Коломбо(1968)

Columbo
    Страна: США,
    Жанр: детектив, криминал,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Рецепт убийства

    Prescription: Murder

    Самый известный психиатр Лос-Анджелеса доктор Рей Флеминг отмечает годовщину свадьбы. Неожиданно раздается телефонный звонок – это любовница доктора, актриса Джоан Хадсон. Она просит Флеминга приехать, и он немедленно соглашается, объявив своей супруге Кэрол, что направляется к пациенту. Но та сразу понимает, что надо искать женщину. Флеминг понимает, что брак ему уже давно надоел, а ненависть к ревнивой жене настолько велика, что он решается на убийство.

  2. Развод по-американски

    Ransom for a Dead Man

    Известная адвокат Лесли Уилльямс застрелила своего престарелого супруга (тоже юриста) в гостиной их шикарного дома. Тело сброшено в океан, и Лесли обставляет все таким образом, будто ей известно, что мужа похитили. Она посылает сама себе грозную записку. Из магнитофонной записи деловых переговоров мужа она вырезает фразу "они поймали меня". С автомата в офисе Лесли на домашний телефон приходят записанные ею сообщения от похитителей, которые требуют выкуп в 300 000 долларов. Лесли подключает к поискам даже ФБР. Она не реагирует на появление Коломбо. Но он сразу замечает странную вещь: разговаривая с несчастным супругом, Лесли ни разу не спрашивает его о том, как он себя чувствует.

  3. Убийство по книге

    Murder by the Book

    Джим Феррис и Кен Франклин — успешный писательский дуэт. Они создали популярный цикл детективов о проницательной миссис Мелвилль. Однако, если первый из них действительно писатель, то второй — скорее коммерсант, неспособный написать ни строчки, но умеющий разрекламировать и продать что угодно. Узнав, что Джим собирается поставить на совместной работе крест и продолжить писать в одиночку, Кен решается на убийство. Сюжет преступления закручен весьма хитроумно, однако лейтенанта Коломбо не так-то просто запутать...

  4. Смерть протягивает руку

    Death Lends a Hand

    В частное детективное агентство обращается владелец трех крупных газетных издательств Артур Кеннекат с просьбой собрать сведения о своей молодой жене. Руководитель агентства мистер Брин соглашается скрыть от мужа информацию о случайной любовной связи женщины, но взамен требует от нее сведения о работе мужа. Получив категорический отказ, Брин в гневе убивает жену Кеннеката. Затем, вместе с Коломбо приступает к расследованию преступления.

  5. Мёртвый груз

    Kuollut paino

    Генерал-майор Холлистер убивает своего компаньона, полковника Роджера Даттона, чтобы скрыть финансовые махинации, которые они совершали вместе. Однако свидетелем преступления случайно становится молодая женщина Хелен Стюарт, которая рассказывает об этом лейтенанту Коломбо. Узнав имя свидетельницы, Холлистер вступает с ней в романтические отношения и заставляет её усомниться в том, что она видела.

  6. Подходящие улики

    Taiteen varjossa

    Известный художественный критик убивает своего дядю, желая завладеть его коллекцией картин. Затем он убивает студентку, которая помогала ему осуществить преступление. Кроме того, фабрикует улики против бывшей жены своего дяди, чтобы навести на неё подозрение. Однако Коломбо считает по-другому, а причина — в отпечатках пальцев.

  7. Леди ждет

    Lady in Waiting

    Глава семейной корпорации Брайс Чедвик запрещает своей младшей сестре Бет выходитьзамуж за адвоката Питера Гамильтона (Лесли Нильсен). Он считает, что амбициозный молодойюрист гоняется за деньгами Бет. Поэтому он выдвигает ультиматум: или Питер оставляет впокое Бет, или он лишается своего места в компании. Узнав об этом, девушка решает устранитьбрата со своего пути.

  8. Короткое замыкание

    Short Fuse

    Беспечный молодой гений Роджер Стэнфорд унаследовал акции химической компаниисвоего отца. Его дядя Дэвид Букнер хочет исключить Роджера из семейного бизнеса. Для того, чтобыустранить племянника, Букнер устанавливает за ним слежку. Выясняется, что у него отвратительнаярепутация: Роджер игрок и мот. Вскоре племянник, узнав о деятельности дяди, идет ва-банк. Онубивает шантажиста с помощью хитрого изобретения, вмонтированного в коробку с сигарами.

  9. План убийства

    Blueprint for Murder

    Пожилой мультимиллионер Бо Уильямсон узнаёт, что его молодая жена Дженнифер работает над архитектурным проектом с молодым Эллиотом Маркхамом, довольно амбициозным парнем. Парень не жалеет денег мужа своей помощницы. Уильямсон в гневе устраивает скандал Маркхаму и при этом уничтожает его работы. Эллиот разгневан, он убивает миллионера, при этом он решает обманом использовать лейтенанта Коломбо для сокрытия преступления. Это единственный эпизод, режиссёром которого был Питер Фальк.

    Сезон 2

  1. Этюд в чёрном

    Etude in Black

    Молодая талантливая пианистка Дженнифер Уэллес заявляет своему возлюбленному о том, что обнародует их связь. Для знаменитого дирижера Алекса Бенедикта (Кассаветес) это равносильно самоубийству, так как его теща (Мирна Лой) является могущественной председательницей совета оркестра. Сообщив всем, что отправляется на прогулку перед концертом, Алекс приезжает к Дженнифер, просит сыграть ее что-нибудь из Шопена, а затем наносит любовнице смертельный удар по голове. Орудие убийства – пепельница, завернутая в полотенце.

  2. Смерть в оранжерее

    The Greenhouse Jungle

    Молодой человек по имени Тони Гудланд страдает от супружеских измен. Его жена Кэти находится в постоянном поиске загорелых мускулистых плейбоев, которые готовы оплачивать ее развлечения. Тони уверен в том, что его главная проблема – это отсутствие денег. Поэтому вместе со своим дядей Джарвисом, коллекционером редчайших орхидей, он разрабатывает план доступа к семейным богатствам. Дело в том, что деньги со счета могут быть сняты только в результате чрезвычайных обстоятельств. Джарвис и Тони инсценируют похищение с целью обналичить 300 тысяч долларов.

  3. Смертельная развязка

    The Most Crucial Game

    Пол Хенлон, менеджер футбольной команды «Лос-Анджелес Рокетс», хочет создать спортивную империю, но молодому повесе Эрику Вагнеру, который унаследовал команду от отца, не хватает амбиций. При очередном отказе Вагнера от покупки футбольной команды Хенлон, недовольный его поведением, теряя терпение, задумывает убийство. Он выбирается с футбольного стадиона во время исполнения национального гимна, маскируясь под водителя грузовика с мороженым «Динг-Э-Линг». Затем он выезжает в направлении дома Эрика и из таксофона звонит ему домой, прекрасно зная, что телефоны Эрика прослушиваются. Во время разговора поднесённый к трубке телефона радиоприёмник с трансляцией матча создаёт впечатление, что Хенлон находится в своей комментаторской кабине на стадионе. Затем Хенлон подъезжает к дому Эрика и убивает его куском льда, обставляя всё как несчастный случай при нырянии.

  4. Из любви к искусству

    Dagger of the Mind

    Когда сэр Роджер Хавершем, продюсер и владелец театра, понимает, что актеры Королевской шекспировской труппы Николас Фремер и его жена, Лилиан Стенхоуп, манипулировали им, чтобы триумфально вернуться на сцену, он приходит в ярость и перед генеральной репетицией врывается в гримёрку Лилиан, где его случайно убивают во время последовавшей драки. Чтобы скрыть убийство, супружеская пара помещает тело в багажник автомобиля и отвозит его в имение сэра Роджера, где и разыгрывает падение Хавершема с лестницы. Коломбо находится с визитом в Лондон в качестве гостя детектива Скотланд-Ярда, старшего суперинтенданта Уильяма Дёрка, который приезжает в имение сэра Роджера для расследования происшествия. Это первый эпизод, который снимался не только в Голливуде, но и за пределами США, в Лондоне.

