Мертвые, как я(2003)

Dead Like Me
    Страна: Канада,
    Жанр: фэнтези,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Начало

    Pilot

    Жизнь юной Джорджии Ласс, и без того бездарная и бессмысленная, прерывается прямо в ее первый рабочий день по весьма неожиданной причине. Однако в тот же миг девушке открывается полный сюрпризов загробный мир. Но самое невообразимое – здесь ей тоже придется работать! Правда, дело теперь будет в разы интересней, хоть и сложней. Конечно, нужно ли это все эмоционально опустошенной Джордже? Да и есть ли у нее выбор?

  2. Девочка-мертвец идет

    Dead Girl Walking

    Поработав немного собирателем душ, Джорджа решает бросить странное и, как она чувствует, не подходящее ей занятие. Однако уклонение от обязанностей оборачивается жуткой проблемой. Между тем Мэйсон разрабатывает новый способ обогащения и нисколько не сомневаясь использует коллегу по работе. Ласс удается узнать получше Бетти и при том с неожиданной для нее стороны. Реджи находит странный способ справиться со смертью сестры, в то время как сама Джорджия задумывается о поиске настоящей работы, способной ее прокормить.

  3. Любопытная Джорджия

    Curious George

    Несмотря на возражения Джорджи, Руб снова приставляет к ней сопровождение. Девушка отчаянно скучает по былой жизни и родным. Невзирая на запрет босса, она решается временами навещать их. Конечно, назвать удачной эту идею трудно. Тем временем Джорджия осваивается на новой работе, пытаясь ужиться с жутко раздражающей начальницей по имени Долорес. Мэйсон все пытается совместить приятное с полезным и находит-таки способ сделать это. Наконец Джорджу ждут два новых задания, каким-то образом связанных с медведем.

  4. Обмануть систему

    Reapercussions

    И у самого главного правила бывают исключения. Теперь Джорджа знает это и намерена выяснить, как еще можно обхитрить судьбу – не дать свершиться неизбежному. Ничего не откладывая она решается провести эксперимент с очередной жертвой. Однако ее уловка ведет к цепи неуправляемых последствий в виде многочисленных невинных жертв. Проблемами оборачивается и поездка Руба с Мэйсоном в другой город, которые теперь должны разобраться с предполетной службой охраны. Джорджа тем временем начинает офисную битву с неприятной секретаршей.

  5. Беспорядочная жатва

    Reaping Havoc

    Джорджа понимает, что кроме коллег по работе в новом мире у нее больше никого нет и пора обзавестись настоящим другом. Но легко сказать. Кто из ее немногочисленного окружения мог бы занять столь важное место? Ее выбор останавливается на Бетти, чья история все больше обрастает деталями. Джорджия узнает, как именно оборвалась земная жизнь коллеги и какие привычки появились за время работы собирателем душ. Однако суждено ли сбыться надеждам на близкую дружбу? Изменения в отношениях ждут ее и с начальницей: кажется, их пора наладить. Меж тем Мэйсон задумал использовать свою новую жертву в корыстных целях.

  6. Моя комната

    My Room

    Освободившееся место собирателя душ занимает экстравагантная и своевольная Дэйзи Адэр, переведенная из нью-йоркского офиса. Не прошло и дня как она очаровала Мэйсона. Впрочем, на Джорджию красотка производит совсем другое впечатление, особенно когда новенькая решает стать ее соседкой. Но это не все сюрпризы – Долорес делает Джорджу новым членом корпоративной команды по боулингу. Между тем земная жизнь кипит: обеспокоенная ложью и прогулами дочери Джой решает проследить за Реджи. И, как выясняется, не зря.

  7. Сумасшествие жнецов

    Reaper Madness

    Следующей целью Джорджии оказывается страдающий шизофренией молодой человек. Так случилось, что его смерть была ошибочно указана чуть раньше полагающегося времени. Познакомившись с юношей, девушка замечает удивительное: он не только предчувствует неизбежное, но и способен видеть потусторонних существ, сопровождающих все несчастные случаи. Меж тем у Джорджи есть и не менее важная задача – она хочет поддержать сестру в ее одиночестве и подарить Реджи с мамой новый смысл в жизни.

