Полиция Чикаго(2014)

Chicago P.D.

Страна: США,

Жанр: боевик,

Режиссеры:

Актеры:

Сезон 1

Стартовая площадка

Stepping Stone

Сержант Хэнк Войт из элитного отдела расследований 21-го округа полиции и его команда детективов расследуют жестокие убийства, совершенные киллером, который связан с группой колумбийских наркоторговцев. Детектив-ветеран Элвин Олински под прикрытием набирает офицера Адама Рузека из полицейской академии, который много лет назад работал с его отцом. Детективы Антонио Доусон и Джули "Джулс" Уиллхайт первыми отправляются по адресу подозреваемого, не подозревая, что "Пульпо" может находиться внутри. Попытки предупредить Уиллайт и Доусона бесполезны, и Уиллайт застрелен. После задержания подозреваемого похищают маленького сына Антонио, Диего.
Обратная сторона баров

Wrong Side of the Bars

Когда похитители сына Антонио Диего требуют освободить наркобарона "Пульпо", разведывательный отдел использует все свои ресурсы, чтобы найти мальчика. Детектив Джей Халстед обнаруживает досье коллеги детектива Эрин Линдси и ее прошлое, включая отношения с Войтом. Антонио решает заключить сделку с похитителями, но отказывается от нее. Группа выслеживает похитителя до автобусного терминала. Когда похититель оказывается в ловушке на борту, он пытается использовать Диего как рычаг для побега, но Рузек сталкивает другой автобус с транспортным средством, заставляя похитителя отпустить мальчика. Антонио убивает похитителя, а Эрин ловит Диего. Позже они посещают похороны детектива Уиллхайта.
Подбородок

Chin Check

Во время слежки убит дилер, и Рузек застрелил стрелявшего. Отдел расследований обнаруживает в доме бронебойные пули, украденные из Канады, которые продавались с использованием коробок из-под инсулина, чтобы спрятать их, и прослеживает их связь с несколькими убийствами. Олински под прикрытием отправляется в одно из мест и находит там стопку нелегально ввезенного оружия. Холстед сталкивается с нежелательными людьми из прошлого. Эрин утешает Келли Северайд, когда его сестра пропадает после столкновения с преступником. Рузеку рекомендуют обратиться к психологу после того, как он впервые застрелил преступника. Позже Рузек наконец-то рассказывает своей девушке о том, чем он на самом деле зарабатывает на жизнь, после того как его перевели из полицейской академии. Тем временем Лаура просит Антонио устроить ей встречу с информатором Жасмин. Думая, что Лаура ревнует, Антонио подстраивает это, чтобы успокоить жену, но Лаура просто хотела лично поблагодарить Жасмин за ее вклад в спасение Диего. В другом месте сын Войта Джастин выходит из тюрьмы, и Эрин отправляется за ним одна, но Джастин целует ее.
Сейчас всегда временно

Now Is Always Temporary

Разведывательный отдел справляется с напряженной ситуацией с заложниками, когда художник берет девушку по вызову под дулом пистолета, а затем лишает себя жизни. Девушка по вызову рассказывает Эрин о проститутке по имени Надя Декотис, которая раскрывает местонахождение еще одного трупа в обмен на вознаграждение. Эрин получает от Нади больше информации и помогает ей протрезветь. Позже Эрин останавливается посреди дороги и начинает ломаться, проливая свет на свою историю. Тем временем офицерам Кевину Этуотеру и Ким Берджесс поручено убедить барахольщицу убрать свой дом или подвергнуться обвинениям. Во время второй попытки Этуотер и Берджесс обнаруживают ребенка, которого держат в плену. Олински узнает, что его дочь, Лекси, держала горсть косяков для своего бойфренда. Холстед раскрывает причины, по которым он затаил злобу на отца и сына, которых он до этого задержал: за несколько лет до этого сын, Лонни Родигер, изнасиловал и убил младшего брата школьной подруги Холстеда, но был оправдан на суде, когда его отец, Фил, лжесвидетельствовал об алиби сына. Сын Войта Джастин попадает в драку в баре, и проблемы между отцом и сыном усугубляются.
Тридцать воздушных шаров

Thirty Balloons

Офицеры Этуотер и Берджесс получают новую патрульную машину, при этом Платт предупреждает их, что к концу смены машина должна быть в таком же состоянии, как и сейчас, поскольку командир 21-го округа Рон Перри хочет использовать ее в качестве выставочного автомобиля. Однако во время их поездки обезумевшая, окровавленная женщина, бродящая по улицам, нападает на Этуотера с разбитой стеклянной бутылкой и при этом повреждает патрульную машину. Когда обезумевшую и окровавленную женщину доставляют в больницу, выясняется, что она перенесла психотическое расстройство, вызванное кокаином, из-за того, что один из тридцати шариков кокаина, спрятанных в ее желудке, лопнул. Отдел расследований обнаруживает операцию по контрабанде наркотиков с участием этих шариков и трех партнеров женщины, которые также являются наркокурьерами. Олинский и Рузек выходят на след и наблюдают, как дилеры забирают двух других мулов. Прежде чем предупредить команду, Рузек идет на дело вопреки приказу Олински и в итоге спасает мулов и арестовывает дилеров. Кроме того, Линдси пытается уберечь Джастина от неприятностей, когда Войт узнает о судимости одного из предполагаемых "друзей" Джастина. Войт и Линдси решают спасти Джастина любыми способами.
Условные обозначения

Conventions

Детективы отдела по расследованию особо важных дел Тутуола и Роллинс приезжают в Чикаго, чтобы помочь Войту и Антонио в расследовании дела серийного насильника и убийцы, отрезающего уши своим жертвам, что совпадает с той же схемой, которую детективы отдела по расследованию особо важных дел расследовали в прошлом в Нью-Йорке. Они находят жертву, пережившую очередное нападение. Берджесс в ходе собственного расследования, не ставя в известность никого из сотрудников подразделения, обнаруживает, что мужчина зашел в аптеку и был опознан как Нил Вэнс. Тем временем Эрин просит Холстеда выступить под прикрытием в роли ее чрезвычайно успешной невесты на выпускном в школе и рассказывает ему о своем прошлом, когда она была информатором у Войта, который приютил ее, когда она жила на улице. Сын Хэнка Джастин приходит в дом Эрин с кровью на руках.
Цена, которую мы платим

The Price We Pay

Джастин с кровью на руках рассказывает Эрин, что он участвовал в драке в баре, но на самом деле он был неохотным соучастником убийства человека с крупными мафиозными связями. Войт выясняет, что убийство совершил Джо Каталано, племянник другого босса мафии. Антонио рассказывает Войту, что к нему приходила сотрудница отдела внутренних расследований Градишар, которая хотела, чтобы он заключил с ней сделку и получил улики на Войта в обмен на то, что его повысят до начальника. Ночью Каталано находят мертвым в реке Чикаго. Антонио говорит Градишар, что не будет помогать ей строить дело против Войта. Градишар не помнит, что Антонио был партнером офицера, который по ошибке выставил счет за чрезмерную оплату сверхурочных. Она заняла жесткую позицию в отношении партнера Антонио, из-за чего тот потерял работу и пенсию; позже этот партнер покончил с собой. Войт, Эрин и Джин вступают в сговор, чтобы имя Джастина не фигурировало в официальных полицейских документах по этому делу, а затем Войт подвозит его к призывному пункту армии. Также в этом эпизоде Платт фотографируется для обновленных идентификационных значков, и она намеренно делает плохие фотографии Берджесса и Этуотера. Рузек, у которого, очевидно, возникла связь с Берджессом, помогает двум патрульным шантажом заставить Платт сделать новые фотографии.
Различные ошибки

Different Mistakes

Войт и отдел расследований расследуют массовое убийство в нелегальном игорном притоне Триады в Чайнатауне, устроенное профессиональными стрелками. Олински поручает Рузеку работать в патруле с Берджессом, а Этуотер отправляется на работу в отдел расследований. Во время расследования полицейский под прикрытием направляет на Холстеда пистолет и приказывает ему уйти. Выясняется, что полицейский - Джимми Ши, бывший напарник Войта из отдела по борьбе с бандитизмом, который теперь руководит отделом нравов в Чайнатауне. Сотрудники разведывательного отдела подозревают, что Ши и его команда совершили преступления. Они выслеживают его, но узнают, что Ши уже 11 лет работает под прикрытием и кто-то пытается его подставить. Тем временем Халстед поручает Джину расследовать дело Лонни Родигера и позже подозревает, что Лонни планирует еще одно больное преступление. Рузек и Берджесс присутствуют при ограблении, и Рузека чуть не зарезали. Войт разбирается с новым связным из ИА, который серьезно ему не доверяет, а детектив Самнер присоединяется к расследованию. Эрин также пытается помочь наркозависимой Наде очиститься, но у нее случается рецидив. Войт встречается с Морисом, который передает Войту деньги и говорит, что ему нужна охраняемая партия наркотиков. Как только Войт берет деньги, к ним подъезжают несколько полицейских машин; на Войта надевают наручники и сажают в кузов полицейской машины.
Материальный свидетель

A Material Witness

Дочь Олински, Лекси, становится свидетельницей перестрелки между бандами. Опасаясь, что она станет вероятной мишенью, если даст показания, Войт берет дело из отдела по борьбе с бандитизмом и ищет вероятного подозреваемого в стрельбе - члена банды по имени Калака, связанного с бандой, известной как "Латинские священники". Но когда четыре члена "Латинских священников" оказываются казненными, это приводит к тотальной войне с конкурирующей бандой. Рузек решает заручиться помощью офицера Берджесс, не получив разрешения Войта, и заставляет ее работать под прикрытием в качестве туриста в парке Миллениум после многочисленных заявлений о краже мобильных телефонов, которые затем передаются Латинским священникам. Когда телефон Берджесса и Рузека оказывается украденным, это приводит команду в одно и то же место: в дом пожилой женщины, которая приютила ребенка, укравшего телефон Берджесса ранее. Эта женщина сообщает отделу расследований местонахождение Калака. Лекси принимает решение опознать его на опознании. Позже Войт отвечает на звонок своего нынешнего сотрудника отдела внутренних расследований Стиллвелла о том, что найдено тело Лонни Родигера. Стилвелл предупреждает Войта, что одержимость Холстеда этим человеком поставит его на линию огня.
По крайней мере, это правосудие

At Least It's Justice

Узнав, что Халстед следил за Родигером накануне вечером, Войт и коммандер Перри отстраняют его от работы, лишая значка и огнестрельного оружия. Антонио, отказываясь верить, что преступление совершил Холстед, тайно передает ему материалы дела об убийстве. Тем временем отдел расследований расследует убийство врача, который помог посадить в тюрьму многих преступников. Пожарный Келли Северайд опознает водителя машины, но позже его находят мертвым в чане с соляной кислотой. Оставшись один, Войт неохотно позволяет детективу Миа Самнер проявить себя. Во время операции по поимке главаря банды, ответственного за эти убийства, местная полицейская машина проваливает всю операцию. Это приводит к перестрелке на близлежащей оружейной выставке, в результате которой один офицер погибает, а подозреваемому удается скрыться. Информатор Самнер сообщает ей, что у подозреваемого есть лаборатория по производству метамфетамина на автобазе. Тем временем, с помощью Олински, анализирующего расписание событий, Халстед выясняет, что убийцей Лонни на самом деле был его собственный отец, Фил, который понял, что его сын был педофилом. Позже Халстед посещает могилу одной из жертв Лонни, чтобы отдать дань уважения. Наконец, Северайд приходит в квартиру Эрин, чтобы вернуть декоративную ручную гранату, которую он у нее забрал. Они целуются, после чего Северайд говорит ей, что еще увидится с ней.
Выключить свет

