Династия(2017)

Я едва узнал тебя

I Hardly Recognized You

Фэллон Кэррингтон надеется, что отец сделает ее своей правой рукой в нефтяном бизнесе. Она приезжает вместе с братом Стивеном в поместье отца, чтобы узнать, что он женился. Избранница мистера Кэррингтона Кристал тут же начинает действовать на нервы мстительной наследнице империи.

Выплюнь

Spit It Out

подозрительная смерть Мэтью заставляет прессу и полицейских обратить внимание на дела семьи Каррингтонов. Несмотря на внутренние противоречия, членам семьи приходится объединиться, чтобы защитить свой клан. Кристал пытается стать своей среди родственников мужа, но пока безуспешно. Интриги приводят к крайне эмоциональной развязке на похоронах Мэтью.

Чувство вины — это для неудачников

Guilt is for Insecure People

Кристал узнает, что ее сестра в опасности. Теперь женщине придется выбирать между старой семьей и новой. Тем временем, Блейк пытается использовать свой авторитет для создания нового бизнеса. Все семейство собирается пойти на шикарный гала-вечер, на котором их будет ожидать масса неприятных сюрпризов.

Частный цирк

Private as a Circus

Кристал и Блейк отправляются в запоздалый медовый месяц. Стивен пытается помочь Сэмми и Джо спастись от их собственного прошлого. В результате, членам клана приходится временно объединиться, чтобы уберечь от огласки семейную тайну.

Фирменная потаскуха

Company Slut

Бывший возлюбленный Стивена возвращается в город и пытается выйти с ним на связь. Фэллон играет в кошки-мышки с Кристал, стараясь вынудить ее совершить обидную оплошность. Сэмми Джо и Андерс обнаруживают неожиданную связь.

Я существую только для себя

I Exist Only for Me

Новый гость Кристал ставит в неловкое положение Блейка. Сэмми Джо знакомится со своей новой няней. Фэллон понимает, что отпугивает всех потенциальных ухажеров, однако теперь есть кое-что поважнее романов

Вкус собственной медицины

A Taste of Your Own Medicine

Блейк надеется, что хотя бы День благодарения в его доме пройдет спокойно. Однако столкновение с Фаллоном и Стивеном уничтожает всякие мечты об этом. Кристал ощущает чувство вины перед родственниками, но не может в этом признаться.

Лучшие вещи в жизни

The Best Things in Life

Кристал понимает, что над ее отношениями с Блэйком нависла угроза. Всей семье приходится бороться с призраками своего прошлого в преддверии грандиозного городского праздника. Стивен и Джефф объединяются, чтобы исправить былые ошибки.

Гнилые дела

Rotten Things

Блейк сталкивается с собственным отцом в борьбе за власть. Кэррингтоны не могут спокойно отдохнуть, ведь на их курорт приезжает парочка старых знакомых. Они мгновенно начинают вносить раздор в и без того натянутые отношения семейства.

Хорошо одетый тарантул

A Well-Dressed Tarantula

Фаллон празднует очередной день рождения. Организовывается шикарная вечеринка, которая ничем хорошим не заканчивается. Кристал узнает, что некий человек угрожает ее хрупкому счастью с Блейком.

Я никому не отвечаю

I Answer to No Man

Фэллона берут в заложники. Теперь вся семья должна объединиться, чтобы придумать план спасения. Однако ничего толкового из этого не выходит. Тем временем, Кристал приходится выбирать между своим прошлым и настоящим.

Обещания, которые вы не можете сдержать

Promises You Can't Keep

Фэллон пытается исправить профессиональную ошибку, и это заставляет ее по-новому взглянуть на настоящее. Брак Кристал и Блэйка проходит испытание на прочность во время ночной вечеринки. В ходе веселья всплывают нелицеприятные подробности из прошлого Блейка.

Неприятности

Nothing But Trouble

Джефф пытается помочь Фэллон вернуться в семью. Кристал сталкивается с неожиданно серьезными моральными принципами Блейка. Из-за высмеивания их, между ними происходит крупная ссора.

Евангелие от Блейка Каррингтона

The Gospel According to Blake Carrington

Фаллон подозревает, что действия Колби не доведут их семью до добра, но он не может его остановить. Кристал совершила импульсивную ошибку, которая теперь может разрушить ее брак. А поскольку женщина не может этого допустить, она всеми путями старается скрыть данный проступок. Стивен внезапно обнаруживает в себе темную сторону, из-за действий которой страдает его безупречная репутация.

Сейчас наша очередь

Our Turn Now

Фэллон вынуждена продолжать разыгрывать фальшивую помолвку. С каждым днем имитировать счастье становится все сложнее. Однако семья Фэллон все еще находится под ударом, а значит, отменить грядущую свадьбу пока невозможно. День торжества приближается, из-за чего обстановка накаляется.

Бедная маленькая богатая девочка

Poor Little Rich Gir

После внезапной смерти Каррингтона Кристал принимает смелое решение относительно ее брака с Блейком. Вражда Фэллон и Джеффа выходит на новый, публичный уровень, и теперь главной героине приходится полагаться на репутацию семьи и возлюбленного в борьбе с врагом. Стивен поднимает старые грязные секреты своего деда. Новые вскрывшиеся подробности заставляют его по-новому отнестись к перспективам собственного будущего.

