Бездельник(2014)

Deadbeat
    Страна: США,
    Жанр: комедия,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Сексорцизм

    The Sexorcism

    Дэниел, призрак, служивший в армии во время Второй мировой войны, обитает на чердаке дома, где когда-то жила его девушка. Дэниел умер девственником и хочет заняться сексом со своей девушкой Анжелой, прежде чем жить дальше. Кевин должен убедить Анжелу, теперь уже пожилую женщину, заняться с ним сексом, пока Дэниел владеет телом Кевина. Тем временем Кевин встречается с Камомилой Уайт, женщиной, которая является писательницей и утверждает, что она медиум, но узнает, что она мошенница. В книжном магазине Камомилла Уайт утверждает, что дедушка владельца магазина погиб, пытаясь спасти книжный магазин от пожара, но Кевин обнаруживает, что дедушка погиб, начав пожар. Камомиле удается отвлечься, но позже она встречает Кевина и нападает на него, в результате чего Кевина рвет на ее одежду.

  2. Соревнование по поеданию хот-догов

    The Hot God Contest

    Хиро Тамагачи, профессиональный пожиратель хот-догов, преследует больницу. Перед смертью он тренировался для участия в конкурсе Hot Dog Invitational. Когда он умер, его желудок был отдан Менахему, который является евреем и не может есть хот-доги, потому что это свиные хот-доги. Кевин должен убедить Менахема принять участие в конкурсе и победить Джонни Пралайна, соперника Хиро. На соревнованиях победителем оказывается Кевин, который из-за нервозности ел хот-доги на стороне. Менахем злится на Кевина, потому что тот зря пошел против своей религии. Хиро, однако, поражен мастерством Кевина и говорит, что дело было не в его победе, а в том, что Джонни проиграл. Хиро благодарит Кевина и уходит в свой свет. Тем временем Сью, помощница Ромашки, приходит к Кевину домой, чтобы отдать ему счет в химчистку на 25 долларов за брючный костюм Ромашки, на который Кевина стошнило. Руфи узнает, что Камомил приезжает в художественный музей на спиритический сеанс Везувия, человека, который буквально вкладывал себя в свои произведения искусства. После спиритического сеанса Кевин приходит к Камомиле с дорожным чеком на 25 долларов (сумма, которую он получил за помощь Хиро) и говорит Камомиле, что Везувий хотел, чтобы его последнее произведение искусства висело вверх ногами. После ухода Кевина Ромашка просит работников музея починить работы Везувия. Когда Везувий видит это, он идет к своему светильнику, в результате чего разбивается лампочка, что удивляет Камомилу и Сью.

  3. Подделка

    The Knockoff

    Кевин задолжал Руфи деньги, поэтому, чтобы вернуть долг, Кевин на день запускает газетный киоск Руфи. Во время работы в газетном киоске к Кевину приходит парень по имени Гуччи Ман и просит его помочь с одеялом с привидениями. Призрак в одеяле носит прозвище Трясущиеся руки (Годфри), который ходил в кинотеатры записывать фильмы, а затем продавал их как DVD на Бутлегер Роу, но его руки сильно тряслись, когда он держал камеру, что и дало ему прозвище. Перед смертью Шейки записал видео без дрожащей камеры, на котором также запечатлено убийство на его глазах. Shaky хочет, чтобы Кевин показал это видео Gucci Man, чтобы его уважали и у него больше не было такого прозвища. Обнаружив видео, шведская мафия, совершившая убийство на видео, похищает Кевина. Кевин, опасаясь за свою жизнь, объясняет, что он медиум, и доказывает это, рассказывая, что босс шведской мафии, который является призраком, был геем. Затем, на глазах у шведской мафии, босс уходит в свой свет. Затем Шведская мафия заставляет Кевина вырыть себе могилу, чтобы помешать Кевину использовать информацию о жертвах Шведской мафии против них. Трясущиеся руки приводят Гуччи Мэна на помощь Кевину, где трое из четырех членов мафии являются агентами, а Трясущиеся руки убивают последнего, который держал Кевина в заложниках. Агенты, убившие человека в театре, решают, что лучше всего уничтожить пленку. Это приводит Кевина в уныние, ведь теперь Shaky Hands никогда не будет уважаем и не выйдет на свет. Gucci Man говорит Кевину, что он дал Shaky Hands это прозвище из уважения к нему. Шаки Хэндс, услышав это, отправляется на тот свет. После своего приключения Кевин возвращается в газетный киоск, где все исчезло. Руфи возвращается и объясняет, что он все вычистил, а также, что удивительно, киоск заработал деньги, пока Кевина не было. Кевин дарит Руфи настоящую сумку Gucci, чтобы расплатиться с Руфи, и Руфи принимает ее. Кевин продолжает управлять газетным киоском, но также использует его для своего среднего бизнеса.