Turn the Light Off

Крупное ограбление банка заканчивается кражей 8 миллионов долларов и многочисленными смертями. Лукас Перко, свидетель, узнает, что один из грабителей является членом хорватской банды. Разведывательный отдел приходит к выводу, что конкурирующая банда обчищает город. Когда машину Перко поджигают средь бела дня, Войт и Доусон наносят визит осужденному брату этого человека, который утверждает, что спланировал все ограбление. Получив информацию о причастности члена группировки "Латинские короли", команда планирует операцию под прикрытием. Берджесс предлагает работать под прикрытием в качестве элитной проститутки. Надя, девушка, которой Эрин пытается помочь стать чистой, привлекается к работе вместе с ней. Надя была чиста в течение месяца, но вынуждена вдыхать кокаин, чтобы спасти себя и Берджесс от разоблачения. Берджесса ловит один из мужчин. Войт и Олински прибегают к собственному насилию, чтобы узнать местонахождение 8 миллионов долларов. Но даже после того, как деньги найдены, а член банды находится за решеткой, командир Перри все еще не рад потере Густава Муньоса, особенно после обещаний отдать ему печально известного преступника Пульпо.
8:30 вечера

8:30 PM

Войт и отдел расследований расследуют взрыв в Чикагской медицинской больнице. Берджесс по-прежнему с тревогой ожидает судьбы своей племянницы Зои, которая остро нуждается в новой печени. Она и Этуотер оказывают помощь потерявшей сознание фельдшеру Лесли Шей, а доктор Холли Телан берет на себя заботу о ней. Холли узнает, что у ее сводной сестры Имоджин отсутствует мозговая деятельность. Джин идентифицирует владельца бомб как Пола Уоттса, которого находят убитым. Проверив известных сообщников, Олински узнает одного из них, так как допрашивал его ранее. Мужчина берет Эрин в заложники, но ее спасают пожарные Питер Миллс и Джо Круз. Войт и Олински узнают, что организатор взрыва - Тед Пауэлл, известный участник антиправительственного движения, жаждущий отомстить полиции и пожарной охране Чикаго за смерть матери и арест отца-расиста. Они узнают, что Пауэлл заложил бомбу, спрятанную в фургоне возле штаб-квартиры полиции. Группа расследования выслеживает Пауэлла, и Войт угрожает сбросить его с крыши, но сдается, когда бомба обезвреживается. Доктор Аррата оперирует Зои, используя печень Имоджин (у них одинаковая группа крови), и операция проходит успешно.
Мой путь

My Way

Пока Густав Муньос продолжает серию убийств, командир Перри недоволен отсутствием сотрудничества между Войтом и лейтенантом по борьбе с насильственными преступлениями Брюсом Белденом. Он приказывает им привлечь Пульпо для помощи в поимке Муньоса, к большому огорчению разведывательного отдела. Неохотно выполняя требования Пульпо, Антонио под прикрытием друга отправляется на встречу с Муньосом, но это место оказывается уловкой, и Муньос убивает еще двух украинских мафиози. В отделе расследований понимают, что Пульпо снова использовал их, и обнаруживает, что у Пульпо есть тайная семья - жена и маленький сын. Войт использует эту возможность, чтобы пригрозить Пульпо арестом его жены и передачей сына в приемную семью. Пульпо уступает и говорит, что Муньос будет нацелен на высокопоставленную фигуру на фестивале в Верхнем Чикаго, в обмен на то, что он сможет попрощаться с женой и сыном, прежде чем его отправят в тюрьму. Тем временем невеста Рузека Венди отменяет их помолвку, утверждая, что работа в отделе расследований изменила его. Эрин получает нежелательный визит от бывшего друга, Чарли Пуглизе, и Войт говорит ей, чтобы она не позволяла Чарли вернуться в ее жизнь. Джин оказывается неохотным информатором, работающим на Стиллвелла. Антонио и Белден приводят жену и сына Пульпо, чтобы попрощаться с ними, но жена помогает Пульпо, который стреляет в Антонио, Белдена и двух других офицеров и сбегает.
Доки

The Docks

После перестрелки, в которой погибли лейтенант Брюс Белден и двое других офицеров, Антонио находится в больнице в критическом состоянии. Охота на Пульпо является приоритетом разведывательного отдела, сейчас как никогда. Войт, поклявшись отомстить Пульпо за убийство Уиллхайта и выстрел в Антонио, говорит своей команде, чтобы наркобарона доставили к нему и Олински, что заставляет Холстеда чувствовать себя неловко. Группа отдела расследований решает воспользоваться услугами адвоката Пульпо, который сообщает, что Пульпо нужен кто-то, кто может сделать поддельные удостоверения личности, и направляет их к старому клиенту этого человека, который уже много раз делал поддельные удостоверения для наркобарона и его семьи. Когда поддельное удостоверение жены Пульпо попадает в поле их зрения на заправке, отдел расследований находит ее и сына, но не обнаруживает Пульпо и понимает, что Пульпо использовал их для отвлечения внимания, чтобы сбить их со следа. Группа расследований узнает, что у Пульпо есть русские контакты, которые готовы были помочь. Пожарный Брайан "Отис" Звонечек переводит русский язык на компьютере Пульпо и узнает, что русские согласились тайно вывезти его из страны в грузовом контейнере. Пульпо схвачен, и Войт с Олински отправляются в доки, чтобы убить его. Халстед, зная о намерениях Войта и Олински, сообщает выздоравливающему Антонио, что Пульпо у Войта. Антонио говорит, что они могут быть в доках. Во время напряженного противостояния в доках Хэлстед убеждает обоих, что Пульпо получит свой день в суде. Джин неохотно сотрудничает со Стиллвеллом и использует Самнер в качестве козла отпущения, что заставляет Войта уволить ее и заменить на Этуотера. Стилвеллу становится известно, что он держит Джина под контролем, угрожая ему и его отцу депортацией, используя крупные игорные долги отца Джина как способ ускорить этот процесс. Эрин вынуждена встретиться со своим бывшим "другом" Чарли и пытается выяснить, что он планирует делать, появившись в Чикаго после стольких лет.
Прекрасная дружба

A Beautiful Friendship

Эрин находится на перепутье с Чарли Пуглизе, у которого есть рычаги давления на нее и ее лучшую подругу Энни. Антонио возвращается на работу раньше, чем ожидалось, и ссорится со своей женой Лаурой по мобильному телефону. Отдел расследований расследует кражу взрывчатки в виде водного геля, а также находит мертвого охранника на строительной площадке в Чикаго. Получив наводку от информатора, Халстед и Рузек выясняют, что Пуглизе связан с этим. Они помогают новому сотруднику разведывательного отдела Этуотеру провести еще одну спецоперацию, в результате которой выясняется, кто стоит за ограблением стройки и как зовут Кевина "Рыжего" Раднера. Оказывается, что Чарли замешана в этом деле глубже, чем они думали сначала. После того как Холстед убеждает ее рассказать о Чарли, Эрин рассказывает Войту о том, что произошло. После того как отряд арестовывает Чарли и остальных и находит взрывчатку, Чарли пытается сообщить об убийстве, в котором замешаны и Эрин, и ее подруга детства Энни. Но Эрин угрожает Чарли солгать об убийстве, чтобы защитить Энни, и обращается к нему, предлагая будущее со своим сыном, ребенком Энни, Трэвисом. Чарли отказывается от своих слов и рассказывает, что именно Рэд убил охранника и что его убежище находится на другом складе. Надя вспоминает свои дни в качестве проститутки на этом складе, придя в отдел расследований, а Эрин вслед за ней, пробыв чистым целый месяц. Войт узнает, что Джин был тем, кто информировал Стиллвелла, и спрашивает его об этом. После того, как Джин рассказывает, что Стилвелл использовал его против своего отца, он отпускает его, но становится ясно, что он все еще держит опасную обиду. Антонио возвращается домой и узнает, что Лаура ушла от него, забрав с собой их детей. Берджесс работает с незаинтересованным напарником, после повышения Этуотера, и сразу же просит лучшего напарника. Рузек приходит в квартиру Берджесс, чтобы поддержать ее, после того как она потеряла шанс добиться успеха в разведывательном отделе. Причиной того, что она не попала туда, была ее связь с Рузеком, чего Войт не хотел в своем подразделении. Ситуация обостряется, когда Рузек и Берджесс целуются и начинают целоваться. На следующий день Войт приезжает в отдел внутренних расследований и застает там Стилвелла. Он стоит возле мертвого тела Шелдона Джина.

Сезон 2

Назови это макаронинами

Call It Macaroni

Войта допрашивают по поводу убийства Джина, и отдел внутренних расследований пытается переложить вину на него. Отдел расследований не должен расследовать это дело, но все равно делает это. Позже выясняется, что Джин сам работал в отделе внутренних расследований, и, возможно, именно это стало причиной его убийства. У Берджесса появляется новый напарник, недавно переведенный Шон Роман.
Возьми мои сигареты

Get My Cigarettes

Серия жутких убийств, совершенных убийцей с дробовиком, становится для Войта личным делом, поскольку одна из жертв была его близким другом.
На станции взвешивания

The Weigh Station

После перестрелки в баре, жертвой которой становится Холстед, его берут под охрану, чему он не рад. Главным подозреваемым становится заключенный польский мафиози, затаивший злобу на Холстеда. По мере накопления трупов Войт и остальные члены разведывательного отдела борются со временем, чтобы выяснить, кто еще находится в списке убийц мафиози. Тем временем мать Линдси выходит замуж и хочет снова стать частью ее жизни, от чего она отказывается.
Курица, динамит, бензопила

Chicken, Dynamite, Chainsaw

Дочь олдермена и ее подруга похищены с целью получения выкупа. Платт уговаривает Романа и Берджесса провести ярмарку по возврату оружия, но в итоге получает пистолет, который мог быть использован в нераскрытом убийстве. Выясняется, что брак Доусона может оказаться под угрозой, и это отражается на его семье, когда его навещает дочь.
Честная женщина

An Honest Woman

Отдел расследований расследует подозрительное дело, когда на Войта и беременную девушку его сына Олив нападают и похищают под дулом пистолета. Убийцы забирают все, что Войт хранил в своем секретном сейфе. Тем временем Берджесс и Роман пытаются найти человека, укравшего полицейский значок. В другом месте Доусон работает под прикрытием, чтобы уничтожить преступника.
Тюремный шар

Prison Ball

Рузек и Этуотер под прикрытием тюремных заключенных работают над делом об убийстве десятилетней девочки, а Войт и Олински ведут расследование перестрелки. Берджесс и Роман проводят трех мальчиков по району, думая, что они участвуют в программе "Полицейские исследователи", но понимают, что это не совсем так.
Им придется пройти через меня

They'll Have to Go Through Me

К отделу расследований присоединяются детективы SVU Бенсон, Роллинс и Амаро, чтобы раскрыть дело о педофильской группировке.
Задание года

Assignment of the Year

Работа Доусона в частном охранном агентстве в нерабочее время принимает плохой оборот, когда человек, которого он защищал, убит, что может стоить ему работы, так как клиент оказывается контрабандистом бриллиантов. Войт и остальные сотрудники разведывательного отдела прилагают все усилия, чтобы раскрыть преступление и спасти его. Они ловят убийцу, но не жену жертвы, которая разработала план. Чтобы сохранить значок Доусона, Войт и Олински прибегают к фальсификации документов расследования по делу жертвы.
Вызов мертвеца

