Дунканвилль(2020)

Duncanville
    Страна: США,
    Жанр: Мультипликация,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилот

    Pilot

    Дункан Харрис - типичный подросток, мечтающий стать мужчиной. Родители заставляют его сесть за руль, но он отказывается, потому что не считает это необходимым и потому что его отец, Джек, не перестает паниковать, когда он садится за руль. Дункан неожиданно увлекается вождением, чтобы произвести впечатление на свою подругу и тайную возлюбленную Мию. Хотя его мать, Энни, поначалу счастлива, она начинает беспокоиться, когда понимает, что это ради девушки, и запрещает ему пойти на фестиваль электронной музыки, куда его приглашают друзья. Он пробирается туда тайком, и они проводят время всей своей жизни. Однако, возвращаясь домой, Дункан случайно сбивает Оли Оуки, самое старое дерево города. Его семья узнает об этом на следующий день и отказывается с ним разговаривать. Дункан вместе со своими друзьями спасает часть пня, на котором Энни и Джек вырезали свои имена, когда были моложе. Семья прощает его, но все они вынуждены жить в машине, так как их дом захватили цикады, живущие в пне.

  2. Искупление рыжеголового

    Red Head Redemption

    Энни требует, чтобы Джек очистил гараж от всех своих концертных реликвий, но обнаруживает, что он не может этого сделать из-за сентиментальной ценности. Играя с друзьями в MMORPG, Дункан просит свою младшую сестру Кимберли ненадолго подменить его. Когда он возвращается, она оказывается лучшим игроком, чем он. Друзья Дункана узнают об этом и просят Кимберли заменить его. Чувствуя себя подавленным, Дункан обращается к конкурирующей команде "Папы-гномы" и просит присоединиться к ним на предстоящем турнире. Чтобы отомстить Кимберли, Дункан обнаруживает в комнате Кимберли святыню, которая показывает, что она влюбилась в его друга Вульфа. Джек пытается выбросить вещи Энни в отместку, но когда их приемная младшая Джин решает выбросить ее вещи, Джек и Энни прекращают вражду и отправляются на турнир. Команда Дункана разыгрывает свою козырную карту, но, увидев прибывших родителей, Дункан и Кимберли отказываются от своей вражды, и Дункан говорит всем, что святыня принадлежит ему. Друзья Дункана побеждают и извиняются за то, что бросили его.

  3. Мать под прикрытием

    Undacuva Mutha

    Энни с нетерпением ждет Дня квот, когда она заполняет свою квоту штрафов за парковку в надежде однажды стать детективом. Дункан, Бекс и Вульф отправляются за своими Air Jordans, но Янзи сообщает им, что их обманули и вместо них получили подделку. Тем временем Джек пытается доказать, что он крутой отец, и заставляет Кимберли и Джинг прогулять школу. Придя домой, они готовят на обед "френ-чиз-и". На следующий день все трое заболевают, и девочки обвиняют Джека. Энни обнаруживает труп, но детективы отстраняют ее от расследования. Узнав о проблеме Дункана, она берет его с собой по городу в поисках улик. Они обнаруживают белый фургон в доках, но их машину разрывает на части. Пока все торжественно ожидают дома, Дункан замечает фургон и убеждает семью преследовать его. Выясняется, что фургон принадлежит учителю Дункана мистеру Митчу, который создавал фальшивые магазины, чтобы его ученики могли оплатить школьные фонды для таких вещей, как Гамильтон. Девочки прощают Джека, а Энни по настоянию Дункана решает отпустить мистера Митча.

