Скрытое(2018)

Инспектор Кади Джон и сержант Оуэн Воган проводят расследование, когда в реке в национальном парке Сноудония обнаруживают тело женщины, пропавшей без вести в 2011 году.

Кади и Оуэн расследуют возможную связь с другой пропавшей девушкой. Меган скрывает свои трудности от друзей и семьи. Дилан проявляет интерес к Лоури.

Марка допрашивает полиция. Кади избегает разговоров с отцом и сестрами о своем состоянии. Меган пытается наверстать упущенное в учебе, но Ффион замечает, что что-то не так. Сара навещает Леа, сестру Мали.

Дилан и Иона ссорятся из-за Меган. Мари и Райан продолжают процедуру допроса, но Мари отклоняется от протокола.

Кади и Оуэн обнаруживают возможную связь со старым делом, которое расследовал отец Кади. Лоури пытается вернуться к своей обычной жизни.

Кади расспрашивает Эндафа в тюрьме об убийстве, за которое он был осужден. Оуэн просматривает старые материалы дела и получает новое заявление о пропаже человека. Иона навещает Меган.

Кади и Оуэн ищут новые улики в деле Эндафа, которое первоначально вел отец Кади Хью. Дилан работает с Мэтью на его верфи. Меган пытается наладить отношения с Нией.

Поскольку Дилан находится в бегах, следственная группа пытается составить точную хронологию его действий и найти новые улики.

В поместье на окраине Бленау Ффестиниог обнаружено тело давно вышедшего на пенсию учителя.

Кади и Оуэн допрашивают Карла Льюиса. Миа и Коннор делятся откровенным моментом.

В память о Герайнте Эллисе проводится служба, но Сион отказывается от приглашения Беки. Коннору трудно справиться со своими чувствами.

Сериал рассказывает историю детектива-инспектора Кади Джон, которая возвращается в Северный Уэльс, чтобы ухаживать за больным отцом. Однако, когда в местной реке находят тело молодой женщины, мир Кади - и мир вокруг нее - меняется навсегда.

Хефин обнаруживает тело Сион Уэллс на бензоколонке, и теперь детективу-инспектору Кади Джон и детективу-сыщику Оуэну Вогану приходится расследовать два разных убийства.

Старшему инспектору Кади Джону и сержанту Оуэну Вогану удается задержать Мию, Ли и Коннора, но чувство победы остается лишь пустым.