Called in Dead

Когда подруга Нади чуть не умирает от передозировки в доме Линдси, Линдси узнает, что она приняла героин, созданный в лаборатории стрип-клуба. Отдел расследований проводит несанкционированную облаву на наркотики и добивается нескольких арестов. Но когда криминальные боссы похищают жену Олински, чтобы вернуть наркотик, Олински и Войт решают проблему по-своему и понимают, что у преступников есть внутренняя информация. Они выходят на коррумпированного секретаря судьи. Тем временем Линдси продолжает размышлять об уходе из разведывательного отдела. Берджесс должен справиться с бывшим партнером и подругой Романа Дженн Кэссиди, которая теперь работает офицером К-9. Позже, когда Роман и Кэссиди ссорятся, Берджесс получает пулю во время расследования вызова на дом.
Не одиноки

Shouldn't Have Been Alone

Группа отдела расследований исследует дом с установленными ловушками и узнает о связи со сферой профессора и его психически больной студенткой. Они исследуют несколько мест, оборудованных ловушками, и узнают о темных мотивах студента. В другом месте Берджесс выздоравливает под присмотром Платта и Рузека.
Вместе мы больше не работаем

We Don't Work Together Anymore

Берджесс выписывают из больницы и назначают на дежурство, чтобы она успокоилась, поэтому Платт объединяется с Романом. Отдел расследований объединяется с оперативной группой Линдси в деле о похищении. Кроме того, Линдси начинает сомневаться в сохранении своей новой работы.
Диско Боб

Disco Bob

Отдел расследований расследует двойное убийство, которое затрагивает часть прошлого Войта. Кроме того, Холстед продолжает испытывать чувства к Линдси. В другом месте у Берджесс первый рабочий день.
Комплекс маленького дьявола

A Little Devil Complex

Отдел расследований расследует дело поджигателя, убившего Шэя. В ходе расследования он обманывает полицию, используя различные псевдонимы, в том числе имя другого пожарного, погибшего в том же инциденте, что и отец Питера Миллса. Они узнают, что в детстве он был единственным выжившим в пожаре, в котором погибла вся его семья, когда ему было 7 лет. В конце концов они узнают, что он нацелился на Габриэлу Доусон и запер ее в лифте. Он наливает бензин в лифт, намереваясь сгореть и забрать ее с собой; Габи удается задержать его достаточно долго, чтобы Антонио успел выстрелить в него. В другом месте сержант Платт ведет себя очень мило со всеми офицерами участка, что вызывает подозрения у Берджесса и Романа. Когда ее спрашивают об этом, она говорит, что в отношении нее проводится расследование в городе после того, как в жалобе было сказано, что ей не хватает навыков общения с людьми. Позже выясняется, что это было прикрытие для репортера, готовившего статью о ней. Эта ложь злит Берджесс, и она уходит.
Мама Эрин

Erin's Mom

Отдел расследований расследует убийство, но выясняется, что это дело как-то связано с матерью Линдси и ее мужем. Позже Войт и сотрудники отдела ловят подозреваемого и заключают его под стражу. Вскоре после этого подозреваемый убивает заключенного и сбегает, что оказывает влияние на Труди. Линдси расспрашивает свою мать об этом деле. Позже выясняется, что мать Линдси пытается встать на ноги, заняв деньги у ростовщика, и Войт помогает ей с условием, что она больше не увидит Линдси. После этого Линдси звонит Войту, чтобы поблагодарить его за то, что он сделал. В другом месте Доусон завязывает новые отношения после развода.
Что ты делаешь

What Do You Do

Во время патрулирования Берджесс и Роман натыкаются на банду контрабандистов, но позже их ловят и берут в заложники. Тем временем, во время медленного дня в разведывательном отделе, они наконец-то получают сертификат на электрошокер. Не имея связи с внешним миром, Берджесс и Роман почти сбегают. Контрабандисту удается поймать Романа, но Берджесс нападает на похитителя и убивает его. Когда прибывают новые контрабандисты, разведывательное подразделение наконец-то выясняет их местонахождение и спасает Берджесс и Романа.
Что посеешь, то и пожнешь

What Puts You on That Ledge

Отдел внутренних расследований Чикаго поручает Доусону работать под прикрытием, чтобы поймать преступников, которые могут иметь отношение к исчезновению офицера чикагской полиции. Позже Доусон обнаруживает, что в этом замешан один из его старых друзей. Тем временем Роман и Берджесс отвечают на фальшивое заявление о краже со взломом, которое позже превращается в дело об убийстве. Джей устраивает старого друга на работу в качестве IT-специалиста.
Скажи ее настоящее имя

Say Her Real Name

Смерть протестующего на всемирном торговом мероприятии, похоже, указывает на аргентинского чиновника. В ходе других событий в город приезжает брат Холстеда, который вскоре создает проблемы.
Вернуться обратно

Get Back to Even

Расследование неудачного ограбления, связанного с наркотиками, обнаруживает связь Войта с пропавшим подростком; становится ясна истинная причина приезда брата Холстеда; Платт ухаживает за молодой девушкой в округе.
Трио

The Three Gs

Смерть нескольких девочек-подростков на фабрике в Чайнатауне приводит к поиску торговца людьми, который уже однажды ускользнул от Олински. В ходе других событий Шон вступает в перепалку с коллегой-офицером, а Платт помогает Наде подготовиться к проверке на детекторе лжи.
Численность крыс

The Number of Rats

Бенсон приехала в Чикаго, чтобы помочь Войту и отделу расследований с делом об изнасиловании/убийстве, которое пугающе похоже на дело из Нью-Йорка десятилетней давности. Она вызывает на помощь Фина и Амаро.
А вот и моя девочка

There's My Girl

Расследование взрыва в модном кафе зависит от несовершеннолетнего, который стал свидетелем, а крупная ошибка приводит Этуотера в горячую воду. В других событиях Войт помогает Платт в ее попытке получить памятный камень для погибшей участницы команды Нади.
Отодвинуть боль подальше

Push the Pain Away

Расследуется массовая стрельба в спортивном клубе, и Этуотер, справляющийся со своим новым заданием, помогает найти подозреваемых стрелков. Тем временем Платт и Холстед проверяют Линдси, чтобы узнать, как она справляется. Позже безумец захватывает заложников в здании в центре города, и Войт отправляется туда в одиночку, чтобы попытаться договориться с ним.
Рожденный при плохих новостях

Born Into Bad News

Командир Перри просит Войта и команду спасти его племянника-полицейского от коррумпированного отряда офицеров, который грабит наркоторговцев. Линдси продолжает пить алкоголь и принимать наркотики и постепенно начинает выходить из-под контроля, в результате чего она сдает свой значок, чтобы уволиться. В ходе других событий с ним связывается женщина из прошлого Олински.

Сезон 3

Жизнь изменчива

Life Is Fluid

Отдел расследований выслеживает одного из самых разыскиваемых преступников Чикаго, что приводит к похищению Холстеда. Тем временем Линдси продолжает принимать неверные решения, но Олински вызывает ее, чтобы помочь Холстеду. Кроме того, Олински рассказывает Платту о своей тайной дочери, а Роман проявляет беспокойство по поводу помолвки Берджесс с Адамом.
Прирожденный рассказчик

Natural Born Storyteller

Во время вызова Берджесс и Роман обнаруживают ребенка, найденного убитым в заброшенном доме. Тем временем Войт просит Холстеда присматривать за Линдси, пока она продолжает свое выздоровление. Кроме того, Берджесс расспрашивает Романа об игле, которую она нашла в пиджаке Романа, а Олински пытается сблизиться со своей недавно найденной дочерью.
Реальное физическое насилие

Actual Physical Violence

Мужчина, чья дочь пропала, берет в заложники одного из членов команды. В ходе других событий Войт узнает, что Банни выдвинула новые обвинения по старому делу, а Антонио потрясен тайной, которую хранил Олинский.
Долги прошлого

Debts of the Past

Команда выходит на бывшего преступника, который убил офицера и пытался расправиться с Войтом и его семьей. В другом месте Берджесс начинает сомневаться в своей помолвке с Адамом после того, как узнает, что он был помолвлен более двух раз. Кроме того, Олински продолжает сближаться со своей новой дочерью.
Забираясь в постель

Climbing Into Bed

Рузек оказывается в горячей воде, когда его несанкционированная операция под прикрытием заканчивается пропажей психопата с оружием на свободе, смертью жены владельца ресторана и большим количеством вопросов, чем ответов. Будучи отстраненным от работы, Рузек борется с чувством вины после того, как его информатора находят мертвым. Линдси окончательно переезжает в свою квартиру.
Никогда не знаешь, кто есть кто

You Never Know Who's Who

Берджесс и ее новобранец находят мертвого человека, предположительно связанного с ЦРУ, внутри его защищенного от пуль и бомб внедорожника. В доме мужчины они находят бункер с большим запасом оружия. Когда тело мужчины похищают из морга, они ловят человека, который утверждает, что является сотрудником ЦРУ и работает в рамках внутренней программы под названием "Чистильщик улиц". Выясняется, что человек, которого они идентифицировали как Виктора Каллена, на самом деле был сотрудником ЦРУ, но несколько лет назад и лишь на короткое время, после чего у него случился психический срыв. Ему был поставлен диагноз "бред", и он использовал большое наследство для финансирования своей личной команды агентов псевдо-ЦРУ. Захваченный человек выводит их на двух других "агентов", причем Олински выдает себя за человека из штаб-квартиры ЦРУ. На встрече один из мужчин убит, а другой задержан после того, как Этуотер вывел из строя его специальный внедорожник с помощью городской снегоуборочной машины. Тем временем карьера Рузека спасена, когда Платт оказывает ему услугу от его имени, а отношения Холстеда и Линдси переходят на новый уровень.
Мертвый ребенок, блокнот и множество вариантов

A Dead Kid, a Notebook, and a Lot of Maybes

Группа расследует смерть ученика подготовительной школы, который планировал взорвать свою школу. Они выслеживают его напарника и в конце концов выясняют, что к мальчикам приставал их тренер по плаванию, и они планировали отомстить ему, взорвав его машину. Выясняется, что погибший ученик был на самом деле убит человеком, которого тренер по плаванию нанял, чтобы скрыть его преступления. Дело становится личным для Холстеда, и он сближается с молодой жертвой. Тем временем жена Олински выгоняет его из дома из-за его отказа бросить свою новую дочь, что заставляет его переехать к Рузек, прервав свидание с Берджесс. Кроме того, Этуотер пытается наладить отношения с легендарным капитаном полиции из другого округа.
Забудь мое имя

Forget My Name

Отдел расследований получает из надежного источника информацию о крупной торговле наркотиками, которая также ведет к расследованию убийства правительственного чиновника. Тем временем Мауч спрашивает у Берджесса размер кольца Платт, чтобы удивить ее предложением руки и сердца.
Никогда не забывай, что я люблю тебя

Never Forget I Love You

Команда расследует найденное в озере Мичиган тело стриптизерши, которая имеет связи с кругом общения Войта в Чикаго и вызывает напряжение между ним и Линдси. Позже выясняется, что жертва была беременна, и есть подозрение, что убийца - отец ребенка. Тем временем Роман совершает ошибку, которая вызывает у него чувство вины.
Теперь я Бог