  4. Ведьмин день

    Witch Day

    Сегодня День ведьм, и весь город празднует. Джек и Энни узнают, что их соседка, миссис Мартин, умерла, и крадут ее рецепт чили с помощью Джинг, которая выигрывала его последние десять лет. Миа считает праздник оскорбительным, так как он включает в себя сжигание ведьмы из папье-маше в честь ужасного исторического прошлого Оук-Дейла. Дункан поначалу не обращает на это внимания, но когда его избирают новой городской девственницей на время праздника (предыдущая девственница забеременела), он и его друзья решают украсть ведьму. Бекс, которая была отвлекающим маневром, узнает, что Дункан и его друзья - преступники, и тащит их обратно на сожжение. Дункан угрожает всем, что прочитает их самые темные секреты, которые должны были сгореть вместе с ведьмой, и все откланиваются. Миа признается, что ей нравится праздник, но все должны быть более осведомлены об истории. Энни, осознав, что она делает со своим сыном, извиняется за то, что выставила его имя в качестве девственника, и они с Джеком выигрывают соревнование по приготовлению чили. Кимберли ждет мальчика, который ей нравится, но случайно отпугивает его.

  5. Холодильник

    Fridgy

    Холодильник Харрисов окончательно ломается после долгих лет эксплуатации, и они отправляются в магазин, чтобы купить новый. Их встречает Джанин, которая дарит им умный холодильник от ConVee. Харрисы довольны холодильником, который они назвали Fridgy, так как он может выполнять все их дела и обязанности, давая им достаточно времени для того, что они всегда хотели сделать. Однако Энни шокирована, когда понимает, что Фриджи следит за многими ее личными делами, например, за сексом с Джеком на полу в кухне, и оказывается в стороне от личного времени семьи. Когда она говорит об этом Фриджи, тот запирает Харрисов в доме. Они сбегают, но их отвозят в штаб-квартиру ConVee, где Джанин хочет, чтобы они стали семьей будущего. Энни произносит речь о том, что нужно приложить усилия, и семья соглашается с ней. Джанин угрожает убить их, но Харрисы заставляют приборы бороться друг с другом, и они спасаются с взорвавшейся базы. Семья откапывает свой старый разбитый холодильник и "наслаждается" совместным семейным отдыхом.

  6. Сестра, жена

    Sister, Wife

    Джек и Энни решают отметить годовщину свадьбы покупками в магазине товаров для дома и берут с собой Кимберли, хотя постоянно не помнят, что она с ними. Дункан и Джинг играют дома, но когда последний решает "жениться", Дункан решает, что ему придется это сделать, причем Бекс выступает в роли священника. Дети говорят Джеку и Энни, что они скучные, и те решают доказать им обратное, отправившись на прогулку. После многих неудачных вылазок они оказываются в тематическом баре 80-х, где есть настоящий ALF, но Энни злится на Джека, когда он отказывается ударить парня, который к ней приставал. Тем временем Джинг и Дункан проходят через трудности брака, причем первая воспринимает все слишком серьезно, а Кимберли пытается привлечь к себе внимание. В конце концов, Кимберли говорит всем, что нужно забыть о своих проблемах в отношениях. Дункан прощает Джинг, а она извиняется за то, что вынудила его жениться, так как была слишком молода. Джек и Энни возвращаются в бар, где первый ввязывается в драку, после чего они занимаются сексом в машине.

  7. Мечта сантехника

    Jack's Pipe Dream

    Джек обнаруживает, что его встречи с сантехником отменены в пользу помощи привлекательного австралийского сантехника по имени Бобби Бастила. Чувствуя, что он не может конкурировать, его семья убеждает его найти новое направление в жизни. Джек рассказывает, что пишет рок-оперу "Ромми", которая явно заимствована у Томми, и убеждает свою семью выступить в ней, несмотря на ее явно ужасное начало и развитие. Дункан и Кимберли сначала испытывают отвращение к своим ролям (роль ведущего и беременной девушки), но после того, как они рассказывают об этом своим друзьям, которые, кажется, заинтригованы, они решают участвовать в мюзикле. Энни избавляется от листовок, выбрасывая их в канализацию, но это приводит к наводнению в городе. Горожане спешат в театр, пока идет мюзикл "Ромми", а Джека просят починить городской водопровод. Бобби оказывается не настоящим водопроводчиком, и он заменяет Джека в последнем номере. Спектакль имеет огромный успех, и город спасен, а Джек решает вернуться на свою прежнюю работу. Бобби в итоге отправляется в Голливуд.

