На Чесапикских берегах(2016)

Chesapeake Shores
    Страна: США,
    Жанр: драма, мелодрама,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилот

    Pilot

    Когда Эбби О'Брайен было 17 лет, ее мать, Меган, бросила отца Мика, Эбби и ее братьев и сестер Бри, Кевина, Коннора и Джесс. Пятнадцать лет спустя Эбби, карьеристка и разведенная мать двух дочерей, Кэрри и Кейтлин, живет в Нью-Йорке. Как раз когда Эбби узнает, что ее бывший муж Уэс собирается снова жениться, ее сестра Джесс приглашает ее и девочек посетить Чесапик Шорс. Эбби обеспокоена, узнав, что Джесс ремонтирует ветхий дом под гостиницу и нуждается в помощи с финансами. Эбби видит своего школьного возлюбленного Трейса, ныне музыканта кантри, которого она бросила, переехав в Нью-Йорк. Тем временем между Миком и Эбби возникает напряжение, вызванное тем, что в детстве он часто отсутствовал дома, и это негативно сказывалось на семье. Вскоре она осознает, что и сама в какой-то степени была таким же родителем для своих девочек. Она высказывает свои опасения Трейсу, и он увозит ее купаться под луной, что приводит к поцелую. Позже она извиняется за поцелуй и за то, что оставила его много лет назад. Она продлевает свой визит, когда Нелл, бабушка, вырастившая ее, заболевает. Средняя сестра Бри также приезжает домой. Воссоединившись со своей семьей, Эбби задумывается о том, что ее дети вырастут там. Трейс рассказывает, что пытался найти ее в Нью-Йорке после колледжа, но перестал, узнав о ее помолвке. Затем Эбби посещает офис своей фирмы в Балтиморе, где ей делают предложение о работе. Тем же вечером Мик удивляет всех, вызвав Меган в город. Вскоре сыновья Мика, Коннор и Кевин, также возвращаются домой.

  2. Домой, на крышу. Часть 1

    Home to Roost: Part 1

    Эбби пробегает мимо дома Трейса, и они обсуждают прошедшую ночь и то, что она может означать. Вскоре после этого за девочками приезжает Уэс и вступает в спор с Эбби. Трейс не хочет рассказывать, почему он вернулся из Нэшвилла, сказав лишь, что музыкальный бизнес не оправдал его надежд. Пока Джесс готовится к открытию своего пансиона, Меган снимает там комнату, и они ссорятся. Прорывается труба, и Мик спешит в пансион, чтобы починить ее до открытия. Кевин, военный медик, объявляет, что его снова отправляют в Афганистан. Уэс передает Эбби бумаги, в которых говорится, что их нынешнее соглашение не сработает.

  3. Домой, на крышу. Часть 2

    Home to Roost: Part 2

    Эбби решает принять предложение о работе в офисе в Балтиморе и остаться в Чесапик Шорс, чтобы воспитывать своих дочерей. Трейс продолжает бороться с тем, что он оставил в Нэшвилле. Трейс и Эбби соглашаются, что пока им нужно оставаться друзьями и не более того. Мик предлагает Бри пожить некоторое время в Чесапик Шорс, возможно, это именно то, что ей нужно, чтобы преодолеть писательский блок.

  4. Мы не теряем сына...

    We're Not Losing a Son...

    Как раз в тот момент, когда Эбби и Трейс начинают спокойно относиться к своему "дружескому" соглашению, из Нэшвилла приезжает прекрасная партнерша Трейса по пению Ли. Ли пытается убедить Трейса вернуться в Нэшвилл и закончить альбом, над которым они работали. Ли поселяется в гостинице Джесс, оставляя Джесс и Бри гадать, выходят ли отношения между Трейсом и Ли за рамки музыки. Меган навещает Коннора и пытается загладить старые раны, но обида Коннора очевидна. Нелл убеждает Мика прекратить вмешиваться в дела Джесс, и Мик берется за новый проект - строительство игрового домика для девочек Эбби. Мику звонит представитель армии и сообщает, что подразделение Кевина в Афганистане пропало без вести.