  8. Повар

    A Cook

    Выполняя очередное поручение, Джорджа неожиданно наследует от покойной старушки большого красивого пса. Опасаясь, что и его настигнет участь всех ее предыдущих домашних питомцев, девушка думает, куда его пристроить. Между тем всегда настаивавший об отстраненности в работе собирателями душ Руб сам оказывается в неприятной ситуации, последствия которой дают ему примерить новую роль. А Джорджия узнает о тайных увлечениях Долорес и учится отстаивать свое право на личную жизнь.

  9. Воскресным утром

    Sunday Mornings

    Отправившись вместе с Джорджей в колледж за очередной жертвой, Мэйсон влюбляется в миловидную студентку, а его коллега волей судьбы встречает долгожданную подругу. Более того – Джордже открываются неизвестные ранее вещи о ее отце. Тем временем водитель, особо, надо сказать, невыносимый, вынуждает Рокси продемонстрировать свои скрытые способности. Однако не все так просто, и затея ведет к настолько неожиданному эффекту, что всему будущему грозят глобальные изменения, а собирателям душ – рассекречивание.

  10. Неоконченные дела

    Business Unfinished

    Страховка съедает большую часть зарплаты Джорджи – девушка вынуждена искать новые источников дохода. Это оказывается не самым простым делом, поэтому неожиданное предложение Дэйзи кое-каким способом запросто набить карманы пришлось как никогда кстати.  К делу подключают и Мэйсона. Отчаянная троица устраивает настоящее представление для сына одной из их жертв – богатой бизнес-леди. Тем временем Рокси отмечает особенный для нее день, становясь на сутки совершенно другим человеком, и пытается справиться со стрессом многолетней давности.

  11. Похититель велосипедов

    The Bicycle Thief

    Передвигаться на общественном транспорте утомительно, и Джорджа задумывается о покупке велосипеда. Но вот беда – на нынешнюю зарплату о нем можно только мечтать. Не желая отказываться от мечты, девушка решает сменить место работы. Реакция Долорес и остальных коллег на увольнение, мягко говоря, удивляет. Между тем у всех свои трудности: Мэйсону приходится выполнять весьма деликатное задание, меркантильность Дэйзи мешает ее работе, а желание супругов Ласс дать псу больше свободы оборачивается неприятностями.

  12. Ночные ястребы

    Nighthawks

    Не в силах заснуть Джорджа среди ночи решает проехаться до любимой закусочной. Представьте однако себе ее удивление, когда девушка обнаруживает там всех своих коллег, занятых ежегодной самоаттестацией. Почему ее не пригласили решительно непонятно! Но волей случая и тайное становится явным: Джорджа увлекает разговорами следящего за подчиненными Руба и случайно узнает адрес следующей жертвы – адрес ее семьи. Кто именно из ее близких отойдет в мир иной? Девушка хочет во что бы то ни стало получить ответ, и поднимает перед своим боссом насущные вопросы. Каждому из сослуживцев приходится вспомнить все поступки, совершенные в прошедшем году.

  13. Выходной

    Vacation

    Семейство Ласс впервые после смерти старшей дочери отправляется в ежегодное путешествие на озеро. К несчастью, отношения между супругами становятся все хуже, а все попытки Реджи сплотить семью терпят крах. Тем временем на ежедневном собрании Руб сообщает об инвентаризации в связи с внеплановым выходным. Тут то Джорджа и узнает про допотопный метод босса переписывать документы и предлагает перейти на современный способ копирования и сортировки информации. Мэйсону же открывается любопытный факт о Дэйзи, а последняя задумывается об одиночестве и людских желаниях.

  14. Покойся с миром

    Rest in Peace

    Наступает годовщина гибели Джорджи. Кажется, это отличный повод для восстановления на старой работе, однако там ее ждет разочарование. Правда, госпожа Фортуна изменчива, и вскоре удача улыбается девушке. Даже лучше – Джорджу ждет интересное знакомство с коллегой из другого подразделения. Между тем у всех свои новости: Руб на пути к своей цели должен освоить непривычный для него вид спорта, Дэйзи берется помочь Мэйсону найти себе подружку, а Реджи готовится к важному для нее событию.