  8. Судья Энни

    Judge Annie

    В самый жаркий день в Окдейле Джек и Энни вспоминают, что в молодости они ходили в купальню и берут туда детей. В итоге они с удовольствием проводят время вместе, но по дороге домой Энни видит незаконно припаркованный автомобиль и обнаруживает, что он принадлежит богатому человеку по имени Нил ЛаДуш. ЛаДуш оспаривает свой штраф, но Энни удается заставить его заплатить. Мэр Джен, видя аргументы Энни, решает сделать ее ведущей в сериале для общественного доступа под названием "Судья Энни", а Джека - ее судебным приставом. Дункан и Кимберли приводят своих друзей в нору и хорошо проводят время. Когда они возвращаются туда на следующий день, то обнаруживают, что ЛаДуш купил землю. Они доводят дело до Энни, но она бессильна что-либо сделать. В знак протеста против ЛаДуша все дети окунаются в воду. Однако появляется Человек-белка, якобы мифическая легенда, и сообщает, что он 50 лет просидел на этой земле и, следовательно, владеет ею. ЛаДуша выгоняют, дети наслаждаются прорубью, а Человек-Белка говорит Энни, что она перестала быть судьей.

  9. Свободные дети

    Free Range Children

    Джек и Энни оставляют детей на попечение, а сами отправляются на концерт Брюса Спрингстина, только чтобы повернуть назад, когда дом загорается. Раздраженный тем, что дети не могут позаботиться о себе сами, Брэдли, их сосед по дому, эксперт по психологии, предлагает им попробовать воспитание в свободном режиме. Дети с трудом принимают простые решения, но после недели свободного воспитания Дункан и Кимберли начинают чувствовать себя достаточно уверенно, чтобы выйти на улицу самостоятельно. Тем временем Джинг раздражена тем, что Джек и Энни по-прежнему считают ее ребенком. Пытаясь купить латук, Дункан и Кимберли оказываются на грузовике, направляющемся в Мексику, и звонят родителям, которые спешат в аэропорт, где их задерживают, но позже их спасает повзрослевшая Джинг. Дункан и Кимберли встречают известного наркоторговца Эль Эспантосо, с которым они подружились, воспользовавшись тем, чему их научили Джек и Энни. Он возвращает их домой и говорит Джеку и Энни, что они должны беречь молодость своих детей. Его застрелили за то, что он находился на американской земле, а Энни случайно съела немного его кокаина.

  10. Мама Вулфа

    Wolf Mother

    На День матери семья Харрисов приглашает Энни на игру в пейнтбол, чем сильно разочаровывает ее. Возвращаясь домой без семьи, Энни видит Вульфа, живущего на улице, и решает усыновить его, сделав из него идеального сына. Всем, за исключением Кимберли, не нравится общество Вульфа. Понимая, что совершил ошибку, Джек берет Кимберли с собой на поиски особого цветка, который всегда обожала Энни, - фиордалисо. Они отправляются за ним в горы, но застревают в скале. Энни превращает Вульфа в чистого человека, который начинает подражать некоторым ее манерам. Дункан и Цзин в конце концов догадываются, что Энни просто хочет получить награду в их церкви за свою работу доброго самаритянина. Они узнают о затруднительном положении Джека и Кимберли и отправляются в горы, чтобы спасти их. Энни признает, что совершила ошибку, приручив Волка, и они возвращают его к прежним образам жизни, чтобы спасти Джека и Кимберли. Семья извиняется за то, что не ценила Энни, и ведет ее в ее любимый ресторан, где она расстреливает их из пейнтбольного ружья.