Ввести Алексис

Enter Alexis

Приезд Алексис вносит смуту в семью главных героев. Девушка получает приличное состояние согласно завещанию деда, но Фэллон не намерена с этим мириться, пытаясь доказать наличие подлога в завещании. Кристал пытается остановить Алексис, которая может повлиять на их отношения с Блейком.

Не обманывайте мошенника

Don't Con a Con Artist

Фэллон и Алексис борются за любовт Стивена. Между тем его отношения с Сэмом ухудшаются.

Используйте или будете использованы

Use or Be Used

Алексис вмешивается в личную жизнь Фэллон из-за того, что подозревает ее мужа в обмане. Сам Лиам старается не участвовать в данном конфликте. Блейк и Кристал пытаются найти виновных в том, что происходит с семьей Курхан. У членов этой семьи обнаруживаются серьезные проблемы со здоровьем из-за действий извне.

Линия из прошлого

A Line from the Past

Алексис находит совершено уникального союзника, продолжая вести борьбу с Блейком. Она начинает сотрудничать с Джеффри Колби. Преданность Алексис подвергается испытанию, и поэтому ей приходится выбирать между новой затеей Фэллон или моральными обязательствами перед семьей Колхейн.

Дряной маленький бродяга

Trashy Little Tramp

Блейн срывает попытки Фэллон направить компанию в новое русло развития. Анализируя все происходящее, Фэллон понимает, что истинная угроза для нее исходит не извне. Действительную опасность для всей семьи представляет исключительно Блейн.

Мертвая царапина

Dead Scratch

Кристал выясняет отношения с Алексис. Фэллон бросает вызов Блейку, заявляя свои права на трон империи Кэррингтонов. Во время свадебной церемонии происходит трагическое событие, которое ставит под угрозу жизни многих гостей.

Двадцать три Скиду

Twenty-Three Skidoo

Накануне 100-летнего юбилея "Кэррингтон Атлантик" расколотая семья изо всех сил пытается восстать из пепла, чтобы учесть горькие ошибки прошлого, когда судьба всего наследия Кэррингтонов оказывается в руках Фэллон.

Корабль гадюк

Ship of Vipers

Блейк сосредотачивается на своих собственных усилиях, преследуя эгоистические цели. Фэллон готова идти на риск, собираясь продавать "Кэррингтон Атлантик". Сэм и Алексис полны решимости подтвердить свои подозрения относительно Мелиссы. Тем временем дочь Андерса Кирби собирается отомстить Фаэллон.

Это сделал Батлер

The Butler Did It

Фэллон нуждается в помощи. Кирби делает потрясающее открытие, которое меняет все, в то время как Блейк принимает нового гостя.

Снежинки в аду

Snowflakes in Hell

Кэррингтоны борются за то, чтобы держаться вместе, а Фэллон играет роль миротворца. Тем временем Кулхэйн по возвращению домой попадает в неприятную ситуацию.

Королева кубков

Queen of Cups

Силы покидают Фэллон, когда она отдает свое сердце Кулхэйну. Ссора Блейка с Алексис отправляют его прямиком в руки Кристал.

Эта ведьма

That Witch

Фэллон пытается доказать семье Кулхэйна, а также самой себе, что он – ее единственный. Блейк и Кристал сталкиваются с параноидальной Алексис, ставящей под угрозу их праздничные планы.

Временное заражение

A Temporary Infestation

День благодарения проходит для Кэррингтонов неоднозначно, но они готовы пересмотреть отношения внутри семьи. Тем временем Фэллон погружается в новый бизнес, и непреднамеренно сталкивается с тайной жизнью Кулхэйна. Сэм использует помощь Кирби. Кристал празднует следующий шаг в отношениях с Блейком, но Алексис делает все возможное, чтобы вбить клин между ними.

8 серия

A Real Instinct for the Jugular

Фэллон обращается за помощью к своей матери по поводу планирования свадьбы, только чтобы понять скрытые мотивы Алексис. Отчаянно скучая по Стивену, Сэм развивает сложные отношения с членом персонала Кэррингтонов. Кулхэйн обнаруживает свою темную сторону, вступая в новое бизнес-партнерство.

Сумасшедшая леди

Crazy Lady

Пока Кэррингтон выслеживает опасного врага в канун Рождества, Фэллон и Блейк раздумывают над тем, как лучше всего справиться с ситуацией, когда нерешенные обиды отравляют жизнь. Тем временем Кристал подозревает, что Алексис, возможно, не говорит всю правду властям, а Андерс изгоняет Кирби за незрелую реакцию на серьезную ситуацию.

Настроение выпить шампанского

A Champagne Mood

Кулхэйн отчаянно нуждается в помощи Фэллон, а Кристал не хочет раскрывать большие планы.

Взгляд со стороны

The Sight of You

Встряхнувшись от ряда эмоциональных событий, Фэллон решает собрать своих друзей для восстанавливающего путешествия девушек в Айдахо на горнолыжный курорт. Тем временем Блейк заручается поддержкой Кулхэйна в попытках заполучить звездного игрока в свою новую футбольную команду, а Алексис объединяется с Сэмом, чтобы заняться блюзом.