  5. Реквием для падающей звезды

    Requiem for a Falling Star

    Джин Дэвис, личный помощник стареющей кинозвезды Норы Чандлер, помолвлена со светским хроникёром Джерри Парксом, который имеет компрометирующую информацию о Чандлер. Когда Дэвис и Паркс поменялись автомобилями на один вечер, Чандлер обливает бензином гараж и поджигает его, как только в него заезжает автомобиль Паркса, которым управляет Дэвис. Коломбо удаётся раскрыть эту загадку только после выяснения обстоятельств таинственного исчезновения мужа Чандлер десять лет назад.

  6. Звено в преступлении

    A Stitch in Crime

    Кардиохирурги доктор Барри Мэйфилд и доктор Хайдеманн совершили важный прорыв в медицине, о чём немедленно хочет заявить Мэйфилд, а Хайдеманн настаивает на продолжении испытаний. Когда у доктора Хайдеманна происходит сердечный приступ, и ему требуется неотложная помощь, Мэйфилд выполняет операцию и планирует убить своего партнера с помощью растворимых ниток, используя их для наложения швов на сердце. Опытная медсестра Шэрон Мартин раскрывает умысел Мэйфилда, и он убивает её, представляя всё как ограбление, совершенное на почве наркотической зависимости бывшим приятелем Шэрон, Гарри Александром. Убийство Гарри Александра Мэйфилд представляет как несчастный случай. Этот эпизод содержит редкую сцену, когда Коломбо теряет самообладание. Позже выясняется, что он притворялся.

  7. Самый опасный матч

    The Most Dangerous Match

    Когда при встрече в кафе гроссмейстер Эммет Клейтон проигрывает Томлину Дудеку импровизированную игру на титул чемпиона Восточной Европы накануне их матча, Клейтон заманивает Дудека к себе в номер и в нервном припадке готовит убийство, чтобы предотвратить проигрыш. Клейтон, имеющий нарушения слуха, толкает Дудека в машину по переработке мусора, установленную в подвале, но из-за неисправности слухового аппарата он не знает, что машина остановилась, так как она автоматически отключается, когда что-то большое попадает в неё. Коломбо обнаруживает этот важный факт, когда его бассет-хаунд выходит из-под контроля рядом с этой машиной. Дудек выживает, и Клейтон планирует отравить своего соперника в больнице, прежде чем он сможет прийти в себя и дать показания Коломбо.

  8. Двойной удар

    Double Shock

    По слухам, Декстер Пэрис, ведущий кулинарное шоу на телевидении, и его брат-близнец, консервативный банкир Норманн, не разговаривают друг с другом. Они оба не одобряют, что их дядя Клиффорд Пэрис, пожилой богач, был помолвлен с Лизой Чэмберс, которая годилась во внучки дяде Клиффорду. Они решили убить его электрическим током, бросив миксер в воду, когда Клиффорд будет принимать ванну. Затем они переносят тело вниз, в тренажёрный зал, одевают его в рубашку и обставляют всё как сердечный приступ при использовании велотренажёра. Адвокат Клиффорда, Майкл Хэтэуэй, не скрывает, что Клиффорд уже переписал завещание в пользу своей молоденькой невесты. В отличие от большинства эпизодов «Коломбо», в этом до самого конца неясно, какой из братьев является убийцей. Когда Коломбо начинает расследование, каждый из братьев любезно объясняет ему мотивы, по которым другой брат должен был убить своего дядю. Перед Коломбо стоит сложная задача — доказать причастность к убийству обоих братьев.

    Сезон 3

  1. Жертва красоты

    Lovely But Lethal

    Доктор Мёрчисон уже не в состоянии изобретать крем для омоложения лица и тела. Об этом он сообщает хозяйке, владелице косметической фирмы Вивеке Скотт. От секретаря конкурирующей компании, Ширли Блейн, Вивека узнает, что её главный специалист и бывший любовник Карл Лессинг собирается продать формулу омолаживающего крема её непримиримому конкуренту Дэвиду Лангу. Придя к Карлу домой, она пытается подкупить его, но он хочет большего — быть партнёром. Разгневанная женщина ударяет микроскопом по гениальной голове молодого учёного. Когда секретарь Ланга становится шантажистом, Скотт убивает и его.

  2. Старый портвейн

    Any Old Port in a Storm

    Когда знаток вин Эдриан Карсини унаследовал небольшое винное дело, специализирующееся на убыточных, но дорогих винах, его расточительный сводный брат и партнёр Энрико получил земли и сообщил ему о своём намерении жениться и продать земли под виноградники конкурентам, производителям дешёвых, но прибыльных вин. Эдриан, мечтающий стать человеком года, создавая и коллекционируя элитные сорта вин, ударяет Энрико по голове и оставляет умирать в герметичном винном погребе, прежде чем поехать в Нью-Йорк, чтобы принять награду и посетить винные аукционы. По возвращении Эдриан продолжает работать над своим алиби и выдумывает несчастный случай с подводным плаванием, чтобы скрыть преступление. С самого начала Коломбо подозревает Карсини и втирается к нему в доверие, постигая секреты виноделия, с психологической точностью разыскивает улики, которые приведут его к убийце.

  3. Кандидат на убийство

    Candidate for Crime

    Гарри Стоун, руководитель предвыборного штаба кандидата в сенаторы Нельсона Хейварда, вынужден положить конец роману Хейварда с его личным секретарём, который Стоун рассматривает как слишком рискованный для такой кампании. Как рекламный трюк Хейвард предлагает сфальсифицировать угрозы жизни, направленные в свой адрес, и Стоун соглашается. Затем Хейвард использует это в своих интересах: он заманивает Стоуна, одетого как Хейвард и едущего в машине Хейварда, в гараж, расположенный в пляжном домике Хейвардов, где Нельсон Хейвард стреляет в него, представляя всё как случай ошибочного узнавания.

  4. Коломбо теряет терпение

    Double Exposure

    Доктор Барт Кеппл является специалистом по мотивационным исследованиям, который написал несколько успешных книг по маркетингу и сделал себе имя на теме подсознательной рекламы, которая заключается во вставке кадров рекламируемого продукта в кадры фильма. Кадры на обычной скорости сменяются слишком быстро, чтобы на уровне сознания заметить мгновенную вставку, зато подсознание зрителя воспринимает их и будет стремиться к тому, что на них изображено. Но более выгодным побочным занятием доктора Кеппла является шантаж: он фотографирует своих женатых клиентов вместе с девушкой, нанятой, чтобы соблазнить их. Когда его последняя жертва, Вик Норрис, отказывается платить и угрожает разоблачить его, доктор Кеппл вынужден убить его. Доктор Кеппл использует мгновенную вставку с освежающим напитком, чтобы выманить Норриса из просмотрового зала, где он и ряд других руководителей смотрят рекламный фильм, текст к которому якобы читает доктор Кеппл, хотя на самом деле они слышат заранее сделанную запись. Виктор Норрис, который попробовал перед показом ролика пересоленную импортную икру, испытывает жажду. Когда Вик выходит в холл попить воды, Барт пробирается из-за кулис, убивает его и возвращается в зал. Затем он делает так, чтобы казалось, что преступление было совершено женой Норриса. Когда киномеханик доктора Кеппла Роджер Уайт обнаруживает разрезы и склейки на плёнке, Кеппл убивает его как ненужного свидетеля. Коломбо обвиняет Кеппла, используя его же метод, показывая ему фильм с мгновенными вставками тех изображений, на которых предположительно должно быть место, где спрятано орудие убийства.