Now I'm God

Дело о передозировке химиотерапии у больных раком принимает драматический оборот, когда выясняется, что ответственный за это врач лечил покойную жену Войта. Расстроенный этим, Войт делает все возможное, чтобы осудить его. Тем временем Берджесс расследует инцидент, из-за которого Роман был отстранен от работы.
Выбил семью из колеи

Knocked the Family Right Out

Команда расследует вторжение в дом, в ходе которого подозреваемые пускают в дом газ и вырубают жертв. Позже выясняется, что расследование превращается в дело об изнасиловании, потому что одна из жертв была изнасилована одним из подозреваемых. Когда полиция Чикаго считает, что поймала подозреваемого, происходит еще одно вторжение в дом, и женщина снова подвергается изнасилованию. Линдси расспрашивает жертву, что приводит ее в ловушку, и ее похищают. Тем временем Войт помогает своему старому сокамернику начать жизнь заново после освобождения из тюрьмы.
Присматривая за Стейтвиллем

Looking Out for Stateville

Отдел расследований расследует дело и пытается раскрыть кокаиновую сеть с помощью бывшего сокамерника Войта, который делает его личным информатором отдела. Тем временем Берджесс начинает сомневаться в том, что выйдет замуж за Адама, после того как он отменил встречу с ее матерью по работе. Кроме того, Платт испытывает стресс, планируя свою предстоящую свадьбу.
Попадись мне

Hit Me

Линдси и Холстед работают под прикрытием, чтобы задержать группу мужчин, которые выдают себя за полицейских и нападают на женщин, выигравших деньги в казино. Тем временем Берджесс просит о переводе после разрыва с Рузеком.
Песня Грегори Уильямса Йейтса

The Song of Gregory Williams Yates

Грегори Йейтс, человек, убивший подругу Линдси Надю, сбежал из тюрьмы штата Нью-Йорк и отправился в Чикаго, чтобы продолжить свою серию убийств. Войт делает все возможное, чтобы не дать Линдси слишком близко подойти к этому делу. Оливия Бенсон и Фин из нью-йоркского спецназа помогают в расследовании.
Ночная сова

A Night Owl

Берджесс вызывают в отдел расследований после того, как она задержала профессора колледжа, пытавшегося переправить десять килограммов героина в Канаду. Платт помогает Роману стать офицером полевой подготовки, а Маус устраивает Холстеда на работу охранником в клинику медицинской марихуаны.
Дела, которые нужно раскрыть

The Cases That Need to Be Solved

Город Чикаго сотрясается, когда отдел расследований расследует убийство шестилетнего афроамериканского мальчика. После очередной перестрелки на территории банды, Маус, Линдси и Холстед ищут доказательства связи между этими двумя убийствами.
Хлебный мякиш сорокового калибра

Forty-Caliber Bread Crumb

Халстед, работающий по совместительству охранником, попадает в засаду, устроенную вооруженными людьми в масках, которые стреляют в них во время ограбления банка. Отдел расследований начинает полномасштабное расследование деятельности фирмы.
Казуал с буквой "К

Kasual with a K

Команда расследует похищение женщин в тайном убежище. Тем временем Берджесс и Роман работают под прикрытием, чтобы забрать украденные вещи у мужчины в мотеле.
Если бы мы были нормальными

If We Were Normal

Команда расследует дело агента по недвижимости, который похищает женщин и насилует их. Тем временем Роман заменяет Платт в качестве исполняющего обязанности сержанта, так как она продолжает планировать свою свадьбу.
В сумке

In a Duffel Bag

Члены отдела расследований с ужасом обнаруживают брошенного новорожденного, оставленного на морозе, и намерены привлечь виновных к ответственности. Тем временем Войт с удивлением обнаруживает, что его сын в городе, Платт возвращается после свадьбы, а отношения Берджесса и Романа продолжают развиваться.
Правосудие

Justice

После того, как человек в капюшоне открывает огонь по их патрульной машине, Роман остается раненым, а Берджесс отправляется в погоню за стрелком и стреляет, когда обнаруживает, что он поворачивается в ее сторону с серебристым пистолетом в руке. На месте преступления не было найдено никакого оружия, а стрелявший опознан как 17-летний афроамериканский подросток. Помощник прокурора штата Питер Стоун, который отправил Войта в тюрьму, и его команда должны собрать достаточно доказательств, чтобы предъявить обвинение подростку и оправдать Берджесса, но должны соблюдать осторожность в этом громком деле, поскольку напряженность высока.
Она нас поймала

She's Got Us

Приехав на вызов о стрельбе в доме семьи, Линдси и Холстед обнаруживают, что в живых осталась только младшая дочь, которая травмирована. Пока Линдси и доктор Чарльз осматривают девочку и выясняют, сможет ли она помочь установить личность убийцы, Антонио и Олински изучают группу "самопомощи" финансовой пирамиды на предмет потенциальных подозреваемых. Тем временем Платт пытается доказать командиру Кроули, что Берджесс и Роман должны остаться напарниками.
Начать копать

Start Digging

Отдел расследований расследует убийство овдовевшей матери. В ходе расследования выясняется, что она общалась с сыном Войта Джастином. Тем временем, после несчастного случая Роман решает уволиться из полиции и переехать в Сан-Диего. Кроме того, Войт получает повышение до лейтенанта.

Сезон 4

Силос

The Silos

Сержант Войт продолжает горевать после смерти сына. Детектив Линдси пытается утаить свои знания о том, что произошло между Войтом и убийцей Джастина, и в полиции Чикаго проводится внутреннее расследование. Тем временем отдел расследований расследует дело о поджоге, которое позже перерастает в убийство, а офицер Берджесс знакомится со своим новым напарником Джули Тэй.
Поворот не туда

Made a Wrong Turn

В самый жаркий день лета отдел расследований расследует дело о пропаже женщины в печально известном афроамериканском районе. Тем временем Платт подвергается угрозам со стороны командира Фогеля из-за ее решения перевести Тэй в 21-й отдел, а Маус объявляет о своих планах вновь записаться в армейские рейнджеры.
Все цилиндры работают

All Cylinders Firing

Подразделение расследований проводит расследование после того, как на Платт напали, когда она шла к своей машине. В ходе расследования выясняется, что отец Платт был избит до смерти и что к этому могла быть причастна его более молодая девушка. Тем временем, после того, как Берджесс упускает ключевую информацию по делу, Платт сбегает из больницы, чтобы самостоятельно восстановить справедливость в отношении своего отца.
Большие друзья, большие враги

Big Friends, Big Enemies

Отдел расследований расследует дело о стрельбе на дороге, в результате которой погибает местная звезда рэпа. Поначалу Войт подозревает, что к этому причастна террористическая группировка, но после второй перестрелки на территории банд, группа рассматривает возможность того, что оба преступления являются частью войны между бандами. Тем временем Берджесс замечает младшего брата Этуотера во время посещения потенциальных стрелков и целей.
Зона боевых действий

A War Zone

Отдел расследований проводит расследование после того, как на берег выносит труп и сумку с фентанилом - наркотиком, который был связан с чередой передозировок по всему Чикаго. Тем временем Платт сообщает Тэй, что ее перевели на прежнюю должность, а Маус вызывает напряженность в подразделении, поскольку продолжает пытаться снять с себя обвинение в тяжком преступлении, чтобы вновь поступить на службу в армию.
Какой-то друг

Some Friend

Берджесс и новый напарник офицер Соренсен реагируют на жалобу на шум в доме, но обнаруживают внутри мертвую девочку-подростка. Группа расследует убийство, и оказывается, что это дом известного местного бейсболиста Джейка МакКоя, который оказался старым другом Олински. Кроме того, после того, как Линдси таинственным образом получает букет маргариток, Холстед отправляет их к флористу, работающему неподалеку от тюрьмы Ливенворт, в которой, по словам Эрин, отбывал срок ее отец.
300 000 лайков

300,000 Likes

Группа расследует убийство ключевого свидетеля в громком судебном процессе по делу об изнасиловании. Остановив неадекватного водителя, Берджесс и Соренсен обнаруживают, что водитель одет в юбку, чулки в сеточку и пояс целомудрия, и записывают это на свои телекамеры. Позже Соренсен публикует видео на своей странице в Facebook. Тем временем Антонио предлагает Питеру Стоуну работу ведущего следователя в офисе прокурора.
Выстрел, услышанный во всем мире

A Shot Heard Round the World

Отдел расследований работает с высококвалифицированным снайпером, который напал на двух патрульных и убил их. Тем временем, приняв предложение Стоуна о работе, Антонио разбирается с последствиями того, что он рассказал команде, а позже, на прощальной вечеринке, Войт предлагает Берджессу место в отделе расследований. Кроме того, Банни сообщает Линдси сенсацию: ее биологический отец находится в городе и хочет с ней познакомиться.
Не хороните это дело

Don't Bury This Case

Северайд обвиняется в ДТП с наездом на пешехода, которое позже превращается в убийство, когда одна из жертв, ребенок, умирает от полученных травм. Линдси и Войт подозревают, что Северайд был подставлен, а дружба и отношения подвергаются испытанию, поскольку детективы и полицейские вынуждены придерживаться очень тонкой линии со своими друзьями из пожарной части 51 по мере накопления улик против Северайда. Тем временем Берджесс начинает свой первый день в отделе расследований и сразу же вступает в конфликт с Олински. Кроме того, Линдси задумывается о встрече со своим отцом.
Не читайте новости

Don't Read the News

Отдел расследований расследует убийство молодой женщины и позже обнаруживает, что ее убийство может быть связано с потенциальным серийным убийцей, убившим более 10 женщин. Тем временем Войт вводит Кенни Рикстона в подразделение в качестве временной замены Рузека, пока тот находится на задании под прикрытием, а Линдси наконец встречается со своим биологическим отцом.
Вы желаете

You Wish

Отдел расследований расследует убийство сексуального преступника, который был убит, а его тело изуродовано. Поиск прошлого жертвы приводит отдел расследований к конфликту со Специальной полицией - частной, санкционированной полицейской силой, которая патрулирует частные владения и действует независимо от правил и положений полиции. Тем временем, к ужасу Линдси, Халстед проводит анализ ДНК Джимми и обнаруживает, что он не является отцом Эрин.
Убежище

Sanctuary

Отдел расследований оказывается в сложной ситуации, когда подозреваемые в убийстве бегуна ищут убежище в церкви, а священник и прихожане не пускают туда правоохранительные органы. Рикстон за спиной Войта допрашивает члена банды в связи с этим делом, и когда Войт узнает об этом, он угрожает уволить Рикстона из подразделения. Кроме того, Этуотер дает свой первый комедийный концерт в "Молли".
Я помню ее сейчас

I Remember Her Now

Команда расследует убийство 15-летней девочки, которая умерла от тяжелых травм. Девочка, Сэм, была зачислена в программу для трудных девочек. Халстед работает в программе под прикрытием, когда команда обнаруживает подозрительное поведение сотрудников. Платт узнает, что Сэм посещала 21-й район, и чувствует себя виноватым за то, что не вспомнил о ней.
Семь обвинений

Seven Indictments

Подразделение расследований проводит расследование после взрыва в доме, в результате которого тело обгорело до неузнаваемости. Без свидетелей отделу расследований трудно найти виновного. Между тем, напряженность возрастает, когда Линдси и Холстед узнают, что старому сотруднику Рикстона предъявлено обвинение, и подозревают, что Рикстон сдал их. Кроме того, пытаясь помочь бездомному, Платт укололся грязной иглой, а Рузек возвращается после длительной операции под прикрытием.
Благосклонность, привязанность, злой умысел или недоброжелательность