  4. Комик

    The Comedium

    Бизнес Кевина идет гладко, а газетный киоск помогает привлечь больше клиентов. К нему обращается владелица комедийного клуба Дарси, которая просит помочь с привидением в ее клубе. Встретившись с призраком, мертвым комиком по имени Бадди Сильвер, он обнаруживает, что призрак не хочет уходить, поскольку ему нравится выступать перед другими призраками. Чтобы избавиться от упрямого комика, Руфи предлагает предоставить ему ужасную аудиторию, чтобы он отправился на свет. Кевин появляется на очередном шоу Бадди Сильвера с группой женщин, которые умерли по дороге на девичник. Женщины, которых больше интересует стриптиз-шоу, портят выступление Бадди Сильвера, и он исчезает. Однако теперь комедийный клуб преследует девичник, который требует стриптизера. Кевин предоставляет им стриптизера-мужчину, но стриптизерша неправильно понимает ситуацию и танцует для Кевина. Когда он пытается объяснить ситуацию, стриптизерша убегает, считая, что Кевин - убийца. Расстроенный девичник отказывается уходить, пока не увидит настоящую наготу, и Кевин обнажается перед ними, позволяя женщинам исчезнуть в свете. Однако после исчезновения девичника Бадди Сильвер возвращается. Кевин разговаривает с призраком, который рассказывает, что причина, по которой он не ушел из жизни, заключается в том, что он забыл, как сильно любил свою жену, из-за того, что его стенд-ап программа вращалась вокруг шуток о его супруге. Когда Бадди Сильвер понимает это, он дает короткое сентиментальное представление о любви к своей жене и исчезает. Тем временем Ромашка Уайт встречается с Кевином, обеспокоенная тем, что он знает, что она симулирует свои экстрасенсорные способности. Она пытается соблазнить его и записывает, как Кевин говорит, что никогда не видел призраков. Она загружает запись на свой компьютер, намереваясь дискредитировать Кевина.

  5. Внетелесные проблемы

    Out-Of-Body Issues

    К Кевину и Руфи обращается модель, работающая в "Соединенных Штатах одежды", и утверждает, что в магазине одежды обитают привидения. Они отправляются в магазин, где Кевин находит Элис, мертвую модель, которая преследует магазин, потому что владелец, Рид Келли, отказался использовать ее фотографии в магазине. Кевин идет к владельцу, который соглашается опубликовать фотографии, но Элис недовольна снимками, сделанными Ридом Келли, считая, что на них она выглядит толстой и грубой. Она просит Кевина откопать ее труп и сделать более качественные фотографии. Руфи и Кевин идут на кладбище, выкапывают ее и делают несколько фотографий, но Элис все равно недовольна, так как фотографии не годятся, поскольку на ней нет одежды из магазина. Она требует, чтобы ее снова откопали и сделали ей макияж. Кевин и Руфи делают макияж ее трупу и делают другие фотографии, удовлетворяя Элис и позволяя ей выйти в свет. Однако когда нанявшая их модель видит, что фотографии Элис заменили ее собственные, она отказывается платить им, и Руфи с Кевином вынуждены уйти с пустыми руками.

  6. Воскрешение из мертвых

    Raising the Dead

    25 лет назад, на Хэллоуин, Кевин и ребенок из детского дома используют зеркало в подвале и трижды произносят "Кровавая Мэри". В то время как другой ребенок ничего не видит, Кевин видит призрак Кровавой Мэри и разговаривает с ней. С тех пор каждый Хэллоуин Кевин разговаривает с Мэри через зеркало. В настоящем Кевин и Руфи идут в ресторан, и Руфи заказывает "Кровавую Мэри" для себя, Кевина и похмельной официантки. Поскольку Руфи произносит "Кровавая Мэри" 3 раза, Кевин видит Мэри в зеркале, и они догоняют друг друга. Кевин с самого детства был влюблен в Мэри и решает узнать, сможет ли он достать зеркало из детского дома, когда он впервые встретил Мэри. Кевин отправляется в приют и разговаривает с сестрой Бразерс, которая отдает зеркало Кевину, если тот сможет избавиться от призрака, преследующего приют. Призрак - осиротевший ребенок по имени Эмбер, которая не общается вербально, у нее шрамы на ладонях, и она пытается причинить детям боль ужасными и неописуемыми способами. Кевин приводит Эмбер в свою квартиру, пытаясь решить ее проблему, но он не знает, чего она хочет. Отвернувшись на минуту, Кевин видит, что Эмбер пропала, вместе с его ножом/зажигалкой и фотографией Ромашки из журнала. Тем временем, Камомилла Уайт, которая снова участвует в ток-шоу, предсказывает, что парад в Нью-Йорке пройдет нормально, в то время как звонящая, утверждающая, что она ясновидящая, говорит, что видела на параде горящих людей. Ромашка и Сью решают пойти на парад, чтобы убедиться, что никто не загорится. На параде Эмбер преследует Камомилу с ножом, но Кевин останавливает ее прежде, чем она успевает зарезать Камомилу, чтобы призрак смог стать ее матерью. После того, как Камомил видит, что нож Кевина - это зажигалка, она считает, что это он сделал звонок о возможном пожаре, но Сью утверждает, что это сделала она, чтобы Камомил взяла ее на парад. Незадолго до полуночи Кевин говорит с Мэри о том, что они встречаются, но Мэри говорит Кевину, что она видит в Кевине ребенка, которому нужна мать, и Мэри хочет быть этой матерью. Кевин чувствует разочарование, но потом замечает, что у Эмбер есть газета. На бумажке изображена вырезанная Ромашка с Эмбер, что говорит о том, что Эмбер хотела видеть Ромашку матерью. Кевин приводит Эмбер к Мэри, которая решает позаботиться об Эмбер. На следующий день Кевин разговаривает с Руфи, говоря, что он будет продолжать пытаться преследовать Ромашку.

