Империя(2015)

Пилот

Pilot

Люциус Лайон, генеральный директор Empire Entertainment, готовится к предстоящему IPO Empire, когда ему ставят диагноз ALS и дают всего три года жизни. Сохраняя в тайне свое состояние, он объявляет, что назначит одного из трех своих сыновей своим преемником. Тем временем бывшая жена Люциуса, Лорета "Куки" Лайон, освобождается из тюрьмы после 17 лет заключения и требует половину Empire, в чем Люциус ей отказывает. Хаким, их младший сын, талантливый рэпер, но избалованный. Он почти не помнит Куки и обижен на нее. Куки предпочитает Джамала, их талантливого среднего сына, в качестве будущего босса Empire, но Люциус всегда презирал его за гомосексуальность и считает, что это вредит его карьере. Андре, их старший сын, является финансовым директором Empire. Однако у него нет музыкального таланта, который Люциус считает необходимым условием для того, чтобы стать генеральным директором. Он и его жена Ронда амбициозны и планируют настроить остальных членов семьи друг против друга, чтобы получить контроль над компанией. Куки угрожает рассказать Комиссии по ценным бумагам и биржам, что ее первоначальные инвестиции были деньгами от наркотиков, и в итоге подписывает соглашение о неразглашении в обмен на должность менеджера по карьере Джамала. Банки пытается шантажировать Люциуса, угрожая сообщить об убийствах, совершенных Люциусом ранее, и получает пулю от Люциуса.

Откровенный король

The Outspoken King

Ронда напоминает Андре о необходимости посещать врачей по поводу его биполярного расстройства. Ассистентка Люциуса Бекки обнаруживает его лекарство от АЛС. Хаким дружит с Тианой Браун, художницей из Empire. Позже он устраивает скандал в дорогом ресторане. Люциусу приходится защищать IPO Empire после того, как один из артистов попадает в перестрелку. Найдено тело Банки, который был двоюродным братом Куки и давним другом семьи. Люциус планирует представить Хакима в клубе "Лавитикус". Подстрекаемый Андре, Куки хочет, чтобы Джамал тоже выступил там, но Люсиус отказывается, поэтому Куки устраивает пресс-конференцию для Джамала. Люциус угрожает Джамалу лишить его финансовой поддержки, если он выступит публично, поэтому они отменяют конференцию. В конце концов, Хаким выбирает Джамала для совместного выступления. Агент ФБР Картер хочет, чтобы Куки дала показания в суде о том, чему она была свидетелем, как продолжение их сделки, но Куки боится за свою жизнь.

Дьявол цитирует священное писание

The Devil Quotes Scripture

Люциус узнает от полиции, что они нашли свидетеля убийства Банки. Андре использует свои личные отношения с заместителем мэра Альваресом, чтобы выяснить, что свидетель - бездомный. Он опознает Люсиуса в детективе Уокере, но не может дать официальных показаний. Лайоны отправляются в Филадельфию на похороны Банки, и во время церемонии Люциус вспоминает о своем прошлом наркоторговца. Аника заставила Куки следить за ней и представляет Люциусу фотографии, как она встретилась с ФБР. Чтобы защитить прикрытие, Куки представляет Картера как своего офицера по условно-досрочному освобождению. Хаким публично встречается с Тианой с санкции Люциуса, но тайно встречается со своей девушкой Камиллой Маркс. Во время семейного ужина Люциус и Джамал ссорятся, что в итоге заставляет Джамала покинуть квартиру, за которую платит его отец.

Ложное наложение

False Imposition

Люциус хочет заключить контракт с популярным рэпером Титаном, украв его у своего конкурента Беретти. Однако Титан находится в тюрьме после того, как застрелил кого-то. Куки помогает ему, встретившись с его матерью. В итоге Люциус может заключить контракт с Титаном, даже если его деньги будут использованы для поддержки "Нации ислама", которая была причастна к убийству его отца. Аника организует дуэт с Хакимом и Тианой. Как новый менеджер Тианы, Куки вступает в игру и пытается наладить отношения с Хакимом из-за их работы. Тиана расстраивается, когда застает Хакима с Камиллой, но продолжает выступать с ним на профессиональном уровне. Андре дает детективу Уокеру ложное алиби для Люсиуса на время убийства Банки. Джамал и Майкл переезжают в простую квартиру, и Джамал пытается найти вдохновение для своей оригинальной музыки.

Опасные связи

Dangerous Bonds

Андре хочет, чтобы Тиана стала гостем в музыкальном клипе Хакима. Куки соглашается в обмен на место в совете директоров. Ронда снимает, как Тиана целуется со своей подружкой Индией, и публикует фильм в Интернете, что вызывает сцену между Хакимом и Тианой во время съемок клипа. Люциус убеждает Хакима продолжить съемки. Андре подговаривает друзей Хакима ограбить Джамала, который находится в студии звукозаписи в Бронксе на свои деньги. Звукооператор получает ранение. Джамалу все же удается записать свою песню. Он злится на Хакима за то, что тот узнал в грабителях своих друзей. Куки дает показания перед большим жюри против Фрэнка Гэттерса. Она принимает красную розу, которую Люциус оставил на пороге ее дома в честь их годовщины, за угрозу мести и заказывает убийство бандита Фрэнка Тедди Макнелли. Когда она узнает правду, останавливаться уже поздно. Люциус делает Анике предложение. Он также просит отца Аники, врача, подписать фальшивую справку о состоянии здоровья, которая нужна ему для IPO.

Проклятое место

Out, Damned Spot

Детектив Уокер ведет расследование против Люциуса. Вернон узнает об убийстве и алиби, и Андре тоже узнает, что Люциус убил Банки. Вернон платит кому-то, чтобы тот взял на себя вину за убийство, дав ложное признание полиции. Элль Даллас - давняя артистка Empire, но в последнее время она потеряла успех и распустила себя. Чтобы предотвратить ее увольнение, Куки начинает работать ее менеджером. Врач Люциуса предлагает экспериментальное лечение. Новая песня Джамала пользуется успехом. Пока он сосредоточен на своей карьере, Майкл становится недоволен их отношениями. Приезжает бывшая жена Джамала Оливия с маленькой девочкой Лолой, которая, по ее словам, является их дочерью.

Пора танцевать

Our Dancing Days

Майкл чувствует, что им пренебрегают, и уходит от Джамала. Люциус попадает в больницу из-за побочных эффектов экспериментального препарата. Оливия исчезла, оставив Лолу в Empire, поэтому о ней нужно позаботиться. Для вечеринки инвесторов Люциус хочет представить Empire как семейную компанию, поэтому Куки нужно вернуть Хакима и Джамала к совместной работе. Камилла устала от необходимости быть тайной подружкой; Хаким тайком вносит ее в список гостей как инвестора. На вечеринке Джамал и Хаким выступают хорошо. Куки просит Элль открыть, но Аника подливает ей напиток. Из-за своего состояния Люциус не может произнести заготовленную речь о семейных ценностях, но Куки спасает вечер. После вечеринки Люциус рассказывает своей семье, что страдает от ALS; у Андре случается срыв. Аника застает Куки и Люциуса за занятием любовью.

Рычанье льва

The Lyon's Roar

Узнав, что Люциус переспал с Куки и что ее отец подделал ему справку о состоянии здоровья, Аника заставляет Люциуса объявить об их предстоящей свадьбе на Белой вечеринке, угрожая, что разорит его, если он этого не сделает. Однако Люциус пообещал Куки, что уйдет от Аники. В рамках семейного наследия и для примирения всех Люциус хочет, чтобы Куки, Джамал, Хаким и он вместе записали песню. Андре чувствует себя обделенным и пытается быть избранным временным генеральным директором на случай, если Люциус станет недееспособным, а также использует Ронду, чтобы обеспечить себе голоса совета директоров, но Люциус отказывается. На белую вечеринку Хаким приводит Камиллу, которая начинает ссориться с Куки из-за карьеры Хакима. Люциус приводит с собой Анику, но прежде чем они успевают объявить о свадьбе, Куки говорит ей, что накануне вечером она спала с Люциусом. Аника сердито уходит и отправляется на встречу с давним соперником Люциуса, Билли Беретти. Джамал выходит на сцену, спев ремикс классической песни Люциуса "You're So Beautiful". После вечеринки Люциус заканчивает альбом наследия Лайонов. Андре пытается покончить с собой, но пистолет заклинивает.

Империя в опасности

Unto the Breach

Куки узнает о сговоре Аники с Билли Беретти, пока она все еще притворяется, что планирует свадьбу с Люциусом. Он выгоняет ее и напоминает, что если они предадут огласке его болезнь, то ее отец сядет в тюрьму за подделку справки о состоянии здоровья. Люциус созывает всю семью, чтобы вести войну за лучших художников против своего соперника. Джамал знакомится с известной художницей Дельфиной, и они очень хорошо ладят. Ее контракт заканчивается, и он хочет заполучить ее для Empire, что Люциус сначала игнорирует, но в конце концов заключает с ней контракт. Аника пытается украсть Тиану, но в итоге Куки и Хаким работают вместе и убеждают ее остаться. В ярости Андре выбрасывает свои лекарства и последовательно теряет контроль над собой, пока его не приходится усмирять и помещать в психиатрическую больницу.

Грехи наших отцов

Sins of the Father

В больнице Куки узнает о биполярном расстройстве Андре. Ему нужно подписать бумаги для IPO, но он не хочет уходить, поэтому Ронда выступает в качестве его доверенного лица. Тем временем Андре работает со своим музыкальным терапевтом Мишель. Джамал решает воспитывать Лолу. Люциус планирует жениться на Куки и хочет передать ей часть акций, предназначавшихся его сыновьям. Однако Куки дает понять, что с Люциусом покончено, и приближается к Малкольму. Камилла приобретает влияние на Хакима, но Люциус хочет избавиться от нее, так как считает, что она только использует его. Он предлагает ей деньги, чтобы она ушла от Хакима, но она отказывается и угрожает вернуться, когда он будет мертв. Оливия скрывалась от Реджи, который издевался над ней и Лолой, но он находит ее. Вернон приводит их к Лайонам, где Реджи требует вернуть Лолу. Чтобы спасти Джамала, Люциус рассказывает, что Лола - его ребенок и что он обещал Оливии сделать ее звездой, если только она останется с Джамалом в качестве его бороды. Малкольм стреляет в Реджи.

Двум смертям не бывать

Die but Once

Люциус увольняет Куки после того, как она провела выходные с Малкольмом. Хаким зол на Камиллу: он публично позорит Люсиуса в фристайле и планирует подписать контракт с Беретти. После обретения Бога через Мишель, Андре хочет покинуть Empire. Люциус мстит Мишель, предлагая ей контракт на запись госпела. Джамал сближается с Райаном. Беретти предпринимает юридические действия против Empire. Когда новый альбом Джамала пользуется большим успехом, Люциус обещает ему стать его преемником, если он сможет справиться с Беретти. Взамен Джамал просит Люциуса вернуть Куки. В Кридмуре Люциус застает Хакима с Аникой, а Джамал угрожает Беретти, чтобы тот передал хозяев обратно в Empire. Позже Люциус узнает, что на самом деле страдает от МГ, которая поддается лечению. Куки слышит, как усыпленный Люциус рассказывает во сне, как он убил ее кузена Банки, и пытается убить его.

