Сдавшись властям, бывший партизан воссоединяется со своей давно потерянной семьей и соглашается на задание под прикрытием в обмен на иммунитет.
Чтобы сблизиться с Апачем, Ихон нанимается на работу к команде наемников, которые подвергают его безжалостным испытаниям. Прокурор Леон заключает союз с телерепортером.
Марио отправляется в свой первый день в новой школе. Ихон начинает работать на компанию Total Security, но помощник Апача не уверен в себе и следит за ним.
Апаче получает приказ попытаться подкупить прокурора Леона. Из школы Марио забирают ребенка, а Джон и Вероника пробуют новый вид свидания.
Агент Дуке направляет Ихона в банк, где он должен сфотографировать некоторые документы. Марио попадает в неприятности с правоохранительными органами.
Полиция устраивает засаду на строительную фирму, а также на "Тотал Секьюрити". Ихон узнает информацию о похищении, и предательство застает Марио врасплох.
Марио нападает на школу после того, как одноклассник провоцирует его на гнев. Ихон соглашается на судьбоносное задание и отправляется в одиночку противостоять Анибалу и его группе.
Пережив ряд тяжелых событий, Леон предлагает выход. Агент Дуке прослеживает информацию о пропавшем ребенке до таинственного поместья.
Полиция проводит конференцию, на которой Апач подозревает Ихона. Ихон готовится к сложной работе, а Марио получает пакет из посольства.
Кальдера раскрывает амбициозный заговор, призванный разоблачить связи Апачи. Анибал приезжает в дом Ихона и видит судьбу Жюли.
Джей Джей по-прежнему работает киллером, но при этом пытается влиться в гражданскую жизнь. Президентская кампания Дэниела находится на перепутье.
Джей Джей отправляется покупать ракеты в Венесуэлу и попадает в тюрьму, где его пытают. После того, как Даниэла выступила против своих соперников на президентских дебатах, ее показатели улучшаются.
Кампания Даниэлы отражает личные нападки, и она выходит в финал выборов. Джей Джей переживает ужасы, пересекая венесуэльско-колумбийскую границу.
Апач возвращается, ему не везет, но тут он невольно узнает о венесуэльских ракетах и убеждает Чачо и Китай сделать последнее дело.
Марио, сын Джей Джей, приезжает с неожиданным визитом, как раз в тот момент, когда Джей Джей испытывает трудности и связывается с Апачем по поводу ракет. Прошлое настигает Даниэлу.
Рамон, муж Даниэлы, в решающий момент требует развода и опеки над их дочерью. Чтобы спасти Джей Джей, Апачи идет на радикальный шаг.
Даниэла обращается за помощью к Кальдере, больше не доверяя Кармен. Джей Джей и Жизель на пару расследуют пару убийств. Стеф увольняется с отвращением.
Монсанто и Джей Джей избивают друг друга до полусмерти. Кармен сводит Даниэлу с коррумпированными правыми, но она, как и Кальдера, просекает ее планы.
Дома назревает кризис, но Джей Джей не может с ним справиться, потому что Кальдера посылает его за пропавшей ракетой. Даниэла собирает информацию, чтобы разоблачить всех.
Наступает день выборов. Даниэла и ее сотрудники готовятся к худшему. Джей Джей выслеживает Монсанто и становится свидетелем ужасного убийства. Вероника ставит Джей-Джею ультиматум.