Favor, Affection, Malice or Ill-Will

Линдси поручает Олински работать под прикрытием в качестве наемного убийцы после сообщения от старого друга о скорбящем отце, желающем отомстить за убийство дочери. Тем временем Рузек возвращается с задания под прикрытием и удивляется, когда Войт переводит его в патруль. Позже Рикстон предлагает Рузеку его прежнее место в отделе расследований и сообщает, что он согласился на должность в команде по борьбе с наркотиками.
Эмоциональная близость

Emotional Proximity

Отдел расследований проводит расследование после пожара на складе, в результате которого дочь Олински Лекси оказалась в критическом состоянии. Команда находится в напряжении, пытаясь найти человека, ответственного за возникновение пожара. После того как Лекси умирает от полученных травм, убитый горем Олински подключается к поискам подозреваемого. Во время бдения при свечах по 39 жертвам Линдси обнаруживает подозреваемого, и, взяв его под стражу, они передают дело Антонио Доусону и Питеру Стоуну из прокуратуры штата.
Помни о дьяволе

Remember the Devil

Группа отдела расследований расследует дело женщины, удерживаемой в плену в грузовом контейнере, которая отказывается помочь найти подозреваемого. Когда видеозапись становится вирусной, команда понимает, что есть и вторая заложница, и начинает гонку со временем, чтобы найти ее. Тем временем бывшая подруга Холстеда появляется в Чикаго и сообщает, что они все еще женаты, а Олински возвращается на работу после смерти дочери.
Маленький кусочек света

Little Bit of Light

Отдел расследований расследует убийство "ночного ползуна", внештатного видеографа, снимающего места преступлений. Когда Олински и Рузек находят скрытые видеозаписи, команда понимает, что жертва шантажировала одну из самых богатых семей Чикаго, сняв на видео признание в изнасиловании. Тем временем в город приезжает сестра Берджесса Николь и сразу же вступает в конфликт с Рузеком, а затем сообщает ошеломленному Берджессу, что разводится.
Сопротивление в последнюю минуту

Last Minute Resistance

После ночной вечеринки с друзьями сестра Берджесса Николь под действием наркотиков подвергается сексуальному насилию. Отдел расследований объединяется для расследования этого жестокого нападения и вскоре обнаруживает, что один из друзей Николь пропал, а позже был найден мертвым, сбежав от мужчин, похитивших обеих женщин. Линдси и Берджесс работают под прикрытием, чтобы вычислить подозреваемых, и когда один из подозреваемых пытается напасть на Берджесса, остальные члены группы выезжают на место, чтобы произвести арест. Позже Берджесс берет временный отпуск в отделе расследований, чтобы ухаживать за своей сестрой.
Хватка за спасение

Grasping for Salvation

Когда подросток погибает от выстрела, группа отдела расследований начинает расследование и вскоре обнаруживает, что найденный пистолет - тот же самый, что использовался в деле, которое Войт расследовал 17 лет назад. Пока отец жертвы, известный адвокат, пытается забрать дело у отдела расследований, Войт копается в своем прошлом деле и начинает подозревать своего старого напарника. В то время как отдел расследований и Войт приближаются к истине, бывший напарник Войта выставляет его перед комиссией за неподчинение прямым приказам.
Фейгин

Fagin

Линдси и Холстед реагируют на готовящееся ограбление банка. Когда отдел расследований начинает расследование, детектив Хейли Аптон из отдела убийств, связанных с ограблениями, пытается взять дело в свои руки, однако шеф Луго передает дело Войту и его команде. Во время расследования Линдси оказывается вовлеченной в очередное готовящееся ограбление и в долю секунды принимает решение застрелить одного из преступников, который оказывается членом подростковой банды, возглавляемой бывшим грабителем банков.
Армия одного

Army of One

Отдел расследований расследует убийство человека, сожженного заживо после того, как его транслировали в прямом эфире на Facebook. Детектив Аптон присоединяется к отделу расследований. В ходе расследования отдел обнаруживает, что жертва была обвинена в изнасиловании по статутному праву. Когда второй мужчина, осужденный за педофилию, также сжигается заживо, Олински работает под прикрытием, чтобы вычислить преступника. Позже, когда преступник находится под стражей, Линдси нападает на него.
Развилка на дороге

Fork in the Road

В то время как Линдси находится перед комиссией, которой грозит дисциплинарное взыскание, она получает тревожный звонок от своей матери, которая обнаружила своего парня застреленным. Спецслужбы берутся за дело и быстро выясняют, что их дело связано с передозировкой наркотиков среди учеников старших классов, а затем узнают, что Банни замешан в этом деле гораздо больше, чем им показалось на первый взгляд. Тем временем Луго ставит Войту ультиматум относительно Линдси, что побуждает его заключить сделку с ФБР. Кроме того, Холстед планирует сделать Линдси предложение, но прежде чем он успевает это сделать, Линдси соглашается на работу в ФБР в Нью-Йорке.

Сезон 5

Реформа

Reform

Халстеду, который работает в паре с новым членом команды Хейли Аптон, приходится справляться с уходом Эрин Линдси и новостью о том, что она не вернется. Берджесс возвращается из отпуска, и отдел расследований расследует разгорающуюся войну между бандами, которая заканчивается случайной смертью маленького ребенка, в которой обвиняют Халстеда. Под давлением своего бывшего партнера, ставшего независимым аудитором, лейтенанта Денни Вудса, Войт обращается за помощью к Антонио Доусону и, закрыв дело, позже просит его вернуться в отдел расследований на полный рабочий день.
Дело о героях

The Thing About Heroes

Подразделение отдела расследований объединяется с ФБР после того, как во время ежегодного уличного фестиваля взрывается смертоносная бомба. Дело становится личным для Берджесс, когда офицер, которого она помогала обучать, пропадает без вести после взрыва, а улик, связывающих его с бомбой и террористической группой, становится все больше. Отчаянно пытаясь доказать невиновность своего друга, Берджесс идет против Войта и следствия и сама начинает копать глубже и обнаруживает, что ее друг проводил собственную операцию под прикрытием террористической группы.
Обещание

Promise

Вернувшись в отдел расследований, Доусон берется за дело, связанное с жестоким убийством молодой латиноамериканки, которую подозревают в том, что она была наркокурьером. Позже Доусон начинает сталкиваться с препятствиями, когда ему трудно найти сильных свидетелей.
Стукач

Snitch

Разведывательное подразделение расследует серию убийств, в которых замешан Этуотер - его младший брат. Тем временем Аптон сомневается в действиях Рузека после ссоры с подозреваемым. Кроме того, Войт подозревает, что Доусон может дать наводку не тем людям, поскольку его свидетели убийств оказываются мертвы.
Дом

Home

Когда отдел расследований обнаруживает лабораторию по производству метамфетамина, которой руководил главарь банды Маршалл Картер, они раскрывают аферу с детьми, усыновленными из других стран, которых бросают, а затем продают через Интернет. Тем временем Этуотер принимает трудное решение о том, стоит ли перевезти своих братьев и сестер Джордана и Винессу в более безопасную среду за пределами Чикаго.
Падший

Fallen

Аптону приходится работать с детективом, с которым у нее было неоднозначное прошлое, чтобы раскрыть дело о многочисленных убийствах. Позже детектив оказывается мертв, и дело принимает драматический оборот.
Забота под огнем

Care Under Fire

Холстед работает под прикрытием, чтобы помешать бывшей военной команде похитителей убить невинного ребенка.
Политика

Politics

Разведывательное подразделение расследует убийство молодой женщины и влиятельного конгрессмена, найденного без сознания в номере отеля. Войт начинает думать, что его могли подставить. Тем временем Берджесс начинает встречаться с новым парнем, прокурором, однако все быстро становится скалистым, когда он оказывается вовлеченным в дело.
Монстр

Monster

Отдел расследований расследует серию случаев передозировки опиоидов, одна из жертв - дочь уважаемого чикагского судьи. Смерти приводят к эпидемии, когда она распространяется на семейные кварталы. Тем временем Рузека продолжает шантажировать лейтенант Вудс, требуя найти компромат на Войта, чтобы свалить его.
Кроличья нора

Rabbit Hole

Отношения между Холстедом и его новой девушкой Камилой принимают драматический оборот, когда он непреднамеренно оказывается в центре операции с наркотиками и убийства агента DEA под прикрытием. Позже он узнает, что Камила - лицо, представляющее интерес, и, поскольку Камила думает, что Холстед - это другой человек, он боится раскрыть свою истинную личность. Тем временем Войт узнает, что Рузек - "крот", но, к удивлению Рузека, сотрудничает с ним, чтобы уничтожить Вудса.
Конфиденциально

Confidential

Войт ограничивает Холстеда в работе и приказывает ему обратиться к психологу. Конфиденциальный информатор Берджесса раскрывает возможное убийство, которое Берджесс отбрасывает, но Аптон преследует его, обнаруживая труп, который в итоге приводит к проституции. Аптон и Берджесс сталкиваются в вопросе о том, как следует обращаться с конфиденциальными информаторами. Завершая это напряженное дело, Берджесс обращается к своему бывшему любовнику Рузеку.
В плену

Captive

Этуотера похищают во время посещения бывшего преступника, и он вынужден принять невозможное решение, когда его обвиняют в краже наркотиков. Тем временем отдел расследований начинает выслеживать местонахождение Этуотера.
Погоня за монстрами

Chasing Monsters

Отряд вместе с приглашенным детективом пытается положить конец жестокой тактике банды. Однако Берджесс и Антонио обнаруживают, что приезжий детектив скрывает секрет. Тем временем находят труп, и лейтенант Вудс убежден, что Войт - тот, кто его похоронил.
Гимн

Anthem

Войт и Вудс откладывают свои разногласия в сторону, когда афроамериканский подросток убит на антиполицейском митинге после того, как встал на колени в знак протеста. Ситуация осложняется, когда в деле оказывается замешана собственная дочь Вудса, Брианна, вместе со своим парнем.
Сестринское дело

Sisterhood

После обнаружения тела жертвы изнасилования сотрудники отдела расследований обнаруживают, что виновные в преступлении мертвы и кастрированы. В ходе расследования команде приходится работать с уличными бандами, чтобы раскрыть убийства.
Профили

Profiles

Взрыв в телестудии, где сержант Платт дает интервью, транслируется в прямом эфире. Оба ведущих были убиты. Отдел расследований проводит расследование и выясняет, что целью этого террориста являются представители СМИ. Войт обращается в пожарную часть 51 за помощью в расследовании. Тем временем Доусон обнаруживает, что его дочь имеет два аккаунта в социальных сетях и солгала об этом.
Точка отрыва

Breaking Point

Отдел расследований расследует убийство олдермена и его сына и подозревает, что его район мог быть коррумпирован. Тем временем Олински получает ультиматум от Вудса после того, как его обвиняют в преступлении, когда его ДНК была найдена на трупе.
Призраки

Ghosts

Отдел расследований расследует дело о дилере метамфетамина, которого знает Аптон, и ей приходится вернуться к своей работе под прикрытием, чтобы уничтожить банду, торгующую метамфетамином. Тем временем Войт обращается за услугой, чтобы помочь Олински.
Расплата

Payback

Группа расследует серию ограблений домов, которые приводят к одному из них. Тем временем Войт ищет улики и свидетеля, чтобы оправдать Олински.
Спасенные

Saved

Войт становится свидетелем того, как средь бела дня похищают молодую женщину, имеющую для него связи, которые могут помочь найти людей, ответственных за несколько ограблений банков. Тем временем Рузек узнает, что для суда над Олинским собирают большое жюри.
Верность

Allegiance

Войт пытается в последнюю минуту оправдать Олински после того, как его арестовали и обвинили в убийстве. Тем временем Холстед и Этуотер работают под прикрытием, чтобы остановить производство высококлассного военного оружия.
Возвращение домой

Homecoming

Отдел расследований добивается справедливости для Олински после того, как его зарезали в тюрьме. Лояльность Антонио подвергается испытанию, а Вудс стремится раз и навсегда расправиться с Войтом. Позже команда оплакивает потерю Олински, который скончался в больнице.