Кто я такой

Who I Am

Люциус официально называет Джамала преемником генерального директора Empire. Люциус подозревает, что Куки пыталась убить его, но в последний момент отказалась. Несмотря на это, он снова увольняет ее. Хаким, Аника, Андре и Куки должны преодолеть свою антипатию, когда они планируют враждебное поглощение Empire. Агент Картер просит Куки выступить свидетелем против Люциуса, но она отказывается. Вернон пытается помириться с Андре, но между ними происходит ссора, в которую вмешивается Ронда и случайно убивает Вернона. Ронда говорит Андре не звонить в полицию, и что она беременна. Когда Люциус готовится выступить на концерте, посвященном его наследию, его арестовывают за предполагаемое убийство Банки. Хотя Люциус считает, что Куки сдал его полиции, чтобы отомстить и способствовать захвату власти, свидетелем агента Картер на самом деле был Вернон.

Дьяволы здесь

The Devils Are Here

Через три месяца после ареста и заключения в тюрьму генерального директора Empire Entertainment Люциуса Лайона, Куки устраивает звездный концерт #FreeLucious в его поддержку, одновременно интригуя с Андре, Хакимом и Аникой, чтобы привлечь потенциального инвестора, Мими Уайтман, для завершения враждебного поглощения Empire. Находясь в федеральной тюрьме, Люциус пытается управлять Empire изнутри с помощью Джамала, который сближается со своим бывшим парнем Майклом. Фрэнк Гэттерс угрожает Куки после того, как она сдала его полиции, но Люциус успешно подкупает телохранителей Гэттерса, чтобы они убили Гэттерса. Враждебное поглощение проваливается, когда Джамал раскрывает Куки, Андре, Хакиму и Анике, что Мими вместо него работает с ним и Люциусом. С его новой должностью отношения Джамала с семьей ухудшаются и разрушаются после провала враждебного поглощения.

Без страны

Without a Country

После того как Джамал прогнал их из Empire, Куки, Андре, Хаким и Аника решают основать свой собственный звукозаписывающий лейбл под названием Lyon Dynasty, но Куки выгоняет Анику после того, как они расходятся во мнениях о том, как его возглавить. Хаким сливает свой новый альбом в интернет, вместо того чтобы позволить Empire выпустить его, и решает набрать группу девушек для Lyon Dynasty, чтобы доказать, что он может быть не только артистом. Он вступает в романтические отношения со своей горячей латиноамериканской солисткой Валентиной Галиндо. Ронда просит Джамала вернуть Андре. Люциус вступает в перепалку с тюремным офицером Макнайтом, но его новый адвокат Жажда Роулингс помогает ему записать трек в тюрьме, а также выигрывает слушание дела об освобождении под залог Роксаны Форд.

Небесные костры

Fires of Heaven

К ужасу прокурора Роксаны Форд, Люциуса освобождают под залог, но ему запрещают работать в Empire Entertainment. Люциус пытается воссоединить свою семью на ужине, но Куки не прощает его и хочет продолжить дело Lyon Dynasty. Люциус пытается заключить союз с Аникой, но она тоже хочет отомстить ему, поэтому объединяется с Куки и помогает ей устроить вечеринку для Люциуса в Laviticus, где Куки представляет выступление Хакима, которое имеет огромный успех для Lyon Dynasty. Хаким продюсирует свою девичью группу Mirage ? Trois и спит с солисткой Валентиной. Когда девушки продолжают ссориться, Куки берет тренировку на себя. Люциус хочет записать дочь Фрэнка Фриду в Empire, чтобы вытащить ее из гетто, но терпит неудачу. Андре сообщает родителям, что Ронда беременна, но Люциус не хочет, чтобы он вернулся в Empire. Люциус вспоминает свою биполярную мать Лию Уокер. Люциус покупает Apex Radio, чтобы контролировать музыкальную сеть, и записывает Валентину в Empire.

Бедный Йорик

Poor Yorick

Под руководством Роксаны ФБР проводит обыски в Empire, в доме Люциуса и в Lyon Dynasty. Жажда хочет, чтобы все держались вместе, пока Вернон не будет найден. Люсиус и Мими хотят, чтобы вся семья сняла видео из утечки альбома Хакима, но Хаким начинает драку с Джамалом. Андре все еще хочет вернуться в Empire и предлагает Люциусу прояснить юридическую ситуацию. Он хочет выдать тело Вернона, но Ронду и Андре ловят Люциус и Жажда, когда они копают тело. Люциус испытывает облегчение и забирает Андре обратно. Роксана арестовывает Куки, и Куки использует ситуацию, чтобы сорвать сделку Люциуса с Apex. Аника работает над своим возвращением в "Династию", но Куки ей отказывает.

Быть правдивым

Be True

Когда Вернона обнаруживают мертвым, все обвинения с Люсиуса снимаются, и он возвращается в Empire. Он назначает Андре президентом своего возрожденного старого лейбла Gutter Life Records и подписывает контракт с Фридой. В Dynasty Куки планирует концерт с Лазом. Хаким находит новую солистку в лице Лауры. Тиану грабят, а испаноязычная банда пытается вымогать деньги у Dynasty. Кроме того, Жажда нанимает кого-то, чтобы украсть мастер-ленты из Dynasty, но Куки ловит их. Джамал работает с Не-Йо над его альбомом и планирует турне с ним. Художник Джамала встает между ним и Майклом. Для предстоящего крещения Андре признается своей семье в том, что он сделал неправильно в прошлом. Наконец, Хаким похищен.

Высокая надежда на низкие небеса

A High Hope for a Low Heaven

Хаким сбегает после передачи выкупа и бежит прямо в объятия Аники. Травмированный из-за симптомов сотрясения мозга, он пытается выступить, но сталкивается с трудностями. Позже, когда Куки хочет нанять своих похитителей для охраны Lyon Dynasty, Хаким наставляет на них пистолет, но Куки спасает ситуацию. Джамал обращается за помощью к Джеймисону, чтобы его не рекламировали только как артиста-гея. Андре пытается продвигать христианский хип-хоп в Gutterlife, но его отзывает обратно Люциус, который благоволит Фриде даже после того, как она теряет самообладание и физически нападает на хулигана в толпе. Хаким обретает уверенность в себе на Big Apple Jam с Mirage a Trois и оставляет Анику разочарованной у двери. Куки наконец-то спит с Лазом, но выясняется, что он работает с той же командой, которая похитила Хакима.

Настоящая любовь никогда

True Love Never

Лаз приходит в постель к Куки, чтобы уговорить ее нанять Биг Хэви для защиты, когда она планирует свой джем Cookie's Cookout. Сэр Хьюи приглашает Джамала на один из своих популярных сеансов в гостиной, но отказывает Люциусу в просьбе пригласить Фриду. Андре отправляется снять запрет банды с Фриды и шантажирует заместителя мэра Альвареса. Люциус и Мими хотят объединить Empire с потоковым бизнесом Яго - Swiftstream. Куки хочет, чтобы Хаким убрал Лауру с поста солистки группы Mirage ? Trois, но Хаким продолжает работать над ее выступлением. В конце концов, Люциус находит вдохновение для своей песни с Фридой в ужасном детском воспоминании.

Мои плохие стороны

My Bad Parts

Джаго повышает цену на Swiftstream, но Мими настаивает на сделке вопреки желанию Андре и Жажды. Аника подумывает о самоубийстве, но обнаруживает, что беременна ребенком от Хакима. Когда он говорит ей, что влюблен в Лауру, она решает не говорить ему об этом и похищает Лауру. Джамал работает в рекламе с обоими своими родителями без их ведома. Когда они узнают об этом, они заключают пари, чей лейбл получит его альбом. Фрида начинает борьбу с Хакимом, которая на самом деле является борьбой Империи против Династии. Когда они наконец встречаются лицом к лицу, Хаким называет имя Лиона. Сестра Куки, Кэндис, узнает об их второй сестре Кэрол.

Согрешил против

Sinned Against

Куки и Кэндис ищут свою сестру Кэрол, злоупотребляющую наркотиками, на улицах Филадельфии. Аника работает над своим планом возвращения к Хакиму. Люциус хочет стать крупным игроком в стриминговом бизнесе. Он делает Хакиму последнее предложение - вернуться в Empire и вернуть себе имя Лайон, но Хаким отказывается. Куки также отказывается подписать свои права на самые ценные песни. В конце концов, Люциус решает обойтись без них, заплатив за это большую цену. Лаз отменяет свою сделку с мафиози. Когда он хочет изменить место проведения концерта, Люциус сообщает, что узнал, что Лаз - член банды, похитившей Хакима. Люциус привлекает Скай Саммерс для работы с Джамалом, и они становятся близки.

Ну что, скотина?

Et Tu, Brute?

Объявлены номинации на премию American Sound Awards. Люциус рад видеть, что Джамал влюблен в Скай, но Джамал говорит ему, что он все еще гей. Куки посещает свою старую тюрьму для благотворительного концерта и узнает, что ее бывший сокамерник Джеззи получил пожизненный срок. Когда Люциус объявляет о своем новом потоковом сервисе, Мими представляет свою жену, Камиллу Маркс-Уайтман. Камилла рассказывает Хакиму о причине своего внезапного исчезновения и о том, что она хочет вернуть его, чтобы они могли вместе править Empire. Мими объявляет голосование совета директоров о снятии Люциуса с поста генерального директора, и с помощью голоса Хакима совет директоров снимает Люциуса с должности. Мими назначает Камиллу своим доверенным лицом на время ее отсутствия для лечения рака. Напряжение возрастает, когда и Джамал, и Люциус номинируются на песню года. В тот же вечер Ронда получает тяжелую травму, когда неизвестный сбрасывает ее с лестницы в их с Андре новом доме.

У смерти будет свой день

Death Will Have His Day

После голосования за поглощение Люциус, Жажда и Андре идут в офис генерального директора, чтобы обсудить свои дальнейшие действия. Плачущая и расстроенная Куки сталкивается с Хакимом. Она нападает на него, требуя, чтобы он забрал свой голос обратно. Ронда, лежа в луже крови, молит Бога спасти ее ребенка. Она бросает свой разбитый мобильный телефон в дверь, тем самым включив сигнализацию и предупредив полицию. Теперь Камилла пытается заставить Люциуса покинуть здание, но им мешают новости о Ронде. Семья спешит в больницу, чтобы сплотиться вокруг Ронды и Андре. Ронда говорит Андре, что она не верит в существование Бога после потери их ребенка, несмотря на ее молитвы. Куки и Люциус замышляют вместе уничтожить Камиллу изнутри. Камилла использует Empire для выпуска линии одежды. Куки говорит Камилле, что Хаким работает по контракту с Lyon Dynasty и что ей придется купить компанию, чтобы заполучить его. Люциус просит людей из тюрьмы "навестить" членов совета директоров, убеждая их снять свои кандидатуры на пост генерального директора. Хаким выдвигает свою кандидатуру на пост генерального директора. Джеймисон навещает Джамала, недовольного его отношениями с женщиной. Став генеральным директором, Хаким соглашается предоставить Lyon Dynasty автономию в рамках Empire и назначает Куки главой A&R Empire. Люциус отправляется работать над своей музыкой в офис Lyon Dynasty. Хаким посвящает себя Лоре, и она отдает ему свою девственность. Люциус рассказывает Хакиму, что он застрелил Банки и что сделал это ради Empire. Он дает Хакиму пистолет и говорит ему, что если он не убьет Люсиуса там и тогда, он придет за ним.

