В одном из отелей Гента обнаружено тело Кристиен Деваддер, 35-летней охотницы за головами, вышедшей замуж за дантиста, и матери 4-летней дочери. Для нового начальника полиции нравов Ханны Маес это достаточная причина, чтобы с удовольствием взяться за дело. Ее команда: старая гниль Чарльз, мачо Боб и ботаник Кевин, сомневаются в ее лидерстве, но у них нет другого выхода, кроме как следовать за своим страстным и упрямым боссом. В ходе расследования вскоре выясняется, что жертва была нимфоманкой с двойной жизнью. Кто же был тем, с кем она встречалась одну ночь?
22-летняя Дебора - студентка театра, которая любит красоваться у окна своей квартиры, совершая эротические действия с соседом из соседнего дома. Однажды она приглашает мужчину, чтобы он изобразил пару с ее подругой, но мужчина не любит, когда его видят, и бьет девушку по лицу. Теперь новому начальнику отдела сексуальных преступлений Ханне Маес необходимо найти таинственного мужчину.
Молодая женщина отправилась на вечеринку с тремя друзьями. Восемь дней спустя она заявляет в полицию, что ее изнасиловали. В полицейском участке никто не верит, но Ханна Маес хочет довести дело до конца, чтобы выяснить правду.
Очень богатый адвокат получает DVD, на котором, судя по всему, показано, что его дочь - проститутка. Он хочет, чтобы полиция положила этому конец и выяснила, кто сделал и отправил DVD.
Отец мальчика находит в Интернете секс-видео с 16-летним мальчиком и 19-летней девушкой. Полиция пытается выяснить, кто снял это видео и выложил его в сеть.
Ирис Де Сеустер падает в обморок во время работы в пекарне своих родителей. Когда Ханна навещает ее в больнице, врачи сообщают ей, что у Ирис ожоги в интимной зоне.
В Цитадельпарке Гента несколько парней становятся жертвами гей-избиения. Парк известен своими круизами и мужскими проститутками. Это приводит к делу Ханну Маес и ее команду.
Порнозвезда Наташа Беланов сообщает, что у нее положительный тест на ВИЧ, она заразилась два месяца назад во время съемок последнего порнофильма Ронни Икса, фильма, в котором не использовались презервативы. Это гонка со временем, чтобы найти источник инфекции, пока не началась эпидемия в процветающей индустрии. Ханна раскрывает интригующую информацию о досье о нападении в доме ее родителей.
Внимание Ханны привлекает порнографический DVD с участием молодой девушки, которая оказывается детской звездой Синди Старр. Мать Синди, шокированная и встревоженная, сразу узнает свою дочь, когда ей показывают эти кадры. Она уверена, что Синди заставили сняться в фильме, но кто? Давление в поисках ответов усиливается, когда эта история становится достоянием СМИ.
На берегу канала находят труп мужчины с Ближнего Востока, его ударили ножом в спину и кастрировали. В ходе расследования Ханна выясняет, что этот мужчина, который был порядочно женат на гораздо более старшей Люсьене, вел двойную жизнь, и выясняется, что он, конечно, не единственный.
Элс де Бакер теряет сознание и подвергается изнасилованию, она ничего не помнит о самом изнасиловании и не может предоставить никакой информации о нападавшем. Ханна быстро понимает, что Элс лжет, чтобы сохранить тайну. Ханна хочет узнать правду после того, как другую женщину искренне зарезали и изнасиловали в том же месте.
В квартале красных фонарей Гента происходит переполох, когда проститутка Ева Мескенс становится жертвой нападения с ножом. Раненая и травмированная, Ева не может рассказать подробности нападения. Не теряя надежды, команда начинает расследование, но все пути ведут в тупик. Вскоре преступник наносит новый удар и оставляет свою "постоянную подпись" в виде религиозного символа на другой жертве.
Ханна становится жертвой нападения умственно отсталого Тима Влаэминка, он становится главным подозреваемым в расследовании недавних нападений на известных проституток. Однако происходит еще одно нападение, которое заставляет Код 37 пересмотреть все направления расследования в отношении серийного преступника. Ханна продвигается в своем собственном частном расследовании, и след приводит ее на кладбище в Кампо-Санто.
Ханна Маес и ее команда вызваны для расследования удивительного дела об изнасиловании. 74-летняя Магда Рейньерс стала жертвой насильника в маске, который оставлял в спальне только красные розы. В ходе полного расследования Ханна получает на свою крышу сотрудников внутреннего надзора. Они подозревают ее в том, что она все еще ведет запрещенное частное расследование об изнасиловании ее матери, и усыпляют ее бдительность. Боб, Чарльз и Кевин остаются сиротами и пытаются как можно лучше раскрыть дело об изнасиловании. Особенно Боб хочет утвердиться в роли лидера команды. Тем временем Ханна вступает в конфронтацию с комиссаром Марком ...
В номере роскошного отеля оставляют труп сильно избитого Лео Вервлита. Вскоре выясняется, что предыдущий вечер он провел с Китти, высококлассной хостес из агентства девушек по вызову, которым руководит печально известный Майк Ван Мехелен. У миниатюрной Китти и раньше были проблемы с агрессивными ухажерами, но она всегда могла постоять за себя. Виновна ли она в том, что Лео впал в кому?
Команда расследует возможное сексуальное насилие над 14-летним Давидом после получения обнаженной фотографии Давида, найденной голландской полицией на педо-сайте.