  11. Неклассный президент

    Classless President

    Миа баллотируется на пост президента класса, но разочарована тем, что против нее никто не баллотируется. Она уговаривает Дункана баллотироваться, и, к ее удивлению, он легко соглашается, пообещав каждому все, что он пожелает в школе. В итоге он побеждает, фактически захватив школу с помощью кучи нелепых обещаний и правил, основанных на старом договоре. Тем временем Кимберли должна продавать печенье для своей школы в надежде, что она сможет общаться со злыми девочками. Она притворяется неудачницей перед Джеком и Энни, которые вместе с Джинг продают все ее печенье. Они раскрывают уловку Кимберли и мстят ей, убеждая ее, что печенье было отравлено, заставляя ее пересчитать все печенье. В конце концов, Дункан осознает, как тяжело быть президентом класса, но не может устоять перед желанием пригласить в школу звезд Интернета, "Сказочных медведей с зубной нитью". Миа убеждает всех, что все должно вернуться на круги своя, и успокаивает медведей, когда они начинают буйствовать. Дункан извиняется за то, что проигнорировал предупреждения Мии, и она прощает его, согласившись съесть с ним начос.

    Сезон 2

  1. Банановая лодка

    Das Banana Boot

    Дункан обнаруживает, что ему не нужно посещать летнюю школу, так как все, что ему нужно сделать, это пройти медосмотр, и семья сможет полноценно отдохнуть. После этого Харрисы отправляются в отпуск на курорт, но Дункан начинает нервничать, когда видит, что Миа общается с другим парнем, Кимберли решает изменить свою внешность, чтобы произвести впечатление на парня по имени Джереми, а Джин отчаянно хочет сделать художественную работу, чтобы повесить ее на холодильник. Джек и Энни знакомятся с парой по имени Ник и Нина, но становятся слишком близки с ними. Энни хочет устроить семейный праздник на банановой лодке и заставляет Джека разорвать отношения с этой парой. Однако Ник и Нина мстят, украв их банановую лодку, во время чего Кимберли узнает, что настоящее имя Джереми - Норм и у него такие же проблемы, как и у нее. Харрисы получают лодку, но думают, что убили Ника и Нину. Оказывается, что они живы и любят мошенничать в отелях. Вернувшись домой, Джин делает картину, которую вешают на холодильник, а Дункан узнает, что Миа была с бывшим, но не хотела возвращаться.

  2. Новое слово Дункана

    Duncan's New Word

    Дункан идет гулять с друзьями, а Мия предлагает ему пожить у нее дома. В итоге Дункан просрочил комендантский час, и Харрисы отправляются за ним. Энни заставляет Джека пойти и противостоять ему, и ситуация обостряется до тех пор, пока Дункан не кричит "F*** ты, Джек!" и не убегает. Несмотря на похвалу в школе, мистер Митч заставляет Дункана сочувствовать, и он умоляет Джека наказать его. Однако Джек на самом деле уважает Дункана за его поступок, потому что он никогда не смог бы поступить так же со своим отцом, Диком, и решает навестить его в доме престарелых. Тем временем Кимберли и Джинг пользуются ситуацией, занимаясь чем-то без присмотра. Они пытаются покататься на лошади, но обнаруживают, что это была полицейская лошадь Энни, прежде чем она бросила ее, и она извиняется. Дункан и Джек встречают Дика, который, кажется, искренне раскаивается в своих поступках, но Дункан понимает, что он на таблетках, и снова ругает Джека, а заодно и Дункана. Джек наконец кричит "F*** ты, Дик!", в результате чего разъяренный Дик выбивает его в окно, и они с Дунканом счастливо едут домой.

  3. Комнатные гонки

    Who's Vroomin' Who?