Роза под любым другим именем

A Rose by Any Other Name

Джеймисон говорит Джамалу, что именно Люциус рассказал ему о его связи со Скай. Джамал говорит ему, что Люциус пытался саботировать его выдвижение в ASA. Камилла говорит Хакиму, что Мими оставит ей свои акции Empire после смерти. Куки пытается спланировать тур Тианы, но Андре говорит ей, что Камилла не утвердит бюджет. Куки рассказывает об этом Тиане, и та угрожает уйти из компании. Ронда начинает работать в доме моды Камиллы и шпионит за ней для семьи. Куки предлагает Камилле, чтобы Тиана пригласила Mirage a Trois (и, следовательно, Лору) в качестве открывающей группы в своем туре. Камилла соглашается провести тур, так как это избавит Хакима от Лоры на несколько месяцев. Джамал выступает, обвиняя Люциуса в "неаутентичности" и раскрывая, что Люциус - не его настоящее имя. Ронда и Андре беседуют с пастором, и Андре обвиняет Ронду в измене. Ронда обеспокоена тем, что его паранойя означает, что у него скоро будет очередной биполярный приступ, и настоятельно просит пастора отправить Андре к врачу. Хаким соглашается помочь семье вытащить Камиллу. Он спит с ней и заставляет ее признаться, что она использовала только Мими. Затем выясняется, что он записал все это для Мими, чтобы узнать, что на самом деле думает Камилла. Хаким и Джамал выражают свою поддержку Андре, написав ему песню. Люциус навещает Камиллу, которая подсыпала что-то в напиток Мими, чтобы убить ее. Он рассказывает, что именно Хаким послал Мими кассету. Он угрожает ей пистолетом и предлагает ей выпить тот же яд, который она подсыпала в напиток Мими. Он уходит, когда она выпивает его.

Смирение волка

The Tameness of a Wolf

По Камилле устраиваются поминки. Хаким объявляет, что линия моды будет продолжена с Рондой в качестве креативного директора. Андре говорит Ронде, что сожалеет о том, что обвинил ее в измене, и что его новое лекарство помогает. Люциус говорит, что Хаким убил Камиллу. Куки говорит семье, что скоро ее первый день рождения после выхода из тюрьмы, и она хочет, чтобы все они были там. Вместе с Куки Люциус планирует свой новый музыкальный клип. Он рассказывает, как выбрал свое имя (раньше он был Дуайт Уокер). Mirage a Trois превышают свои премьерные декорации, и Тиана сталкивается с Лорой. Хаким и Джамал отправляются в бедный район в поисках Фриды. Они выступают для людей на улице и вместе с ними. Джамал предлагает Фриде сотрудничать, но она отказывает ему, говоря, что Люсиус для нее как отец. Хаким пытается сгладить отношения между Тианой и Лорой. Фрида расстраивается из-за Люсиуса, когда узнает, что он вырезал ее фрагмент из песни. Она идет к Джамалу, чтобы поработать с ним. Люциус рассказывает Куки о своем прошлом, включая жестокое обращение со стороны матери. Она призывает его рассказать всю свою историю в клипе. Хаким выступает с Лорой и Тианой на гастролях. Позже Хаким делает Лоре предложение. Семья собирается вместе на день рождения Куки. Она показывает им видео Люсиуса, и это вызывает ссору между Андре и его отцом. Ронда обращается к Анике, чтобы выплеснуть свои чувства. Она ненадолго переезжает к ней. Куки узнает, что Фрэнк Гэттерс - отец Фриды.

Время покажет

Time Shall Unfold

Люциус выпускает свой новый музыкальный клип, делая все возможное, чтобы вернуть себе должность генерального директора Empire. Андре копает глубже и узнает больше о психическом заболевании своей бабушки, чтобы попытаться понять свое собственное. Тем временем Аника сообщает Лайон-семье, что беременна ребенком от Хакима, а Хаким возглавляет большое собрание акционеров.

Больше, чем родственники

More Than Kin

Чтобы убедить совет директоров в том, что он подходит на должность генерального директора Empire, Люциус устраивает сбор средств вместе с Андре. Хаким борется с решением о том, участвовать ему в жизни своего ребенка или нет. Он также рассказывает о беременности Лауре, что заставляет ее разорвать их помолвку. Тем временем Куки пытается наладить свои отношения с Аникой ради ребенка. После того, как Куки объявляет, что вся семья Лайон будет выступать на премии ASA, совет директоров назначает Люциуса и Куки со-генеральным директором Empire.

Лион, который плакал по-волчьи

The Lyon Who Cried Wolf

После того, как Андре узнает мрачный секрет о своей бабушке, новое музыкальное видео Люсиуса приобретает более мрачный оттенок. Люциус и Андре конфликтуют из-за решения Андре выпустить бабушку из психиатрической клиники. Тем временем Джамал начинает отношения с одним из судей на вручении премии ASA, но обнаруживает, что судья не был и не будет признавать себя гомосексуалистом. Ронда начинает подозревать, что ее несчастный случай на лестнице не был случайностью, и приходит к выводу, что это Аника толкнула ее.

Восстание греха

Rise by Sin

Хаким чувствует давление со стороны своей невесты, Лауры, которая ему не нравится, поскольку он пытается найти для нее место и в своей семье, и в своей карьере. Джамал узнает от Куки правду о том, что случилось с отцом Фриды, что побуждает Джамала предупредить Фриду о действиях и скрытых мотивах Люциуса. Ронда рассказывает Анике о своем несчастном случае и о том, что это Аника толкнула ее. На вручении премии ASA Фреда пытается застрелить Люциуса в качестве мести за то, что он убил ее отца, но Джамал попадает под пулю в результате несчастного случая и срочно отправляется в больницу.

Прошлое - это пролог

Past Is Prologue

Пережив близкий к смерти опыт, Джамал требует прекратить заниматься музыкой, пока его семья не перестанет причинять друг другу боль. Полиция выслеживает Анику, чтобы убедить ее дать показания против Люциуса. На свадьбе Хакима и Лоры Шайн устраивает драку, в результате чего Лора решает не быть частью Хакима и его семьи. Чтобы Аника не давала показаний, Люциус и Аника женятся. После церемонии Ронда рассказывает Анике о ее несчастном случае, в результате чего происходит драка, и один из них падает с балкона, а Андре в ужасе смотрит на происходящее и кричит.

Свет во тьме

Light in Darkness

После событий "Past is Prologue" Хаким покидает алтарь, а драка на крыше между Аникой и Рондой приводит к тому, что Ронда падает на машину, убивая ее. Аника рожает девочку по имени Белла Лайон, а Хаким отправляется пьяным в дом Тианы. Люциус использует новый музыкальный сервис Empire-X-Stream, чтобы продолжить свое музыкальное наследие, и вступает в конфликт с Тариком, который приводит федеральную оперативную группу для расследования его деятельности. Куки готова сосредоточиться на чем угодно, кроме Люсиуса. У Андре начинаются галлюцинации с Рондой. Протеже Шайна, Несса Паркер, впечатляет Люциуса на мероприятии по запуску Empire-X-Stream. Люциус приглашает Тарика на напряженный ужин с Лайонами.

Грех, который искупается

Sin That Amends

Джамал совместно с членом совета Анджело Дюбуа проводит саммит по пропаганде насилия с применением огнестрельного оружия; Люциус пытается завоевать расположение Куки; Хаким и Несса начинают записывать новые песни вместе; Аника находит скрытую камеру Тарика; Андре подвергается расовому профилированию со стороны полиции.

То, что осталось, - зверство

What Remains Is Bestial

Куки просит суперзвезду Китти записать новую песню с Джамалом, надеясь помочь ему вернуть способность выступать. Андре ложно обвиняют в более серьезных обвинениях во время судебного процесса по его аресту. Хаким и Грэм борются за внимание Тианы, вызывая друг друга по следам Дисс. Люциус планирует вернуть полный контроль над Empire после выпуска черной половины альбома Джамала, а Куки в ответ объявляет войну Люциусу. Андре сталкивается с Тариком, который хочет, чтобы он выдал своего отца в обмен на снятие обвинений.

Купидон убивает

Cupid Kills

В то время как Куки сближается с Анджело, Люциус начинает видеть в нем угрозу. Джамал возвращается к Фриде Гатц, которая была жестоко избита в тюрьме, а Шайн и Андре физически дерутся после того, как последний сообщает Нессе, что Шайн эксплуатирует ее. Люциус заставляет Шайн подписать ее сделку. Андре начинает испытывать чувства к Нессе, и они занимаются любовью, когда появляется Ронда и подбадривает Андре.

Один перед другим

One Before Another

Джамал объединяется с Хакимом для выступления, которое, по его мнению, может помочь ему справиться со своими страхами; Куки застигнута врасплох во время обычной встречи со своим надзирателем. Люциус сообщает Хакиму о развивающемся романе Андре, чтобы увеличить количество подписчиков на Empire-X-Stream.

Куранты в полночь

Chimes at Midnight

Когда Empire взламывают, утечка информации приводит к вражде между артистами и семьей Лайон; Андре пытается доказать свою значимость для компании; Люциус намерен разделить Куки и Анджело; Джамал оказывается в любовном треугольнике.

Кем мы можем быть

What We May Be

Куки пытается организовать идеальный семейный ужин, чтобы произвести впечатление на мать Анджело, Диану; использование Джамалом старых домашних видеозаписей, рассказывающих о детстве Куки, заставляет ее взглянуть правде в глаза о своем отце; Андре планирует маловероятный дуэт.

Самый жестокий порез

The Unkindest Cut

Андре саботирует появление Тианы на модном мероприятии, возглавляемом дизайнером Хелене фон Вайет, чтобы привлечь внимание к Нессе; Тарик объединяется с Лией, чтобы свалить Люциуса; Джамал очень надеется, что работа с Филиппом поможет ему преодолеть посттравматическое стрессовое расстройство.

Печь для твоего врага

A Furnace for Your Foe

Куки организует бесплатный концерт в парке, чтобы усилить массовую привлекательность Анджело, который пытается победить на выборах мэра. Тем временем активы Empire замораживаются ФБР, что вынуждает Люциуса вступить в союз с Шайном, не зная о его скрытых мотивах.

Звук и ярость

Sound & Fury

Люциус объявляет о выпуске нового альбома "Inferno". Он и Куки начинают войну за контроль над компанией, а Жажда подбрасывает улики, чтобы Ксавье уволили из-за Бекки. Джамал сближается с музыкантом Тори Эш, находящимся в реабилитационном центре, и они отправляются записывать новую песню. План Андре и Шайна по убийству Люсиуса срывается, когда Несса и Тиана начинают враждовать. Люциус вновь назначает Анику главой A&R, и Куки в ответ устраивает погром в Empire; они с Люциусом недолго целуются, после чего она уходит от него.

Играть дальше

Play On

Люциус должен справиться с растущим напряжением между Лией, Куки и Аникой, которое усугубляется, когда появляются доказательства того, что Тарик планирует превратить последнюю в информатора. Андре и Шайн встречаются с промоутером клуба в Лас-Вегасе, чтобы обсудить ведение бизнеса с Empire, но его оскорбленная девушка Джулиана убивает его и показывает, что она и есть настоящий контакт. Джамал сообщает Ди-Майору, что ему никогда не будет комфортно, пока он остается в шкафу, а Куки борется между верностью Люциусу и шансом начать все с чистого листа с Анджело.