15-летняя Селеста получает по почте анонимные посылки. Мать Селесты, шокированная и обеспокоенная непристойным содержимым, просит Ханну выяснить, кто ответственен за их отправку. Внимание Ханны обращается на богатого бизнесмена Паскаля, у которого Селеста иногда работает няней. Какова истинная природа их отношений, хранит ли тайный дневник Селесты правду?
Проститутка Надя падает с лестницы при загадочных обстоятельствах, после этого инцидента она находится в критическом состоянии. Показания клиентов и других девушек по вызову указывают на то, что Надя была в бегах от двух жестоких клиентов, виновны ли они в "несчастном случае" Нади? Тело насильника, застреленного с близкого расстояния в сердце, находит мать Ханны.
Ханна работает под прикрытием в женской тюрьме. В тюрьме находится главный подозреваемый в нападении и/или убийстве нескольких наркоторговцев.
Серийный насильник из Брюсселя, похоже, начал насиловать в Генте.
Кевин попадает под подозрение, когда человек со светлыми вьющимися волосами угоняет на машине двух женщин, а затем его телефон находят в машине третьей жертвы.
Мужчина в капюшоне нападает на кассиров, когда они выезжают с парковки, заставляя их ехать на близлежащую автомойку. Там он угрожает им во время мастурбации. Ханне нужно найти этого урода, и быстро, потому что он также очень важен для Кевина.
На доминантку нападают в ее собственном клубе. Дело ведет к одному из самых богатых людей и шантажу.
Четырнадцатилетний Питер пытается покончить жизнь самоубийством. Его лидер скаутов рассказывает Ханне и ее команде, что он доверился ему и рассказал, что подвергался насилию, но не рассказал, кем.
Личная жизнь Ханны становится такой же сложной, как и одно из ее дел, и она обращается за помощью к своему соседу Коэну. Команда расследует жестокое нападение на юную Эльке, жестокое групповое изнасилование, ее оставляют умирать. Пока Эльке оправляется от пережитого, находят вторую жертву - Вики, старую знакомую Ханны. Расследование приводит команду в культовое сообщество "Оазис".
После похорон Вики третья жертва становится жертвой жестокого и жестокого группового изнасилования. Жюль, духовный лидер "Оазиса", начинает понимать, что существует связь между посланием "Оазиса" и серией недавних нападений. Вопрос о том, почему преступник выбирает именно девушек из "Оазиса", пока остается без ответа.
Известный писатель подвергается нападению в кинотеатре для взрослых после встречи с проституткой Роос. Команда связывает Роос с клубом "Город грехов", где Кевин и Чарльз работают под прикрытием, но за этим следует еще большее насилие.
Кевин заходит слишком далеко, работая под прикрытием, и вступает в конфликт с Ханной. А сестра Роос, Фаэдра, попадает в серьезные неприятности, что заставляет Ханну подозревать, что все, кто близок к Роос, находятся в опасности.
После смерти суперинтенданта Вермаэлена в команде повисает атмосфера неопределенности. Однако у них остается не так много времени на раздумья, когда в интернате находят повешенной молодую девушку. Сотрудники полиции нравов хотят разобраться в этом деле и начинают с расследования роли сестры Адельгейд.
Когда девушка по вызову Марго начинает получать угрозы расправы, она обращается за помощью к Ханне и ее команде. Ханна испытывает все большее давление со стороны нового суперинтенданта. Все улики, казалось бы, указывают на владельца прибыльного секс-бизнеса Джона Верворта, однако не все сходится.
Лиза, пациентка психиатрического института, подвергается изнасилованию, и Кевин принимает это дело близко к сердцу. Ханна убеждена, что нападавший находится внутри учреждения.
Когда Лиен Буггенхаут застают голой в ее машине, это кажется не более чем привлечением внимания. Но Грит настаивает, чтобы Ханна копала глубже, и след приводит к финансовому отделу Гента.
Когда Питера, жиголо, насилуют во время одной из его клиентских сессий, Ханна Маес и ее команда не знают, с чего начать. Они изучают его постоянных клиентов и пытаются собрать все воедино, пока ситуация не обострилась. Тем временем Ханна получает еще одну загадочную наводку, которая может привести к прорыву в ее частном расследовании.
Отдел нравов получает дело о сексуальных домогательствах на стройке. Лотта утверждает, что ее сестра Ева подвергается сексуальным домогательствам на работе, однако Ева неожиданно все отрицает. Ханна подозревает, что Ева пытается кого-то защитить. Ханна и Коэн, кажется, идут от силы к силе.
Ханна сталкивается со Струэленсом. Тем временем команда работает над ужасным делом: девятилетняя девочка была найдена изнасилованной, убитой и брошенной. На них оказывается давление, поскольку жертва - племянница коллеги. Затем Ханна внезапно бесследно исчезает...
Новая звезда клубной сцены, диджей Изис, подвергается изнасилованию после выступления и попадает в больницу. Ханна быстро обнаруживает, что Изис отказалась практически от всего, включая себя, чтобы достичь вершины.
Ханна сталкивается со Струэленсом. Тем временем команда работает над ужасным делом: убийством юной племянницы коллеги.
Команде присылают анонимное видео, на котором беременную женщину насилуют двое мужчин. Чарльз и Боб узнают в этой женщине проститутку Лили Лаетс.
После убийства подозреваемого команда остается в неведении. Тем временем Ханна не может поверить своим глазам, когда наконец встречает своего брата Барта, у которого для нее неожиданные новости.