  5. Мы обретаем дочь

    We're Gaining a Daughter

    Мик получает новости о своем сыне Кевине, который пропал без вести. Трейс сообщает своему музыкальному партнеру Ли, что не может вернуться в Нэшвилл, чтобы закончить альбом, который они начали вместе. Мик и Эбби едут в Нью-Йорк для участия в судебном процессе по опеке над ребенком с ее бывшим мужем Уэсом. Судья назначает Эбби временным опекуном, пока не будет достигнуто соглашение на лето. Трейс находит заброшенный склад, выставленный на продажу, и мечтает превратить его в место, где жители города смогут слушать музыку, со студией наверху. Он соглашается закончить альбом, но говорит, что когда он будет закончен, закончится и его партнерство с Ли. Мик получает еще один телефонный звонок о том, что Кевин жив и будет доставлен в больницу. Мик и Нелл обсуждают его отца, который умер в 1999 году. Мик мечтает, чтобы его дети испытывали к нему те же чувства, что и он к своему отцу.

  6. Грузия на моей памяти

    Georgia on My Mind

    В дом приезжает женщина по имени Джорджия и говорит, что она невеста Кевина. Она убедила больницу позволить Кевину восстанавливаться дома. Эбби на работе, когда появляется агент из SEC и спрашивает, что было в коробках, которые она привезла домой из Нью-Йорка. Коннор занят сдачей экзамена на адвоката и начинает заводить романтические отношения со своим партнером по учебе. Бри рассказывает Эбби, что пока она была в Чикаго, она узнала, что ее парень Мартин встречается с другой. Отец-банкир Трейса сообщает ему, что ему отказали в кредите на покупку склада, сказав, что он ничего не может сделать, чтобы обойти долги Трейса и отсутствие постоянной работы, а также упомянув о регулярных платежах, которые Трейс отправляет обратно в Нэшвилл. Позже Трейс узнает, что здание купил Мик. Эбби изучает содержимое своего нью-йоркского офиса, пытаясь выяснить, что вызвало интерес Комиссии по ценным бумагам и биржам.

  7. Вторые шансы

    Second Chances

    В своем новом киоске по обмену книгами Бри встречает мужчину по имени Дэвид, который флиртует с ней. Позже она рассказывает об этом Джесс, и Джесс готовится к встрече со своим новым парнем. Трейс обсуждает склад с Миком, которому нравится его идея превратить его в музыкальную площадку, и спрашивает, могут ли они быть партнерами в этом проекте. Уэс навещает Эбби и спрашивает о расследовании SEC. Она узнает, что это связано со сделкой, над которой он и его невеста Габриэль работали, когда Эбби еще работала в Нью-Йорке. Он говорит, что они с Габриэль расстались, что теперь у него нет работы и ему грозит расследование, и что девочки - это все, что у него осталось. Они с Эбби соглашаются решить вопрос с детьми без адвокатов. Меган сталкивается с Миком, говоря, что она расстроена тем, что дети считают, что она просто бросила их много лет назад. Эбби навещает Трейса и признается, что ревновала, видя его с Ли. Трейс, наконец, рассказывает, что он был водителем в автокатастрофе, в которой сильно пострадал его бас-гитарист, и сейчас он испытывает чувство вины. Бри встречает парня Джесс и видит, что это Дэвид, что приводит к неловкому моменту. Нелл готовится к поездке в Ирландию. Кевин едет в лес с Коннором, и, несмотря на травму Кевина, они забираются в старый дом на дереве. Кевин рассказывает о том, как его колонна в Афганистане попала в самодельное взрывное устройство, и очевидно, что он все еще потрясен. Когда они спускаются с дерева, Кевин падает и не может двигаться.