  7. Каламитивильский ужас

    Calamityville Horror

    Руфи покупает в интернете по дешевой цене разрывную и берет с собой Кевина. Руфи планирует привести дом в порядок и снова продать его по высокой цене. Кевин отправляется с Руфи, чтобы узнать, сможет ли он что-нибудь найти в доме. Однако вскоре Кевин и Руфи узнают, что в доме водятся привидения. Кевин узнает, что предыдущими владельцами дома была пара по имени Джек и Джулеп, которые умерли, споря о том, в какой цвет покрасить кухню. Джулеп отравила напиток Джека, Джек узнал об этом и нанес ей 47 ножевых ранений, а Джулеп столкнула его с лестницы, сломав ему шею. Кевин, который выступает для них в роли консультанта, выясняет, что единственной причиной, по которой они так долго оставались вместе, была Брианна, их 30-летняя дочь. Брианна была застенчивой девочкой, которая любила играть со своими куклами, и когда она увидела своих родителей мертвыми, она позвонила в полицию и неосознанно выпила яд. Пока Кевин выступает в роли консультанта, Руфи пытается с помощью отвертки открыть дверь, но терпит неудачу, и к ней пристает призрак Брианны. Кевин, услышав стоны Руфи, идет к Брианне, которая держит отвертку перед Руфи и собирается убить его, чтобы сделать своим мужем. Кевин и Руфи помогают призракам уйти из жизни, предложив им развестись, сказав, что если 30 лет назад это было редкостью, то сегодня это обычное дело. Они разводятся, позволяя паре выйти на свет. Затем Кевин говорит Брианне, что 30-летняя девушка, не состоящая в браке, сегодня тоже обычное дело, что позволяет Брианне тоже выйти на свет.

  8. Призрак в машине

    The Ghost in the Machine

    Джереми Голдберг, бизнесмен, просит Кевина проверить квартиру с привидениями, которую снимал отец Джереми. Кевин узнает, что в квартире обитает призрак деда Джереми, Руба Голдберга, изобретателя машины Руба Голдберга, который снимал квартиру под именем отца Джереми и был мертв уже 40 лет. Руб Голдберг планирует сделать самую сложную машину Руба Голдберга всех времен и народов и обещает Кевину 10 000 долларов в обмен на три уникальные детали, необходимые для машины. Кевин заинтересован в деньгах, чтобы показать Ромашке Уайт, что он не неудачник. После серии хитроумных попыток украсть уникальные детали, Кевин узнает, что Рубу Голдбергу они были нужны не для машины, а для того, чтобы собрать свою семью, которой он пренебрегал всю жизнь. Когда машина запущена, она вызывает цепь запутанных и крайне невероятных событий, которые в итоге приводят Джереми и давно потерянного кузена в одну больничную палату и позволяют Руфи поговорить с мэром Нью-Йорка, который предлагает 10 000 долларов в обмен на заботу о туннеле метро с привидениями.

  9. На глубине шестьдесят футов

    Sixty Feet Under

    Мэр Нью-Йорка предлагает Кевину дело, делающее карьеру, за 10 000 долларов, если он сможет устранить призраков в метро. На месте Кевин встречает Майки О'Шмидта, который, похоже, попал в бесконечный цикл отрицания призраков, что делает его самым сложным делом, с которым Кевин когда-либо сталкивался. Выпивая в баре, чтобы решить эту проблему, Кевин встречает Сью, и они обсуждают свою ситуацию. После того, как Кевин подает идею отвлечь Майки от его петли, пригласив красивую женщину во время его разговоров, Кевин и Сью пьют до тех пор, пока не становятся "более пьяными, чем когда-либо". Кевин возвращается в туннель и ждет Сью, но обнаруживает, что на его место претендует Ромашка. Кевин убеждает мэра в том, что жокейство на должность в туннеле приведет к телевизионному противостоянию экзорцистов. Когда Кевин собирается убедить их в своих законных способностях медиума, стена таинственным образом разрушается. Ромашка обнаруживает, что это на самом деле трюк (который она подстроила) и обвиняет Кевина как фальшивого медиума. После этого она унижает его, заставляя Сью воспроизвести его предыдущую запись, сделанную несколько дней назад, в которой он отрицает свои способности медиума. Она убеждает всех помочь ей изгнать призрака, только для того, чтобы Майки случайно, но не раньше понял, что стало причиной его смерти. Майки уходит в свой свет, в результате чего ломаются лампы у ног рабочих. Кевин унижен и дискредитирован, поэтому никто не верит его предупреждениям о том, что Майки был убит другим злобным призраком, который обитает на стройке. После того как все покинули стройку, Ромашка и Сью возвращаются, чтобы убрать фокусы, подстроенные Ромашкой (например, кирпичную стену). Похвалив Сью за разбитые фонари, Сью обнаруживает, что фонари не были готовы к разбитию, и Сью убивает в метро таинственный призрак.

  10. Кусочки Сью

    Pieces of Sue

    После унижения Ромашкой Кевин решает бросить медиум-бизнес и найти другую работу, не связанную с призраками. После долгих и безуспешных поисков Кевин возвращается в свою квартиру и обнаруживает там призрак Сью (ее убил злобный призрак из туннелей). Неохотно Кевин соглашается помочь призраку Сью в качестве его последней средней работы, собрав останки Сью для захоронения в море. После сбора частей тела Сью и близкой встречи с сердитым призраком, Сью и Кевин добираются до воды, но обнаруживают, что оставили сумку в такси, на котором приехали. Кевин находит сумку, но только для того, чтобы Ромашка послала Кевину черную почту с видео, на котором он собирает останки Сью. Она обвинит его в убийстве, если он не убедится в безопасности туннеля. Кевин и Сью возвращаются в туннель, чтобы найти Дэниела Л. Тернера, который хотел получить заслугу за проектирование метро на Второй авеню, и заявил, что заслуга за проектирование была украдена Эрлом Грейстоуном. Сью предлагает "переписать историю", отредактировав страницу в Википедии так, чтобы Тернер получил заслугу. С помощью Руфи Тернер выходит в свет. Несмотря на возражения Кевина, Руфи создает страницу Вики для Кевина, частично приписывая ему заслуги в работе над Туннелем. Ромашка пытается отомстить, но обнаруживает, что видеозапись таинственным образом уничтожена. Останки Сью развеяны в океане, но она не может жить дальше. Кевин предлагает ей остаться с ним, пока она не узнает, как выйти на свет, но он тайно хранит один из ее пальцев при себе.