  5. Роман без окончания

    Publish or Perish

    Издатель Райли Гринлиф узнал, что Ален Мэллори решил издавать свой новый бестселлер у Джерри Нила, предоставившего ему шанс стать серьезным литератором, и не хочет продлевать с ним контракт. Придя на вечеринку к Джерри, он угрожает Алену, предварительно договорившись с Эдди Кейном, ветераном Вьетнама и специалистом по взрывам, об убийстве писателя в обмен на публикацию его книги о взрывах и способах их осуществления. В то время как Гринлиф напивается в близлежащем баре, Кейн идет в офис Мэллори и стреляет в него. Чтобы замести следы, Гринлиф убивает Кейна одной из его собственных бомб, обставляя всё как несчастный случай. Коломбо обнаружил связь между этими двумя преступлениями, а талант детектива помог ему раскрыть преступление, поймав издателя на слове и доказав, что роман нужно читать до конца.

  6. Стивен Спилберг спешит на помощь

    Mind Over Mayhem

    В институте кибернетических исследований работает молодой и скромный ученый Нил Кахилл со своим отцом, главой института Маршалом Кахиллом, который уговаривает его стать человеком года. Но профессор Говард Николсон уверен, что идея изобретения украдена у покойного доктора Карла Финча и требует сознаться в плагиате. Тщеславный отец, чтобы защитить своего сына, решает избавиться от «шантажиста». Чтобы сделать это, он устанавливает кибернетического робота под кодовым названием ММ-7, чтобы тот занял его место для наблюдения за военными учениями. В то же время доктор Кахилл угоняет машину своего сотрудника, чтобы добраться до дома доктора Николсона. Когда доктор Николсон выходит во двор, доктор Кахилл сбивает его, относит тело в дом и перерывает там всё так, чтобы было похоже на неудавшуюся кражу со взломом. Затем он возвращается в гараж института и, чтобы скрыть повреждения, которые автомобиль получил от столкновения с доктором Николсоном, пока сотрудники разъезжаются по домам, садится в свою машину и сдаёт назад до удара с машиной с вмятиной на капоте. В этом запутанном деле на помощь Коломбо приходит вундеркинд Стивен Спилберг и его изобретение — робот ММ-7.

  7. Лебединая песня

    Swan Song

    Кантри-певец Томми Браун популярен у девушек, и его жена Эдна, ярая поклонница религии, пользуется этим, чтобы на все доходы от его концертов и записей построить церковь. Когда Томми решает, что с него достаточно, во время рейса в Лос-Анджелес на небольшом частном самолёте он усыпляет женщин и спрыгивает с парашютом, обставляя крушение самолёта как трагическую аварию. Люк, брат Эдны, настаивает на том, чтобы полиция рассматривала этот случай как убийство, в то время как Федеральное управление гражданской авиации США готово списать всё на несчастный случай.

  8. Настоящий друг

    A Friend in Deed

    Когда Хью Колдуэлл убивает свою жену в пылу борьбы, он ищет помощи у своего друга и соседа, заместителя комиссара полиции Марка Гальперина. Гальперин видит возможность убить свою жену, богатую наследницу, раздающую деньги всем нуждающимся, поэтому он помогает Колдуэллу прикрыть первое преступление и заставляет Колдуэлла помочь ему в следующую ночь, устраивая всё так, чтобы на грабителя, который недавно проявлял активность в их районе, падала вина в обоих убийствах. Когда Коломбо осознаёт, что произошло, он прибегает к помощи грабителя в поимке истинных преступников.

    Сезон 4

  1. Наперегонки со смертью

    An Exercise in Fatality

    Известный спортивный инструктор Майло Дженис является владельцем сети известных спортивных залов, которые работают под его именем. Дженис выглядел вполне благонадёжным, но когда его партнёр Юджин Стаффорд раскрыл мошеннические операции и угрожал разоблачить схему, по которой Дженис навязывал исследования и завышал цены на оборудование и материалы, производимые его собственной корпорацией, а прибыль размещал на оффшорных банковских счетах, Дженис решил избавиться от Стаффорда, задушив его и обставив всё как несчастный случай при тренировке со штангой.

  2. Смерть в объективе

    Negative Reaction

    У известного фотографа Пола Галеско сварливая и подавляющая его жена Френсис. Она стала ему настолько ненавистна, что он решается на убийство. Пол устраивает всё так, как будто его жену похитили, потребовали выкуп, а затем убили. Для этого он привлекает ничего не подозревающего, недавно вышедшего из тюрьмы Элвина Дешлера, на имя которого снимает дом за городом. Галеско привозит Френсис в этот дом, привязывает её к стулу, делает её снимки для последующей отправки их самому себе, а потом стреляет в неё. Затем обставляет всё так, чтобы выглядело, как будто он останавливается на заправке и звонит своему ассистенту предположительно в то время, когда были сделаны те самые снимки. Затем Галеско встречает Дешлера на свалке для инсценирования выплаты выкупа. Передавая записку, он стреляет в Дешлера из револьвера, затем достаёт пистолет, из которого была убита Френсис, вкладывает его в руку Дешлера и стреляет себе в ногу так, чтобы всё выглядело как самозащита при нападении похитителя его жены.

  3. При первых проблесках зари

    By Dawn’s Early Light

    Популярность возглавляемой полковником Румфордом военной академии Хайнса падает, и президент попечительского совета при академии Уильям Хайнс видит выход из создавшегося затруднения в преобразовании академии из чисто военного училища для мальчиков в колледж с совместным обучением молодых людей обоего пола. Хайнс, который является внуком основателя академии и бывшим кадетом этой же академии, таким образом мстит своему бывшему начальнику. Румфорд категорически против идеи Хайнса и решает устранить его. Он подменяет обычное взрывчатое вещество в снаряде на более мощное, а также берёт ветошь для чистки пушки и набивает её в ствол, тем самым блокируя нормальную её работу. На церемонии в День основания Хайнсу предоставлено право произвести символический выстрел. С безопасного расстояния Румфорд бесстрастно наблюдает, как взрывается пушка и вместе с ней погибает Хайнс. Румфорд возлагает всю ответственность за этот «несчастный случай» на кадета Роя Спрингера, который отвечал за чистку пушки. Полковник не учёл, что не все, как он, обладают таким же фанатичным чувством долга.

  4. Смерть в океане

    Troubled Waters

    Коломбо впервые в круизе по Атлантике на лайнере «Морской дворец», который выиграла его жена, собирается насладиться отдыхом. На этом же теплоходе из Лос-Анджелеса плывет автодилер Хайден Данзигер со своей супругой Сильвией. Он боится быть разоблачённым перед женой в своих отношениях с певицей Розанной Уэллс и убивает любовницу. Сначала в бассейне он вдыхает амилнитрит, чтобы симулировать у себя сердечный приступ. Данзигера помещают в палату морского судна. Когда никто не видит его, Данзигер надевает форму стюарда, пробирается со своей койки больного к каюте Уэллс, где он ждёт, когда она вернётся на перерыв. Как только Розанна возвращается в каюту, Данзигер стреляет в неё и подделывает доказательства так, чтобы пришлось отвечать за всё одному из музыкантов, который был влюблен в певицу. Затем Данзигер подбрасывает пистолет в постирочную и возвращается в медпункт до того, как медсестра обнаружит его исчезновение. Капитан просит расследовать это убийство Коломбо.

  5. Повторный просмотр

    Playback

    Харольд Ван Вик, одержимый страстью к электронным устройствам президент «Мидас Электроникс», задумывает убить свою тёщу Маргарет Мидас, владелицу радиоэлектронной корпорации, после того, как она принимает решение уволить его в связи с огромными убытками. Чтобы добиться этого, Ван Вик наспех придумывает план, как обмануть домашнюю высокотехнологичную систему наблюдения. Тщательно стараясь остаться незамеченным, Ван Вик стреляет в Маргарет, когда она находится в поле зрения только одной из камер. Затем он устанавливает таймер задержки, по срабатывании которого на мониторе охранника в домике у ворот начинается воспроизведение записи с выстрелом, которая должна произвести впечатление, что Маргарет была застрелена неким злоумышленником уже после того, как Ван Вик уехал на вечеринку. При повторном просмотре записи Коломбо обнаруживает улику, которая разоблачает Ван Вика. В развязке трагедии прикованная к инвалидной коляске Элизабет, жена Харольда, принимает участие в обличении убийцы.