Сезон 6

Новая норма

New Normal

Отдел расследований занимается ликвидацией последствий смерти Олински. Войт отстранен от работы после последнего дела, когда он хладнокровно застрелил подозреваемого. Отдел расследований расследует серию случаев передозировки героина. Рузек начинает враждовать с Доусоном, когда его назначают руководителем подразделения. Позже Рузек и Доусон имеют противоположные взгляды на хорошую работу полиции и вступают в жестокую драку. Все по-прежнему переживают потерю Элвина Олински. Позже все присутствуют на похоронах своего друга, а Войт наблюдает за происходящим со стороны.
Концовки

Endings

Один из пациентов Chicago Med пропадает после пожара в 25-этажном жилом доме. Отдел расследований обнаруживает, что пациентка извлекла из своего тела RFID-чип, связанный с торговлей людьми. Холстед оплакивает потерю отца, и ему говорят не вмешиваться в это дело.
Плохие парни

Bad Boys

Отдел расследований расследует похищение девочки-подростка из богатой семьи профессиональной бандой грабителей. Они обнаруживают, что похищение было инсценировано и что девушка состоит в отношениях с одним из грабителей. Войт и Платт добиваются оправдания Олински. Рузек и Аптон встречаются.
Поездка вместе

Ride Along

Берджесс получает предложение поехать на экскурсию с гражданской девушкой, которая хочет стать офицером полиции. Поездка идет наперекосяк, когда они попадают под перекрестный огонь, и девушка исчезает. Берджесс вынужден опустить важный факт, когда приходит время идти в аттестационную комиссию. Антонио подсаживается на оксикодон.
Отцы и сыновья

Fathers and Sons

Отдел расследований расследует дело о наркоторговле, в ходе которого жестоко убит молодой наркокурьер. Рузек решает работать под прикрытием, и он потрясен, узнав, что его собственный отец якобы замешан в этом деле.
Правда или ложь

True or False

Отдел расследований расследует жестокое избиение и смерть жены олдермена, в результате чего Аптон рассказывает о своем детстве. Аптон и Рузек продолжают пытаться сохранить свои отношения в тайне.
Триггер

Trigger

Отдел расследований расследует серию взрывов, совершенных смертниками в местной исламской мечети, и Этуотер работает под прикрытием, чтобы найти улики. Ситуация становится напряженной для Холстеда, когда расследование заставляет его вспомнить о службе в Афганистане. ФБР и Войт заключают соглашение о совместной работе над расследованием.
Черное и синее

Black and Blue

Разведывательное подразделение пытается вывести на чистую воду наркобарона. Ситуация быстро обостряется, когда Этуотер обнаруживает, что его девушка может быть вовлечена в наркоторговлю и, возможно, в убийство. Зависимость Доусона продолжает ухудшаться.
Спуск

Descent

Пристрастие Доусона к обезболивающим принимает драматический оборот, когда он связывается с наркодилером. Войт узнает о проблеме Доусона и пытается помочь ему. Дочь Доусона похищена, избита и изнасилована, и отдел расследований делает все возможное, чтобы найти ее.
Братство

Brotherhood

После действий Доусона Войт планирует скрыть свои проступки и отправить Доусона на реабилитацию, но его обманывает Рузек, который испытывает чувство преданности к Войту и отделу расследований. Отдел расследований вызывают, когда волна недавних угонов автомобилей внезапно становится смертельно опасной. Войт, Платт и Аптон пытаются найти выход для Рузека, у которого, возможно, нет выхода из того, что он решил сделать.
Доверие

Trust

Разведывательное подразделение расследует убийство известного адвоката. Войт подозревает, что начальник полиции, который баллотируется на пост мэра Чикаго, может быть связан с местными бандами. Тем временем Доусон возвращается на работу после реабилитации.
Возмущение

Outrage

Когда группа отдела расследований работает под прикрытием, чтобы ликвидировать героиновую операцию, Холстед узнает преступника, с которым у него была история. Халстед считает, что тот может быть заинтересованным лицом в нераскрытом деле об убийстве. Когда Рузек и Берджесс работают под прикрытием, чтобы убрать его, планы срываются, преступник оказывается мертв, а Холстед может быть замешан в этом деле.
Ночь в Чикаго

Night in Chicago

Когда Этуотер работает под прикрытием, чтобы остановить преступное предприятие, его и его напарника останавливает полиция, а его напарника застреливают, заставляя Этуотера задуматься, где его верность. Ситуация перерастает в ряд протестов против применения полицией чрезмерной силы.
Узы, которые связывают

Ties That Bind

Во время работы под прикрытием, пытаясь уничтожить преступников, ответственных за изготовление и распространение не отслеживаемого огнестрельного оружия, Берджесса и Аптона похищают под дулом пистолета. Берджесс узнает кое-что об отношениях Хейли и Адама.
Хорошие люди

Good Men

Джо Круз узнает, кто стоит за пропажей ключа от замкового ящика в пожарной части. В ходе расследования, проводимого отделом расследований, Войт пытается провести это расследование по правилам, не запятнав репутацию.
Забытые

The Forgotten

После расследования очередного дела для отдела расследований пропадает один из информаторов Войта. Они продолжают расследование, когда выясняется, что она была похищена известным серийным убийцей. Олдермен Прайс пытается убедить Войта заняться политикой.
Убийца боли

Pain Killer

В Чикаго начинается хаос, когда стрелок-снайпер нападает на сотрудников правоохранительных органов и государственных служащих. Войт копает глубже и обнаруживает, что подозреваемый был одним из бывших клиентов Войта и информатором.
Этот город

This City

Войт и Рэй Прайс объединяются, чтобы предложить мирное решение проблемы роста бандитизма после того, как мать двоих детей попадает под перекрестный огонь. Тем временем Берджесс начинает подозревать своего нового бойфренда.
Что могло бы быть

What Could Have Been

Отдел расследований расследует убийство парня Берджесс - Блэр. Войт подозревает, что Блэр могла быть вовлечена в жестокую перестрелку с наркотиками, и Берджесс пытается доказать, что это не так. Позже появляются новые доказательства того, что убийство может быть связано с потенциальным новым мэром Чикаго Рэем Прайсом.
Жертвоприношение

Sacrifice

Отдел расследований расследует серию ограблений фармацевтических предприятий. Один из преступников совершает кражу, потому что его жена больна. Тем временем романтические отношения Рузека и Аптона вмешиваются в дело, что приводит к тому, что Платт дает Аптону совет.
Исповедь

Confession

Отдел расследований пытается вывести на чистую воду наркоторговца. Во время расследования Доусон обнаруживает связь с этим делом и начинает испытывать угрызения совести из-за предыдущего дела. Кроме того, Войт делает все возможное, чтобы получить улики против Келтона.
Расплата

Reckoning

Отдел расследований пытается раскопать улики, чтобы помешать Келтону стать мэром Чикаго и расформировать отдел расследований. Сложности возникают, когда Войт пытается выследить одного из доверенных лиц Келтона по торговле наркотиками, который может стать ключом к его устранению, и оказывается убитым. Тем временем в отделе внутренних расследований выясняется, что Рузек лгал и пытался прикрыть действия Доусона. Позже Рузек сдерживает свое слово и в итоге оказывается арестованным за преступление. Позже Келтон был найден застреленным.

Сезон 7

Сомнение

Doubt

После убийства Келтона Войт становится главным подозреваемым. Подразделение отдела расследований углубляется в расследование, однако Войт требует от команды отступить и пытается справиться с делом в одиночку. Это происходит до тех пор, пока Холстед не узнает, что Войт знал, кто является истинным подозреваемым в убийстве Келтона. Тем временем Рузек выходит под залог из тюрьмы. Кроме того, пропадает Доусон. Позже Войт узнает, что Доусон отправился в реабилитационный центр.
Активы

Assets

Холстед вместе с Этуотером участвует в операции под прикрытием, пытаясь уничтожить наркогруппировку в Саут-Сайде. Ситуация осложняется, когда в той же операции под прикрытием участвуют другие полицейские участки. Тем временем Войт пытается добиться снисхождения от прокурора, чтобы избежать тюремного заключения для Рузека.
Семья

Familia

Отдел расследований занимается неудачным угоном автомобиля. Вскоре Войт узнает, что в деле замешан наркобарон. Тем временем новобранка Ванесса Рохас пытается адаптироваться к работе под прикрытием в отделе расследований. Войт подтверждает, что Доусон уволился из полиции Чикаго и переехал в Пуэрто-Рико, где у него есть семья.
Инфекция, часть III

Infection, Part III

Подразделение отдела расследований работает наперегонки со временем, пока все больше людей заражаются смертельной бактерией, пожирающей плоть, что приводит город Чикаго в панику. Тем временем Аптон и доктор Натали Мэннинг, очистившись от бактерий, ухаживают за молодой жертвой, с которой подружился Аптон. Позже Войт узнает, что следующей целью подозреваемого является парад в Чикаго. Во время хаоса доктор Уилл Холстед и ЦКЗ наконец-то придумывают антибиотики для решения проблемы.
Хранитель брата

Brother's Keeper

Команда расследует убийство гражданина Болгарии. Расследование вскоре осложняется, когда свидетели не хотят говорить с полицией. Тем временем Рузек начинает подозревать, что один из патрульных злоупотребляет своей властью в отношении новобранца, что приводит к ссоре между отделом расследований и патрулем.
Ложный результат

False Positive

Команда расследует неудачную сделку по продаже наркотиков, когда под перекрестным огнем погибают двое маленьких детей. Когда команда не может найти подозреваемого, полицейский суперинтендант рекомендует отделу расследований использовать интеллектуальную технологию для поиска возможного подозреваемого. Когда они это делают, его жестоко избивают до смерти при задержании. Вскоре Холстед обнаруживает, что подозреваемый невиновен, и выясняется, что "умная" технология выводит на главных подозреваемых только людей с цветом кожи, что заставляет его поверить в расизм своего сослуживца.
Информатор

Informant

Войт и команда расследуют смерть молодого человека, погибшего от передозировки фентанила. Аптон привлекает одного из своих информаторов для помощи в расследовании. Позже информатора Аптон убивают, и возникает подозрение, что убийцей может быть один из информаторов Войта.
Без сожалений

No Regrets

Отдел расследований расследует дело о пропаже человека, и Войт оказывается перед выбором: действовать по правилам или поступать по-своему. Тем временем, получив легкое ранение на работе, Берджесс обнаруживает, что беременна от Рузека, и размышляет, стоит ли ей оставить ребенка или нет.
Отпущение грехов

Absolution

Подразделение отдела расследований работает наперегонки со временем, чтобы найти Холстеда, который был похищен бандитами вместе с женщиной, которая связана с ошибкой Холстеда, приведшей к смерти. Тем временем Берджесс обдумывает варианты своей беременности.
Милосердие