Грязные игры

Filthy Games

После разрушительного отказа Фэллон пытается доказать, что она все еще на вершине игры. Сэм пытается стать лучшим человеком в попытке спасти непростые отношения со Стивеном. Тем временем Алексис планирует вбить клин между Блейком и Кристал.

Даже черви могут размножаться

Even Worms Can Procreate

У Кристал и Блейк появился неожиданный посетитель, который угрожает разрушить их отношения, в то время как Фэллон вступает в войну с Кулхэйном, когда он становится сильным игроком в Кэррингтон Атлантик.

Парижская легенда имеет это…

Parisian Legend Has It...

Пока Блейк ищет справедливости после серьезного преступления, Фэллон и Сэм тайно летят в Париж, чтобы выяснить правду о тревожном телефонном звонке.

Чрезмерная материнская опека

Motherly Overprotectiveness

Фэллон и Сэм изо всех сил пытаются удержать секрет, чтобы он не всплыл на поверхность, но их попытки усложняются прибытием таинственного незнакомца. Поскольку Блейк занят семейными делами, Кристал объединяется с Кулхэйном, чтобы разобраться с назревшим кризисом в офисе Атлантикс.

Несчастный неблагодарный человек

Miserably Ungrateful Men

Когда выходит разрушительная статья, которая угрожает репутации Кэррингтонов, Фэллон стремится помочь. Тем временем Блейк устраивает праздничную вечеринку, и Кристал просит Сэмми Джо оказать ей помощь, пока она пытается справиться со сложной ситуацией.

Как стать двуличным

How Two-Faced Can You Get

Приобретение Фэллон новой издательской компании ставит в тупик неожиданного человека из ее прошлого, заставляя ее справляться с эмоциональными и финансовыми последствиями. Тем временем Блейк с подозрением относится к появлению на пороге "Атлантикс" недовольного Джеффа, а Кристал боится, что ее старая семья отомстит новой.

Жизнь - маскарад

Life is a Masquerade Party

Между Фэллон и Лиамом возникают проблемы, когда она использует общественное заблуждение, чтобы попытаться повысить предварительные продажи его книги. Сэм планирует бал-маскарад, позиционируя себя, как одинокого человека, а Адам хочет использовать мероприятие, как возможность нечто доказать семье Алексис.

Это моя болезнь

This Illness of Mine

Пока Фэллон готовится к выпуску книги Лиама, его мать возвращается в Атланту с шокирующим заявлением, которое может сорвать планы Фэллон и Лиама. В то время как Блейк и Кристал сотрудничают в разработке новой гнусной схемы, Джефф и Кулхэйн становятся ближе к разоблачению Блейка за его незаконную деятельность.

Новая леди в городе

New Lady In Town

Фэллон и Лиам объединяются, чтобы отомстить Адаму, который отчаянно саботирует деловые и личные усилия Фэллон. Восстановление Джеффа после загадочной болезни осложняется появлением влиятельной фигуры из прошлого – его деспотичной и стервозной матери Доминики.

Толще денег

Thicker Than Money

Погоня Фэллон за изменением игры для "Femperial" усложняется, когда Блейк просит ее сделать наставления для Адама и помочь ему сохранить контроль над Атлантикс. Тем временем между Блейком и Кристал возникает конфликт, когда он просит ее сделать непростой выбор.

Обман, ревность и ложь

Deception, Jealousy, and Lies

Проверяется верность идеалам и истинные цели разных членов большого семейства Кэррингтон, когда каждому приходится принимать окончательное решение и непростой выбор между сохранением своего наследия и защитой личных отношений. Тем временем темные тайны прошлого начинают всплывать на поверхность.

Поездка вины на Аляску

Guilt Trip to Alaska

Кэррингтоны понимают, что им необходимо обговорить свои показания на случай расследования, когда на озере все же находят тела. Доминик тем временем концентрирует все внимание на поисках пропавшего сына, а Блейку приходится расстаться с чем-то невероятно ценным.

Осторожность никогда не выигрывает войну

Caution Never Won A War

Блейк и Фэллон сталкиваются с некими юридическими проблемами, которые могут нести за собой серьезные последствия, в то время как Кристал и Доминик заставляют измениться общий перевес сил.

Дикая призрачная погоня

Wild Ghost Chase

Фэллон и Блейк должны столкнуться лицом к лицу с последствиями своих прошлых действий, а Сэм получает неожиданный визит от, казалось бы, внезапного гостя.

Нечто отчаянное

Something Desperate

Адам пытается сделать все от него возможное, чтобы саботировать планы Джейка и Кристал. Тем временем Доминик искренне пытается помириться с Джеффом.

Мама? Я в иллюзии

Mother? I'm at La Mirage

Адам неожиданно для себя становится объектом пристального внимания Блейка. Сэм тем временем готовится принять специального гостя на своем торжественном открытии.

6 серия

A Used Up Memory

Рубить с плеча

Shoot from the Hip

Блейк отмечает, вполне вероятно, свой последний День Благодарения, в то время как Феллон продолжает все глубже и глубже погружаться в новый проект.