  6. Горе от ума

    A Deadly State of Mind

    Психиатр доктор Марк Кольер убивает Карла Доннера кочергой после ссоры с ним об отношениях Кольера с женой Доннера, Надей, которая является одной из пациенток Кольера. Кольер придумывает легенду о неудавшемся ограблении дома Доннеров. Но когда Коломбо всё ближе подбирается к сути, Кольер пытается отвести от себя любые подозрения. Поскольку Коломбо не верит показаниям Нади Доннер, Кольер внушает ей под гипнозом, что она должна делать, когда услышит по телефону команду от Кольера. Что нехарактерно для Коломбо, он не может доказать, что Кольер виновен в том, что Надя Доннер совершила последний в своей жизни прыжок в воду с высоты пятого этажа в чём мать родила. Коломбо разыгрывает спектакль для доктора Кольера. Доктор по ошибке принимает за слепого человека, который проходил мимо дома, когда оттуда уезжал Кольер, его брата-близнеца. Это его и погубило: Кольер фактически сознаётся в совершении преступлении, так как нет другого способа узнать, что тот человек слеп, иначе как встретить его в тот злополучный день. Доктор Кольер оказывается и обвиняемым, и свидетелем в одном лице.

    Сезон 5

  1. Забытая леди

    Forgotten Lady

    Когда Генри Уиллис отказывается финансировать возвращение на сцену своей стареющей жены, бывшей кинозвезды Грейс Уилер, она убивает мужа во сне и представляет дело как самоубийство. Её дворецкий считает, что она не покидала кинозал, увлечённая просмотром одного из классических фильмов с собственным участием. Нед Даймонд, давний партнёр Грейс Уилер по песенному и танцевальному мастерству, зная, что бывшая кинозвезда медленно умирает из-за опухоли мозга и даже не помнит, как убила Генри, признается ей в совершении преступления ради продолжения её карьеры. Коломбо вынужден согласиться, что понадобится не более двух месяцев, чтобы опровергнуть эту версию, а Грейс проведёт свои последние дни счастливо, в ностальгии о съёмочных днях, не догадываясь о состоянии своего здоровья. Это единственный случай, когда Коломбо не арестовывает убийцу.

  2. Восток — дело тонкое

    A Case of Immunity

    Хасан Салах, главный дипломат посольства Суари, арабской нации с новым молодым королём, обладает схемой перехода власти в его правительстве. Он вербует Рахмана Хабиба, наивного идеалиста, чтобы помочь инсценировать убийство всеми уважаемого офицера службы безопасности, а затем фабрикует доказательства, чтобы всё выглядело как работа радикалов. Салах возлагает ответственность за убийство на отсутствующего Хабиба, который отправился к праотцам, что тоже было частью плана Салаха. Коломбо быстро распутывает загадку, но обнаруживает, что у него связаны руки, так как из-за дипломатического иммунитета он не может арестовать Салаха. Коломбо удаётся добиться признания Салаха в убийстве, когда в соседней комнате находится король Суари и слышит некоторые откровенные замечания Салаха. Чтобы остаться в США и избежать правосудия по законам Ближнего Востока, первый секретарь посольства Суари отказывается от своего иммунитета от уголовного преследования.

  3. Кризис личности

    Identity Crisis

    Агент ЦРУ под кодовым именем Джеронимо узнаёт, что высокопоставленный государственный чиновник, составитель речей, Нельсон Бреннер, двойной агент ЦРУ в прошлом, торгует стратегической информацией. Бреннер должен убить Джеронимо, прежде чем тот успеет раскрыть его тайну. В ходе своего расследования Коломбо на каждом шагу чинят препятствия люди, привыкшие хранить тайны, в том числе и директор ЦРУ.

  4. Дело чести

    A Matter of Honor

    Отошедший от дел известный матадор Луис Монтойя — национальный мексиканский герой. У его многолетнего компаньона Гектора Рангеля есть сын Курро, тоже тореадор. Когда Курро не рассчитал свои силы и бык задел его на арене, Курро попал в больницу. Монтойя к тому времени уже давно боится выходить на арену. Чтобы спасти свою репутацию, Монтойя решает убить Гектора, который унесёт его тайну с собой в могилу. Он усыпляет Гектора на арене, и, пользуясь его беззащитностью, спускает на него быка, обставляя всё так, как будто Гектор пытался отомстить быку за своего сына Курро. Лейтенанта Коломбо, который оказался на выходных в Тихуане, узнаёт начальник местной полиции, который прибегает к помощи американского детектива из отдела убийств.

  5. Смертельный номер

    Now You See Him

    Джесси Джером, владелец «Кабаре магии», пытается шантажировать Великого Сантини, знаменитого фокусника-иллюзиониста, тем, что знает, что за красивым именем Сантини скрывается Штефан Мюллер, бывший нацист, служивший надзирателем в СС. Чтобы избежать огласки этого факта, Сантини убивает Джерома в середине своего знаменитого трюка «Аквариум», тем самым создавая себе непоколебимое алиби. Чтобы сделать это, он, одетый как официант, пробирается из комнаты в подполье, где он скрывается во время представления, через кухню кабаре до кабинета Джерома, стреляет в него, а затем, никем не замеченный, возвращается на сцену к концу трюка.

  6. Последний салют командору

    Last Salute to the Commodore

    Командор Отис Свенсон владеет судостроительной компанией и недоволен тёмными делами своего зятя Чарльза Клея. И при этом он рад любому из близких ему людей: своей дочери-алкоголичке Джоанне Клей, своему пожилому племяннику Свонни Свенсону, своему адвокату Киттерингу и рабочему Уэйну Тейлору. В свой день рождения командор объявляет о намерении продать компанию. В ту же ночь командора убивают, и хотя момент убийства не показан, Клей, видимо, прикрывая преступление, выдаёт себя за командора, перетаскивает тело на яхту командора и поздно ночью сбрасывает его за борт. Коломбо расследует это дело при помощи опытного сержанта и 29-летнего новичка. Коломбо знает, что Клей прикрывал преступление. Но его вывод, что Клей виновен, может оказаться преждевременным. Когда Клея находят мёртвым, таинственная история обрастает деталями, неожиданными даже для Коломбо.

    Сезон 6

  1. Фатальный выстрел

    Fade in to Murder

    Эгоцентричного актёра Уорда Фаулера, который играет роль детектива Люцерна в еженедельном ТВ-шоу, шантажирует сведениями о неблаговидных делах из его прошлого его продюсер и бывшая любовница, Клэр Дейли. Фаулер решает убить Клэр. Он опаивает своего друга, остановившегося у него, когда они вместе смотрят бейсбольный матч, затем ставит трансляцию на запись, надевает лыжную маску и совершает ограбление магазина, где в тот момент совершала покупку Клэр. После чего Фаулер забирает деньги Клэр, стреляет в неё, затем выбрасывает пистолет и маску. Впоследствии Фаулер то с большим, то с меньшим увлечением оказывает помощь Коломбо в расследовании.

  2. Убийство в старом стиле

    Old Fashioned Murder

    Рут Литтон убивает своего старшего брата Эдварда после того, как он решает продать семейный бизнес, Литтон Мьюзиум, которому Рут посвятила всю свою жизнь. Ей помогает бывший заключённый, которого она предаёт и расстреливает незадолго до того, как убивает своего брата, когда он приходит на звук выстрела. Её план заключается в том, чтобы выглядело всё так, как будто двое мужчин убили друг друга при попытке ограбления. Понимая, что Коломбо не верит в версию об ограблении, Рут в отчаянии пытается подставить Джейн, свою племянницу. Коломбо выясняет, что Рут также убила отца Джейн, мистера Брандта, много лет назад, и он закрывает глаза на это в обмен на признательные показания Рут о последних убийствах.

