Эмили — амбициозная и самоуверенная молодая американка, которая устраивается на работу в модной индустрии в Париже. Однако французы оказываются не готовы к напору девушки, а перед героиней встает языковая преграда — Эмили не знает французского. Сможет ли американка найти свое место в этом мире и при этом остаться собой?
Эмили впервые исследует тонкости французской любви, когда ее энтузиазм на рабочей вечеринке впечатляет кокетливого и женатого клиента. Сможет ли девушка разобраться в намеках мужчины и сохранить достоинство в этой ситуации? Какие последствия может навлечь на себя Эмили одним необдуманным поступком?
На Эмили сваливается все сразу: в ее крошечной квартирке ломается сантехника, а мастер не приходит слишком долго; уроки французского даются девушке с трудом; несговорчивые коллеги начинают вставлять палки в колеса амбициозной американке. Сможет ли Эмили донести до руководства свои сомнения в успехе рисковой рекламной компании?
Эмили постепенно обзаводится новыми друзьями, и приятное новое знакомство оказывается очень перспективным — благодаря ему девушке может заполучить крупного и важного клиента. Однако прежде героине предстоит разобраться с запутанной интригой на работе, которая может угрожать успеху будущей сделки.
Внезапно для себя Эмили обнаруживает, что прирост количества ее подписчиков в соцсетях открыл ей многие двери в Париже. Сможет ли героиня разумно воспользоваться этим преимуществом? В то же время на личном фронте у Эмили назревают перемены, когда обычная тусовка с друзьями превращается в свидание.
Эмили участвует в важнейшей встрече с легендарным брендом, которая может открыть новые перспективы для ее карьеры. Однако презентация выходит из-под контроля, когда на поверхность всплывает ошибка, способная изменить все. После трудного рабочего дня Эмили удается найти утешение в компании очаровательное профессора.
Эмили соглашается сопровождать американскую актрису на шикарном мероприятии. Но готова ли девушка столкнуться с неприятностями, которыми ей грозит этот вечер? Вскоре ситуация выходит из-под контроля, и Эмили вынуждена принимать сложные решения, чтобы справиться со своей работой и не подвести порученную ей знаменитость.
Эмили отправляется на выходные в загородный замок нового друга, где ее поджидают непредвиденные обстоятельства. Сможет ли девушка справиться с проблемами и не испортить отдых себе и хозяину дома? В это время в Париже Минди идет на встречу со старыми друзьями, но даже не предполагает, чем может закончиться этот вечер.
Благотворительный вечер, платье в подарок и авангардный дуэт дизайнеров застают Эмили врасплох. Удастся ли героине справиться с ситуацией и остаться верной себе? Ситуация обостряется, когда на Эмили обращает внимание наследник великого модельера. Сможет ли девушка пройти проверку и не огорчить влиятельного человека?
Наступает Неделя моды, но Эмили быстро терпит фиаско и оказывается на грани того, чтобы лишиться работы. Успеет ли героиня придумать новый план до того, как последствия ее действий окажутся необратимы? В то же время Эмили готовится попрощаться с хорошим другом — хватит ли у девушки сил сделать это достойно?
Хотя и испытывая чувство вины после нечаянного столкновения с Габриэлем, Эмили решает продолжить романтический отдых, несмотря ни на что. Но сможет ли она о нем забыть на самом деле? Новая работа Минди оказывается полной неожиданностью, что приводит девушку в замешательство. Сможет ли она покорить новую аудиторию?
В конце концов Эмили оказывается в Сен-Тропе совсем одна и вынуждена наслаждаться отдыхом в полном одиночестве. Поможет ли ей это осознать свои ошибки? Кажется, на рефлексию у нее совсем немного времени: узнав о проблеме подруги, к ней уже спешит группа поддержки. Но смогут ли они отвлечь Эмили от тяжелых мыслей?
Эмили планирует устроить торжественный ужин в честь своего дня рождения, и первыми на помощь приходят друзья Камиль. Сможет ли героиня найти с ними общий язык? Когда атмосфера накаляется, девушка вынуждена обратиться к последней надежде на незабываемый праздник и просит Габриэля помочь продумать меню.
Когда личные драмы Эмили начинают сказываться на ее работе, девушка понимает, что наступила пора сфокусироваться на изучении французского языка. Поможет ли это восстановить доброе имя девушки и сохранить это место? Минди готовится к новому представлению и неожиданно для себя сталкивается с мимом. Чем закончится для нее этот вечер?
Поставив перед собой цель улучшить свой французский, Эмили просит скучающего однокурсника попрактиковаться вместе с ней. Однако это не единственный план девушки на вечер: она должна успеть на открытие ресторана Габриэля, торжественный вечер ювелирного бренда и на встречу с нетерпеливой Камиль. Сможет ли Эмили уделить внимание всем?