    Сезон 2

  1. Выпускайте клоуна

    Send in the Clown

    После взрыва на фермерском рынке Джорджию ждет еще одно потрясение, на сей раз более приятное. Ее назначают наставницей племянника директора, столь же красивого, сколь и глупого молодого человека. Переживая о том, что при жизни она так и не успела завести отношения с парнем, девушка начинает всерьез рассматривать кандидатуру стажера в бойфренды или хотя бы любовники. Между тем отношения Джой с ее супругом продолжают трещать по швам, а Мэйсону приходится примерить ненавистный ему образ, чтобы добраться до своей очередной цели.

  2. Гросбух жизни

    The Ledger

    И без того паршивое настроение Джорджии от осознания, как много она не успела, будучи живой, окончательно портится, когда дом ее детства выставляют на продажу. Однако неприятности только начинаются – вскоре Джорджа лишается средства передвижения, а на работе ее подозревают в краже канцелярии. Несчастья заставляют молодую собирательницу душ пересмотреть свое отношение к жизни и к ее подаркам, которые нужно наконец принять.

  3. Страшилки на ночь

    Ghost Story

    Джорджа переживает, что она не вписывается в коллектив компании. По крайней мере, так считает Долорес. В итоге Джорджа решает проработать свою легенду и присоединяется к ежегодному корпоративному выезду на природу. Но и здесь неофициальная работа настигает девушку в лице хорошего знакомого. Что касается дома семьи Ласс, то, несмотря на старания риелтора, он все еще стоит на продаже. Мэйсон же попал в крупные неприятности – потерял стикер с заданием и просит Дэйзи помочь выпутаться.

  4. День в бассейне

    The Shallow End

    Джорджу вдохновила теория, согласно которой бессердечность действует на людей как фактор привлекательности. Сначала она решает применить ее на коллеге из информационного отдела, а потом и на всем коллективе. Но если чересчур этим увлечься, то можно и не заметить, как испортишь чью-то жизнь. Между тем жертва Мэйсона не желает отправляться в мир иной, не попав на собственные похороны. У Дэйзи история не хуже: в лице своего покойника она неожиданно находит приятного собеседника, благодаря которому она всерьез задумывается о Боге. В семье Ласс тем временем своя жизнь. Реджи потихоньку превращается в подростка, ее мать начинает смотреть на мир с другой стороны.

  5. Спешка

    Hurry

    Раздав подчиненным задания, Руб отправляется на почту и застревает там на целый день: никогда не знаешь, где поджидает печальный сюрприз из прошлого. Тем временем в компанию с проверкой прибыл менеджер по контролю качества работы, и на Джорджу надвигается настоящее противостояние с ним. Дэйзи между тем становится участницей 2-х минутных свиданий, Мэйсон в погоне за старым знакомым вспоминает, как пользоваться велосипедом, Рокси отправляется в аэропорт, а Джой меняет статус семейного положения и потихоньку находит общий язык с дочерью.

  6. В ожидании

    In Escrow

    Чтобы взбодрить заскучавшую на работе Джорджу, Долорес дает ей задание нового уровня – сделать выбор между несколькими равноценными кандидатами на серьезную должность. Тем временем Рокси пытается уговорить Дэйзи вернуть украденную реликвию. Мэйсон узнает в своей жертве постаревшего музыкального кумира. Джой решает двигаться дальше и отправляется на свидание, не подозревая, что из-за неудачного выбора няни ее дочь осталась без присмотра. Коллег по собиранию душ ждет массовая жатва, жертвами в которой оказываются недавние знакомые Джорджии.

  7. Поминальный обряд

    Rites of Passage

    Джой навещает та, кого она меньше всего хотела бы видеть – ее мать. С детства у них были сложные отношения. Джорджу же ждет ее первый привилегированный покойник – всемирно известный музыкант и певец. Так оказывается, что Мэйсон его преданный фанат. Дэйзи обнаруживает, что ее очередной целью оказывается недавний знакомый, которому она наконец сможет по-настоящему исповедоваться. А у Рокси свои тревоги: она переживает из-за новой роли, которую ей придется сыграть.

  8. Мастера побега

    The Escape Artist

    Мэйсон с Рокси отправляются в Канкун, однако находят своих жертв еще до взлета. Рубу и Дэйзи тем временем приходится примерить на себя роли замещающих учителей. Реджи знакомится с необычным мальчиком, неуловимо связанным с произошедшим в ее школе инцидентом. Пока Джорджа пытается вычислить свою цель – постояльца элитного закрытого клуба, она знакомится с очаровательным молодым человеком, не подозревая, сколь злую шутку судьба намерена с ней сыграть. В то же время конфликт Джой и ее матери разгорается с новой силой, но только чтобы вскоре перерасти во что-то иное.