  3. Высокоинтеллектуальное убийство

    The Bye-Bye Sky-High I.Q. Murder Case

    Берти Гастингс обнаруживает, что его друг, Оливер Брандт, старший партнёр в аудиторской фирме, занимается хищением денежных средств. Делает он это для своей жены Вивиан — женщины, привыкшей к роскоши. На очередном заседании общества «Сигма» — местного закрытого клуба для гениев (в котором оба они состоят) — Гастингс говорит Брандту, что разоблачит его. Брандт убивает Гастингса двумя выстрелами в упор, маскируя всё под неудавшуюся попытку ограбления. Лейтенант Коломбо расследует убийство и познаёт особенности жизни гениев.

    Сезон 7

  1. Попробуй, поймай меня

    Try and Catch Me

    Знаменитая писательница, автор многочисленных детективов, Абигейл Митчелл убеждена в том, что её некровный племянник Эдмунд Галвин убил свою жену, племянницу Митчелл, когда во время катания на лодке произошёл «несчастный случай», и Эдмунду всё сошло с рук. Митчелл просит его взять кое-что для неё в звуконепроницаемом стенном сейфе, а затем запирает его в нём и вылетает в Нью-Йорк. После предъявления обвинения Митчелл отмечает, что если бы Коломбо выяснил обстоятельства смерти её племянницы, то ей бы не пришлось убивать Эдмунда.

  2. Яд от дегустатора

    Murder Under Glass

    Известный ресторанный критик Поль Жерар опасается разоблачения со стороны владельцев ресторанов, у которых он вымогает деньги в обмен на хорошие отзывы. Когда один из них, Витторио Росси, отказывается платить Жерару, Жерар убивает его с помощью бутылки отравленного вина, в которое добавляет яд рыбы фугу. Коломбо, расследуя это убийство, наслаждается вкусами изысканной еды и сам совершенствуется в кулинарии.

  3. Идеальное преступление

    Make Me a Perfect Murder

    Главный редактор одного из телевизионных каналов на западном побережье Марк Макэндрюс получает повышение и собирается переезжать в Нью-Йорк. Его любовница Кей Фристоун считает, что должна занять его место. Но у Марка иные соображения. Он оставляет Кей утешительный приз — новый «Мерседес». Хотя Кей больше интересует пистолет, который Марк бросает на кровать, после того как в шутку предлагает ей убить его и совершить таким образом идеальное преступление. В шутку или всерьёз, но она решает воспользоваться им во время важного, организованного для нью-йоркских шишек, предварительного просмотра фильма «Профессионал», в производстве которого для телевидения принимала участие Кей. Она обманывает киномеханика при помощи манипуляций с таймером проектора, а затем отправляет его с поручением. При помощи простого таймера, используемого для контроля пройденного расстояния, она пробирается в кабинет Макэндрюса и стреляет в него, а затем возвращается, чтобы в последний момент успеть переключиться между проекторами до того, как вернётся киномеханик.

  4. Как совершить убийство?

    How to Dial a Murder

    Специалист по контролю над жизнью (а не над сознанием, как считал Коломбо), доктор психологии Эрик Мейсон использует двух дрессированных доберманов-пинчеров, Лорел и Харди, в качестве орудия убийства своего «лучшего друга» доктора Хантера, с которым ему изменяла погибшая при невыясненных обстоятельствах жена Мейсона. В тот момент, когда Чарльз Хантер находится в его доме, Мейсон звонит по телефону и спрашивает: «Что было написано на санях Кейна?» «Розовый бутон», — отвечает Хантер, и доберманы разрывают его на куски. В ключевой фразе серии видна аллюзия на фильм «Гражданин Кейн» (1941), в котором главный герой произносит перед смертью слова «Розовый бутон», ассоциирующиеся у него со стеклянным шаром, который он держит в руках и который воскрешает воспоминания детства о Рождестве, снеге и его детских санках.

  5. Конспираторы

    The Conspirators

    Известный ирландский писатель и поэт Джо Девлин, который тайно собирает средства и организовывает поставки оружия для Ирландской освободительной армии, стреляет и убивает посредника Винсента Поли в своём гостиничном номере, когда понимает, что Поли намерен надуть его. Теперь, когда Коломбо идёт за ним по пятам, Девлин должен найти своё оружие и переправить его через границу.

    Сезон 8

  1. Коломбо идёт на гильотину

    Columbo Goes to the Guillotine

    Эллиотт Блейк — «телепат», пытающийся убедить правительство предоставить ему выгодный контракт, основанный на его экстрасенсорных способностях, вступает в сговор со старым коллегой, Максом Дайсоном, фокусником, известным также как разоблачитель мошенников. После того как их спектакль удаётся, Блейк сводит старые счёты с Дайсоном, обманом заставляя его участвовать в другом спектакле, последнем для Макса. Блейк устанавливает воротник гильотины в опасное положение и опускает нож. Коломбо должен раскрыть это преступление раньше, чем Блейк изменит личность и улизнёт от него под прикрытием правительства. Это второй, после «Смертельного номера» (№ 36), эпизод с участием фокусников, причём фокусник оказывается убийцей. Кроме того, в этой серии Коломбо обнаруживает тело первым, а не как обычно, когда лейтенант появляется на месте преступления после того, как там основательно потопчутся другие офицеры.

  2. Убийство, туман и призраки

    Murder, Smoke and Shadows

    Молодой талантливый голливудский режиссёр Алекс Брэйди, прежде чем к нему пришёл успех, снял на 16-миллиметровой киноплёнке фильм, в котором молодая женщина, Дженни Фишер, погибает в аварии на мотоцикле. Брэйди и его оператор скрыли тот факт, что это не было постановочной сценой, подводя официальное расследование к выводу, что смерть наступила в результате несчастного случая. В начале эпизода в офис Брэйди заявляется Леонард Фишер, брат Дженни, с копией того фильма, которая досталась ему от недавно умершего оператора Брэйди. Когда Леонард сообщает Брэйди, что собирается использовать копию фильма против него, Брэйди убивает его ближайшей ночью на одной из своих съёмочных площадок на улице. Орудием убийства выступает реквизит.

  3. Секс и женатый детектив

    Sex and the Married Detective

    Сексотерапевт доктор Джоан Алленби ведёт популярную радиопередачу и является автором книги о психологической самопомощи «Комплекс куртизанки». Её увлечение своим деловым партнёром Дэвидом Кинкейдом уже давно вышло за рамки официальных отношений. Но всё меняется, когда Джоан Алленби неожиданно приезжает в свой офис и застаёт «на месте преступления» Дэвида и свою ассистентку Синди Галт. Джоан приходит в ярость и решает убить Дэвида, посмевшего водить её за нос. Она действует, прямо как написано в её книге. Для начала она перевоплощается в элитную проститутку Лизу с помощью чёрного парика, чёрной шляпы и чёрного платья, которые она прячет в уборной музыкального центра, который она посещает. Во время благотворительного вечера она проникает в уборную, где изменяет свой облик до неузнаваемости. Затем доктор Алленби в образе Лизы отправляется в бар неподалёку, в котором она ожидает увидеть Дэвида. Эффектная внешность Лизы, её вызывающий вид привлекли внимание Дэвида, которого не пришлось долго уговаривать провести вечер с куртизанкой. Они возвращаются в клинику, входят в терапевтическую спальню, где Лиза убивает своего любовника на пике возбуждения. Подозрение в убийстве Дэвида Кинкейда должно пасть на загадочную «Даму в чёрном».

  4. Большие манёвры

    Grand Deceptions

    Полковник Фрэнк Брейли открывает школу подготовки наёмных солдат, которая принадлежит генералу Джеку Паджету. Брейли крутит роман с женой Паджета Дженни и выкачивает деньги из фонда генерала в то, что Брейли называет Фондом особых проектов, который тайно используется для финансирования незаконных сделок. Подозревающий неладное генерал поручает своему работнику старшему сержанту Лестеру Кигану разобраться в этом вопросе. Киган обнаруживает улики против Брейли и решает шантажировать его, вместо того чтобы доложить генералу о вскрытых хищениях. Во время учений, которые проходили в ночь на празднование дня рождения генерала Паджета, Брейли в лыжной маске пробирается в лагерь учебно-тренировочного батальона и наносит удар ножом Кигану, затем он кладёт тело своего подчинённого на противопехотную мину, которая впоследствии взрывается. Брейли проникает обратно в поместье генерала и обеспечивает себе алиби тем, что в момент гибели Кигана он собирал диораму битвы при Геттисберге.