Mercy

Группа отдела расследований срочно доставляет Холстеда в больницу после ранения. Опасаясь худшего, Аптон пересматривает свои чувства к Холстеду. Тем временем Войт и остальные члены подразделения работают над делом, связанным с членами банды, продающими армейское служебное полуавтоматическое оружие. Этуотер обнаруживает, что его брат вернулся в Чикаго и может быть связан с этим делом. Кроме того, Берджесс принимает решение относительно своей беременности.
43-я и нормальная

43rd and Normal

Группа расследует серию актов вандализма, которые оказываются смертельно опасными. Тем временем Рузек начинает предпринимать драматические шаги в отношениях с Берджесс во время ее беременности, что вызывает недовольство последней. Кроме того, Этуотер обращается к своему отчужденному брату.
Дьявол, которого ты знаешь

The Devil You Know

Отдел расследований заключает сделку с Уокером, расследуя серию незаконных сделок с наркотиками, совершенных "грязными" копами. Узнав о сделке, Аптон начинает брать расследование в свои руки. Кроме того, Берджесс старается успеть сделать все возможное, пока ей не пришлось заняться кабинетной работой из-за беременности.
Я был здесь

I Was Here

Получив звонок в службу 911 о возможной бытовой ссоре, Берджесс вместе с Платтом отправляется на место вызова, и они находят жертву убийства. Позже отдел расследований выясняет, что убийца разыскивается ФБР в шести штатах за создание сети секс-торговли. Берджесс получает ранение, спасая жертву, которая сделала ей звонок в службу 911, и теряет ребенка.
Месса в центре

Center Mass

Просьба бывшего сотрудника Рохаса найти бездомного приводит к тому, что отдел расследований расследует убийство бездомного. Расследование приводит к тому, что они начинают преследовать убийцу-полицейского, который убил бездомного ради его личности. В ходе расследования Рохас несколько раз общается со свидетелем, страдающим параноидальной шизофренией, последняя из которых становится для нее тревожным опытом. Тем временем Берджесс решает вернуться к работе, взяв некоторое время на восстановление.
Бремя истины

Burden of Truth

Отдел расследований продолжает расследовать серию смертельных случаев передозировки поддельного героина у молодых подростков, в том числе у бывшего патрульного Чикаго Шона Романа, сестры Сары. Позднее дело переходит в разряд убийств, когда наркодилер оказывается мертв, а Роман попадает под подозрение. Тем временем Рузек пытается заставить Берджесса открыться после потери их ребенка.
Интимное насилие

Intimate Violence

Аптон и Холстед реагируют на активное вооруженное ограбление местного предприятия по обналичиванию чеков. Дело быстро переходит в разряд убийств после того, как жертва умирает в больнице. Холстед узнает, что одна из свидетельниц участвовала в ограблении, а ее муж - один из грабителей и имеет историю домашнего насилия.
Перед падением

Before the Fall

Войт прибегает к помощи исправившегося члена банды, чтобы получить показания ключевого свидетеля по делу об убийстве. На карту поставлено множество жизней, поскольку разгорается война между бандами.
Линии

Lines

Спецслужбы делают все возможное, чтобы выстроить дело против неуловимого лидера наркогруппировки, но все осложняется, когда Рохас понимает, что кто-то, кто ей дорог, может быть в этом замешан. Хейли заходит слишком далеко, чтобы защитить Рохаса, и в итоге расплачивается за свои действия.
Погребенные секреты

Buried Secrets

После ночи, проведенной в баре, Рузек становится свидетелем похищения женщины и пытается поехать за ней, но разбивает захваченный им автомобиль. Разведывательное подразделение наперегонки со временем пытается найти пропавшую женщину. Позднее Войт узнает, что отец жертвы может быть причастен к похищению. Тем временем Берджесс обдумывает возможность примирения с Рузеком.
Тишина ночи

Silence of the Night

Работая под прикрытием для задержания двух незаконных торговцев оружием, Этуотер сталкивается с Дойлом, тем самым офицером, который расово профилировал его во время остановки на дороге. Этуотер узнает, что Дойла повысили до детектива, и им приходится работать вместе. После уничтожения дилеров Дойл и Этуотер временно помирились, и Дойл пригласил Этуотера выпить. По дороге Дойл замечает чернокожего мужчину с вещевым мешком и пускается в погоню, а Этуотер отправляется следом. Дойла застрелили, убив Шона Пейджа (чернокожего, на которого он составлял профиль). Участковый Дойла хочет умолчать о деталях, чтобы не допустить, чтобы стало известно, что Дойл действительно совершил убийство, так как это разрушит его наследие, и чтобы предполагаемые убийцы Дойла не были оправданы ни за предполагаемое убийство, ни за предполагаемое распространение наркотиков, которые были изъяты полицией Чикаго без ордера или достаточных оснований в результате расизма Дойла, и все это побуждает Этуотера поступить правильно и высказаться.

Сезон 8

Боевые призраки

Fighting Ghosts

Войт и остальные сотрудники отдела расследований борются с революцией полицейской реформы и COVID-19. Тем временем отдел расследований расследует дело о стрельбе, в которой пострадал пятилетний ребенок. Во время расследования жестокости полиции Этуотер советует не вступать в физическую перепалку с подозреваемым, к огорчению Войта. Кроме того, Войта знакомят с новым заместителем начальника полиции Самантой Миллер. Позже Этуотер вступает в перепалку с Войтом из-за того, как полиция сталкивается с подозреваемыми, и Войт говорит Этуотеру найти другую работу, если он хочет спорить о том, как работает отдел расследований. Позже на Этуотера нападают несколько неизвестных, и он с трудом поднимается на ноги.
Белая костяшка

White Knuckle

После того как сын местного и очень уважаемого олдермена подозревается в убийстве, Миллер пытается оказать давление на Войта, чтобы тот быстро и тихо предъявил обвинение подростку, не заподозрив его в расовой благосклонности. Тем временем между Этуотером и Войтом продолжаются разногласия по поводу того, как справиться с расовой нечувствительностью, с которой Этуотер сталкивается в полицейском управлении. Продолжающаяся травля сержанта Нолана против Этуотера продолжает усиливаться, и ситуация доходит до крайности, когда Рузек получает ранение из-за того, что патрульные не реагируют на просьбы подразделения Этуотера о подкреплении. Столкнувшись с опасностью потерять значок или согласиться на сделку, которая помешает его карьере, Этуотер выбирает третий вариант: он вступает в конфронтацию и угрожает подать в суд на Нолана и Департамент полиции Чикаго, если издевательства продолжатся, а продажный коп согласится отступить.
Нежный возраст

Tender Age

Во время патрулирования Берджесс и Рузек обнаруживают маленькую девочку, одиноко бродящую по улицам, а также узнают, что ее семья была убита, а она - единственный свидетель. Хотя поначалу Берджесс чувствует себя неловко, ему удается расположить девочку, Макайлу, к себе и установить с ней связь. Вскоре отряд узнает, что биологический отец Макайлы виновен в убийствах, потому что пытался вернуть свою дочь. После его задержания Берджесс прощается с Макайлой, отправляясь жить к родственникам, и говорит Рузеку, что все еще испытывает желание стать матерью, но не уверена в своей способности быть и матерью, и полицейским из-за предыдущего выкидыша. Тем временем Аптон предлагают работу в ФБР в Нью-Йорке, но она отказывается от нее и, наконец, выражает свои чувства к Холстеду, что приводит к тому, что он ее целует.
Непрощенный

Unforgiven

Разведывательное подразделение расследует убийство офицера полиции Чикаго. Вскоре Аптон обнаруживает, что подозреваемый мог иметь зуб на офицера до убийства. Однако фотографии с камер наблюдения ведут детективов в другом направлении, к жертве домашнего насилия, которой помогал офицер, и вскоре они понимают, что истинным виновником убийства был ее бывший парень. Тем временем, Войт пытается убедить заместителя суперинтенданта принять участие в расследовании. Кроме того, Аптон и Холстед возобновляют романтические отношения, а Аптон оказывается не в состоянии встретиться с отцом из-за его жестокого обращения, узнав, что он перенес чрезвычайное происшествие.
В твоей заботе

In Your Care

Отдел расследований расследует серию жестоких угонов автомобилей и узнает, что преступники - это группа приемных подростков и членов подростковой проституции, которые уже вышли из системы воспитания или скоро выйдут. После задержания одного из них Берджесс узнает, что подростки грабят своих знакомых в надежде построить лучшую жизнь для себя, и впадает в противоречие, считая, что система подвела их. В дополнение к этому расследованию Берджесс узнает, что двоюродная сестра Макайлы (девочки, которой она помогла двумя сериями ранее) не в состоянии заботиться о ней, что заставляет Берджесс принять импульсивное и потенциально судьбоносное решение.
Равное правосудие

Equal Justice

Во время слежки разведгруппа теряет прикрытие, когда находит человека, пойманного на продаже героина. Мужчина рассказывает, что работает на банду, чтобы выяснить, кто убил его сына, который не был связан с бандами. Вскоре Халстед выясняет, что сын мог быть убит из-за отношений.
Инстинкт

Instinct

После того как в засаде погибают несколько торговцев метамфетамином, Рузек прибегает к помощи своего лучшего информатора, который располагает информацией о бандах и дилерах в Чикаго. Вскоре Рузек понимает, что его информатор не совсем чист от метамфетамина и может поставить под угрозу расследование.
Защищать и служить

Protect and Serve

Заместитель суперинтенданта Миллер просит отдел расследований арестовать и защитить патрульного офицера, который убил чернокожего молодого человека во время обычной остановки на дороге. Это событие было снято на видео и выложено в социальные сети. Когда видеозапись становится вирусной, Рузек и Этуотер попадают в засаду на конспиративной квартире полиции, что заставляет Войта думать, что это внутреннее дело. Рузек и Этуотер спорят о том, что произошло, а Уилан настаивает на том, что действовал в целях самообороны.
Невозможная мечта

Impossible Dream

Миллер просит Войта использовать офицера Андре Купера в операции под прикрытием для устранения члена банды, когда хладнокровно убит владелец местного бизнеса. Позже Купер начинает общаться с подозреваемым, рассказывая ему о своей личной жизни. Для Этуотера все становится личным, поскольку он патрулировал те же улицы, когда был патрульным офицером.
Радикальная правда

The Radical Truth

Отец Рузека, офицер "Диско" Боб Рузек, похищен бандой, которая хочет получить личность ценного конфиденциального информатора в обмен на его жизнь, и отдел расследований должен найти способ спасти его, не подвергая опасности информатора. В ходе расследования Рузек узнает страшную тайну о своем отце, которая может повлиять на его будущее в полиции и отделе расследований, а неожиданное развитие дела приводит к разрыву в отношениях Рузека и Берджесса.
Признаки насилия

Signs of Violence

Отдел расследований расследует исчезновение и похищение небольшой семьи с историей домашнего насилия и финансовых проблем, и это дело пробуждает болезненные детские воспоминания у Аптон, заставляя ее вступить в спор с Войтом о том, как его решить. Между тем, отношения Аптон и Холстеда заходят в очевидный тупик после того, как Аптон обнаруживает, что не может ответить на признание Холстеда в любви к ней.
Должный процесс

