбородка, когда ест. Эми считает, что это реакция на стресс, и пытается помочь. Роберту не нравится, что все считают его "уродом". Рэй, Фрэнк и Мари вспоминают, когда Роберт впервые начал делать это "подбородком", что побуждает Дебру разгадать происхождение его привычки.

  19. Приятный собеседник

    The Nice Talk

    Макдугаллы и Бэроны пытаются собрать пазл из 500 деталей во время Пасхи, но только Рэй и Пэт не ложатся спать, чтобы сделать это. Пока они работают, они делятся личными историями о себе и своих семьях. Вскоре все говорят об их "странной" дружбе. Рэй пытается защитить свои милые отношения с ней, но понимает, что она мила со всеми.

  20. Болтуны

    Blabbermouths

    Дебра делится с девочками сном Рэя "чух-чух ушел", а Эми рассказывает Роберту. Ребята смеются над Рэем за то, что ему приснился поезд, а он говорит им, что ему приснилась девушка, которую звали "Чу-Чу". Затем они начинают говорить о своих женах. Это выливается во множество сплетен, и все их чувства оказываются задетыми.

  21. Модель

    The Model

    Модельный агент уговаривает Роберта позировать для снимков с их "штатным" фотографом. Но когда они позже возвращаются, чтобы забрать снимки, агент исчезает вместе с 2000 долларов Роберта. Тогда Рэй, чтобы обмануть семью, фотографирует Роберта, что оказывается очень плохо. Затем его заставляют рассказать правду, но Роберт использует свою роль полицейского, чтобы найти и арестовать агента.

  22. Наставник

    The Mentor

    В дом Фрэнка приезжает молодой человек Сэм, и все удивляются, когда они с нежностью обнимаются. Он объясняет, что Фрэнк был для него как наставник. Его сыновья насмехаются, утверждая, что суровый Фрэнк не может быть теплым и добрым, что ранит чувства Фрэнка. Затем они понимают, что Фрэнк тоже был груб с Сэмом, но Сэм это ценил.

  23. Гольф для этого

    Golf for It

    Мари пытается убедить Роберта и Рэя помочь ей с проектом по созданию полок. Братья объединяются, чтобы противостоять ей, и отправляются за лучшим местом на поле для гольфа. Там они вступают в долгий спор о том, кто будет заботиться о Мари, когда она станет слишком старой, чтобы жить одной. Они решают играть в гольф. В конце концов мальчики делают Мари своей полкой, а Рэй сообщает Дебре, что он выиграл в гольф и Мари будет жить с ними после смерти Фрэнка.

    Сезон 9

  1. Дом

    The Home

    Фрэнк и Мари возвращаются из поездки в дом престарелых в Нью-Джерси. Рэй, Роберт, Дебра и Эми в восторге от того, что эти двое уезжают, но когда Фрэнк и Мари действительно переезжают, в воздухе витает странная грусть. Роберт и Эми покупают дом Мари и Фрэнка за 26 000 долларов.

  2. Не так быстро

    Not So Fast

    Когда Рэй и Дебра посещают квартиру Фрэнка и Мари, они узнают, что владельцы собираются их выгнать из-за их раздражающего поведения. Роберт и Эми теперь вынуждены жить с Мари и Фрэнком, когда те вернутся в свой дом.

  3. Сердитый секс

    Angry Sex

    Когда Дебра и Мари сильно ссорятся, Рэй начинает беспокоиться, думая, что гнев Дебры заставит ее забыть об их сексе в ту ночь. К своему удивлению, он обнаруживает, что этот "сердитый секс" лучше, чем когда-либо, и делает все возможное, чтобы вражда между его женой и матерью продолжалась, что еще больше усиливает гнев Дебры.

  4. П.Т. И А.

    P.T. & A.

    Получив упрек за то, что надел некачественную рубашку и испачкал ее, Рэй лжет и говорит Дебре, что члены родительского комитета назвали ее наряд "бродячим". Дебра планирует "отомстить" женщинам, устроив родительское собрание у себя дома и одевшись как можно более вызывающе. Когда Рэй наконец признается, что солгал, Дебра подвергается унижению на родительском собрании, а затем злится на Рэя.

  5. Ally's F

    Ally's F

    После того как Элли приходит домой с двойкой в табеле, Дебре кажется, что она не уделяет ей достаточно внимания, и они с Рэем посещают ее учителя математики. Рэй остается не впечатлен, считая, что учитель злой и вымещает свое недовольство на детях. Позже Дебра узнает от Эми, что Элли влюбилась в одного из ее одноклассников, и винит в этом причину рассеянности. Дебра решает пойти и снова встретиться с учителем, но обнаруживает, что Рэй был прав насчет отношения учителя. Затем она разговаривает по душам с Элли по этому поводу.

  6. Терапия для мальчиков

    Boys' Therapy

    Женщины давят на Рэя и Фрэнка, чтобы они сопровождали Роберта на один из сеансов терапии. Вместо этого мужчины отправляются на трассу, и вскоре жены раскусывают их ложь, и в качестве наказания Дебра не позволяет Рэю прикасаться к ней в постели, Мари не готовит ужин для Фрэнка, а Эми просто разочаровывается в Роберте. Ирония заключается в том, что мужчины на самом деле говорили и общались на треке больше, чем на терапии.

  7. Родители Дебры

    Debra's Parents

    Дебра приглашает своих разведенных родителей, Уоррена и Лоис, на семейный День благодарения. Рэй подслушивает, как они занимаются сексом. Дебра думает, что они снова вместе, и становится очень счастливой. Но, к ее разочарованию, выясняется, что они все еще в разводе и просто развлекались. Все становится плохо в День благодарения, когда Дебра заходит к ним и в порыве гнева начинает кричать на них. Все становится еще хуже, когда родители Эми врываются к ним, когда они обнаженные стоят в коридоре, а Роберт превращает ситуацию в катастрофу, когда лжет, что у него есть роль в местном мюзикле, заставляя их уйти.