    Сезон 9

  1. Гений и злодейство

    Murder, a Self Portrait

    Темпераментный художник Макс Барсини успешно уживается в одном доме с тремя женщинами: с бывшей женой Луизой, юной, живущей здесь же, моделью Джули и своей нынешней женой Ванессой. Барсини доставляет удовольствие наблюдать, как женщины борются за его внимание. Когда Луиза начинает видеться с терапевтом доктором Хаммером, Барсини опасается, что обнаружится тот факт, что он убил своего первого агента по продаже картин, который надувал его. Барсини убивает Луизу и представляет дело так, будто женщина утонула в море, а он в это время работал у себя в студии. Пока Коломбо расследует дело и воссоздаёт портрет убийцы, убийца пишет портрет лейтенанта.

  2. Коломбо сеет панику

    Columbo Cries Wolf

    Диана Хантер и Шон Брентли — партнёры по бизнесу, вместе издают мужской журнал. Диана давно собиралась и наконец решила продать контрольный пакет акций английскому магнату. После такого громкого заявления женщина исчезает, а подозрение в её убийстве падает на Брентли и его подругу Тину. Коломбо выдвигается на поиски тела, буквально перерывая всё вверх дном в шато Брентли. Как только ситуация с исчезновением становится сенсацией, Диана появляется на публике, объясняя своё отсутствие тем, что ей надо было собраться с мыслями. Подогреваемые шумихой тираж и стоимость журнала выросли, но, к ужасу Брентли, Диана не намерена отказаться от идеи продажи своей доли. В этот раз Шон убивает Диану и прячет её тело, рассчитывая, что Коломбо не клюнет на его удочку дважды.

  3. Сценарий убийства

    Agenda for Murder

    Искушённый в тонкостях суда и следствия адвокат Оскар Финч пользуется негласными средствами, чтобы уберечь своих клиентов от беды. В 1969 году ему удалось убедить Пола Макки, помощника окружного прокурора, изъять и уничтожить один документ по делу против шантажиста Фрэнка Стаплина. Двадцать один год спустя конгрессмен Макки по предложению кандидата в президенты США губернатора Монтгомери избирается кандидатом в вице-президенты. В случае победы губернатора на выборах Финч надеется отхватить себе пост министра юстиции. Стаплин, которому предъявлено очередное обвинение в вымогательстве, угрожает рассказать всем об оказанной ему когда-то давно любезности и разрушить тем самым политические карьеры Финча и Макки. Финч знает, как следует обходиться с шантажистами. Он приезжает в свой офис, ломает сигары и поджигает табак. Затем он идёт к дому Стаплина, застреливает его хозяина, вкладывает пистолет в руку Стаплина, что вкупе с подделанными уликами должно наводить на мысль о самоубийстве. Финч возвращается в свою контору и расставляет пепельницы, создавая видимость поздней встречи с клиентом. В этом эпизоде можно заметить, что герой Патрика Макгуэна (Оскар Финч) разъезжает на чёрном BMW 750iL, преимущества которого подчёркиваются в сравнении со «старой колымагой» лейтенанта, в крупных и общих планах автомобиля, в мобильности главного героя, который «ненавидит опаздывать».

  4. Загадка миссис Коломбо

    Rest in Peace, Mrs. Columbo

    У Вивиан Димитри, агента по продажам недвижимости, на днях в тюрьме скончался муж, упрятанный туда Коломбо. Вивиан замышляет отомстить лейтенанту Коломбо и его жене. Но перед этим она убивает Чарли Чемберса, своего начальника, за то, что он донёс на её мужа, когда Чемберс и её покойный муж были коллегами. Вивиан убивает Чемберса в офисе и идёт на свидание с Лиландом Сент-Джоном. Используя роман с женатым мужчиной, она создаёт себе алиби. Затем она подбрасывает улики, чтобы у следствия создалось впечатление, что Чемберс был убит местными жителями, недовольными действиями нового застройщика. Далее она пытается отравить чету Коломбо банкой мармелада. Димитри не догадывается, что лейтенант начал подозревать её ещё до совершения преступления.

  5. Берегите свои зубы

    Uneasy Lies the Crown

    Лидия Корман изменяет своему мужу с голливудской звездой Адамом Эвансом. Стоматолог доктор Уэсли Корман, в кресле которого побывало немало знаменитостей, решает избавиться от жены и получить доступ к её деньгам для удовлетворения своей страсти к азартным играм, тем более что его тесть и коллега, Гораций Шервин, оплачивавший все долги Кормана, намерен выгнать из своей практики зятя-альфонса. Поэтому когда Эванс приходит на очередной приём к стоматологу, Корман устанавливает ему обычную коронку, а под неё кладёт дигиталис. Оболочка яда растворяется позднее, когда Лидия приглашает Эванса провести вместе вечер. Корман подставляет свою жену, хорошо зная о её прошлом.

  6. Убийство в Малибу

    Murder in Malibu

    Тереза Горен, автор многочисленных любовных романов, объявляет, что собирается выйти замуж за Уэйна Дженнингса. Джесс Маккёрди отчаялась переубедить свою сестру в этом. По мнению Маккёрди, Дженнингс — не лучший жених: молодой человек привык жить за чужой счёт, он вдвое младше Терезы, к тому же он авантюрист. Маккёрди звонит Дженнингсу и, выдавая себя за Терезу, порывает с ним. Дженнингс срывается с места, мчится в дом Терезы и убивает её. В этом путаном деле Коломбо отказывается и вновь возвращается к прежней версии о личности убийцы, подробнейшим образом изучая женские трусики.

    Сезон 10

  1. Коломбо отправляется в колледж

    Columbo Goes to College

    Профессор криминалистики Раск угрожает Джастину Роу и Куперу Редману, двум неразлучным друзьям, что выгонит их из колледжа за то, что они украли тест и подделали результаты итогового экзамена. Чтобы избежать исключения, молодые люди решают убить профессора. Джастин, надеясь под надуманным предлогом выманить профессора из аудитории, сообщает Раску, что Джордан Роу, его отец, хотел бы встретиться с Раском. В этот же день в университет приглашён читать лекцию по криминалистике лейтенант Коломбо. Незадолго до конца занятия профессор покидает аудиторию и идёт в гараж. Когда профессор подходит к своей машине, раздаётся выстрел из оружия, установленного на двигателе пикапа студентов. Джастин и Купер с помощью собственной телекамеры дистанционно управляют пистолетом, слушая при этом лекцию Коломбо и обеспечивая себе железное алиби. Ребята подбрасывают доказательства и версии Коломбо, убеждая его рассматривать как любовные интриги профессора Раска, так и мифические связи его с мафией. Джастин ради смеха предложил Коломбо встретиться с его отцом, влиятельным адвокатом по уголовным делам и советником университета, которого играет Роберт Калп.

  2. Кого убила капля никотина

    Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health

    Уэйд Андерс ведёт популярное телешоу «Сообщите о преступлении», подобное реально существовавшему на американском телевидении проекту по розыску и задержанию преступников America’s Most Wanted. Совершенно неожиданно к Андерсу в студию заявляется Бадд Кларк, которого Андерс в своё время обошёл и из специалиста по охране стал национальной знаменитостью, а Кларк был назначен диктором новостей. Кларка очень обижало такое пренебрежительное к себе отношение, но теперь у него появилась возможность выбить Андерса из кресла ведущего шоу. Недавно Кларк получил от своего знакомого видеокассету с порнофильмом с Уэйдом Андерсом в главной роли, с помощью которой он собирается надсмеяться над Андерсом, если тот не уйдёт из шоу. Андерс не может допустить, чтобы публика узнала, что её кумир и борец за нравственность снимался в молодые годы в пикантном кино с несовершеннолетними, и решает убить шантажиста. Зная, что Кларк — заядлый курильщик, Андерс подбирает оставленную Кларком пачку и наполняет сигареты из неё сульфатом никотина. Затем Андерс наносит два визита в свой офис, в тот же вечер и на следующее утро, чтобы на записи с камеры наблюдения было видно, что он провёл в офисе целый день. Затем он едет к Кларку и подменяет у него дома пачку сигарет хозяина на заранее изготовленную. Как только Кларк закуривает одну из отравленных сигарет и умирает прямо за рабочим столом из-за остановки сердца, Андерс фабрикует улики так, чтобы всё было похоже на то, словно Бадда Кларка «убила капля никотина». Андерсу не хватает таланта и сообразительности, он допускает несколько промахов, чем облегчает расследование Коломбо, и предполагает, что с таким материалом его шоу мог бы вести сам Бадд Кларк. Коломбо же считает, что это был бы хороший сюжет для одиннадцатичасовых новостей.