Due Process

Отдел расследований расследует дело серийного насильника, совершившего серию убийств и не оставившего практически никаких улик. После того как заместитель суперинтенданта Миллер утверждает, что полиция должна действовать по правилам, когда дело касается работы полиции, Войт пытается противостоять своим обычным тенденциям, когда дело касается его способа расследования. Миллер просит Войта привлечь к помощи отстраненного от работы детектива, которая вела первоначальное расследование, но позже у Войта появляется повод для беспокойства, что она может слишком увлечься этим делом.
Куклы-проблемы

Trouble Dolls

Спецслужбы расследуют жестокое убийство молодой беременной женщины, незаконно вовлеченной в фиктивное усыновление. Тем временем Берджесс обдумывает решение о том, кто должен нести ответственность за воспитание ее недавно удочеренной дочери Макайлы, если с ней что-то случится.
Безопасность

Safe

Когда команда расследует серию жестоких ограблений домов, Аптон задается вопросом, не влияют ли ее отношения с Холстедом на ее работу в полиции, и погружается в дело, пытаясь доказать обратное. Войт начинает подозревать, что у Аптон и Холстеда романтические отношения.
Правильная вещь

The Right Thing

Попытка помочь новоиспеченному информатору выпутаться из долга за наркотики случайно приводит к крупной подпольной преступной операции. По мере расследования и попыток прекратить ее, идеологические противоречия между Войтом и заместителем суперинтенданта Миллер и попытки придерживаться реформированной политики полиции мешают расследованию, а заместитель суперинтенданта Миллер начинает сомневаться в своих собственных решениях, когда кто-то из ее близких оказывается под угрозой. Во время расследования Берджесс получает травму. (Часть 1 из 2)
Другая сторона

The Other Side

Сотрудники разведывательного отдела начинают гонку со временем, чтобы спасти Берджесса, пока не стало слишком поздно. Напряжение и накал страстей нарастают, в результате чего Рузек и Этуотер ссорятся, когда расходятся во мнениях о том, как следует действовать. Тем временем Берджесс борется за жизнь после того, как в нее выстрелили и оставили умирать, а Войт в своем стремлении найти ее переходит знакомую, но опасную черту. (Часть 2 из 2)

Сезон 9

Закрытие

Closure

Пока Берджесс борется за свою жизнь в Чикаго Мед, Рузек пытается справиться со стрессом от того, что близкий ему человек пострадал, пытаясь уберечь дочь Берджесс Макайлу. Войт и Аптон спорят о том, как справиться с последствиями их действий накануне вечером, когда Аптон убил напавшего на Берджесс Роя Уолтона в порядке самообороны после того, как Войт подверг его неправомерному допросу, а Войт избавился от его тела. Тем временем заместитель суперинтенданта Миллер настаивает на привлечении Уолтона к ответственности за убийство ее сына и еще трех человек. Обстоятельства осложняются, когда сообщник Уолтон берет в заложники женщину и требует разоблачить действия Войта и Аптона в обмен на ее безопасность.
Ярость

Rage

Изнасилование и убийство информатора, работавшего с Рузеком, оказывается одним из нескольких, казалось бы, случайных сексуальных нападений и убийств, жертвами которых становились бывшие заключенные с одним и тем же офицером по условно-досрочному освобождению. Когда одной из жертв удается сбежать от нападавшего, Войт просит Берджесса помочь ей опознать его. После встречи с жертвой Берджесс твердо намерен вернуть ей чувство безопасности. Тем временем Берджесс продолжает справляться со своими травмами, хотя и при поддержке Рузека, и беспокоится о своем будущем в разведывательном отделе.
Тот, кто рядом со мной

The One Next to Me

Халстед вынужден заново пережить свое прошлое, когда его бывший армейский коллега оказывается под следствием чикагской полиции по поводу смертоносного взрыва, к которому он был причастен. Горе и сожаление о своей роли в смерти Уолтона начинают тяготить Аптон.
В темноте

In the Dark

Аптон подумывает рассказать Холстеду об убийстве Уолтона, но сожаление приходит в тот момент, когда подозреваемый чуть не совершает самоубийство, находясь под стражей, когда Аптон раскрывает больше информации, чем следовало. Холстед начинает подозревать, что Войт мог быть причастен к этому. Между тем, разведка расследует дело о торговле маленькими детьми пожилыми мужчинами. Позже Аптон срывается на подозреваемом, у него случается приступ паники, а Джей сталкивается с Войтом и бьет его.
Бернсайд

Burnside

Отдел разведки расследует смертельную перестрелку. Позже Этуотер обнаруживает, что его новый любовный интерес может быть связан с этим делом, и вынужден работать под прикрытием.
Конец дозора

End of Watch

Рузек сталкивается с офицером полиции, который был его наставником много лет назад, и просит его помочь в деле, связанном с организованной преступностью. Войт и Берджесс подозревают, что недавние финансовые проблемы офицера заставили его потерять свою "настоящую полицейскую" личину и могут помешать раскрытию дела.
Доверься мне

Trust Me

Отдел разведки расследует деятельность наркогруппировки в Чикаго, и Войт обращается за помощью в этом деле к конфиденциальному информатору. Вскоре Войт обнаруживает, что его информатор может быть сам вовлечен в наркогруппировку.
Переломы

Fractures

Войт получает известие о том, что ФБР расследует исчезновение Роя Уолтона при содействии остальных сотрудников отдела разведки. Аптон начинает беспокоиться за свою работу и работу Холстеда, так как расследование продолжается. Тем временем команда расследует дело о ножевом ранении отца на глазах у его двух маленьких дочерей.
Выход

A Way Out

Отдел разведки расследует стрельбу в местном городском автобусе, в результате которой водитель автобуса погибает. Тем временем, когда ФБР приближается, Войт и Холстед пытаются придумать план, чтобы вывести себя и Аптона на чистую воду. Эпизод заканчивается тем, что Аптон и Холстед объявляют, что тайно поженились.
Дом в безопасности

Home Safe

Отдел разведки ищет пропавшего ребенка, что оказывается сложной и неудобной ситуацией. Тем временем Рузек и Берджесс шокированы, узнав, что дядя Макайлы добивается опеки над ребенком. Кроме того, Холстед и Аптон раскрывают перед сотрудниками подразделения свой брак.
ЛОЖЬ

Lies

Группа расследует дело о торговле наркотиками, связанное с подпольными боями в клетке. Этуотер пытается решить, стоит ли раскрывать свою профессию своей девушке Селесте, и принимает решение.
Чтобы защитить

To Protect

Войт предпринимает еще одну попытку уничтожить жестокую банду Лос-Темидос, но беспокоится, что прошлый опыт общения его информатора Анны Авалос с бандой может сделать ее помехой, когда ей будут угрожать во время работы под прикрытием.
Тихая вода

Still Water

Аптон становится свидетелем падения неуправляемого автомобиля в реку Чикаго и бросается на помощь, но ей приходится бросить одного из двух пассажиров, оказавшихся в ловушке, а позже она узнает нечто ужасное о человеке, которого ей удалось спасти.
Кровное родство

Blood Relation

Группа разведки выходит на след хитроумного сектанта, который промыл мозги и использует женщин для убийства тех, кто, по его мнению, обидел его. Тем временем Берджесс при поддержке Рузека борется за опекунство над биологическим дядей Макайлы и побеждает, но когда они с Рузеком возвращаются домой, чтобы отпраздновать это событие, они обнаруживают, что няня Макайлы ужасно ранена, а сама Макайла исчезла.
Ушел

Gone

Отряд бросается на поиски похитителей и узнает, что ее биологический отец Тарик, находящийся в заключении, организовал похищение, чтобы выкупить деньги у Тео, дяди Макайлы, для погашения своих тюремных долгов; тем временем Берджесс и Рузек спорят о том, как вернуть Макайлу.
Ближе

Closer

Когда молодого человека застрелили возле пекарни Хавьера Эскано, главаря "Лос-Темидос", которого расследует разведывательный отдел, Войт прибегает к помощи своего информатора Анны, чтобы выяснить, связаны ли стрелок и Эскано. Сложности и подозрения возникают, когда стрелок, раненный ранее Халстедом, возвращается в пекарню за помощью, заставляя Войта и Анну принять несколько сложных решений, чтобы приблизиться к Эскано.
Дрейфовать

Adrift

Поиски Рузеком Оливии, дочери его бывшего учителя английского языка, приводят команду к серьезному расследованию дела о наркотиках с участием параноидального дилера, и, находясь под прикрытием, Рузек вынужден пойти на смертельный риск, чтобы защитить Оливию. Тем временем Рузек и Берджесс расходятся во мнениях о том, как справиться с травматическими последствиями похищения Макайлы.
Новая гвардия

New Guard

Халстед набирает Данте Торреса из полицейской академии, и оба они работают вместе с остальными сотрудниками разведки во время расследования. Однако Халстед и остальные члены команды все больше беспокоятся о прошлом Торреса.
Золото дурака

Fool's Gold

Когда богатый житель города найден мертвым, разведка начинает расследование, чтобы выяснить правду, подозревая, что в этой истории может быть больше, чем кажется на первый взгляд.
Память

Memory

Войт и группа разведки расследуют "холодное" дело, чтобы найти ключи к новому шокирующему преступлению; главная цель - похороненные воспоминания, но дело также заставляет Берджесса и Рузека беспокоиться о душевном здоровье Макайлы.
Карточный домик

House of Cards

Когда команда приближается к наркобарону Хавьеру Эскано, Войт вынужден лгать своему информатору под прикрытием Анне, чтобы удержать ее в курсе дела; их ухудшающееся доверие ставит под угрозу все более слабую операцию. (Часть 1 из 2)
Ты и я

You and Me

После взрыва, который подрывает дело, команда пытается окончательно уничтожить Эскано, и все близки к пределу своих возможностей. (Часть 2 из 2)

Полиция Чикаго(2014)

Chicago P.D.

Сезон 1

Стартовая площадка

Stepping Stone

Обратная сторона баров

Wrong Side of the Bars

Подбородок

Chin Check

Сейчас всегда временно

Now Is Always Temporary

Тридцать воздушных шаров

Thirty Balloons

Условные обозначения

Conventions

Цена, которую мы платим

The Price We Pay

Различные ошибки

Different Mistakes

Материальный свидетель

A Material Witness

По крайней мере, это правосудие

At Least It's Justice

Выключить свет

Turn the Light Off

8:30 вечера

8:30 PM

Мой путь

My Way

Доки

The Docks

Прекрасная дружба

A Beautiful Friendship

Сезон 2

Назови это макаронинами

Call It Macaroni

Возьми мои сигареты

Get My Cigarettes

На станции взвешивания

The Weigh Station

Курица, динамит, бензопила

Chicken, Dynamite, Chainsaw

Честная женщина

An Honest Woman

Тюремный шар

Prison Ball

Им придется пройти через меня

They'll Have to Go Through Me

Задание года

Assignment of the Year

Вызов мертвеца

Called in Dead

Не одиноки

Shouldn't Have Been Alone

Вместе мы больше не работаем

We Don't Work Together Anymore

Диско Боб

Disco Bob

Комплекс маленького дьявола

A Little Devil Complex

Мама Эрин

Erin's Mom

Что ты делаешь

What Do You Do

Что посеешь, то и пожнешь

What Puts You on That Ledge

Скажи ее настоящее имя

Say Her Real Name

Вернуться обратно

Get Back to Even

Трио

The Three Gs

Численность крыс

The Number of Rats

А вот и моя девочка

There's My Girl

Отодвинуть боль подальше

Push the Pain Away

Рожденный при плохих новостях

Born Into Bad News