  9. Успокойся, сердце

    Be Still My Heart

    Джорджа решает посетить похороны своей последней жертвы, надеясь вновь встретиться с его сыном. Для подстраховки она берет с собой Мэйсона. Тем временем, не в силах забыть прошлое, Руб просит Рокси временно заменить его на посту босса, пока он не выяснит так важную ему правду. У Дэйзи и Джорджии не все гладко: первая нарушает сразу два правила, а вторая допускает серьезную ошибку, что, возможно, еще аукнется ей в будущем. Реджи между тем просит маму помочь ей с проектом. Узнав о задании дочери, отец тоже берется помогать.

  10. Смерть побоку

    Death Defying

    В своих поисках Руб сталкивается с ненавистной ему компьютерной системой, но даже она не помешает ему найти то, за чем приехал. Тем временем справедливо чувствуя себя брошенной, Джорджа срывает зло и отчаяние на окружающих. Но вот незадача –  у них то в личной жизни наоборот все налаживается. Дэйзи знакомится с брутальным ловеласом. Реакция Мэйсона на это вполне ожидаема, и он берется объяснять своей молодой коллеге прописные истины. Джорджия же впервые попадает в тюрьму, что помогает ей переосмыслить произошедшее.

  11. Пепел к пеплу

    Ashes to Ashes

    Попытка Джорджи оказать последние почести покойному бездомному оборачивается чередой небольших проблем, но вместе с тем заставляет девушку по-иному взглянуть на смерть. У семьи Ласс свои новости: Реджи заводит друзей-готов, но после одного неприятного инцидента по вине дочери Джой этому совсем не рада. Дэйзи же попадает в расставленную Рэйем паутину псевдоактерского рабства, в то время как действия коллеги открывают Мэйсону глаза на ее истинную натуру.

  12. Не забывай

    Forget Me Not

    Вскоре о парне Дэйзи становится известно всем, включая Руба, которому выпадает несчастье познакомится с телепродюсером лично. Мэйсон же вызывает Рэя на боксерский поединок, что оказывается не лучшей его идеей. Между тем у Джорджии возникает проблема с очередной целью. В это раз ей предстоит работать с женщиной, больной синдромом Альцгеймера и не способной осознать свою смерть. Тем временем Джой отправляется на собеседование в ту самую фирму, где так толком и не успела поработать ее старшая дочь. Совсем скоро ей удастся найти иной способ заработка.

  13. Последний звонок

    Last Call

    Очередное происшествие вновь вынуждает Джорджу размышлять о смысле посмертного бытия. Тем временем Мэйсон с Дэйзи изо всех сил пытаются скрыть от окружающих их общую ужасную тайну, однако лишь вызывают подозрения своих коллег по потусторонней работе. Впрочем, у Мэйсона появляется новый повод для волнений, когда Руб дает ему стикер другого цвета. Реджи же ждет трагическое происшествие, свидетелем которого становится и ее почившая сестра.

  14. Навечно

    Always

    Руб получает от старой знакомой грустное известие о судьбе члена своей семьи и вспоминает о днях давно забытого прошлого. Тем временем, получив доступ к личным делам сотрудников, Джорджа не может удержаться, чтобы не заглянуть в свое, а позже – еще в несколько дел. Факты о некоторых сотрудниках оказываются весьма любопытными. Мэйсон же отчаянно ищет жилье, но своими поступками лишает себя и последнего пристанища, где ему были рады – закусочной. Между тем Дэйзи сталкивается с, казалось бы, уже решенной проблемой в лице так изменившегося бывшего парня.

  15. Призраки

    Haunted

    Для Джорджии и остальных вечер всех святых будет жарким, ведь этот праздник становится своеобразным «официальным» разрешением для маньяков творить свои темные дела. В этот день истинный облик собирателей возвращается, и, чтобы не быть узнанной кем-либо из знакомых, Джордже приходится надеть маску. Тем временем Дэйзи примеряет на себя повседневный наряд коллеги по работе, Мэйсон обещает соседкам собрать годовой запас конфет, Рокси расследует дело под прикрытием, а Джорджия восстанавливает справедливость и навещает сестру.