    Сезон 2

  1. Экзорцизм

    The Ex-orcism

    Кевин объясняет Руфи свое затруднительное положение со Сью и отдает Руфи палец Сью на хранение. Пытаясь "помочь" Сью найти то, что заставляет ее остаться, Сью рассказывает, что у нее был бывший парень по имени Глен. В какой-то момент у них должно было состояться свидание, но Глен так и не появился. Кевин приходит к Глену, который рассказывает, что готовился к встрече со Сью, но в результате автомобильной аварии получил травму и потерял ее контактную информацию. Сью предлагает им пойти на свидание на следующий день, и Глен соглашается. Кевин разговаривает с Руфи, и Руфи говорит Кевину, что Кевин может контролировать его, так как Кевин - единственный способ для Глена поговорить со Сью. Вскоре после этого Глен приходит к Кевину и говорит, что тот умер, поскользнувшись в луже в ванной. Глен решает продолжить свидание без Кевина. Перед тем как уйти, Глен говорит, что единственное, о чем он жалеет, это то, что не смог получить для своей горничной Грин-карту, женившись на ней. Затем Кевин идет к горничной, и они получают свидетельство о браке. Во время получения свидетельства Глен встречает Сью в виде призрака, но почти сразу после встречи Глен уходит в свет. Кевин идет встретиться со Сью на предполагаемом месте свидания, где Сью рассказывает ему о Глене, и она предполагает, что незавершенное дело Глена - это встреча с ней. Сью решает, что она не будет беспокоиться о том, что попадет в свет, и решает жить настоящим моментом. Тем временем Ромашка работает над реалити-сериалом, пытаясь убедить женщину, что ее умерший муж покоится с миром. Однако дом кажется призрачным, так как тарелки продолжают разбиваться без причины. Ромашка пытается убедить Кевина помочь ей, предлагая работу, но Кевин отказывается. Тогда она просит своего парня сделать его тенью, и он делает это, утверждая, что Кевин все время говорит "Сью". Затем Ромашка просматривает документы Сью и находит фотографии из фотобудки, когда Кевин был пьян со Сью.

  2. Столик для Сью

    Table for Sue

    Пока Кевин готовится к первому свиданию со Сью, ресторатор просит его помощи в избавлении от духа бывшего шеф-повара. Оказывается, что шеф-повар не может жить дальше, потому что рецензенту не понравилось одно из его фирменных блюд. Кевин соглашается убедить рецензента повторить попытку и, возможно, дать лучший отзыв.

  3. Призраки просто хотят повеселиться

    Ghosts Just Wanna Have Fun

    Пока Ромашка шантажирует Кевина тем, что станет телохранителем против призраков в ее телепрограмме о ясновидении, призрак-подросток отказывается жить дальше, потому что ей так скучно быть мертвой. Кевин, Руфи и призрак употребляют марихуану и смотрят видео в Интернете, чтобы скоротать время, пока призрак не объявляет, что устраивает вечеринку на съемках следующей передачи Камомилы. Тем временем Сью дружит с женским духом по имени Милли, погибшим в 1911 году во время пожара на фабрике Triangle Shirtwaist Factory, который издевается над невинными людьми, устраивая розыгрыши.

  4. Последний танец с Эдит Джейн

    Last Dance with Edith Jane

    Пак помогает бродвейской танцовщице 1940-х годов тренироваться для участия в шоу талантов в доме престарелых.

  5. Вождь

    The Occult Leader

    Пак становится неохотным лидером группы, направляющейся на Плутон.

  6. Умница Уилл Хантинг

    Good Will Haunting

    Пак устраивается на работу в школу, чтобы помочь призраку уборщика.

  7. Эффект фугу

    The Blowfish Job

    Появляется приемный отец Пака Ти Джей, которому нужна помощь Пака в изгнании призрака из его новой квартиры.

  8. Задача отшлёпать

    The Spank Job

    Пак пытается вернуть телевизор, который ему не по карману, продавец предлагает вернуть деньги, если он сможет изгнать дух из магазина. Пак узнает, что дух - это молодой человек, который верил в Y2K и увел свою девушку в подземный бункер, где позже умер. Призрак говорит Паку, что запасы еды для его бывшей девушки вот-вот закончатся, поэтому Пак собирает Руфи и его друга, чтобы помочь спасти жизнь девушки. Тем временем, карьера Каммомила оказывается под угрозой после того, как выясняется, что Сара (девушка, которая была под землей и которую спас Пак) на самом деле не умерла, как Каммомил рассказал матери Сары десятью годами ранее, которая позже покончила жизнь самоубийством.

  9. Призрак освобождения

    The Emancipation Apparition

    План Кевина и Сью на отпуск разрушает призрак президента Авраама Линкольна, единственное невыполненное желание которого - не видеть остальную часть пьесы после его убийства.