Сенсационный суд над Блейком Кэррингтоном

The Sensational Blake Carrington Trial

Наконец, начинается суд над Блейком, и теперь каждый из Кэррингтонов оказывается втянут в разгорающийся с новой силой скандал.

Икра, я надеюсь, не сгорела

The Caviar, I Trust, Is Not Burned

Суд по делу Блейка продолжается, когда Алекс шокирует всех присяжных своими неожиданными показаниями. Тем временем Фэллон возвращается в здание суда и обнаруживает свою вернувшуюся мать.

10 серия

What Sorrows Are You Drowning?

Рана, которая никогда не заживет

A Wound That May Never Heal

Алексия возвращается на свое прежнее место, а Блейк делает все возможное, чтобы успокоить Кристал. Феллон же не оставляет своих планов по расширению империи.

Линия огня

Battle Lines

Поиски Фэллон ее новой обители помогают ей узнать больше о своих сильных сторонах. Тем временем Доминик оказывается втянут в ряд сомнительных происшествий.

Ты видишь все в черно-белых тонах

You See Most Things in Terms of Black & White

Блейк и Кристал сталкиваются лицом к лицу с Домиником, в то время как Адам пытается добиться помощи от Алексис и Колби. Фэллон планирует особый жест для Лиама.

Эта злая мачеха

That Wicked Stepmother

Блейк и Алексис делают все возможное, чтобы завоевать преданность Фэллон и Адама. Тем временем Кристалл понимает, что пришла пора прибегнуть к решительным мерам для осуществления своих планов.

Вырастить дерево

Up a Tree

Фэллон вызывается присматривать за Коннором, пока Лиам следит за своей матерью. Тем временем Доминик и Ванесса продвигают реалити-шоу и заставляют Калхейна сотрудничать с ними.

Следующая операция будет на дому?

Is the Next Surgery on the House?

Фэллон и Лиам решают, что быть родителями вовсе не так плохо, а потому стараются убедить Хайди держаться ближе к Коннору. Между тем, Алексис заручается поддержкой Адама, чтобы помочь Джеффу с его болезнью.

Она отменила...

She Cancelled...

Мир Фэллон переворачивается с ног на голову, потому что она становится новой королевой скупости в интернете. Тем временем недавний проект Доминика заставляет Калхана поставить под сомнение настоящие мотивы Ванессы.

Из-за тебя работа священника похожа на нечто плохое

You Make Being a Priest Sound Like Something Bad

Блейк подходит все ближе к возможности заключения важной для него сделки. А тем временем Фэллон занимается поиском идеального свадебного подарка для Лиама.

Робин Гуд спасет

Robin Hood Rescues

Адам и Лиам всеми силами пытаются помочь Блейку и Андерсу, а тем временем Фэллон сталкивается с серьезными юридическими последствиями из-за совета Алексис одному из слушателей подкаста. Кристал вынуждена принять тяжелое для нее решение.

Мое похмелье прибыло

My Hangover's Arrived

Для Фэллон настало время неожиданного девичника, и, как это ни странно, все идет именно так, как и должно идти.

Тот злополучный ужин

That Unfortunate Dinner

Свадебные планы Фэллон терпят одну неудачу за другой, включая приезд матери Лиама, Лоры. Блейк пытается примириться с Кристал, пока он борется за то, чтобы его компания осталась на плаву. Он выставляет все свои личные активы в качестве залога для получения кредита, не зная, что кредиторами на самом деле являются Джефф и Алексис. Сэм и Райан аннулируют свой брак, но идут на свидание. Доминик безуспешно ищет финансирование для своей линии одежды для сна. Она пытается наладить отношения с матерью, которая отдает Доминик ключ от сейфа, оставленный ей Томасом. Репетиционный ужин Фэллон и Лиама оказывается испорченным, когда Кирби случайно раскрывает всем интрижку Кристал, а Кристал обвиняет Блейка в том, что он переспал с Лорой. Когда Андерс расследует его прошлое в Монтане, Адам признается Кирби в своих преступлениях. Эван оказывается свадебным саботажником.

Клятвы все еще священны

Vows Are Still Sacred

Фэллон вывихивает лодыжку в утро своей свадьбы с Лиамом. Адам дает Алексис и Джеффу информацию, необходимую для того, чтобы Блейк не смог выплатить кредит. Унаследовав права на минеральные ресурсы земли под поместьем Каррингтон, Доминик предлагает продать их Блейку, но тот отказывается. Алексис и Джефф сообщают Блейку, что они выкупили кредит и станут владельцами поместья, если он не погасит его в течение часа. Разозлившись на обоих родителей, Фэллон просит Лиама сбежать и сыграть свадьбу в школьном театре. Ища Фэллон в поместье, Эван ударяет ножом Кирби и использует ее телефон, чтобы найти Фэллон. Доминик предлагает продать права на полезные ископаемые Алексис, и они объединяют усилия. Фэллон и Лиам женятся, но одержимый Эван появляется с ножом. Лиам и Блейк объединяются против Эвана, но Блейк и Эван падают в оркестровую яму.