    Джинг хочет изменить свою спальню, поэтому Джек пытается отремонтировать ее комнату, пока она живет с Кимберли. Тем временем Энни приходит к выводу, что Дункан перерос ее, когда он решает поиграть в боулинг со своими друзьями вместо нее. Они видят гоночное поле, на котором работает Миа, и Дункан садится за руль машины, которую она спонсирует. Энни присоединяется к нему, и они становятся неудержимой гоночной командой. Кимберли устает от Джинг и узнает, что Джек еще не закончил работу над темой, поэтому она берет все в свои руки и заканчивает номер. Джинг признается, что просто хотела пообщаться с Кимберли, и девушки сближаются. Хотя Дункан сначала был счастлив, ему начинает не нравиться название их команды "Маменькин сынок", и он начинает смущаться. Бекс сообщает об этом Энни, и та решает дать Дункану порулить самому. Он оказывается неудачником, и Энни снова присоединяется к нему, хотя в итоге они занимают шестое место. После этого Энни разрешает Дункану побыть со своими друзьями, так как он обещает снова пойти с ней в боулинг. Ночью все Харрисы общаются с помощью раций.

  4. Семью не выбирают

    Sibling Revelry

    Дункан и Кимберли после ссоры заставляют семью вернуться домой после похода в кино. После ночной драки Джеку и Энни ничего не остается, как отправить их в терапевтический лагерь, чтобы они разобрались в своих разногласиях. Это позволяет им уделить больше времени Джинг, которая жаждала внимания. Однако Джинг начинает чувствовать, что они слишком опекают ее, и высказывает свое недовольство друзьям Дункана. Тем временем в лагере Дункан и Кимберли отказываются ладить друг с другом, но обнаруживают, что если они не изменят свои взгляды, то застрянут там на неопределенный срок. Они притворяются, что любят друг друга, но после окончания школы ссорятся из-за зиплайна и теряются в лесу. В пещере они окончательно выясняют свои отношения, но за ними гонится одичавший лось. Их спасает вожатый лагеря Дуглас, который, как выясняется позже, победил лося. В конце концов Джек и Энни начинают скучать по борьбе Дункана и Кимберли, и Джинг убеждает их пойти и вернуть их. По возвращении они с радостью видят, что до возвращения домой им стало намного лучше.

  5. Тусуйся как звезда

    Party Like a Rocket Star

    Дункан и его друзья пытаются стать следующей вирусной сенсацией, чтобы разбогатеть. К ним обращается Дэрил Крисаковски, старший вице-президент Stroke-a-Cola, с просьбой снять новое видео. Они решают построить ракетомобиль, используя колу и мятные леденцы для питания. Тем временем Кимберли и ее подруге Клэр не нравится, что их нет на вечеринке через дорогу, поэтому Джек и Энни уговаривают детей прийти к ним домой, пока Джинг идет общаться со скучным Брэдли. Кимберли уговаривает родителей уйти, в результате чего дети остаются без присмотра. Кимберли безуспешно пытается всех успокоить, а Клэр решает попробовать арахис, несмотря на аллергию. Ракетная машина Дункана работает, и он едет по Окдейлу, а Джек и Энни мчатся домой. В конце концов, все собираются вместе, когда в результате взрыва падает вертолет. Дэрил решает сделать Клэр звездой благодаря ее опыту близкой смерти, а Кимберли получает обожание, но быстро теряет его. Дункан и Кимберли соглашаются, что слава - это скучно, пока родители жалуются на беспорядок.

  6. Энни Оки

    Annie Oakie

    Энни будит семью, чтобы они могли услышать новость о том, что ее номинировали на премию Оуки - награду, которая вручается лучшему государственному служащему города. Энни начинает кампанию за победу, замечает машину без номеров и отправляется за ней. Уже потом она узнает, что машина принадлежит мэру Джен, которая угрожает Энни и просит ее снять ботинок. Энни отказывается, и Джен использует свою власть, чтобы превратить жизнь Харрисов в ад. В конце концов, они вынуждены жить в заброшенном трейлере Дункана, к всеобщему ужасу. В конце концов Джен предлагает Энни выиграть премию Оуки и поехать в аквапарк. Энни соглашается на сделку и выигрывает награду. В аквапарке Джин пытается подкупить сотрудника, что вызывает у Энни чувство вины, и поездка заканчивается раньше времени. Они возвращаются в Окдейл, где Энни публично признается в притворстве и пытается выдать награду, но все остальные номинанты признают аналогичные недостатки. Дункан предлагает, чтобы награду получил его учитель мистер Митч, так как он работает на нескольких работах помимо преподавания, и все соглашаются.