  10. Не святая троица

    The Unholy Trinity

    Из-за отсутствия физического контакта Сью и Кевин нанимают "сосуд для секса", но у их идеальной кандидатки есть только одно желание - изгнать призрака из ее квартиры. Кевин не очень уверен в этом конкретном экзорцизме, потому что призрак - бывший священник, который неправильно крестил ее в младенчестве и в результате стал сатанистом.

  11. Свет от старого фотоаппарата

    The Polaroid Flasher

    Руфи, арестованный за торговлю наркотиками, нуждается в помощи Пака из тюрьмы, чтобы достать определенный пакет травы.

  12. Призрак рождественских подарков

    The Ghost of Christmas Presents

    Кевин помогает призраку "Санты", который хочет доставить свой последний подарок, вскоре Кевин обнаруживает, что призрак был членом братства Сант. Санта, которому он помогает, обвиняет одного из своих товарищей в повторной передаче подарка. Тем временем Сью и Милли посещают вечеринку, становится очевидно, что Сью подавлена тем, что у них с Кевином не может быть физических отношений. Но после помощи призрака "Санты" Кевин получает шоколадку, которая позволяет духу войти в живое существо. Он использует ее, чтобы они со Сью смогли наконец заняться сексом.

  13. Средний палец

    Finger F... Ked

    В Ромашку вселяется Милли, подруга Сью, погибшая при пожаре на фабрике, и вскоре Ромашка решает снова шантажировать Кевина - угрожая вернуть палец Сью в воду. Правительство США расследует незаконный брак Кевина и Зоулии, Зоулия внезапно впадает в кому из-за отказа печени, увлекая за собой Сью. Когда Кевин сталкивается с Ромашкой, Милли не дает Кевину выстрелить в Ромашку, а сама стреляет Ромашке в сердце и падает в Ист-Ривер, унося с собой призрак Милли. Кевин, испытывая чувство вины, рассказывает Сью о ее пальце и говорит ей, что любит ее, а Сью говорит, что тоже любит его, и она счастлива, и движется к свету, оставляя Кевина с разбитым сердцем.

    Сезон 3

  1. Наркобарон

    El Caboose

    После смерти Ромашки Уайт и исчезновения Сью в загробном мире Кевин скрывается в массажном салоне, где он работает уборщиком. Во время своей обычной работы он замечает Тайсона, друга Руфи, торгующего наркотиками, который делает массаж. Он разговаривает с ним, и ему говорят, что Руфи взял на себя вину за смерть Ромашки, поэтому Кевину незачем скрываться. Вместо того чтобы отправиться в тюрьму, Руфи бежал в Южную Америку. Однако по прибытии он погиб в результате несчастного случая, когда женщина села ему на лицо, когда они были на танцполе. Не имея больше необходимости продолжать работу в массажном салоне, Кевин берется за работу у призрака по имени Мэнни, чтобы завершить сделку с наркотиками, которую он не смог завершить после смерти. Кевин отправляется в морг, чтобы забрать посылку - пять шариков с героином, но ему сообщают, что наркотики все еще находятся в заднице Мэнни. Кевин извлекает наркотики, но в этот момент его застает коронер-некрофил, который неправильно истолковывает ситуацию и бросает Кевина в тюрьму. Оказавшись в тюрьме, Кевин встречает Клайда, который был арестован за курение травки в магазине Best Buy. Они сразу же сближаются, и Кевин рассказывает Клайду о своей способности разговаривать с призраками. Прежде чем Клайд успевает задать дополнительные вопросы, Кевина отпускают, так как следователь снимает с него обвинения. Однако взамен она возвращает его в морг, чтобы устроить оргию с трупами. Прежде чем Кевин успевает возразить, он случайно лопнул один из героиновых шариков и в состоянии наркотического опьянения принял участие в оргии вместе с коронером. В конце концов он приходит в себя и, испытывая полное отвращение, мчится к Мэнни, чтобы закончить дело. Закончив работу, Мэнни отправляется на тот свет, а Кевин возвращается в массажный салон. Однако Клайд ждет его там и предлагает Кевину переехать к нему. Кевин сразу же соглашается, и они уезжают.

  2. Копание в прошлом

    Digging Up the Past

    Кевин отправляется в квартиру Клайда и с удивлением обнаруживает, что она огромна. В 90-е годы Клайд скупил кучу доменных имен знаменитостей, а когда Интернет стал более популярным, он продал их все, сделав себя независимым богачом. Поселившись в квартире, Кевин замечает измученного призрака, который преследует квартиру Клайда. Призрак, мистер Фэгги, был консультантом Клайда в средней школе, которого уволили, когда Клайд рассказал директору, что Фэгги показал ему свои яички. Фэгги говорит Кевину, что для того, чтобы он ушел, Клайд должен реализовать свой потенциал и победить на ярмарке идей Большого яблока. Они вместе придумывают идею одежды, защищающей от хулиганов. Однако, придя на ярмарку, они понимают, что это конкурс для школьников среднего звена. Чтобы принять участие в конкурсе, они используют Craigslist, чтобы найти мальчика, который наденет одежду, защищающую от хулиганов, и выиграет конкурс. Однако, когда они приезжают за мальчиком на ярмарку идей, их ловят на удочку в стиле "Поймать хищника" и арестовывают. Мистер Фэгги рассказывает, что таков был его план, поскольку из-за лжи Клайда его заклеймили как сексуального хищника, и уходит на тот свет. К счастью, Клайд придержал доменное имя для ведущего шоу, и в обмен на его продажу Кевин и Клайд выходят на свободу. Когда они возвращаются в квартиру, Клайд предлагает Кевину еще одну идею - создать сайт для профессиональной службы призраков. Кевин соглашается вернуться к своей работе в качестве внештатного медиума с помощью Клайда.