Послесловие

The Aftermath

Кирби и Блейк выживают, но Блейк временно парализован. Алексис уже переехала в поместье, но Фэллон настаивает, чтобы выздоравливающий Блейк остался там. Алексис и Джефф договорились развестись полюбовно, но она заставляет его финансировать ее поиски алмазов, не упоминая, что его мать Доминик - ее партнер. Когда Джефф узнает правду, он вырывает свои деньги из этой затеи. Андерс пытается удержать Адама подальше от Кирби и склоняет его к признанию в смерти приемной матери. Фэллон настаивает на том, чтобы самой заботиться и о Блейке, и о Кирби, но терпит неудачу. Кристал планирует бросить Блейка ради Калеба, но Блейк уговаривает ее стать его физиотерапевтом. Травмированная нападением Эвана, Фэллон боится покидать поместье. Алексис пытается увеличить сумму компенсации за развод с Джеффом, чтобы оплатить раскопки, но он возражает, говоря, что все еще владеет половиной поместья и намерен переехать в него.

Все любят Каррингтонов

Everybody Loves the Carringtons

Фэллон и Лиам возвращаются домой после медового месяца и застают Джеффа и Алексис в поместье, ссорящихся из-за условий развода, а Блейк уже собирается переехать в Ла Мираж. Стремясь доказать всему миру, что Кэррингтоны не распались, Фэллон берет большое интервью для СМИ, которое впоследствии оказывается под угрозой из-за хаоса, происходящего в поместье. Сэм перебарщивает с подарками Райану. Блейк пытается вернуть расположение Кристал, но она говорит ему, что уходит от него к Калебу. Блейк уступает, но затем угрожает жизни Калеба. Майкл обнаруживает игорную сеть, управляемую заместителем комиссара Лиги, и угрожает предать дело огласке.

Новые надежды, новые начинания

New Hopes, New Beginnings

Майкл подумывает о продаже "Атлантикса". Он замышляет нейтрализовать заместителя комиссара, попросив Сэма предложить ему взятку, но комиссар вместо этого предлагает Сэма. Усилия Фэллон как лица новой династии Каррингтонов дают обратный эффект, и ее тщательно продуманные планы рушатся один за другим. Джефф и Доминик узнают, что бабушка умерла, и Моника возвращается. Проникновенная надгробная речь Доминик и обещания стать лучшей матерью начинают смягчать ее ледяные отношения с Джеффом и Моникой. Сэм заставляет комиссара оговорить себя, чем пользуется Майкл, чтобы заставить его одобрить консорциум афроамериканских покупателей, а затем уйти в отставку. Кристал спрашивает Блейка об угрозах Калеба. Блейк извиняется, но манипулирует епископом, чтобы сделать невозможным уход Калеба из церкви. Признавая преданность Калеба своей работе, Кристал прекращает их отношения.

Небольшая беседа отца с дочерью

A Little Father-Daughter Chat

Первый день работы Блейка на Фэллон приводит ее компанию в смятение, но она старается терпеть ради единства семьи. Продав "Атлантикс", Майкл неловко тратит свое новое богатство. Блейк добивается расположения Кристал, уделяя ей время во время своего рабочего дня. Адам надеется стать начальником персонала в больнице, но его заклятая врагиня, доктор Бейли, клянется получить эту должность сама и погубить его в процессе. Райан принят в юридическую школу в Атланте, но может позволить себе учиться только в Новом Орлеане. Желая, чтобы Райан остался в Атланте, но зная, что он не возьмет у него денег, Сэм организует фальшивую стипендию, что только ухудшает ситуацию. Блейк продолжает игнорировать руководство Фэллон, поэтому она увольняет его. Кирби помогает Адаму саботировать презентацию Бейли. Блейк и Кристал целуются, и ее совет заставляет Блейка извиниться перед Фэллон. Майкл сглаживает отношения между Сэмом и Райаном, предлагая Райану кредит и убеждая его в добрых намерениях Сэма. Андерс видит, как Кристал едва не падает в обморок в "Ла Мираж", но она настаивает, что все в порядке.

Вечеринка по случаю дня рождения

The Birthday Party

Фэллон тайно приглашает друга Лиама по колледжу Нэша в Атланту, чтобы отвлечь Лиама, пока она завершает сделку. Не одобряя отношения Адама с Кирби, Алексис планирует устроить вечеринку в честь дня рождения Адама в тот же вечер, что и вечеринка Кирби. Алексис пригласила совет больницы и манипулирует Адамом, чтобы он выбрал ее вечеринку и не пригласил Кирби. Майкла принимают за официанта на благотворительном вечере, но он соглашается на это, чтобы провести время с координатором мероприятия Мией. Блейк притворяется, что сочувствует Доминик и пытается убедить ее, что ее права на минералы ничего не стоят, но она и Алексис распознают уловку. Нэш пытается поцеловать Фэллон, а затем пытается шантажировать ее, но Фэллон уговаривает его раскрыть свои махинации перед Лиамом. В шахте Алексис и Доминик добывают первую горсть алмазов. Теперь, зная истинную сущность Майкла, Миа отвергает его ухаживания. Кирби проникает на вечеринку и успешно укрепляет свои отношения с Адамом и срывает планы Алексис избавиться от нее. Блейк и Доминик, обманув Алексис относительно жизнеспособности алмазного рудника, обсуждают свой план по возвращению поместья Каррингтон. Алексис приглашает бывшего парня Кирби Оливера в Атланту.