  3. Коломбо и убийство рок-звезды

    Columbo and the Murder of a Rock Star

    Высокооплачиваемый адвокат по уголовным делам Хью Крайтон получает доказательства неверности Марси Эдвардс, своей любовницы, и выставляет её за порог своего дома. Она, считая себя фактической женой Крайтона, угрожает подать против него иск о разделе имущества. Когда Крайтон говорит ей, что она ничего не получит, Марси пытается шантажировать его тем, что знает о его тёмных делах в адвокатуре. Крайтон приезжает в их домик на пляже, подмешивает хлоральгидрат в шампанское, возвращается домой и ждёт, пока Марси не появится в домике вместе с любовником. Затем Крайтон в костюме садовника снова навещает бунгало. Так как Марси почти ничего не выпила, он ждёт, когда её любовник отключится, и ломает ей шею. Когда любовник просыпается и видит возле себя уже холодное тело Марси, он сбегает. Ассистент Крайтона Триш Фейрбэнкс подозревает его в убийстве Марси и шантажирует этим. Крайтон предлагает Триш место партнёра в его фирме и привлекает её на свою сторону, чтобы создать себе неразрушимое алиби. Маститый адвокат предъявляет лейтенанту Коломбо квитанцию на штраф, которая была выдана ему как раз в момент совершения преступления за много километров от самого места преступления, что, на первый взгляд, снимает все подозрения с Крайтона, но Коломбо удаётся раскусить, в чём тут дело.

  4. Ставка больше, чем смерть

    Death Hits the Jackpot

    Фотограф Фредди Брауэр выигрывает в лотерею с джекпотом в 30 435 885 долларов, но хочет сохранить это в тайне от своей жены Нэнси, с которой он находится в процессе развода. С новостью о свалившейся на его голову удаче Фредди идёт к своему дяде, состоятельному ювелиру Леону Ламарру, который предлагает притвориться, будто бы это он купил билет, а теперь дядя Леон получит выигрыш и отдаст его своему племяннику, когда тот окончательно разведётся. К несчастью для себя, Фредди не знает о двух важных деталях: дядя Леон недавно обанкротился, и дядя Леон спит с его женой Нэнси. Ламарр решает убить Брауэра, чтобы завладеть его выигрышем. Он устраивает в своём доме на Хэллоуин костюмированный бал, во время которого проникает в квартиру Брауэра, оглушает молодого человека, раздевает его и топит в собственной ванной.

  5. Умереть некогда

    No Time to Die

    В этом необычно мрачном, лишённом комичных моментов эпизоде Коломбо приглашён на свадьбу своего племянника Энди Пармы, тоже полицейского. Пока Энди принимает душ, его жену, фотомодель Мелиссу Александру Хейз, похищают прямо в свадебном платье. Энди подключает Коломбо на помощь в расследовании дела. Выкравший Мелиссу психопат Руди Страсса намерен убить её, как только он совершит их «церемонию бракосочетания». Это единственный эпизод, в котором не совершается убийство и Коломбо не сталкивается с преступником.

  6. Синица в руках

    A Bird in the Hand…

    Когда наступает время платить по долгам, закоренелый игрок Гарольд Маккейн устанавливает бомбу под «Роллс-Ройсом» своего дяди, владельца профессиональной футбольной команды, известного как Большой Фред. Но старика убивают, когда он утром, как обычно, бегает трусцой: кто-то угоняет грузовик садовника, наезжает на Большого Фреда и уносится прочь. Теперь основной проблемой Гарольда становится предотвращение взрыва бомбы, чтобы не пострадала ни сама машина, ни люди, и, как нарочно, трагедия происходит, когда садовник вызывается отогнать «Роллс-Ройс», чтобы к дому могла проехать бригада телевизионщиков. Долорес, жена Большого Фреда, наслаждается положением владельца команды, но Гарольду по-прежнему нужны деньги, которые он пытается вытрясти из Долорес, подозревая её в убийстве мужа. Гарольда находят застреленным в его домике, и становится ясно, кто его убил. Так же как и в эпизоде «Последний салют командору», личность убийцы не раскрывается почти до самого конца, и оба убийства остаются за кадром. В обоих эпизодах принимал участие опытный сценарист Джексон Гиллис.

  7. Всё поставлено на карту

    It's All in the Game

    Богатая и знаменитая Лорен Стейтон и её дочь Лиза Мартин убивают своего бесчестного любовника Ника Франко. Лорен приходит домой к Франко и стреляет в него. Лиза остаётся в квартире, покрывает тело электрическим одеялом и в течение нескольких часов ожидает, пока Лорен не вернётся вместе с менеджером здания. Не успевают Лорен с менеджером постучаться в дверь, как Лиза стреляет в воздух, а затем убегает через внутренний двор. Лорен готова принять удар на себя, чтобы защитить Лизу. Светская дама даже заводит близкое знакомство с лейтенантом. И только в самом конце зритель с удивлением узнаёт, почему Лорен всячески выгораживает Лизу и просит Коломбо позаботиться о девушке. Коломбо отправляет Лизу Мартин подальше от тревожных событий.

  8. Бабочка в серых тонах

    Butterfly in Shades of Grey

    Самовластный радиоведущий Филдинг Чейз переживает потрясение, когда узнаёт, что Виктория Чейз, его 25-летняя подопечная, решает зажить самостоятельно и улетает в Нью-Йорк. Филдинг Чейз известен на всю страну благодаря своему ток-шоу на радио, в котором Виктория выступает продюсером и принимает звонки слушателей в студию во время эфира. Бывший работник Чейза Джерри Уинтерс поддерживает Викторию и даже находит литературного агента, который берётся издать её книгу. Глубоко привязанный к девушке, Чейз опасается, что Виктория отдалится от него, и решает убить Уинтерса. Чейз просит молодого человека позвонить ему в условленный час. Затем к назначенному им самим времени он подъезжает к дому Уинтерса и проникает внутрь. Уинтерс разговаривает по телефону, не подозревая, что Чейз стоит за его спиной в этой же комнате. Как только включается автоответчик в доме радиоведущего, Чейз поднимает трубку параллельного телефона в другой комнате и начинает разговаривать с Уинтерсом. В следующий момент Чейз входит в комнату и убивает Уинтерса, устраивая всё так, как если бы Уинтерс был застрелен мстительным любовником. Сотовый телефон служит ключом к разгадке этого дела Коломбо.

  9. Маскарад

    Undercover

    Недобросовестный следователь страховой компании Ирвинг Кратч прибегает к помощи Коломбо в раскрытии ряда убийств, начавшегося с перестрелки во время неудавшейся кражи, после которой у погибших мужчин были обнаружены фрагменты одной фотографии. Несколько лет назад четверо мужчин ограбили банк, но угодили в автомобильную аварию и были убиты подоспевшей полицией. Но перед тем как погибнуть, они спрятали награбленные четыре миллиона долларов в таком месте, о котором можно узнать, если собрать все фрагменты фотографии. Коломбо необходимо начать работу под прикрытием, чтобы раскрыть убийства и добыть недостающие части, попутно пытаясь понять, что у Кратча на уме.