  3. Бонг-понг

    Bong Pong

    Кевин отправляется в магазин Spencer Gifts, чтобы помочь избавиться от призрака, который преследует магазин. Он встречает призрака по имени Проныра, который утверждает, что не сможет отправиться в загробный мир, пока не победит в ежегодном турнире по бонг-понгу - соревновании типа "Пивной понг", где вместо пива используются бонги. Кевин разыскивает своего старого напарника Наггета и просит его принять участие в турнире вместе с ним. Однако за прошедшие годы Наггет стал нейрохирургом и отказывается участвовать в соревнованиях, потому что его жена не одобряет его курение травки. В конце концов Кевину удается убедить Наггета принять участие в конкурсе, и с помощью Клайда Кевину удается отвлечь жену Наггета и тайно вывести его из дома. Они участвуют в турнире, но проигрывают в финальном броске. Наггет извиняется перед Уизелом, но заявляет, что по крайней мере они выиграли турнир в 1987 году. Вспомнив, что он уже выиграл турнир, Проныра уходит в свет.

  4. Синди 500

    The Cindy 500

    Кевин отправляется на свадьбу, чтобы убрать призрак, который мешает женщине, чтобы ее свекор проводил ее к алтарю. Призрак оказывается матерью женщины, которая хочет, чтобы настоящие отец ее дочери отдал честь на церемонии. Однако в жизни призрак был порнозвездой, и она не уверена, кто настоящий отец. Кевин и Клайд отправляются к менеджеру призрака, который дает им список из пятисот человек, с которыми она спала. Методом исключения Кевину и Клайду удается сузить круг возможных кандидатов до тридцати мужчин. Однако тесты на отцовство для тридцати человек слишком дороги, поэтому они приглашают своих кандидатов на дневное ток-шоу, чтобы ускорить процесс. Ведущий ток-шоу сообщает, что ни один из мужчин не является отцом, но что ДНК настоящего отца была обнаружена на ручке, подаренной им менеджером призрака. После того как отец найден, он может вести свою дочь к алтарю, а призрак уходит в свет.

  5. Вечерок в Скиллице

    Weeknight at Skillitz

    Во время просмотра телевизора Кевин замечает, что карточный игрок по имени Дэнни Покер использует призрак, чтобы выиграть соревнование по покеру. Воодушевленный тем, что есть еще один человек, обладающий его способностями, он решает найти Дэнни Покера, чтобы поговорить с ним об их общем даре. Узнав, что Дэнни будет на концерте Skillitz в тот же вечер, Кевин и Клайд пытаются попасть туда пораньше, но их не пускают. Однако призрак Скиллитца находится там и предлагает им сделку. Если они уберут его квартиру, чтобы скрыть его позорную смерть, он даст им два пропуска за кулисы. Прибыв к Скиллитцу, они обнаруживают, что он умер от аутоэротической асфиксии. Они убирают тело, а Скиллитц отправляется на свет. Прежде чем они успевают покинуть квартиру, их едва не обнаруживает репортер журнала. Они подделывают голос Скиллитца, и Кевин случайно возобновляет вражду между Скиллитцем и DJ Deadrat, делая репортеру подстрекательские заявления о Deadrat, выдавая себя за Скиллитца. Окрыленная сенсацией, репортерша покидает квартиру, но забирает с собой пропуск за кулисы. Не имея других вариантов, Кевин и Клайд используют труп Скиллитца, чтобы попасть на шоу. Оказавшись внутри, они устанавливают тело Скиллитца у диджейской кабинки и ищут Дэнни Покера. Как раз в тот момент, когда они его находят, в клуб врывается Дедрат и стреляет в тело Скиллитца в ответ на комментарии, которые Кевин сделал репортеру. В суматохе Дэнни Покер исчезает, но Кевин и Клайд находят его водительские права, оставленные за столиком.

  6. Хоук Смит

    Hawk Smith

    Используя водительские права Дэнни Покера, Кевин и Клайд выслеживают его до его квартиры. Прежде чем они успевают представиться, Дэнни выхватывает у них удостоверение и захлопывает дверь перед их носом. Однако через дверь они слышат, что Дэнни не успел доставить несколько сотен таблеток Сиалиса для вечеринки, которую он устраивает. Решив добиться расположения Дэнни, они решают сами достать лекарства. Клайд сообщает Кевину, что поблизости есть аптекарь, которому нужны услуги призрака, и они отправляются туда в надежде получить лекарства в качестве оплаты. Аптекарь соглашается на сделку, и Кевин встречается с призраком, который называет себя Хокменом, борцом с преступностью. При жизни Хокмен пытался остановить ограбление аптеки, но погиб, когда попытался вмешаться. Просмотрев запись с камер наблюдения, они обнаруживают, что грабитель работает в Oinky's, пиццерии и игровом зале. Они отправляются в Oinky's и обнаруживают преступника, который убегает пешком. Поймав его, вор говорит им, что он ни в чем не виноват. Аптекарь организовал ограбление, чтобы самому продать таблетки на черном рынке. Кевин и Клайд останавливают аптекаря, и, отомстив за его смерть, Хокмен исчезает в свете. Они относят тайник с украденными таблетками поверженного аптекаря обратно Дэнни Покеру, но обнаруживают, что Дэнни уже раздобыл лекарства самостоятельно. Однако прежде чем Дэнни успевает снова закрыть перед ними дверь, Кевин обнаруживает, что он тоже может разговаривать с призраками. Впечатленный, Дэнни пускает их на свою вечеринку.