Ваша больная и корыстная вендетта

Your Sick and Self-Serving Vendetta

Недавно разведенный Флетчер вновь появляется в доме, желая возобновить отношения с Сэм. Блейк и Доминик усиливают давление на Алексис с помощью поддельного иска и убеждают ее, что поместье тонет. Фэллон встречается со своим врагом по колледжу Колином из-за земли, которую она приобрела в Шотландии. Она планирует использовать уличающие фотографии как рычаг давления на него, но передумывает и находит другой способ начать строительство на участке. Сэм сопротивляется ухаживаниям Флетчера, но ложится с ним в постель после того, как чувствует себя обделенной вниманием Райана. Алексис возвращает поместье Блейку, который впоследствии рассказывает обо всем, что он сделал, чтобы вывести ее из равновесия. Джефф и Майкл оба преследуют Мию. Майкл отступает, чтобы сохранить дружбу с Джеффом, но Миа целует его и дает понять, что хочет встречаться с обоими мужчинами. Кристал признается Адаму, что у нее опухоль мозга. Алексис рассказывает Доминик о ее предательстве, и их драка приводит к обвалу, в результате которого они оказываются в ловушке в своей шахте.

Равное правосудие для богатых

Equal Justice for the Rich

Между Алексис и Домиником возникает напряженность, пока они остаются в ловушке в шахте. Адам хранит секрет Кристал, но сообщает ей, что ее опухоль находится на четвертой стадии и, похоже, неоперабельна. Джефф и Майкл борются друг с другом за расположение Мии, но эскалация ситуации побуждает ее разорвать отношения с обоими. Фэллон надеется, что сотрудник Комиссии по ценным бумагам и биржам Коринн Саймон протолкнет документы для выхода ее компании на биржу. На исходе кислорода Алексис и Доминик примиряются друг с другом. Бывший парень Кирби Оливер появляется в "Ла Мираж". Доминик признается, что все еще замужем за своим вторым мужем, а Алексис признается, что у нее есть незаконнорожденная дочь, которую воспитывает родственник в Европе. Расследование Лиама о связи Коринны со скандалом с инсайдерской торговлей его отца ставит под угрозу цели Фэллон. Джефф и Майкл спасают Алексис и Доминика. Кристал решает пока не говорить Блейку о своем состоянии. Корин раскрывает свои подозрения в том, что случайная смерть отца Лиама на самом деле была убийством.

Мне жаль портить ваши воспоминания.

I Hate to Spoil Your Memories

Фэллон пытается оказать давление на Джеффа, чтобы он стал членом ее совета директоров, а затем найти хакера, который похищает информацию из ее компании. Оливер продолжает вести Кирби по пути модельного бизнеса и злоупотребления кокаином. Кристал откладывает рассказ Блейку о своей опухоли и живет с ним в тайне, предпочитая лечение с высоким риском. Адам и Андерс понимают, что Кирби в беде, причем последний связывает планы Оливера с Алексис. Сэм теряет Райана, Флетчера и свою готовящуюся сделку по расширению одним махом, когда все появляются в одном и том же мужском стрип-клубе, но вступает в дело с Майклом. Фэллон осознает, как несправедливо она относилась к Джеффу в прошлом, и просит у него прощения. Выясняется, что хакер искал сведения о Лиаме и его расследовании, а не о Фэллон Анлимитед.

Публичный форум для ее лжи

A Public Forum for Her Lies

Типичный шантаж и обман играют роль в текущих деловых делах семьи. Андерс заставляет Алексис бросить Оливера, что она и делает, уничтожив его камеру и фотодоказательства. Борьба Сэма и Майкла за синхронность действий приводит к найму коррумпированных подрядчиков для расширения Ла Мираж. Адам отказывает в медицинской помощи родственнице врача соперника, пока больница не одобрит финансирование клинических испытаний нового лекарства для Кристал. Доминик узнает, что ее модная линия не будет представлена на престижной выставке из-за ее возраста. Фэллон отказывается от совета Блейка солгать своим инвесторам и вместо этого обнародует информацию о недавней связи с молодым участником социального влияния, что способствует IPO компании. Блейк, Алексис, Доминик, Кирби и Оливер увольняются, расстаются или прекращают отношения из-за своего извращенного выбора.

Все, кроме столкновения с реальностью

Everything but Facing Reality

Лиам возвращается в Атланту, одержимый идеей разоблачить инсайдерскую торговую сеть, связанную с его покойным отцом и сенатором Джорджии Нортом. Блейк отвлекается от своей новой авиакомпании, когда наконец узнает о болезни Кристал. Доминик радует Джеффа, когда отказывается от выгодного предложения для своей модной линии, чтобы разрабатывать более доступную одежду. Майкл и Сэм оказываются в ловушке, когда им приходится вести дела с боссом мафии Лео Эбботом. Фэллон и Лиам проникают на мероприятие по сбору средств для сенатора (замаскировавшись под кейтеринг), чтобы получить данные о мошенничестве с ценными бумагами, но Норт и его сотрудники закрывают им путь. Дом и Алексис угрожают раскрыть личные секреты друг друга. Адам воодушевлен результатами медицинского обследования Кристал, хотя она падает в обморок. Неумолимый Лиам назначает встречу с информаторами в подворотне, чтобы затем быть насильно похищенным ими.