  8. Работа для Роберта

    A Job for Robert

    Мари очень мила с Робертом и Эми. Роберт счастлив, пока не обнаруживает, что Мари пыталась манипулировать им и Эми, чтобы заставить их завести детей (покупая ему свечи, свободное нижнее белье и играя романтическую музыку в их спальне). Рэй начинает ревновать, когда Мари начинает относиться к Роберту лучше, чем к Рэю. Мари разговаривает с Робертом, объясняет свои добрые намерения и говорит, что он всегда был ее любимым сыном, чему никто не верит. Роберт тоже не верит, но делает вид, что верит, чтобы продолжить хорошее отношение на некоторое время.

  9. Свидание для Питера

    A Date for Peter

    Родители Эми просят Рэя подбодрить их сына, Питера, по поводу его неудачной жизни на свиданиях. Рэй устраивает для Питера вечеринку для одиноких и приглашает несколько девушек. Дебра приглашает Пегги, что злит Рэя. Он пытается подтолкнуть Стефанию к Питеру, когда понимает, что Питер хорошо ладит с Пегги. В конце концов Питер начинает встречаться с Пегги, к большому огорчению Рэя.

  10. Фавориты

    Favors

    Дебра жалуется Рэю на то, что он оставляет вещи в доме, и случайно выбрасывает письмо, которое Рэй получил от Мухаммеда Али. Чтобы спастись от гнева Рэя, Мари берет на себя вину за письмо и в качестве ответной услуги обвиняет Дебру в том, что она выбросила старую одежду Фрэнка. Дебра признается Фрэнку, и ей приходится прикрывать Фрэнка, когда он выкапывает розовый куст Мари. Она сдается и рассказывает Рэю правду. Затем Мари говорит Дебре, что она купила подарок Дебре на день рождения, потому что он забыл его. Метод Мари использовать одолжения, чтобы контролировать их, выходит наружу, но Мари пытается спастись, притворившись больной и слабой.

  11. Фальшивый па

    The Faux Pas

    Рэй случайно оскорбляет нового друга близнецов на баскетбольном матче, пошутив о профессии его отца. Чтобы исправить ситуацию, он приглашает отца своего друга и пытается извиниться, но в итоге оскорбляет его еще больше. Входит его семья и усугубляет ситуацию. Дебра пытается исправить ситуацию, но делает ее еще хуже, совершив самый большой промах.

  12. Безвкусный Фрэнк

    Tasteless Frank

    Однажды вечером Фрэнк добавляет соль в лазанью Мари. Мари впадает в истерическую депрессию, поскольку приготовление пищи всегда было ее самой сильной стороной. Рэй и Роберт вскоре выясняют, что Фрэнк потерял чувство вкуса из-за лекарства, которое он тайно принимал, чтобы помочь своей "ноге", но когда Фрэнк называет стряпню Дебры хорошей, Мари приходит в ярость. Слово за слово, и наконец Мари узнает истинную причину. Тогда она говорит ему, что лучше бы она вернула ему вкус, чем "хорошую ногу".

  13. Золовка

    Sister-In-Law

    Рэй говорит Роберту, что Эми слишком много болтает, после того как она проболтала с Рэем больше часа, пока он пытался смотреть баскетбольный матч по телевизору. Позже тем же вечером Роберт пытается заставить Эми меньше болтать и рассказывает ей о замечании Рэя. После этого она злится на Роберта. На вечеринке Эми извиняется перед Рэем, но Роберт и Дебра жалуются. Случайно Рэй называет Эми надоедливой, и она уходит, расстроенная. Когда Рэй идет извиняться, она называет Рэя скучным. В конце концов, они мирятся.

  14. Сила отказа

    The Power of No

    Чтобы получить власть над Деброй, Рэй продолжает отказывать Дебре в сексе. Она продолжает делать приятные вещи, чтобы сделать его счастливым, потому что думает, что Рэй больше не находит ее привлекательной. Когда Дебра узнает правду, она отвечает ему взаимностью, и они вступают в борьбу за эго, заключая пари, сколько он проживет без секса. После 27 паршивых ночей Рэй, наконец, сдается и признает свое поражение, чтобы заняться с ней сексом, но тут приезжают дети, и Дебра вынуждена заботиться о них, к ужасу Рэя.

  15. Секрет Пэт

    Pat's Secret

    Роберт обнаруживает, что Пэт курит, но обещает не рассказывать, но это оборачивается плохо, когда Мари застает его и рассказывает всей семье. На следующий день тесть обвиняет его в курении и начинает читать ему нотации. Рэй защищает Роберта, раскрывая секрет Пэт, и вскоре все начинают говорить о странных способах борьбы со стрессом.

  16. Финал

    The Finale

    Рэй боится удалять аденоиды, но Дебра убеждает его сделать операцию. В комнате ожидания, где находится семья, Мари ненадолго отлучается в туалет. Выходит медсестра с плохими новостями и говорит, что им не удается разбудить Рэя. Через 30 секунд выходит врач и сообщает, что Рэй наконец-то проснулся. Позже, когда Мари и Фрэнк лежат вместе в постели, Фрэнк рассказывает Мари о том, что произошло, пока она была в ванной. Позже все находятся в комнате Рэя и Дебры, и Рэй узнает, что с ним произошло. Ближе к концу эпизода все приходят на завтрак. Затем сериал медленно переходит в черный цвет, завершая серию.