  7. Амиш

    Am-Ish

    На вечеринке Кевину неоднократно не удается поговорить с Дэнни о своих медиумических способностях. Дэнни слишком занят проведением вечеринки, и он говорит Кевину, что не может говорить о призраках на вечеринке, потому что кто-нибудь может догадаться, как он жульничает в карты. Дэнни указывает на привидение на вечеринке и просит Кевина позаботиться об этом за него, поскольку он не в состоянии. Кевин разговаривает с призраком, пожилым амишем, который пришел на вечеринку, чтобы следить за своим сыном, Элайджей, который отказывается возвращаться со своего ромшпринга. Он велит Кевину сообщить сыну, что Ханна, женщина из общины амишей, недавно стала свободной после смерти мужа. Илия соглашается вернуться домой, но по прибытии они обнаруживают, что другой мужчина, Джебедия, уже ухаживает за Ханной. Кевин и Элайджа вместе пытаются отбить Ханну у Джебедии, но ничего не получается. Однако Кевин подозревает, что Джебедия что-то скрывает, и с помощью Клайда он доказывает общине амишей, что Джебедия - развратный мошенник, который перемещается между общинами амишей, чтобы спать с их женщинами. После разоблачения Джебедии Элайджа может ухаживать за Ханной, а отец Элайджи исчезает в свете.

  8. Герцогиня Стоурбриджская

    The Duchess of Stourbridge

    Когда Клайд и Кевин возвращаются с вечеринки Дэнни, Кевин встречает призрак герцогини Стоурбриджской. Это тучная женщина, которая умерла, когда с нее писали портрет в обнаженном виде. Увидев картину, она задохнулась от отвращения. Она хочет, чтобы Кевин исправил ее портрет, и посылает его на аукцион, где продается картина. Кевин проникает в дом победителя торгов, чтобы изменить картину, но прежде чем он успевает добраться до нее, ее крадет грабитель с кошкой. Чтобы выманить грабителя, они покупают картину на другом аукционе и ловят его, когда он приходит в их квартиру, чтобы украсть ее. Вор, Хью Янус, рассказывает, что крал картины, чтобы продать их саудовскому шейху. Однако Янус приходит к пониманию, что украденные им картины - подделки, и предполагает, что аукционный дом менял картины на подделки после продажи. Кевин и Клайд выслеживают настоящую картину в итальянском ресторане, принадлежащем менеджеру аукционного дома, который объясняет, что считает, что настоящее искусство должно быть доступно широким массам. Кевин соглашается сохранить его секрет, но настаивает на том, чтобы починить портрет герцогини. Починив картину к удовлетворению герцогини, она выходит на свет. Выполнив свою задачу, они пытаются связаться с Янусом, но, к их удивлению, он был убит.

  9. Побег из Шоушенка

    The Shawshanked Redemption

    Клайд и Кевин пытаются уговорить Дэнни Покера вложить деньги в их бизнес по оказанию услуг призракам, но он отказывается и предлагает им заняться громким делом о призраках, чтобы привлечь инвесторов. Они следуют совету и отправляются в тюрьму, где надзиратель обещает, что за раскрытие дела они получат известность в прессе. Кевин встречает женщину-призрака, которая просит его помочь ей закончить татуировку на одном из заключенных. Он проникает в тюрьму под прикрытием, чтобы завершить татуировку на человеке по имени Оуэн. Однако, прежде чем он успевает сделать татуировку, Оуэна забивают до смерти, а во время последовавшего бунта убивают и начальника тюрьмы. Призрак надзирателя говорит Кевину, что хочет, чтобы он сбежал из тюрьмы. Его жизненная миссия заключалась в том, чтобы добиться увеличения финансирования тюрьмы. Он полагает, что если политики увидят, что такой не в форме заключенный, как Кевин, может сбежать, то тюрьма обязательно получит больше финансирования. Кевин использует Клайда, чтобы раздобыть инструменты для побега из тюрьмы, и сбегает через канализационную трубу в морг. Кевин заканчивает татуировку на мертвом теле Оуэна, а затем занимает место Оуэна в мешке для трупов, чтобы сбежать из тюрьмы. Однако его ловят охранники и доставляют к новому начальнику тюрьмы. Поскольку нет никаких записей о его аресте, ему разрешают уйти, но начальник тюрьмы объясняет, что эта ситуация привлекла больше внимания к тюрьме и приведет к увеличению финансирования. Его миссия для обоих призраков завершена, и они выходят на свет. Однако неловкость, вызванная появлением Кевина, приводит к тому, что начальник тюрьмы отказывается разрешить ему использовать это дело для освещения в прессе.

  10. Тренировка пеленания

    Diaper Training

    Кевин и Клайд приглашены в квартиру Дэнни Покера, чтобы потусоваться. Они начинают пить, и троица теряет сознание. Утром Клайд пропадает, и Кевин с Дэнни пытаются найти его по уликам в квартире. Они отправляются в монгольское барбекю, где официантка направляет их в подвал, где Клайда видели в последний раз. Кевин обнаруживает тайную комнату, используемую для подпольной борьбы сумо, и встречает призрак, который сообщает Кевину, что он был там накануне вечером и боролся в матче сумо. Он рассказывает Кевину, что Клайд был похищен якудзой в японскую баню. Главарь якудза говорит им, что Клайд теперь его собственность, потому что Дэнни поспорил, что Кевин проиграет матч сумо против жизни Клайда. Видя потенциал Кевина как чемпиона сумо, якудза дает Кевину еще одно пари. Если Кевин сможет победить своего чемпиона, он сможет вернуть Клайда. Если он проиграет, то босс якудзы получит Кевина, а также Клайда в качестве своего имущества. Кевин возвращается в монгольское барбекю, чтобы потренироваться с призраком. После завершения тренировки с призраком, включающей сон и поедание мороженого, Кевин выходит на бой с чемпионом босса якудзы. Кевин и чемпион разделили первые два раунда, а в решающем финальном раунде Кевин срывает маваси с чемпиона якудзы, выигрывая поединок. Призрачный тренер, наконец-то подготовив чемпиона, уходит в свет.