Иди и спаси кого-нибудь другого

Go Rescue Someone Else

Идут похороны на открытом воздухе, и есть много кандидатов на то, кто будет лежать в гробу. Вспыхивают воспоминания: Лиам и Фэллон оказываются в заложниках у Лоффлана, главы администрации сенатора и главаря торгового мошенничества; Андерс расправляется с мошенниками с панибратством Секретной службы, но в процессе получает ранение; Эббот и его головорез избивают Майкла, когда тот пытается компенсировать их схему отмывания денег; Блейк пытается посадить свой частный самолет, когда пилот вышел из строя; Кристал требуется срочная операция; Джефф планирует опасное путешествие ColbyCo в космос; Кирби умирает от передозировки в квартире после того, как Оливер выходит из игры. В конце концов, погибает Андерс, отвлекшись на боль в ребрах и потеряв контроль над машиной. После его отпевания Фэллон и Сэм находят Кирби едва живым.

Но мне не нужна терапия

But I Don't Need Therapy

Спустя несколько недель после смерти Андерса признание не приходит. Кирби покидает больницу, полностью отрицая свою жизнь, и срывается с катушек, когда пытается стать моделью на балу Института дизайнеров. Блейк благодарен Кристал за ее выздоровление, но понимает, что не может построить частную авиакомпанию Primetime Private Air на плаву. Адам кооптирует исследование болезни Альцгеймера в больнице, чтобы создать собственную династию. Доминик и Джефф консультируют друг друга в надуманных начинаниях (она - в продвижении по службе, он - с техническим конкурентом Ноланом). Майкла и Сэма разъедает паранойя по поводу преступной деятельности Эббота. Фэллон срывается, столкнувшись с чувством утраты. Кирби наконец посещает могилу своего отца. После душевного разговора с духом Андерса она решает пройти курс реабилитации и наладить свою жизнь.

Она живет в шикарном пентхаусе

She Lives in a Showplace Penthouse

Фэллон и Алексис борются за пентхаус в эксклюзивной высотке Solitaire, саботируя друг друга на каждом шагу. Сэм и Майкл инсценируют отчаянную электрическую аварию, чтобы замедлить Эббота. Когда криминальный босс раскусил их уловку, все пошло наперекосяк. Доктор Адам вмешивается (руководствуясь извращенным чувством братства) и позволяет закодированному Эбботу умереть в больнице, раз и навсегда освободив партнеров по "Ла Мираж" от мафии. Блейк в свою очередь получает совет от призрака Андерса сразиться с сенатором Нортом за права на землю. Доминик удовлетворяет потребность Кристал в уверенности, продвигая модный бренд Deveraux. Фэллон отказывается от апартаментов, когда понимает, что ее мать хочет жить там только для того, чтобы быть ближе к ней и Адаму. Блейк объявляет о своем намерении претендовать на открытое место в сенате Джорджии.

Британцы идут

The British Are Coming

Разоблачение Лиама не вызывает одобрения у Кэррингтонов (включая его жену), которые слишком поглощены своими делами. Фэллон пытается отбить конкурирующие предложения на линию Доминика и разместить ее в своей собственной торговой сети. Кристал собирает сотни подписей, необходимых для участия Блейка в выборах в сенат. Майкл прислушивается к потусторонней критике Андерса по поводу отсутствия вины за смерть Эббота. Алексис преследует в Атланте молодую британскую блондинку, которая оказывается ее тайной дочерью Амандой (приехавшей, чтобы получить ответы на вопросы о своем истинном происхождении). Все завершается во время пресс-конференции Блейка: Фэллон и Адам плохо реагируют на новость о своей новой сестре; Дом сохраняет семейный бизнес; вставший на ноги Лиам получает журналистскую награду и внимание со стороны новой привлекательной помощницы Фэллона, Евы.

Звезды заставляют тебя улыбаться

Stars Make You Smile

Аманда впечатляет. Она адвокат с оксфордским образованием и не терпит манипуляций. Блейк подозревает, что он может быть ее биологическим отцом, и вступает в схватку с Алексис, чтобы подтвердить это. Джефф теряет самообладание во время интервью в подкасте, вместо того чтобы признать неудачи в космической гонке ColbyCo. Трезвость Кирби заставляет ее слишком многое исправить перед невосприимчивым Адамом и недостаточно перед Сэмом. Фэллон в попытке поглощения компании издевающимся Колином играет в игру за игрой. Майкл проводит мозговой штурм, используя морские буровые установки для запуска ракет Джеффа. Аманда находит слова для обоих "родителей", когда анализ ДНК показывает, что она - Кэррингтон. Лиам, лишенный внимания, сближается с Евой, как Фэллон с Колином после того, как ей с трудом удается победить его изобретательный выкуп.