  10. Тёмная лошадка

    Strange Bedfellows

    Владелец фермы по разведению чистокровных лошадей Грейам Маквей устал терпеть своего брата Тедди, увязшего в долгах перед букмекером Бруно Романо. Грейам решает убить Тедди и подставить Романо. Для этого Грейам даёт своей лошади сильнодействующее средство, отчего она не приходит на финиш первой. Тедди проигрывает большую ставку, что только увеличивает его долг перед Романо. Зная, что Бруно Романо владеет рестораном, Грейам Маквей маскируется под простого фермера и направляется в его заведение, где он подбрасывает мышей в дамскую уборную. Когда Романо отвлекается из-за скандала с мышами, Грейам звонит Тедди из ресторана и сообщает, что он договорился с Романо о встрече. Грейам возвращается домой к брату, и они вместе едут в лес, где останавливаются на пустынной дороге. Грейам выходит из машины, якобы размять ноги, обходит автомобиль сзади, достаёт револьвер, подходит к окну водителя и стреляет в Тедди. Затем он извлекает спрятанный в багажнике машины велосипед со складной рамой и едет на нём домой. Грейам приглашает Романо к себе на ранчо под предлогом уплаты долга Тедди. Когда Романо стоит перед сумкой с деньгами, Грейам направляет на него свой револьвер и стреляет. После чего он откладывает в сторону собственный револьвер, берёт револьвер, из которого был убит Тедди, и вкладывает его в руку Романо, а револьвер самого Романо вынимает из кобуры итальянца и позднее прячет во дворе под клумбой. Потом он вызывает полицию и заявляет об убийстве гангстера в результате самообороны. Пожилой главарь местных бандитов Винченцо Фортелли, обвиняя Маквея в убийстве брата и Бруно Романо, требует у него возмещения издержек в связи со смертью Тедди и обещает убить, если тот не согласиться заплатить. Коломбо приходится сотрудничать с мафиози, чтобы не допустить самосуда и вывести преступника на чистую воду.

  11. Закон Коломбо

    A Trace of Murder

    Кэтлин Калверт и её любовнику, эксперту отдела криминалистики лос-анджелесской полиции Патрику Кинсли, надоело скрываться для своих встреч. Но Кэтлин не может развестись с мужем, состоятельным предпринимателем Клиффордом Калвертом, потому что по условиям брачного договора в таком случае она остаётся ни с чем. Поэтому они разрабатывают план, как избавиться от Клиффорда, не убивая бизнесмена. Для этого нужно убить брокера Говарда Сельцера, который сильно пострадал от махинаций Калверта и подал на него в суд, и тем самым подставить Калверта. Патрик приезжает к дому Сельцера и уговаривает хозяина пустить его внутрь, потому что его телефон отключился, а ему срочно нужно позвонить. Затем Патрик убивает Сельцера и подбрасывает доказательства, указывающие на Клиффорда Калверта. Кинсли понимает, что в расследовании будет задействована его криминалистическая лаборатория, но не знает, что за дело возьмётся Коломбо, которому удастся разоблачить и стравить любовников.

  12. Звезда и смерть

    Ashes to Ashes

    Голливудский директор похоронного бюро «Хаверленд-Принс» Эрик Принс организовывает похороны актёра и героя Второй мировой войны Чака Хьюстона. Попрощаться с покойником заявляется собирающая грязные сплетни тележурналистка Верити Чандлер. В комнате для приготовлений она сообщает Принсу, что её следующим сюжетом в телепередаче «Пульс Голливуда» будет история о том, как ныне элитный гробовщик, а двадцать лет тому назад только начинавший работать в похоронном бюро Хаверленда Эрик Принс присвоил себе бриллиантовое ожерелье с тела усопшей звезды немого кино Доротеи Пейдж. Вне себя от ярости Принс наносит Верити удар троакаром, затем он прячет тело в специальный холодильник. После церемонии прощания с Хьюстоном Принс вынимает тело Хьюстона из гроба, кладёт на его место тело Чандлер и отправляет гроб в кремационную печь. Затем он передаёт урну с прахом Чандлер вдове Чака Хьюстона. Не зная о подмене, Лиз Хьюстон в нарушение закона развеивает с вертолёта прах над Голливудскими холмами. Потом Принс отправляется в дом Чандлер и подделывает там доказательства, создавая видимость её похищения. На вопрос об алиби Принс отвечает, что он занимался утешением Лиз Хьюстон. Так как никто ничего не должен заподозрить, он подкладывает тело Хьюстона в гроб к очередному покойнику и кремирует их. Преследуя легкомысленную вдову Хьюстон, Коломбо обличает преступника, обнаруживая кусок шрапнели в урне с прахом после кремации заурядного торговца трикотажем.

  13. Убийство по нотам

    Murder with Too Many Notes

    Композитор и дирижёр Финдли Кроуфорд давал уроки очаровательному молодому композитору Гэбриэлу Макэнери, который сочинял для него музыку к голливудским фильмам последние несколько лет. За последнюю работу Кроуфорд даже получил «Оскара». Способному Гейбу надоедает оставаться литературным негром в тени Кроуфорда, и он собирается раскрыть режиссёру студии глаза на авторство сочинений своего наставника. Финдли, понимая, что в случае разоблачения он будет дискредитирован и унижен, замышляет убить своего коллегу и провернуть дело так, чтобы его смерть выглядела как несчастный случай. Он обещает Гейбу предоставить возможность стать у дирижёрского пульта в благотворительном концерте «Кроуфорд играет Кроуфорда» сразу после антракта. Придя в следующий раз к Макэнери, Кроуфорд приносит с собой откупоренную бутылку шампанского и предлагает ему бокал. Подсыпанный в напиток веронал начинает действовать, и Гейб сваливается на пол. Кроуфорд относит его тело на крышу, где парень имел привычку репетировать, и кладёт на люк грузового лифта, двери которого выходят на самый верх здания студии. Перед началом концерта он запускает лифт и возвращается в зал к тому моменту, когда объявляют его выход. Кроуфорд начинает дирижировать, в это время платформа лифта достигает люка на крыше и толкает двери, те открываются, и бесчувственное тело Гэбриэла всей тяжестью падает к ногам молодых людей, опаздывающих на концерт. Кроуфорд засекает время включения лифта с помощью секундомера «Hanhart». С ним он появляется позже в зале и кладёт его на свой пульт. Однако использование секундомера в указанный момент в фильме уже несущественно.

  14. Коломбо нравится ночная жизнь

    Columbo Likes the Nightlife

    Лос-анджелесский организатор ночных дискотек Джастин Прайс помогает своей подруге Ванессе избавиться от трупа её бывшего мужа Тони Галпера. Ванесса убила Тони по неосторожности, но мафиози вложил большие деньги в новый клуб, который открывает Прайс, и тот понимает, что им никто не поверит, что это не было непредумышленным убийством, и принимает решение спрятать тело. Джастин, конечно, не догадывается, что за ним наблюдает фотограф, работающий на бульварную газету. Линвуд Кобен шантажирует Прайса снимками дома Ванессы, сделанными в день трагедии. Прайс соглашается заплатить за негативы четверть миллиона долларов. Тем же вечером они встречаются в доме Линвуда, где Прайс душит шантажиста и отпускает его, думая, что он мёртв. Неожиданно Прайс замечает, что Кобен поднимается, тогда он подбегает к окну и толкает свою жертву наружу. Кобен выпадает из окна, цепляясь шнуром за отопительный прибор, и повисает на нём. Радиатор не выдерживает такой нагрузки, вырывается и следует за Кобеном. Совершенно непредвиденно выходит так, что его смерть выглядит как самоубийство. В своём последнем деле Коломбо оказывается бессильным доказать причастность Прайса к смерти Кобена, но он блестяще расследует пропажу Тони Галпера, обнаруживая с помощью радара для подземных исследований его тело под одним из аквариумов в только что открывшемся ночном клубе. Коломбо искренне сочувствует Прайсу и считает, что этот клуб мог стать отличным местом.