  11. Средневековая смерть

    Medieval Dead

    Кевин отправляется в музей и встречает призрака, который называет себя королем Стевелина Ньюкасла. Он рассказывает Кевину, что попал в засаду и был предан одним из своих рыцарей, лжецом Джаредом, который украл его корону. Он хочет, чтобы Кевин вернул корону законному наследнику. Когда он расспрашивает хранительницу музея, она поясняет, что король Стевелин на самом деле "Стив", кассир музея, который увлекался ролевыми играми живого действия или LARPing. Кевин и Клайд связываются с "сыном" Стива, Лонатаном, и просят его помочь вернуть корону у Джареда. Он соглашается, если Кевин и Клайд помогут собрать рыцарей Стива. Воссоединившись, группа его "отца" противостоит Джареду и его группе. Лонатан побеждает Джареда и забирает корону, позволяя Стивену уйти в свет. Во время празднования Лонатан преуменьшает роль Кевина в победе, а Клайд вместе с другими LARPерами дразнит Кевина. В результате, когда Дэнни Покер предлагает Кевину поехать с ним в Вегас, Кевин намеренно оставляет Клайда в стороне и покидает празднование, чтобы присоединиться к Дэнни в Вегасе.

  12. Абра-кадабра

    Abra-Cadaver

    В Вегасе Кевина будит призрак женщины, которую Дэнни Покер случайно убил во время вечеринки предыдущей ночью. Прежде чем Кевин может начать помогать ей, Дэнни использует устройство, чтобы заставить ее выйти на свет, несмотря на то, что это не решит ее проблем. Он говорит Кевину, что заплатил компании за создание устройства после того, как увидел, как Кевин помог отправить призрака амишей на свет во время вечеринки. Он утверждает, что это короткий путь к отправке призраков прочь и избавит его от необходимости решать проблемы призраков, прежде чем их отпустить. Вернувшись в Нью-Йорк, Кевин одалживает устройство, которое ему показал Дэнни. С помощью прибора Дэнни легко решает несколько дел, прежде чем сталкивается с призрачным магом по имени Фантастический Джефф, который крадет у него прибор, чтобы заставить его завершить незаконченное дело. Фокусник умер во время одного из своих фокусов на дне рождения мальчика по имени Дин, и он хочет, чтобы Кевин завершил его шоу. Кевин находит взрослого Дина и завершает шоу, позволяя Фантастическому Джеффу отправиться на свет и вернуть устройство. Кевин возвращает прибор Дэнни и, рассказав ему, что с помощью прибора Дэнни ему удалось легко раскрыть несколько дел о призраках, предлагает им объединиться.

  13. Смертельный список из трёх

    Death List Three

    Кевин и Дэнни работают вместе над своим оптимизированным партнерством по обслуживанию призраков. Кевин случайно роняет прибор, в результате чего происходит короткое замыкание, и один из призраков, которых он ранее отправлял на свет с помощью прибора, появляется перед ним. Вместо того чтобы заставить призраков выйти на свет, устройство на самом деле поймало их в ловушку. Кевин обращается за помощью к Клайду, который расстроен, узнав, что Кевин сотрудничает с Дэнни, не сказав ему об этом. Поскольку Клайд не хочет ему помогать, Кевин возвращается к Дэнни, но тот рассказывает, что все это время знал, что устройство просто заманивало призраков в ловушку. Он использовал пойманных призраков как батарейки для линии вибрирующих фаллоимитаторов. Пораженный его поведением, Кевин говорит, что остановит его. Однако Дэнни накачивает его наркотиками и хоронит заживо. Кевину удается сбежать и вернуться к Клайду, который наконец соглашается помочь остановить Дэнни. Они приходят к выводу, что им нужно уничтожить партнеров Дэнни - Джима и Адама, прежде чем они смогут уничтожить Дэнни. Сначала они выслеживают призрачного партнера Дэнни, Джима, и Клайд использует устройство, чтобы поймать его в ловушку. Затем они навещают делового партнера Дэнни, Адама, в его офисе. Адам пытается убить их самурайским мечом, но Клайд, к счастью, обезоруживает его, а затем случайно обезглавливает. Затем Клайд и Кевин нападают на собрание инвесторов Дэнни и крадут его линию фаллоимитаторов, намереваясь освободить запертых в них призраков. С помощью призрака Бенджамина Франклина Клайд и Кевин подсоединяют фаллоимитаторы к воздушному змею, чтобы с помощью электричества от удара молнии освободить призраков. Однако Дэнни застает их за этим занятием и готовится убить их обоих. Прежде чем ему это удается, Дэнни получает удар током от удара молнии, который освобождает призраков и убивает Дэнни. Прежде чем Дэнни успевает выйти на свет, Кевин заманивает его в ловушку с помощью устройства. После поражения Дэнни Клайд прощает Кевина и соглашается продолжить их сотрудничество.