Хороший брак во всех смыслах

A Good Marriage in Every Sense

Отношения между братьями и сестрами подвергают семью испытаниям. Брат Кристал, Бето, возвращается из Мексики, чтобы получить помощь в заключении их отца-рэкетира (и соблазнить Сэма); Блейк пытается заручиться поддержкой Доминик в черной общине Атланты, чтобы продвинуть свою кандидатуру в сенаторы; Фэллон и Адам объединяются, чтобы использовать клаустрофобию и слухи о компромате на Аманду, который отправит ее в тюрьму. В другом месте флешки Андерса приводят Кирби к досье на Каррингтонов, а уловки Евы и Колина заставляют молодоженов Ридли спать в разных спальнях. Дом заключает сделку с Джеффом и Майклом, чтобы поддержать кампанию Блейка. Непринужденное признание Аманды в разрушительной для карьеры лесбийской связи с судьей заставляет Фэллона объявить перемирие. Бето клянется отомстить, когда Кристал становится во главе картеля Флорес.

Все выглядит замечательно, Джозеф

Everything Looks Wonderful, Joseph

Бывший Доминик, Брэди Ллойд, появляется в ее студии. Он объясняет, что сбежал много лет назад, чтобы защитить ее от кредиторов, и отвоевывает ее обратно. Сэм раскручивает репортерскую сенсацию о смерти Эббота, но видит, что статья переписана и превращена в наезд на Ла Мираж. Адам портит контракт, который Аманда готовит для Primetime Private Air, но она отворачивается от него, присоединяясь к команде юристов его больницы. Фэллон заглушает свои проблемы с помощью марихуаны, создавая галлюцинацию в стиле Капры о Каррингтонах, если бы у нее не было амбиций. Под руководством Андерса она понимает, что более простая жизнь может быть не такой уж прекрасной. Джефф узнает, что Дом и Брэди так и не развелись; Блейк и Аманда сближаются; Лиам заявляет, что это ему нужно измениться, а не Фэллон. Он уезжает, разбив ей сердце.

Ты порочный, жалкий лжец

You Vicious, Miserable Liar

Фэллон вылетает в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с известным брачным посредником из Новой Эры (прихватив с собой Сэма, чтобы изобразить отсутствующего Лиама, и Кирби, чтобы отвлечься). Просветление приходит, когда она признает, что Лиаму действительно нужно пространство вдали от нее. Майкл уговаривает Блейка дать предвыборное обещание оказать помощь общинам, которым навредил Каррингтон Атлантик. Симптомы нейротоксина возвращаются к Джеффу, когда он продает активы ColbyCo для финансирования полетов на Марс. Испытания нового препарата Адама застопорились, когда Аманда обнаружила проблемы с ответственностью больницы. Кристал вмешивается от его имени, разжигая огонь вражды между братьями и сестрами. Ева раздувает ложь о том, что Лиам хочет развестись, заставляя Фэллон подцепить Колина для жаркой ночи, о которой она, вероятно, пожалеет.

Дела государственные и дела сердечные

Affairs of State and Affairs of the Heart

Адам оказывается в затруднительном положении, когда доктор Ларсон, биохимик, разработавший формулу лекарства, которую он сплагиатил, возвращается, чтобы потребовать результаты исследования. Колин советует Фэллон сохранить их свидание в тайне, что оказывается непросто, когда она посещает с Лиамом выездное мероприятие для пар, включающее в себя лазание по стенам с завязанными глазами и палатки правды. Алексис оказывается в сговоре с Брэди, чтобы захватить бизнес Доминика. Вице-губернатор Липницки предлагает Блейку землю под аэродром PPA, если он откажется от участия в выборах. Кирби делится с Майклом своим дневником со скелетами Кэррингтонов. Джефф не принимает лекарств. Кристал играет на жажде власти Блейка (подбрасывая слухи о президентском назначении), чтобы удержать его в гонке. Фэллон намерена признаться Колину, но Ева делает все, чтобы Лиам узнал об интрижке первым. Разрыдавшиеся Ридли, похоже, расстаются навсегда.

Полны манипуляций и обманов

Filled with Manipulations and Deceptions

Перестрелка в клубе "Сахара" ставит в тупик многочисленных Каррингтонов. Фэллон узнает о планах Евы, когда Аманда помогает раскрыть историю преследования и одержимости ассистента Лиамом (за этим следует драка с применением нокдауна между работодателем и уволенным сотрудником). Доктор Ларсон одерживает верх, пока Адам не сбрасывает его с балкона. У Джеффа случается психотический срыв, и он начинает преследовать Брэди. Блейк и Кристал пресекают попытки Бето сорвать гонку в сенат, переместив империю Флорес в Атланту. Алексис сидит в тюрьме за убийство Ларсона в красном дизайнерском платье. Сэм, подражая спокойной манере поведения Андерса, устраивает впечатляющий гала-вечер для кампании Блейка в новом клубе, пока Джефф, Бето и Ева не появляются без приглашения с оружием. Раздается выстрел. Фэллон поражена пулей и падает в объятия Лиама.