Странные знакомства

Strange Bedfellows

Хаким раздражен тем, что, несмотря на приближение его 21-го дня рождения, остальные члены семьи слишком заняты, чтобы праздновать. Ди-Майор выходит из шкафа, чтобы продолжить отношения с Джамалом, но обнаруживает, что тот спит с Филипом. Аника связывается с Люциусом и возвращается домой, а он и Куки угрожают Лии убить ее, если она не выдаст Тарика. На вечеринке Хакима новый "друг" нападает на члена свиты Тианы, и Андре в ответ лишает Хакима его канала XStream. Джамал предупреждает Хакима, что его никогда не будут воспринимать всерьез как взрослого человека, если он не начнет вести себя ответственно, и Хаким решает провести остаток ночи с Беллой.

Мое обнаженное злодейство

My Naked Villainy

Состояние Люциуса ухудшается, и Жажда организует лечение на дому. Джамал продвигает новый сингл, исследующий отношения между его родителями, заставляя Куки задуматься о жертвах, на которые она пошла ради Люциуса. Андре, Джулиана и Шайн добиваются лицензии на деятельность Empire в Вегасе, а Аника просит Куки воспитывать Беллу, если с ней что-то случится. Против Хакима подан иск в связи с инцидентом в клубе, и он негодует на подлый подход Жажды к борьбе с ним. С помощью Джамала он приносит публичные извинения. Андре созывает собрание совета директоров, чтобы получить одобрение на расширение Вегаса. Люциус пытается уволить его за "неподчинение", но все, включая Куки, поддерживают эту идею. Анджело выигрывает праймериз, и Люциус, ожесточенный поражением, исполняет песню "You're So Beautiful" на вечеринке в честь победы. Впоследствии выясняется, что у него было прошлое с Джулианой.

Любовь - это дым

Love Is a Smoke

Куки застает Люциуса за исполнением песни, которую он написал для Джулианы во время их романа, и узнает, что Анджело намерен сделать ей предложение. Джулиана и Андре готовятся к встрече с комиссаром по игорному бизнесу Вегаса Шарлоттой Фрост, чтобы получить свою лицензию. Прослушав превосходный вокал Тори в песне Нессы, Люциус решает выпустить ее на Empire XStream. Джулиана сталкивается с ним и настаивает, чтобы он подписал сделку; во время воспоминаний ее муж крадет 10 миллионов долларов, которые Люциус планировал использовать для расширения Empire в Вегасе много лет назад. Прослушка Аники позволяет Лайонам сообщить ФБР о незаконном расследовании Тарика, но Люциус дает ему сумку с деньгами, прежде чем скрыться. Куки признается, что все еще любит Люсиуса, и Анджело впадает в ярость; Диана клянется уничтожить семью Лайон за то, что они обидели ее сына. Люциус успешно вычеркивает Андре и Нессу из сделки в Вегасе, и первый планирует убить его.

Нечистые руки граждан

Civil Hands Unclean

И Люциус, и Джамал пытаются закончить свои альбомы. Снуп Догг, как один из партнеров Empire в Вегасе, уговаривает первого записать его сына на Inferno, но Джамал отказывается. Анджело заставляет пожарного инспектора закрыть "Лавитикус" за "нарушения техники безопасности". Куки, возмущенная отношениями Люсиуса с Джулианой, уговаривает Андре и Шайн не убивать Люсиуса, а вместо этого получить прибыль от его расширения в Вегасе. Снуп сообщает Эмпайру, что его инвестиционный советник, который посоветовал ему заблокировать сделку, - это Иезекииль Дюбуа. Куки пытается поговорить с Анджело, но становится ясно, что он и Диана хотят начать войну с Лайонами. Джамал, увидев шанс встать на путь истинный, предлагает Анджело благотворительное пожертвование, чтобы заключить мир. Хаким сочиняет новую песню "Elevated", чтобы доказать, что он может быть отцом. Люциус, Джамал и Куки договариваются объединить свои усилия для Вегаса, но момент разрушается, когда служба защиты детей приезжает, чтобы забрать Беллу.

Отсутствующий ребенок

Absent Child

Лайоны сталкиваются с кланом Дюбуа, но те отрицают свою причастность к тому, что случилось с Беллой. Впоследствии Хаким и Аника узнают, что их дочь была изъята из-под опеки штата, и Лайоны понимают, что должны объединиться как семья, чтобы вернуть ее. Люциус и Джамал продолжают ссориться из-за направления их совместной записи. Андре собирается убить Анику, но щадит ее, чтобы она могла по-настоящему страдать. Последователи Хакима в Интернете устраивают публичную демонстрацию против семьи Дюбуа. Лия напоминает Люциусу, что он не может быть хорошим отцом, поскольку он даже не является хорошим человеком. Позже она приносит ему коробку с фотографиями его отца и хвалит Люсиуса за то, что он произвел на свет Джамала. Двое мужчин примиряются и наконец записывают свою песню вместе. Куки поручает Шайну похитить и пытать Анджело, чтобы узнать местонахождение Беллы, но их допрос проваливается. В свою очередь, Диана рассказывает, что она удочерила Беллу как Дюбуа.

Труды и неприятности. Часть 1

Toil and Trouble, Part 1

На торжественном открытии Laviticus Las Vegas Куки устраивает беспорядки, и ее выгоняют. Хаким становится все более неуравновешенным, а Люциус увольняет Жажду по просьбе Джулианы. Новый пиарщик Люсиуса убеждает его отложить выпуск альбома Джамала. Куки собирает своих союзников, но большинство из них покидают ее из-за противоречивых интересов. Люциус поручает Тарику найти Беллу, и они начинают сближаться. Куки организовывает ограбление казино, чтобы украсть бухгалтерские книги Джулианы. План усложняется, когда Бекки вынуждена поменяться ролями с Кэрол, и Куки приходится уговаривать сестру довести дело до конца. Бухгалтерские книги предъявляются комиссару Фрост, но она находится на содержании у Люциуса и не закрывает проект, как ожидалось. Затем Куки пытается убедить Джамала запустить свой сольный альбом, но оказывается, что он уже решил присоединиться к Inferno. В свою очередь, Андре вступает в сговор со своей матерью с целью саботажа шоу, узнав секреты Фрост во время их свиданий. Тарик узнает о причастности семьи Дюбуа к исчезновению Беллы, но его смертельно ранит ножом Лия, прежде чем он успевает сообщить об этом Люциусу.

Труды и неприятности. Часть 2

Toil and Trouble, Part 2

Пока Люциус заканчивает подготовку к "Инферно", он запирает Лию в ванной с трупом Тарика. Куки беспокоится, что Джулиана придет за ее сыновьями, как только выведет ее из уравнения. Признаваясь в своих опасениях, что Белла не найдется, Люциус просит ее присутствовать на открытии "Инферно", чтобы стабилизировать ситуацию в семье. Хаким приводит Анику в дом Дюбуа и предлагает оказать услугу в обмен на безопасность Беллы. Андре признается, что у него есть компромат на Шарлотту, если она попытается вмешаться в его планы. Люциус вызывает Куки и Джулиану и заставляет последнюю выгнать его, сообщив, что они с Джамалом уже запланировали исполнение песни "Когда Куки встретила Люциуса" в знак веры, а Куки заставляет Шайн отменить запланированный бунт в Лавитикусе. Диана подговаривает своего племянника Уоррена Дюбуа воспользоваться Джамалом, а Лия обвиняет Анику в смерти Тарика и арестовывает ее. После воссоединения с влюбленным в детстве Куки Барри, Люциус убеждает Куки передать полный контроль над Empire Андре, чтобы они могли уйти на пенсию. Узнав о плане Люциуса и Куки, Андре пытается отменить покушение на жизнь своего отца, но Шайн все равно приводит его в исполнение, оставив Люциуса в коме. Очнувшись, он обнаруживает, что у него развилась амнезия.

Благородная память

Noble Memory

Через пять месяцев после взрыва в Лас-Вегасе Куки помогает Люциусу подготовиться к его первому появлению на праздновании 20-летия Empire, но Люциус по-прежнему не помнит ни себя, ни свою семью; пока Куки помогает Люциусу вернуть полный контроль над его памятью, она внимательно следит за новой медсестрой Люциуса, Клаудией; Андре сталкивается с расследованием полиции Лос-Анджелеса о местонахождении Джулианы. Тем временем Диана продолжает объявлять войну Лайонам, а Карлотта Браун специально навещает Куки и Люциуса.

Полный круг

Full Circle

Потеряв память, Люциус тайком, под присмотром Клаудии, пытается выяснить, каким человеком он был до взрыва в Вегасе, и получает визит от дяди Эдди, давней музыкальной иконы и близкого друга Лайонов. Поскольку Аника все еще в тюрьме, Хаким и Тиана сближаются, вместе воспитывая Беллу как семью. Куки и Жажда работают вместе, чтобы вытащить Анику. Тем временем Куки планирует новый проект для Empire, а Бекки делает смелый шаг в отношении новой песни Джамала.

Злые манеры

Evil Manners

Куки вспоминает годы, проведенные в тюрьме, когда ей отказывают в кредитной линии. Она также начинает сравнивать свою прошлую борьбу с нынешней жизнью. После того как Лия заявляет, что он монстр, Люциус борется со своими демонами и умоляет свою семью рассказать ему, как он обидел их в прошлом, но они не хотят говорить ему правду. Полиция Лос-Анджелеса продолжает расследование событий в Вегасе, включая исчезновение Джулианы, а Куки сталкивается с Дианой на фотосессии в журнале.

Кровоточащая война

Bleeding War

Когда день рождения Беллы не за горами, семья планирует специальную вечеринку на тему принцев и принцесс, включая особый трибьют Принцу, но события навевают тяжелые воспоминания на опустошенного Андре, который вспоминает, что его жена Ронда умерла в тот же день; Все лучшие артисты лейбла Empire соревнуются за первый номер альбома 20-for-20, что вдохновляет Джамала на создание новой песни; Люциус внезапно оказывается на перепутье и пытается избавиться от гнева из своей прошлой жизни; с помощью Анджело, Аника подает документы на единоличную опеку над Беллой.

Дурак

The Fool

Когда новостной репортаж на TMZ обходит память Люциуса, Куки пытается убедить совет директоров, что с ним все в порядке, приглашая прессу посмотреть, как он выпускает первый альбом "20 на 20". Эдди Баркер вступает в игру, чтобы помочь Люциусу вернуть его музыкальный дух. Обеспокоенный тем, что у него заберут Беллу, а его участие в клане Дюбуа станет токсичным, Хаким планирует бежать с Беллой на Кубу, но Куки узнает об этом. Отношения между Андре и детективом Памелой Роуз накаляются; она раскрывает тайно полученную информацию о взрыве. Клаудия помогает Люциусу совершить прорыв, и, когда к Люциусу наконец возвращается память, он выгоняет Клаудию из дома.

Удача не крост

Fortune Be Not Crost

Пока семья готовится к битве за опекунство между Хакимом и Аникой над Беллой, Лайоны единодушно поддерживают Хакима; Хаким обижается на Тиану и обвиняет ее в том, что она рассказала Куки о поездке на Кубу, что привело к их разрыву; Андре посещает нового психотерапевта; Джамал думает о том, чтобы познакомить Уоррена с Люсиусом; старый возлюбленный Бекки, Дж. Поппа возвращается в Empire, чтобы записать альбом и возобновить отношения с Бекки; Диана возвращается из поездки, и по возвращении раскрываются темные секреты, из-за которых Хаким будет плохо выглядеть на суде и Анике будет предоставлена полная опека над Беллой.