  8. Невыполненные сделки

    Deals Undone

    Кевин, похоже, не пострадал от падения, но семья укоряет его и Коннора за столь неосторожный поступок. Трейс узнает, что Мик отказался от сделки по покупке склада и ему отказано в кредите в банке его отца. Хотя позже отец предлагает ему кредит, Трейс отказывается. Тогда Мик показывает Трейсу другую принадлежащую ему недвижимость, которая могла бы стать отличным музыкальным заведением. Они договариваются о партнерстве. Эбби получает повестку из Министерства юстиции, которое хочет изъять все содержимое ее нью-йоркского офиса. Коннор, не посоветовавшись с Эбби или Уэсом, назначает встречу с представителем Минюста. Коннор убеждает представителя, что Габриэль, бывшая невеста Уэса, является настоящим преступником, и говорит, что Уэс и Эбби должны быть оправданы за их сотрудничество. Хотя его ход удался, Эбби и Меган ругают Коннора за то, что он так рискует. Во время семейного дня развлечений в игровом центре Дэвид приглашает Бри поучаствовать вместе с ним и Джесс. Джесс вскоре начинает злиться, так как ее исключают из разговоров Дэвида и Бри. Джорджия готовится покинуть город и напоминает Кевину, что они оба согласились начать свою новую жизнь в Дейтона-Бич. Трейс приглашает Эбби на свидание.

  9. Бывшие отмечают место

    Exes Mark the Spot

    Джесс говорит Дэвиду, что хочет расстаться, так как у них нет ничего общего. Почти сразу после этого она говорит, что ей нужен повар в пансионе, и предлагает ему эту работу. Пока Эбби и Трейс сближаются, Уэс говорит Эбби, что больше не будет бороться за опеку над их дочерьми. Он также объявляет, что будет искать работу в этом районе, и Эбби обещает быть щедрой на посещения. Кевин признается Коннору, что любит Джорджию, но ему не нравится идея жениться на ней. Он объявляет, что собирается вернуться в Джонс Хопкинс, чтобы стать врачом. На семейном собрании без предупреждения появляется бывший возлюбленный Ли и Бри Мартин. Бри спорит с Мартином, говоря, что она много лет ждала от него предложения руки и сердца. Трейс получает телефонный звонок и узнает, что его отца госпитализировали, поэтому он резко покидает вечеринку. По дороге в больницу его останавливают за превышение скорости, а затем арестовывают за неисполненный ордер. Вернувшись на вечеринку, Мартин объявляет истинную причину своего появления: он предлагает Бри должность драматурга-резидента в чикагском театре, где он является режиссером. Наконец на вечеринку прибывает Мик. Окружая своих пятерых детей, он говорит каждому из них, как он гордится ими.

    Сезон 2

  1. Секреты, ложь и школьные принадлежности

    Secrets, Lies, and School Supplies

    Пока город готовится к ежегодному фестивалю фонарей, Трейс должен вернуться в Нэшвилл, чтобы разобраться с ошибкой из своего прошлого. Тем временем Мик везет своих внучек за покупками к школе и тайно работает над деловой сделкой, которая неизбежно приведет к семейному конфликту. Джесс ошеломлена напряженными выходными в своей гостинице и завтраком, а также новостью о том, что ее мать, Меган, вернулась в город навсегда. Бри должна решить, переедет ли она в Чикаго, чтобы поставить свою пьесу. По мере приближения фестиваля Трейс и О'Брайены пытаются отложить свои проблемы в сторону, чтобы четыре поколения - включая бабушку Нелл - могли собраться вместе.

  2. Прошлое и настоящее

    Pasts and Presents

    В то время как Мик продвигается вперед со своими смелыми планами по развитию земли O'Brien Trust, он говорит Трейсу, что должен продать помещение музыкального клуба. Отец Трейса возвращается домой после операции и снова предлагает Трейсу кредит на покупку недвижимости, но Трейс решает попробовать другую тактику. Джесс круглосуточно работает над планированием свадьбы своей троюродной сестры в пансионе, что вынуждает ее неохотно принять помощь от Меган. Кевин переживает возможный приступ посттравматического стрессового расстройства в присутствии Меган, но позже бежит навстречу опасности, как его учили, и спасает жизнь человеку с помощью Эбби. Коннор проходит собеседование на свою первую работу в качестве адвоката. Бри едет в Чикаго и сталкивается с Мартином, который вносит серьезные изменения в сценарий ее пьесы. Пока Трейс и Ли работают над песней, она пытается убедить его, что его место в Нэшвилле.