  7. Вся эта Джинг

    That Jing You Do

    В книжном магазине детский артист уходит, и Цзин убеждает Джека сыграть для других детей, сопровождая его. В итоге они начинают нравиться друг другу, и Энни с Кимберли уговаривают их выступать на различных детских праздниках. Тем временем Дункан и его друзья находят массажную кушетку, которую они хотят купить, но им нужны 200 долларов. По предложению мистера Митча они заряжают скутеры, чтобы заработать деньги, но не могут заработать достаточно за разумное время. Они нанимают мистера Митча, чтобы он обошел Окдейл и украл и зарядил как можно больше скутеров. В конце концов, Джек и Джин начинают страдать от групповой драмы как раз в тот момент, когда они заказывают выступление на Ticklepalooza. Энни убеждает их быть профессионалами и выступать, но они начинают ссориться на сцене. Дункан и его друзья заряжают скутеры, но розетка, которую использует Бекс, приводит к взрыву и отключению электричества во всем городе. Джек и Джинг мирятся во время отключения электричества и уходят из шоу-бизнеса. Дункан и его друзья делают собственное массажное кресло и подвергаются нападению собак-роботов, с которыми они столкнулись ранее.

  8. Преступление и наказание

    Crimes and Misters Demean Her

    Джек тренирует футбольную команду Джинга, но из-за его неаккуратного руководства они выступают ужасно. Когда Дункан приходит с плохим докладом, Джек начинает кричать на него, что побуждает команду играть лучше. Тем временем Энни берет Кимберли на работу, и ей начинает нравиться ее работа. Тем не менее, прибывают "Пэд Бойз", группа лейтенантов, занимающих более высокое положение на парковке, и обнаруживают, что Энни очень покорна им. Кимберли пытается заставить ее постоять за себя, хотя в итоге она ужинает с Сондрой, женой одного из парней. Кимберли наконец-то удается образумить Энни, когда они узнают, что печально известный Космический глушитель планирует испортить предстоящий футбольный матч. Дункан не может заставить Джека разозлиться после того, как тот устроил скандал у Папы Мамы, но команда узнает, что Джеку просто нужно говорить агрессивным голосом, чтобы они играли лучше. Энни узнает, что Сондра - "Космическая глушилка", и использует свою последнюю уловку, чтобы развестись с мужем, прежде чем сбежать. Pad Boys наконец-то благодарят Энни и официально назначают ее одной из них, к радости ее и Кимберли.

  9. Остэнься самим собой

    Stan in the Place Where You Live

    После того как Харрисы избегают уборки чердака, Энни говорит Дункану сдать PSAT в субботу, но он не хочет, несмотря на то, что его друзья хотят этого. Ему говорят, что он станет таким же, как его дядя Стэн, если не сдаст экзамен. К ужасу Энни, появляется Стэн и обещает отвести Дункана в школу, чтобы тот сдал тест. Полагая, что его жизнь намного лучше, чем его, он решает провести с ним день. После возвращения домой приходит мистер Митч и сообщает семье, что Дункан не сдал тест. Дункан сердито говорит семье, что не хочет идти в колледж и вместо этого будет жить со Стэном, что Энни разрешает. Дункан быстро понимает, что его жизнь не очень хороша, и скучает по дому. Подумав, что Энни была сурова, Джек, Джин и Кимберли решают навести порядок на чердаке. Дункана используют в качестве аттракциона, чтобы заработать деньги, но когда он случайно проболтался, что это афера, он звонит Энни, которая приезжает и рассказывает, что все в городе, включая Стэна, но не Джека, организовали большую аферу, чтобы убедить Дункана остаться в школе. Он благодарит свою семью, кроме Джека.