Леди протестует

The Lady Doth Protest

После борьбы за опекунство между Хакимом и Аникой, производство Empire "20 на 20" оказывается под угрозой, когда Порша и Кельвин объявляют забастовку, почувствовав себя недооцененными и перегруженными работой, когда Эдди Баркер начинает работать их новым продюсером. Куки пытается найти решение; Хаким обращается к Жажде, чтобы найти способ вернуть Беллу; Люциус пытается заключить сделку с Аникой от имени Хакима; в то время как Джамал чувствует, что его отношения с Уорреном становятся настоящими, истинная сущность Уоррена проявляется, когда Лайоны видят его за ужином с Дианой, что заставляет Лайонов строить планы мести.

Купидон, нарисованный слепым

Cupid Painted Blind

Наблюдая за тем, как разворачивается план Дианы Дюбуа, Куки и Люциус берут дело в свои руки, чтобы защитить свою семью. Тем временем Андре начинает выходить из-под контроля, задаваясь вопросом, что она может для него приготовить, трезвость Джамала подвергается испытанию, а Шайн дает Хакиму совет, как сохранить баланс между работой и личной жизнью; в конце концов, любовная жизнь Андре с Памелой оказалась мнимой из-за таблеток, прописанных терапевтом, которого наняла Диана.

Раб памяти

Slave to Memory

После того, как Андре попадает в больницу из-за психотического срыва, Люциус клянется отомстить Дюбуа раз и навсегда. Он разрабатывает план, в котором заставляет Анджело подписать письменное признание о действиях Дианы. Затем Лайоны врываются на Капитанский бал, и Куки выходит на сцену, раскрывая правду о Диане с помощью Уоррена. Пока Диана пытается вызвать полицию, а Куки продолжает рассказывать гостям о ее действиях, полиция в итоге арестовывает Диану за похищение Беллы, что вынуждает Анику вернуть Беллу Хакиму. Анджело пытается убить Уоррена за предательство и стреляет ему в плечо, но вмешивается Джамал и в борьбе убивает Анджело. Затем Люциус приходит к Андре, чтобы сообщить ему новости, но Андре во сне признается, что это он подложил бомбу в машину. Не успевает эта информация дойти до сознания Люциуса, как его тут же накачивают наркотиками и похищают Клаудию, которая стала одержима им.

Птицы в клетке

Birds in the Cage

Джамал избегает тюремного заключения, так как Уоррен дал полиции полный отчет о том, что произошло во время смерти Анджело. Куки приходится наперегонки со временем использовать навыки, полученные в тюрьме, чтобы спасти Люциуса от Клаудии. Тем временем Андре, Джамал и Хаким собирают осколки своей битвы с семьей Дюбуа. Узнав о своей беременности, Порша становится подругой, в утешении которой нуждается Бекки. Когда Куки, наконец, приходит на помощь, ее сбивает с ног Клаудия, а очнувшись, она видит, что ее руки привязаны к столу. Когда Клаудия отвлекается, Куки освобождается с помощью спрятанной в волосах бритвы. Она борется с Клаудией, но Куки получает от нее удар электрошокером. В это же время Люциус ломает ножку пианино, к которому он прикован, и бьет Клаудию. Он забирает ее топор, но затем решает не убивать ее, и Клаудию арестовывают. Андре просыпается от сна и убеждает себя, что должен рассказать Люциусу о бомбе в машине.

Без извинений

Without Apology

Находясь на пороге выгодной технологической сделки, Эдди понимает, что должен заняться ребрендингом Empire. Куки начинает действовать, когда группа девушек из прошлого воссоединяется и угрожает раскрыть секреты Empire и Люсиуса. Тем временем Хаким делает предложение Тиане, Андре борется с чувством вины, а Бекки оказывается в сложной ситуации. После завершения сделки по продаже техники выясняется, что Келли Патель, глава компании, вместе с Эдди замышляет купить Empire. Во время семейного ужина по случаю выписки Андре из больницы Андре признается Люциусу, что это он подложил бомбу в машину, чем приводит Люциуса в ярость. Люциус бьет его пистолетом и душит, прежде чем вмешиваются остальные члены семьи. После того, как братья покидают дом, Куки в смятении из-за ситуации с Андре, и нарастающий стресс доводит ее до сердечного приступа, в то время как Люциус в бешенстве звонит в 911.

Сладкая печаль

Sweet Sorrow

Люциус собирает семью вместе, в то время как Куки после сердечного приступа срочно отправляют в больницу. Андре и Джамал пытаются исправить свои ошибки, а Джамал делает шокирующее откровение в прямом эфире с Робин Робертс. Стремясь поднять Empire на новую высоту, Эдди ставит под сомнение свои мотивы, когда цифры не сходятся. Тем временем Хаким и Тиана находят общий язык в своей новой песне. Бекки рассказывает о своей беременности Джей Поппе, и он поддерживает ее решение сделать аборт. Люциус оставляет Куки под присмотром ее сестер Кэндис и Кэрол. Куки пытается справиться и со своим здоровьем, и с бизнесом, но понимает, что не может справиться с тем и другим одновременно.

Упорство - мать

Of Hardiness Is Mother

Хотя Люциус заставляет Куки успокоиться, она не может не взять дело в свои руки, когда получает тревожные новости о своем тюремном друге Паундкейке. Узнав, что Паундкейк болен раком, Куки выясняет у Берлсона, изнасиловавшего Паундкейка, местонахождение своей дочери. Тем временем новый сингл Тианы "20 for 20" выходит в свет, что приводит к неожиданным изменениям в ее поведении. Кроме того, Джамал пытается изменить свой имидж, Хаким принимает новую роль музыкального наставника, а Андре нанимает Люциуса, чтобы тот помог ему раскрыть правду о намерениях Эдди. В конце концов, и Люциус, и Андре справляются с противоречивыми чувствами в своих напряженных отношениях.

Ложное лицо

False Face

Люциус и Жажда пытаются подавить захват Эдди, предъявив ему юридические документы. Куки вспоминает свои сложные отношения с матерью, продолжая поиски осиротевшей дочери Паундкейка. Тем временем Андре пытается наладить отношения с братьями, Хаким устраивает андеграундную вечеринку, готовя стратегию выпуска своего сингла 20 for 20, а Джамал и Тори пытаются найти новую команду для создания своего первого сингла, не принадлежащего империи. Кроме того, Эдди объединяется с Аникой, чтобы уничтожить Лайонов и захватить Empire.

Тощий и голодный взгляд

A Lean and Hungry Look

Пока Эдди борется за свое место в Empire Entertainment и привлекает совет директоров на свою сторону, Люциус и Шайн должны найти постоянное решение, чтобы удержать его. Тем временем Куки пытается уговорить Майю увидеться с Паундкейком в последний раз, пока не стало слишком поздно. В больничной камере состояние Паундкейк ухудшается, и Майя читает письмо, которое Паундкейк написала ей, сообщая, что любит ее и никогда не собиралась от нее отказываться. Паундкейк умирает прямо перед тем, как Майя получает возможность узнать ее получше. Когда в новой группе Джамала и Тори нарастает напряженность, проповедник Азал вдохновляет Джамала на идею, как сделать так, чтобы все были синхронизированы. Люциус заманивает Шайна в ловушку, узнав, что он тоже имеет отношение к взрыву, и его охранник стреляет в Шайна и убивает его. В конце концов, Куки навещает свою мать, чтобы попытаться наладить их натянутые отношения.

Справедливые условия

Fair Terms

Андре сообщает Люциусу и Жажде о попытках Аники убедить членов совета директоров Empire отклонить отставку Эдди. Чтобы доказать тщетность попыток Аники, им нужен голос Шайна. Шайн, ныне покойный, не в состоянии превзойти поддержку, полученную Аникой. На поминках Шайна Люциус обращается к Тиффани, чтобы убедить ее занять место Шайна в совете директоров, но она отказывается на том основании, что Несса была протеже Шайна. Она отказывается прийти им на помощь, но в конце концов меняет свое мнение. Куки понимает, что ее мать следила за ними на протяжении многих лет, что побуждает ее пробудить их отношения. На концерте "20 за 20" появляется фотография, на которой Блейк приветствует нацистов, а его отец держит флаг Конфедерации, что ставит под угрозу репутацию Empire. Поскольку Тиана и другие артисты восстают против расистского лейбла, они отказываются отвлекать внимание прессы. Эдди предлагает свою помощь, Люциус решительно отказывается, но совет директоров принимает предложение. Напряжение между Люсиусом и Эдди растет под прицелом камер, когда последний практически лишает первого его Empire.

Кровавые носы и треснувшие короны

Bloody Noses and Crack'd Crowns

Возвращение Эдди в Empire с нетерпением приветствуется советом директоров, который отменяет решение Лайонов. Куки убеждает подавленного и разъяренного Люсиуса, что их единственный выход - выкупить Empire. Новая команда Джамала и Тори, Anonymous, празднует после своего тайного взлета к звезде в предыдущем эпизоде, но напряженность возрастает, когда Тори отдает предпочтение музыке, а не желаниям группы добиться славы и богатства. Когда Эдди начинает пресекать попытки Лайонов привлечь инвесторов, Андре притворяется, что переходит на другую сторону, чтобы попытаться слить сумму выкупа Эдди Люциусу; Куки вдохновляется идеей устроить концерт в стиле "rent party", который будет транслироваться в прямом эфире на Empire X-Stream, и собрать сумму с помощью краудфандинга. Блейк обличает расистские взгляды своего отца в прямом телеэфире, вызывая волну сочувствия к Лайонам. Люциус сталкивается с Джамалом по поводу Anonymous и безуспешно пытается завербовать их. Эдди обнаруживает, что он следил за Андре и пытается убедить его закрыть серверы X-Stream в обмен на должность финансового директора для Келли Патель; Андре делает вид, что подчиняется, но вместо этого отключает платную стену, отправляя концерт в прямой эфир через интернет. Джамал убеждает Anonymous (первоначально без Тори) появиться на публике на концерте Rent Party, а Люциус и Куки поддерживают его с помощью пламенной речи. Лайонам удается достичь цели краудфандинга, и Куки и Люциус наконец-то возобновляют свою любовь, но Эдди сталкивается с ними, предъявляя вещественные доказательства, связывающие Люциуса с убийством Шайна, и угрожает сдать его полиции, если Лайоны не прекратят все попытки выкупить Empire.

Империя без властей

The Empire Unpossess'd

Эдди требует прибыль от возможной продажи Empire Келли Патель в обмен на обеспечение свободы Люциуса. Поскольку другие предложения по спасению Empire оказываются спорными, Куки встречается с Аникой, чтобы попросить ее о помощи в поисках компрометирующих доказательств причастности Люциуса к убийству Шайна. Тори становится все более неуютно от того, что Аноним известен общественности, и, как следствие, она теряет трезвость, что возвращает ее в реабилитационный центр, где она умирает после припадка. Когда созывается собрание по поводу торгов за Empire, Келли Патель предлагает 700 миллионов долларов, в то время как Лайоны ничего не предлагают. Выясняется, что Куки предложила Empire в обмен на свободу Люциуса. Андре и Аника заключают перемирие из-за своих прошлых разногласий, и Андре подсыпает ей в напиток порошкообразные таблетки. Во время пресс-конференции Аника начинает чувствовать головокружение и страдает от галлюцинаций Ронды; позже она падает с балкона и умирает. Чтобы не быть в центре внимания, Джамал переезжает. Люциус и Куки женятся наедине в мэрии. В результате перестрелки, затеянной отцом Блейка, жизни Хакима, Блейка, Беллы и Тианы оказываются под угрозой.