Страсти накаляются, когда наступает вечер открытия «У Лаво». Эмили тщательно к нему готовится, но замечает, что Альфи неверно оценил ее чувство стиля и жизнерадостное поведение. Сможет ли героиня произвести второе впечатление? Сильви становится музой для незнакомого фотографа, но понравится ли ей результат?
Эмили отчаянно пытается привыкнуть к парижской влажности. Наконец, они с Алфи находят взаимопонимание, но и тут не обошлось без неловких ситуаций. Как на все происходящее отреагирует Габриэль? Отношения между Минди и Бенуа тоже выходят на новый уровень, но Минди пока не открывает все свои секреты.
Эмили, Алфи и Габриэль продолжают общаться между собой, но, кажется, это еще сильнее запутывает каждого в своих чувствах. Силви и Эрик все больше сближаются, несмотря на языковой барьер. Но, если Эрик готов быть откровенен публично, у Силви с этим проблемы. Съемка в Шампани прерывается неприятным инцидентом.
Эмили решается пригласить Алфи на свидание туда, где они не встретят Габриэля. Правда о жизни Минди становится публичным достоянием — как на это отреагирует Бенуа? Силви и Мэделин не смогли договориться насчет счетов Антуана, даже пообщавшись с ним на вечеринке. Алфи пытается понять, что было между Эмили и Габриэлем.
Мэделин решает внести кадровые перестановки. Алфи собирается уехать, но хочет по-прежнему видеться с Эмили. Узнает ли он правду о них с Габриэлем? В итоге Пьер и Грегори находят общий язык на показе мод, а Эмили необходимо принять важное решение о будущей карьере. Останется ли она в Париже?
На встрече с Минди Эмили сталкивается с Камиль. Вскоре она отправляется в офис, чтобы сообщить Мэделин о своем решении. Неожиданно с ней связывается Даг, и его предложение она озвучивает на встрече с командой Силви. Тем временем Алфи собирает друзей на прощальной вечеринке.
У Мэделин пополнение в семье, а Эмили узнает о новой работе Алфи. Удастся ли ей помириться с ним? У Силви появляются проблемы с клиентами, но, несмотря ни на что, она не хочет принимать предложения о работе. Ночь солнцестояния вдохновляет Эмили на выражение своих чувств.
Офис Силви оказывается под угрозой, а Минди волнуется из-за выступления. Габриэль и Камиль проводят вечер в ресторане, в то время как Мэделин предлагает Эмили вернуться в Чикаго. Команда Силви находит решение проблемы с офисом и открывают новую компанию.
Пытаясь занять себя хоть чем-то, Эмили снимает блог о Париже и устраивается на работу в ресторан Габриэля, однако работа официанткой оказывается неподходящей для нее. К счастью для Эмили, Силви задумывается о том, чтобы предложить ей вернуться.
Эмили с головой погружается в работу и готова на все, чтобы получить одобрение Силви. Алфи устраивает вечеринку, где София пытается быть ближе к Камиль, что замечает Эмили. В офисе она попадает под горячую руку Силви, а Николя приглашает Минди на ужин.
Габриэль, Алфи и Эмили отправляются в Прованс, чтобы заключить сделку от имени агентства. Силви и Лоран становятся ближе после столкновения с пчелами, а Камиль получает приглашение поехать в Грецию. После неловкой ситуации в ресторане Эмили вынуждена солгать Алфи.
Получив приглашение Николя, Минди зовет Эмили и Габриэля на просмотр фильма в парке. Николя не может найти общий язык с Пьером и вскоре решает пригласить на его место Грегори. Эмили не хочет обедать в компании Пьера, и стечение обстоятельств подвергает его жизнь опасности.
Пока Пьер восстанавливается в больнице, Николя собирается объявить о его замене на открытии магазина. Габриэль, испытывая сложные чувства из-за путешествия Камиль, признается Эмили в том, что он еще любит ее, но вскоре сообщает о счастливом воссоединении.
Эмили неприятно удивлена тем, что Алфи не рассказал о ней своим близким во время поездки в Лондон, но вскоре он делится причиной такого решения. Отношения между Камиль и Габриэлем выходят на новый уровень, в то время как Николя готовит вечеринку для Минди.
Приехавшая бабушка Габриэля помогает ему с рестораном и неодобрительно относится к Камиль. Эмили пытается помочь ему получить мишленовскую звезду, и ради этого Люк обращается с просьбой к своей бывшей. Вечеринка по случаю помолвки Габриэля и Камиль вскрывает много неожиданных тайн.