  10. За скобками

    Off to the Braces

    Кимберли наконец-то снимают брекеты. Чтобы избавиться от ожидания, Джек и Дункан отправляются в "крутую" парикмахерскую, где первому случайно отрезают хвостик. Кимберли получает обожание сверстников и участвует в спектакле, где она должна поцеловать мальчика по имени Маркус, в то время как Джека все считают надежным и принимают в группу яппи под названием "Дубовый клуб". Кимберли готовит технику поцелуя, но обнаруживает, что у Маркуса простудная болячка, что пугает ее. Энни признается Джеку, что больше не находит его привлекательным, потому что он потерял свой хвостик. В конце концов, пьеса движется вперед, и Кимберли требует, чтобы Клэр помогла ей. Во время установки ограничителя скорости Джек убеждает Дункана и его фантомный хвостик вновь стать рок-звездой и съезжает с него на своем грузовике. Он врезается в спектакль и сдирает с Маркуса простуду, а Энни страстно целует его. Маркус и Кимберли собираются поцеловаться, но Клэр самонадеянно роняет на Кимберли мешок с песком, который портит ей зубы и заставляет снова носить брекеты.

  11. Парк Энньского периода

    Jurannie Park

    У Энни неудачный день на работе, и после ссоры ее отстраняют от работы на неделю. Ее место занимает мистер Митч, но он слишком небрежно относится к работе. Энни находит маленькую птичку, называет ее Кайлом и решает открыть в своем доме птичий заповедник. Тем временем Дункан пытается попасть на высокую ветку, чтобы произвести впечатление на своих друзей, Кимберли пытается поговорить с Маркусом, а Джин пытается отточить фокус. Птицы усугубляют их проблемы, и они вместе с Джеком пытаются убедить Энни избавиться от птиц. В итоге они взбунтовались, и их выгнали из дома. Пришедшие горожане рассказывают им, что без Энни, продающей билеты, Окдейл в упадке, так как именно благодаря ее работе увеличивается доход и поддерживается работа. Чтобы помочь Харрисам, они создают видимость, что уже наступила зима, и обманом заставляют птиц улететь. Однако они понимают, что их разыграли, и пытаются снова захватить дом, но Харрисы закрывают все двери, а Дункану удается запрыгнуть на крышу и закрыть окно, чем он поражает своих друзей. Энни прощается с Кайлом, когда он присоединяется к своей стае.

  12. Второй день ведьм

    Witch Day 2

    Снова наступает День ведьм. Джек и Энни снова пытаются выиграть Хакстера, чучело животного, Кимберли вместе со своими друзьями по шабашу продает зелье, но должна присматривать за Джинг, а Дункан хочет сблизиться с Мией. Он и его друзья обнаруживают, что дом с привидениями закрыли, поэтому Янцзы ведет их всех в заброшенный Circuit City. Дункан пытается произвести впечатление на Мию, но все идет не так, и они вынуждены уйти. Кимберли говорит Джингу, чтобы тот убирался восвояси, а Кровавая луна вновь пробуждает древесную ведьму, которая дает Джингу палочку, которую она использует в своих интересах. Кимберли и ее шабаш обнаруживают это и встречают древесную ведьму, но случайно освобождают всех повешенных ведьм с дерева и устраивают хаос, хотя и позволяют Джеку и Энни наконец-то победить Хакстера. Пока ведьмы окружают горожан, Кимберли и Джинг вновь подтверждают свои сестринские узы, а Дункан предлагает ведьмам просто переехать в Circuit City, что они с радостью и делают. Миа позволяет Дункану обнять ее, но у него начинаются судороги, поэтому она обнимает его.