Украсть у вора

Steal from the Thief

Спустя два года после потери Empire Эдди, Куки и Люциус все еще собирают осколки, чтобы вернуть контроль над своей компанией. После ряда событий Джамал, который переехал в Лондон и наслаждается жизнью, знакомит семью со своим новым парнем Каем. Андре, который после убийства Аники был помещен в исправительное учреждение и осужден на два года, теперь готовится к возвращению домой, а Хаким, который все еще оправляется от последствий инцидента со стрельбой, в конце концов, получает пулю и теперь сосредоточен на воспитании собственной семьи с Тианой и борется за то, чтобы вернуть свою карьеру в нормальное русло. Также, пытаясь вернуть положение Лайонов в музыкальной индустрии, Куки обращает внимание на нового талантливого певца и рэпера Сокровище. Спустя полгода Люциус со скорбью смотрит на гроб с останками неизвестного человека.

Расплачиваться за свои предположения

Pay for Their Presumptions

Куки и Люциус узнают о трудностях запуска артиста без ресурсов Empire Entertainment, и когда они получают два предложения, которые позволят им вернуться к власти, один из них сможет получить вход обратно в Empire, они принимают неожиданное решение. Джамал решает вернуться в Нью-Йорк и поставить свою семью на первое место. Хаким переживает трудности, его карьера зашла в тупик. Инцидент в тюрьме может поставить под угрозу освобождение Андре. Спустя полгода ФБР приходит поговорить с Люциусом о том, что ему известно об убийстве.

Гордость

Pride

Когда семья узнает, что Андре не сможет вернуться домой, Куки и Люциус пытаются вернуться в музыкальную игру, но для этого им потребуется вся семья и некоторые старые союзники, которые пойдут на серьезные жертвы. Они пытаются создать новую компанию с нуля, не выходя из дома. Тем временем Андре находит рискованный способ сделать себе имя среди сокамерников, Хаким находит новое предложение в своей музыке с помощью Джамала, а Джефф Кингсли наносит неожиданный визит Диане Дюбуа.

Любить всех, доверять немногим

Love All, Trust a Few

После возвращения Андре семья Лайон пытается вернуться в привычное русло, запустив совершенно новый проект. Пока Куки и Порша пытаются подписать контракт с Девоном, который обладает именно тем звучанием, которое они ищут, Андре пытается доказать Люциусу свою полезность в деловой сфере. Не получая вестей от Кая, Джамал паникует и вспоминает их совместную историю. В Empire новое руководство связывается с опасными узами из прошлого семьи Лайон, а Жизель заключает опасный союз с Дианой Дюбуа.

Глубина горя

The Depth of Grief

Люсиус и Куки готовят своего нового артиста Девона к премьерной вечеринке, но беспокоятся, что он может быть не готов к такому давлению. Хаким намерен убедить Тиану, что он повзрослел, но ей трудно отпустить все то, через что они прошли за последние пару лет, включая потерю их дочери Принцессы, сестры-близнеца Принца. В новостях появился репортаж о том, что Кай найден и находится в больнице. Когда Куки узнает о том, что Кай ВИЧ-инфицирован, она начинает волноваться и беспокоиться о Джамале. В другом месте Джамал и Кай обмениваются предложениями о помолвке. Тем временем Андре продолжает добиваться свободы для своего товарища, невинного заключенного Куинси.

Что сделано

What Is Done

Пытаясь подписать больше артистов, Куки и Люциус заключают пари на то, кто найдет кого-то первым; Люциус ставит на шанс встретиться с перспективным рэпером в игре в покер, а Куки выходит на улицы, чтобы найти нераскрытые таланты на прослушивании. Тем временем Хаким отказывается покидать студию, когда его ярость вдохновляет его на то, что он считает своей лучшей музыкой. Андре пытается восстановить свои разрушенные отношения с Хакимом. Джамал оказывается на распутье, когда Бекки заявляет, что он проводит слишком много времени с Каем во время их вечера свиданий в кино, и секреты раскрываются.

Предательство, стратагемы и добыча

Treasons, Stratagems, and Spoils

Поскольку Lyon Family Management и Empire работают вместе, Люциус пытается преодолеть разногласия с Джеффом Кингсли, чтобы их компании смогли вернуть TBD на карту. Тем временем Джамал разочаровывается в Куки, когда она пытается увести у него из-под носа его лондонскую художницу Винтер, и рассказывает Куки о своей помолвке. Андре работает с матерью Куинси, чтобы освободить ее невинного сына, а Куки понимает, что Кэндис в опасности, когда видит синяки на ее запястье. Они с Кэрол подозревают, что это ее муж Кевин, но на самом деле это ее сын Франклин, который злоупотребляет алкоголем и страдает от психических расстройств. Это заставляет Кэндис обидеться на Куки после того, как Куки вызывает полицию на Франклина.

Хозяин того, что принадлежит мне

Master of What Is Mine Own

Финансы Лайонов находятся в напряжении, поскольку Куки планирует устроить шоу для новых талантов LFM. Недавняя полоса безрассудных и импульсивных решений Джеффа Кингсли мешает Лайонам и дальше, побуждая Андре, Бекки и Жизель заняться собственным шпионажем. Секреты раскрываются повсюду: Жизель обнаруживает скрытую причину враждебности Кингсли к Люсису, злобная Кэндис раскрывает Люсису скрытые активы Куки, Джамал и Кай ссорятся из-за того, что их помолвка стала достоянием общественности, а Андре узнает, что Кингсли продает данные клиентов Empire федеральному правительству. После разрыва со своим парнем Майя обращается к Куки в поисках жилья, и Куки нанимает Майю в качестве своей помощницы. Тиана просит Хакима прекратить вражду с Блейком, но попытка примирения срывается, и в разгар семейной ссоры внимание всех отвлекается, когда маленькая Белла находит пистолет Хакима.

Получил это от отца

Had It from My Father

В разгар того, как Белла находит пистолет Хакима, Хаким смог вернуть Беллу к миру. Финансовая безопасность семьи Лайон находится под угрозой, так как их выставка LFM быстро приближается. Исследования Кая для разоблачительной статьи об Empire раскрывают грязную деятельность компании и вызывают конфликт с Джамалом. Между тем, Хаким и Тиана наконец-то достигли соглашения о том, как лучше развивать свои отношения, и Хаким наконец-то смог замять свою вражду с Блейком. Андре сближается с матерью Куинси, Тери, как раз в тот момент, когда Куинси наконец-то освобождают из тюрьмы. Андре также борется со своим решением впустить Тери в дом, а Кингсли заключает сделку с Жизель, которая ставит на карту репутацию Люсиуса. Люциус также узнает, что Кингсли - его сын, и навещает свою бывшую возлюбленную и мать Кингсли, Трейси, в больнице. В финале Кингсли раскрывает свою биологическую связь с Люциусом перед всей семьей Лайон на витрине LFM. Три месяца спустя, в сцене с перемоткой вперед, Андре видят в операционной в состоянии покоя.

Моя вина в прошлом

My Fault Is Past

После раскрытия тайны о том, что Кингсли - сын Люциуса, Куки подталкивает Люциуса к планам по его устранению. Лайоны возвращаются в Empire и собираются доказать невиновность Люсиуса и Бекки. Пока Куки пытается смириться с прошлым Люциуса и местом Кингсли в нем, ее навещает Кэндис, и они мирятся. Кроме того, Куки навещает Трейси в больнице, желая получить ответы. Кроме того, в отношениях Джамала и Каи намечается серьезная заминка. Хаким сводит Майю с коллегой-балериной. Люциус заканчивает разговор по душам с Кингсли. Во время поездки с Тери у Андре начинается сильное кровотечение из носа, и он теряет сознание.

В любящей добродетели

In Loving Virtue

Поскольку репутация семейного бизнеса поставлена на карту, Лайоны разрабатывают стратегию, как убрать беспорядок Кингсли и представить новую, улучшенную "Империю". В это время Люциус и Куки нанимают Дэймона Кросса, старого знакомого, чтобы он помог разыскать деньги, украденные Эдди. Куки принимает предложение Дэймона, и они вспоминают то время, когда Куки помогла Дэймону в лифте, а Куки разрывается между двумя любовниками. Андре пытается убедить звукозаписывающий лейбл Девона позволить ему записываться с Empire. Тем временем Джамал пытается двигаться дальше после разрыва с Кай, поэтому он пытается найти вокалистку для своей новой песни, и ему приходится выбирать между Тианой и Сокровищем, что вызывает серьезную конкуренцию.

Сдвинься и спаси себя

Shift and Save Yourself

Пока безжалостный агент ФБР Меган Конвей неустанно допрашивает Жажду в поисках информации о его отношениях с Люциусом и Дэймоном, Лайоны отправляются в турне с бесплатной продажей билетов в попытке вернуть доверие своей аудитории: Келли Патель отказывается финансировать тур, но Жизель (к своему удивлению) встает на сторону Лайонов. Джамал находит способ разрядить напряженную вражду между Тианой и Сокровищем, превратив свою песню в дуэт с ними обоими. Андре узнает, что у него четвертая стадия лимфомы, и пытается оставить имущество Тери и Куинси: Тери клянется помочь ему справиться с раком.

Горячая кровь, горячие мысли, горячие поступки

Hot Blood, Hot Thoughts, Hot Deeds

Разоблачение Жажды о расследовании Конвея побуждает Куки и Жизель замести следы, оставив Деймона Кросса в качестве козла отпущения. Тери берет Андре на первый курс химиотерапии. Турне "Доверие" начинается не совсем удачно, когда Майя убеждает Блейка снова преследовать Тиану, а Винтер пытается заставить Джамала забыть Кая: несчастные случаи и саботаж срывают генеральную репетицию, что приводит к реакции в социальных сетях. Травмированное Сокровище отказывается возвращаться на сцену, пока Люциус лично не уговаривает ее вернуться; убитый горем Джамал пытается исполнить песню, которую он написал для Кая, пока очередной инцидент с саботажем не побуждает Уинтера выступить дуэтом с Джамалом. Вечеринка после тура превращается в пьяные поцелуи между разными артистами: Блейк, убитый горем из-за того, что увидел Тиану с Карлито, ускользает в объятия Майи, Кай появляется неожиданно, чтобы снова быть с Джамалом, а пьяная Сокровище набрасывается на Люсиуса, даже когда он отбивается от нее, что побуждает Куки в ярости ворваться в комнату Дэймона. Андре страдает от тяжелой реакции на химиотерапию, что побуждает Тери наконец-то сообщить об этом Люсиусу: пока Люсиус переживает свое горе, прибывает мошеннический бывший менеджер Сокровища и требует денег; разъяренный Люсиус избивает его до смерти.

Без всяких средств.

Without All Remedy

Планы по организации тура Trust Tour откладываются, так как семья узнает о раке Андре, и они делают все возможное, чтобы поддержать его и уравновесить стресс. Между Люциусом и Куки возникает напряженность, поскольку Куки все еще не отошла от столкновения с Люциусом и Сокровищем. Из-за "предательства" Люсиуса она вымещает свое разочарование на Тери. Сокровище признается Куки, которая убита горем из-за предыдущей ночи с Деймоном (хотя она запаниковала и убежала из его комнаты до того, как что-то произошло). Джамал и Кай с болью подтверждают свою любовь перед тем, как Джамал и Хаким исполняют песню "Lean on Me" в честь Андре, а Конвей выслеживает Кингсли, чтобы убрать Люсиуса.

Мудрый отец, который знает своего ребенка

A Wise Father That Knows His Own Child

Во время церковного мероприятия для Андре, организованного Тери, проходит шесть недель, и здоровье Андре ухудшается. Люциус пытается загладить свою вину перед Кингсли, который все еще сотрудничает с агентом Конвеем и федералами по поводу финансирования Панамой "Trust Tour" и устранения Люциуса. Куки, не получая сострадания от своего мужа, находит его в Дэймоне. Бекки просит Хакима об одолжении в сотрудничестве с Девоном. Джамал и Кай переносят дату своей свадьбы. Люциус навещает Трейси в больнице, пытаясь наладить отношения с сыном. Тем временем Кингсли приходит к Люциусу и требует узнать правду о том, что произошло между ним и Трейси. Во время слезливого разговора Кингсли показывает Люциусу часы с записывающим устройством федералов, и Люциус умоляет Кингсли позволить ему быть его отцом. Кингсли приглашен на ужин к Лайонам, которые не очень тепло его принимают, но пытаются сохранить мир, узнав, что Андре идет на поправку. Когда Кингсли отказывается устранить Люциуса, Конвей берет дело в свои руки, совершив налет на "Траст Тур".

Никогда не сомневайся, что я люблю

Never Doubt I Love

Когда приближается день свадьбы Джамала и Каи, Люциус испытывает беспокойство, когда Джамал предлагает ему и Куки проводить Джамала к алтарю. На званом ужине в доме Лайонов Люциус и Куки впервые знакомятся с родителями Кая. Также неожиданно появляется Деймон, чтобы вернуть картину Деррика Адамса, которую Люциус проиграл в покер, и Люциус (не зная, что Жажда уже продал картину Деймону) начинает задаваться вопросом, как картина оказалась у Деймона. В Лавитикусе Бекки решает устроить мальчишник для Джамала, а Андре приглашает Кингсли, чтобы загладить свою вину. Джамал и Хаким чувствуют неприязнь к приходу Кингсли, они задаются вопросом, есть ли у Кингсли еще мотивы расправиться с семьей, но Кингсли хочет помириться. В день свадьбы Джамала и Каи, Люциуса забирают федералы, и Конвей начинает допрос Люциуса. Хаким, который не хочет идти на свадьбу один после их с Тианой расставания и слышит, что Тиана уже идет с Девоном, просит Майю быть его "плюс один" в последний момент. Дэймон появляется на свадьбе, после того как Джамал пригласил его, заставляя Куки чувствовать себя неловко, и в итоге раскрывает их секрет, который Джамал видит издалека. Люциус прибывает как раз вовремя, опоздав на полчаса, и готов оставить их разногласия в стороне, чтобы проводить сына к алтарю. Джамал и Кай произносят свои клятвы и наконец-то женятся. На приеме Кай готов рассказать всему миру о том, что он ВИЧ-положительный, и не боится, что это будет использовано против него. Куки и Кингсли наконец-то помирились, и Тери признается Куки, что беременна, но решает сохранить это в тайне от Андре. В последний момент, когда Люциус начинает задаваться вопросом о странном поведении Андре (который дарит запонки Люциуса Джамалу в качестве свадебного подарка, а Кингсли берет на себя роль главы семьи), Андре говорит Люциусу, что он все еще умирает и что химиотерапия, использованная для уничтожения лимфомы, разрушила его сердечную мышцу, и Андре хочет вместо этого покончить жизнь самоубийством.

Моя судьба кричит

My Fate Cries Out

Люциус изо всех сил пытается справиться с судьбой здоровья Андре, и после тяжелой автомобильной аварии Люциуса посещают многочисленные демоны, которых он убил в прошлом: Банки, Шайн и его отец Джозеф (которого он видел убитым в возрасте 9 лет). Андре хочет сделать свои последние дни в этом мире незабываемыми, поэтому он передает три копии записок Куки, Джамалу и Хакиму, а также отправляется с Куки на каток, где у них происходит разговор по душам. Тем временем Куки забирает Конвей, а федералы замораживают банковские счета Empire из-за того, что чек артиста не прошел, поэтому Андре, Бекки и Жизель работают вместе, чтобы организовать концерт с помощью инвестиций Кингсли. Хаким и Тиана выступают вместе с Севин Стритер и Тай Долла Сигн. Тери рассказывает Куки, что у них с Андре будет мальчик, но все же хочет сохранить это в тайне от Андре. В последний момент Андре ужинает с отцом, пока Куки читает записку, которую он оставил для нее о своем сердце, она с тревогой бросается к нему в гостиничный номер, и Куки рассказывает ему о беременности Тери, и Андре теряет сознание на полу перед родителями.

Самый суровый день

The Roughest Day

Жизнь Андре висит на волоске, его срочно везут в больницу, и врачи пытаются привести его в чувство, пока у него наконец не прощупывается пульс. Между Куки и Люциусом вспыхивает жаркий спор, и Куки обвиняет его в том, что Андре хотел покончить с собой. Кингсли появляется в больнице, утешая своего отца, и они проводят день вместе. Куки клянется поддержать Андре, так как он все еще ждет, когда ему сделают новое сердце. Андре узнает о беременности Тери, покупает ей кольцо и делает предложение, после чего они играют свадьбу в больнице в кругу семьи. После жаркого спора с Трейси, Кингсли появляется в Empire, держа Люсиуса на мушке, чтобы показать Кингсли, как быть Лионом. Во время эмоциональной конфронтации Кингсли стреляет себе в голову, а Люциус пытается его отговорить. Покрытый кровью, Люциус узнает, что Кингсли - единственный, кто может спасти Андре, и они начинают процесс операции на его сердце. Узнав о смерти сына, разъяренная и убитая горем Трейси набрасывается на Люциуса и в итоге беседует по душам с Куки. Трейси открывает ей, что позволила врачам поместить сердце Кингсли в Андре, и процесс прошел успешно. В Empire Бекки предлагают новую работу в Def Jam Records, но из-за всего происходящего с Trust Tour она может быть вынуждена согласиться, поэтому Жизель придумывает альтернативный план: перезапустить Empire XStream и выпустить видеокомпиляцию тура. Также Бекки, уставшая от того, что ее и Жизель не получают похвалы за работу, вместе создают свой собственный звукозаписывающий лейбл, который сотрудничает с Empire. Кингсли оказывается в гробу, и федералы наносят визит убитому горем Люциусу, а также показывают ему фотографии отношений Куки и Дэймона. Люциус думает, что Дэймон тайно работает с федералами и они приближаются к нему. Люциус планирует сбежать из города и просит Жажду присмотреть за своими парнями и компанией. Люциус хочет сбежать с Куки, но она понимает, что ей нужно отдохнуть от Люциуса и Эмпайра, и говорит ему, что переспала с Деймоном, тем самым положив конец их отношениям.

Что такое любовь

What Is Love

После череды событий, произошедших в финале пятого сезона, шестой сезон начинается шесть месяцев спустя, и Люциус, который теперь находится в розыске, бежит от федералов. Куки, которая отстранилась от Люсиуса и Empire, продолжает заниматься своим брендом за пределами компании, который теперь включает дневное ток-шоу и общественный центр. Андре сейчас женат на Тери и готовится к рождению ребенка. В настоящее время он сидит на троне Empire и сталкивается с несколькими людьми, которые теперь хотят войти в компанию, такими как Трейси, которая с помощью Куки стала совладелицей компании, и Маус, бывший сокамерник Андре, который только что вышел из тюрьмы и ищет помощи Андре, чтобы пробиться в мир бизнеса, поскольку Андре задолжал ему по предыдущему инциденту. Хаким претендует на главную роль своего отца в первом фильме "Империя". Тем временем Бекки и Жизель ищут своего первого художника Bossy Media, но возникают сложности. У Тери начинаются осложнения с ребенком. В сцене с перемоткой на девять месяцев вперед Люциус получает множественные огнестрельные ранения в своей гостиной и падает на журнальный столик.

Встал на колени, чтобы молиться

Got on My Knees to Pray

Пока Люциус продолжает скрываться от федералов, Куки выясняет у Дэймона, почему он ей солгал. Андре вынужден столкнуться с непредвиденным семейным осложнением, принимая трудное решение между женой и ребенком. Бекки и Жизель пытаются получить необходимую им звездную силу от первой артистки Bossy Media Лалы. Тиана помогает Девону найти свое звучание. Андре молится Богу и надеется спасти Тери и ребенка, но узнает, что Кингсли, появившийся в виде призрака, спас семью Андре. Дэймон появляется в доме Куки, угрожая ей после того, как узнает, что Люциус забрал его ноутбук со всеми уликами, доказывающими невиновность Люциуса. Андре принимает в семью своего нового сына Уокера.

Ты сломал любовь

You Broke Love

В то время как план Люциуса по побегу от федералов наконец-то воплощается в жизнь, Куки оказывается в заложниках у Дэймона, что ставит ее в опасную ситуацию. Андре продолжает преследовать Кингсли, от которого он никак не может избавиться, а Тиана получает отпор от фанатов за пост в социальной сети, и они с Треже сближаются из-за своих личных трудностей. Тем временем Бекки пробует себя в качестве нового художника и удивляется неожиданному визиту своей семьи.

Сказать правду

Tell the Truth

Счастливый семейный праздник вновь объединяет семью Лайон, но становится очевидным, что никто не видит друг друга, особенно в отношениях между Люциусом и Куки. Люциус, недовольный тем, как продвигаются дела Empire и фильма Empire, начинает действовать и сталкивается лицом к лицу с демонами из своего прошлого. Тем временем, Куки достигает своего предела и подумывает обратиться за помощью к психотерапевту, а Андре призывает Тиану сгладить противоречия, которые она создала для компании, но выходка Тианы имеет долгосрочные последствия. Жизель и Бекки пытаются подписать Тиану на Bossy Media, чтобы сделать совместную работу с Лалой, хотя Тиана уже готова к отступлению. В сцене перемотки на девять месяцев вперед Куки поспешно садится в свою машину, и та внезапно взрывается.

Сильнее, чем мой соперник

Stronger Than My Rival

Пока его отношения с Куки ухудшаются, Люциус, все еще одержимый своим прошлым, пытается загладить свою вину с помощью Филли Стрита, старого друга давних лет. Куки борется за контроль над домом, ставя всю семью в тупик. Андре и Люциус соревнуются между собой, чтобы определить, в каком направлении должна двигаться Empire. Тем временем Бекки и Жизель спорят о будущем Bossy Records. Куки проводит сбор средств в своем общественном центре, где она публично рассказывает, что попала в тюрьму ради Люциуса. Люциус делится с Куки своим поразительным секретом о 400 000 долларов, которые были вложены в Empire: когда Люциус ограбил Филли Стрит на 400 000 долларов. Затем Куки узнает уродливую правду о своем 17-летнем тюремном заключении и сдает ключ от дома, тем самым покидая Люциуса.

Каменное сердце

Heart of Stone

После ссоры с Люциусом Куки переезжает в отель, а Люциус без предупреждения появляется у ее дверей и умоляет вернуться домой, но Куки отказывается после слов Люциуса о 400 000 долларов и ее 17-летнем заключении. Кэндис и Кэрол берут Куки с собой в поездку в Майами, чтобы повеселиться и отвлечься от мыслей о Люциусе, но после одной дикой ночи они оказываются за решеткой. После тревожного визита к своей матери Лии, Люциус вынужден заняться самоанализом, копаясь в своем прошлом. Тем временем Андре принимает смелое решение относительно предстоящего альбома Treasure, но его действия блокируются Люциусом. Жизель действует за спиной Бекки, чтобы найти для Тианы новую аудиторию, пригласив ее выступить на мероприятии в местной церкви. Яна появляется в дверях Люсиуса и спрашивает его, почему он предал ее.

Достаточно хорошо

Good Enough

Осознав, что музыка - ее настоящая первая любовь, Куки предпринимает шаги, чтобы вернуться в музыкальный мир, уговаривая продюсеров Tea Talk запустить сегмент в шоу и предлагает устроить мероприятие, чтобы получить известность для Bossy Media. Тем временем, Люциус пытается вернуть контроль над Empire, пытаясь саботировать видение Андре развития компании. Кроме того, Хаким чувствует угрозу из-за крепкой связи Девона с Принцем и Беллой.

Помнишь ли ты меня?

Do You Remember Me

Сделав первые шаги обратно в музыку, Куки наконец-то получает свой музыкальный сегмент в Tea Talk и обнаруживает, что одна из фоновых певиц Лалы и ее тренер по вокалу, Мелоди, также является артисткой с необработанным талантом, которую Люциус уволил много лет назад (ранее она была известна ему как Мелвин). Куки хочет работать с ней, чтобы найти свой голос. Тем временем Люциус проводит день в городе с Яной и с удивлением обнаруживает, что у них гораздо больше общего, чем он думал вначале. Кроме того, Андре делает все возможное, чтобы убедить нежелающего подписывать контракт с Empire художника Prophetic the Poet. Трейси находит улики, уличающие Люсиуса, обнаружив старую запись рэпа Шайна о том, как он и Люсиус ограбили Филли Стрит на 400 000 долларов. Жизель встречает старого друга, который мог бы помочь Bossy Media с финансовыми проблемами, но позже отказывается от сделки, когда Бекки приводит ей веские аргументы. Филли Стрит слушает рэп-кассету Шайна, и они с Трейси замышляют месть.

Помни музыку

Remember the Music

Пока Люциус и Куки спорят о том, как должен сниматься фильм Empire, Хаким выражает беспокойство по поводу изменений, внесенных Люциусом в сценарий, в результате чего Люциус и Куки собираются вместе, чтобы пересказать события, которые привели к созданию Empire. Андре обращается к Келли Патель, чтобы она помогла ему получить контрольный пакет акций компании, поскольку Тери все больше подозревает Андре в подписании контракта с Пророком Поэтом. Тем временем Bossy Media рассматривает возможность привлечения молчаливого партнера, чтобы помочь решить свои финансовые проблемы, и когда они понимают, что не нашли того, что искали, Куки вступает в дело в качестве официального партнера Bossy. Филли сталкивается с Люциусом по поводу информации, которую он получил от Уайта Трейси, и узнает правду. Кроме того, Куки вручает Люциусу документы о разводе.

Холодный холодный человек

Cold Cold Man

Выясняя дальнейшие шаги по разводу, Куки разочаровывается в Люциусе, который пытается смириться с тем, что их отношениям пришел конец. После того, как их не допустили к номинациям на ASA, женщины из Bossy выбирают Мелоди для выступления на ASA, заставляя Тиану усомниться во всех своих решениях за последние несколько месяцев. Тем временем, Тери сталкивается с Андре из-за его лжи. Филли спрашивает Люциуса об ограблении, и Люциус признается ему. Разъяренный тем, что Трейси настучала на него, Люциус выгоняет ее из Empire. Куки наконец встречается с Яной и рассказывает ей о войне между Деймоном и Люциусом и о том, что ее использовали как пешку. Тиана ставит под сомнение свои отношения с Девоном, а Хаким возвращается как раз вовремя для проведения АСА. Тиана признается в своих чувствах к Хакиму. Люциус наконец-то признается в своих чувствах, почему он не смог подписать бумаги, и признается, что все еще любит Куки, и они делятся эмоциональным моментом, прежде чем входит Трейси, держа их обоих на мушке.

Не могу их связать

Can't Truss 'Em

В тот момент, когда Трейси держит на мушке и Люциуса, и Куки, Андре входит к ним, заставляя Куки нажать на курок, опасаясь за помощь сына, и Трейси погибает. После этого Куки приходится разбираться с последствиями перестрелки, что приводит к травмирующему открытию из ее прошлого: она стреляла в кого-то много лет назад. Люциус наконец подписывает бумаги о разводе. Тем временем Андре принимает важное решение о своем здоровье, семье и карьере, а Кингсли снова влезает в его голову, и Девон рассказывает Тиане о ее отношениях с Хакимом. Кроме того, становится известно шокирующее откровение о будущем Лайонов.

Говори меньше

Talk Less

После неудачного званого ужина у Андре и Тери, Тери понимает, что с нее хватит семейной драмы Лайонов, а Андре вновь посвящает себя семье и своему бизнесу. Куки, все еще неспособная справиться с травмирующей историей из своего прошлого, попадает все глубже, чем она думала, когда понимает, что ее жертва - Дарелл, парень, с которым Кэрол встречалась когда-то давно, и отец ее детей. Люциус ищет для Яны контракт на запись, но сталкивается с неожиданными отзывами руководителей лейбла, которые хотят подписать с ней контракт. Тогда Люциус заключает мир с Дэймоном, чтобы выслушать Яну по поводу ее подписания, а Люциус убеждает Куки отдать сделку на подпись Босси. Чувствуя, что ее командой в Bossy Media пренебрегают, Лала предпринимает опасный трюк, чтобы взять продвижение в свои руки. Жизель решает семейную проблему, связанную с братом Джулианом, а Андре страдает от перегорания и провалов в рассуждениях, когда Кингсли добивается большего контроля над компанией в качестве мести за смерть своей матери.

Открыть душу

Come Undone

Люциус убеждает Куки признаться Кэрол в убийстве Дарелла, чтобы двигаться дальше. Когда Андре подталкивает Сокровище к выступлению на предстоящем шоу, она не может выступить, потеряв голос, и Бекки предлагает Яне занять это место, но Люциус считает, что она еще не готова. Когда Люциус вступает в жаркую конфронтацию с Куки по поводу Яны, Куки случайно проговорилась об убийстве Дарелла, и Кэрол подслушивает разговор, что приводит ее в смятение. Старый секрет Жизель возвращается, чтобы преследовать ее в отношении Джулиана: на самом деле она его мать, а не сестра. Пока Жизель пытается рассказать Джулиану правду, Майя решает заняться пением и получить свой собственный контракт на запись, что ставит Поршу в затруднительное положение. Действия Андре ставят Куинси в очень плохую ситуацию, когда он попадает в неприятности из-за наркотиков. Во время живого выступления на Tea Talk Кэрол возвращается к своим старым привычкам, появляясь на мероприятии в нетрезвом виде. Все еще оправившись от ситуации с Дареллом, Кэрол раскрывает секрет о Куки, который может разрушить их отношения.

Я тот, кто я есть

I Am Who I Am

Когда один из детей Кэрол подкарауливает Куки на студийной сессии, беспокоясь, что их мама полностью вернулась к своим старым привычкам, Куки и Кэндис немедленно отвозят Кэрол в реабилитационный центр, и во время поездки они открывают болезненные воспоминания из своего прошлого. Кингсли все еще пытается получить больший контроль над Андре, что приводит к серьезным осложнениям, связанным с тем, что Сокровище слишком много работает, вступает в драку с Девоном, а страх Тери усиливается, беспокоясь за жизнь мужа, и она пытается отложить свадьбу. Девон узнает о романе Тианы с Хакимом. Люциус использует нечто особенное из прошлого, чтобы помочь Яне сделать ее большой прорыв. Тем временем Майя придумывает схему, чтобы создать больше шума для фильма "Рождение империи", а Кэрол рассказывает Куки, что она и Кэндис вызвали полицию на нее и Люциуса, когда Куки думала, что это было расследование DEA, из-за которого она взяла вину на себя и попала в тюрьму на 17 лет.

Продолжай любить меня

Love Me Still

С приближением свадьбы Андре решает, что все должно быть организовано идеально для предстоящего события. А Тери начинает сомневаться, хочет ли она идти к алтарю, поскольку ее страхи, вызванные вспыльчивым Андре, выходят на поверхность. Партнеры Босси - Куки, Жизель и Бекки, а также Порша, которые хотят провести мероприятие, чтобы убедиться, что Bossy Media находится на вершине популярности, придумывают идею проведения Bossychella - мероприятия на тему Coachella, где артистки будут соревноваться, чтобы продемонстрировать свой талант. Но их планы рушатся, когда Куки и Бекки узнают, что Жизель заняла деньги у Дэймона. Люциус предпринимает шаги, чтобы поддержать Яну в ее карьере, но Яна снова начинает влюбляться в него. Андре пытается загладить свою вину перед Сокровищем и Девоном, а Кэндис пытается загладить вину перед Куки. Майя нацелилась на Хакима, и после того, как в день свадьбы он узнал, что Тери решила не проводить свадьбу, у Андре случился серьезный срыв, вызвавший беспокойство Куки и Люсиса.

Есть мы

We Got Us

Став свидетелями срыва Андре, Люциус и Куки помещают его в то же лечебное учреждение, что и Лию. Чувство вины, которое Куки испытывает из-за ситуации с Андре, заставляет ее задуматься о том, как изменилась бы жизнь, если бы она не попала в тюрьму. По прошествии нескольких месяцев она отправляется на очередной сеанс терапии к доктору Вику, чтобы разобраться в корне проблемы. Тем временем Бекки пытается найти баланс между личными и профессиональными отношениями. После одной пьяной ночи в Вегасе Хаким и Майя просыпаются и узнают, что они состоят в законном браке, поэтому они спешно пытаются аннулировать брак. Дружба Порши и Бекки подвергается испытанию, когда Бекки передает один из треков Порши рэп-исполнителю Кэшу Долу без ее согласия. Андре навещает бабушка Лия, которая дарит Андре свои мудрые слова и советует ему навсегда избавиться от призрака Кингсли. Узнав, что Андре сбежал из тюрьмы, Куки и Люциус пытаются найти своего пропавшего сына. Позже Андре появляется в квартире Тери, и взволнованная Тери тут же убегает в дальнюю комнату с маленьким Уокером на руках. Люциус появляется как раз вовремя, чтобы поговорить и успокоить Андре, а также убедиться, что с Тери и ребенком все в порядке. Посреди всей этой драмы Куки воссоединяется с Кэндис и Кэрол, которые утешают ее. Андре идет в церковь, чтобы получить духовное очищение, и убеждается, что его жизнь наладилась, избавившись от Кингсли. Позже тем же вечером Люциус приводит Андре домой, воссоединяется с семьей и извиняется за свое поведение.

Над всем

Over Everything

Когда Куки узнает, что она не смогла запустить Bossyfest из-за предыдущего инцидента с ASA, она решает исправить ситуацию и объединяется с Люциусом, чтобы уничтожить генерального директора. Пока Андре берет перерыв, чтобы собраться с силами, Люциус продолжает управлять Empire и узнает о некоторых деловых ошибках Андре через Келли Патель. У Келли есть другие идеи с помощью Жизель, которая пробралась обратно в Empire. Когда Андре узнает об этом, он пытается исправить свои ошибки. Между тем, маловероятное партнерство Хакима и Майи оказывается выгодным, и Тиана начинает ревновать к их отношениям. Бекки празднует свой день рождения, устраивая пышную тематическую вечеринку. Андре навещает Тери в ее квартире, желая помириться с семьей, но Тери чувствует, что больше не может ему доверять, и тогда Андре придумывает замысловатый план, чтобы улучшить положение себя и своей семьи: он собирается отправиться в миссионерскую поездку в Южную Африку и планирует не возвращаться.

Дом в пути

Home Is on the Way