  3. Фотографии и воспоминания

    Photographs and Memories

    Пока Эбби отправляет своих девочек в первый день в новую школу, между Трейсом и Уэсом возникает конфликт по поводу их ролей в семье. Все осложняется, когда звукозаписывающая компания из Нэшвилла проявляет интерес к новой демо-записи Трейса и Ли. Братья О'Брайен вспоминают свои школьные годы, просматривая домашние видео, снятые Меган, но эти видео заставляют Джесс чувствовать себя покинутой и злиться на мать за то, что она ушла, когда она была маленькой. Меган пытается помочь Джесс в продвижении пансионата на рынке, так как приближается сезон спада, но Джесс сопротивляется. Коннор узнает, что на его новом месте работы ценится конформизм, а не индивидуализм. Нелл помогает Коннору одеваться более профессионально, но пытается предотвратить ссору Мика с его братом Томасом (Грегори Харрисон) из-за семейной земли. Бри видит, что книжный магазин в городе выходит из бизнеса, и берет на себя ответственность за его спасение, а Кевин узнает, что симпатичная пожарная Сара, которую он встретил на месте аварии, заинтересовалась им. Это ставит его перед дилеммой, поскольку Кевин еще официально не порвал отношения с Джорджией.

  4. Это всегда Нэшвилл

    It's Always Nashville

    Трейс и Ли узнают, что известный нэшвиллский продюсер Марк Холл (Джерри Тримбл) будет записывать их новый сингл. Когда они пытаются спеть песню в студии, Холл говорит, что не слышит в их голосах достаточно эмоций. Он распускает их по разным комнатам и просит каждого представить кого-то особенного, кому бы он хотел спеть. Подумав об Эбби, Трейс делает свой дубль, но это приводит Холла к мысли, что Трейсу было бы лучше выступать сольно, без Ли. Джесс пытается помочь книжному магазину Бри, рекламируя появление Саймона Этуотера, нового горячего автора, но Бри узнает, что ее сестра еще не пригласила Саймона. Кевин наконец-то приглашает Сару на свидание, говоря, что объяснит, почему он не перезвонил ей после их последней встречи. Эбби говорит, что ее клиент согласился работать с Миком над развитием земли O'Brien Trust, но Нелл считает, что для Мика важнее помириться с Томасом.

  5. Зарытые сокровища

    Buried Treasures

    Нелл обнаруживает карту сокровищ, которую Бри сделала в подростковом возрасте, что заставляет Бри и Кевина искать семейную капсулу времени на заднем дворе. Трейс в Нэшвилле борется с Марком, чтобы удержать Ли на грядущем альбоме, рискуя собственной карьерой. Позже группа Трейса Райли, в которую входит Ли, дебютирует на одном из отраслевых мероприятий, в то время как раздраженный Марк наблюдает за происходящим. Эбби встречает красивого вдовца в родительском комитете, Дугласа Петерсона (Виктор Вебстер). В своей гостинице Джесс приходится иметь дело с требовательным клиентом, но позже Дэвид узнает, что гость - известный писатель-путешественник. Мик и Томас продолжают спорить по поводу сделки по развитию, не видя друг друга ни в прошлом, ни в будущем. Меган восстанавливает отношения с семьей, давая Коннору советы по свиданиям и занимаясь с внучками.

  6. Великие открытия

    Grand Openings

    По мере приближения открытия ночного клуба The Bridge Трейс проводит поздние ночи, репетируя с Ли и его группой, а Мик борется с мэрией, чтобы получить разрешение на живую музыку. Эбби получает повышение на работе, но это может привести к тому, что у нее останется меньше времени на семью и Трейса. Разочарованная перспективами собственной работы, Меган получает поддержку от неожиданного союзника. Джесс начинает испытывать чувства к Дэвиду, одновременно пытаясь заставить его рассказать о себе. В книжном магазине Бри застает врасплох новый поклонник, писатель Саймон Этуотер. Коннор воссоединяется с бывшей одноклассницей Даниэль (Бритт Ирвин), а Кевин сосредотачивается на Саре. Чувствуя, что романтика витает в воздухе, Нелл устраивает ужин для своих внуков и их новых любовных увлечений. На открытии "Моста" собралось много зрителей, но после первой песни группы Трейса Райли Эбби получает сообщение от Уэса о том, что их больные девочки хотят к маме. Трейс видит, как она уходит.

  7. Все наши будни

    All Our Yesterdays

    Мик получает вредную информацию о Томасе от клиента Эбби и раздумывает, использовать ли ее в дебатах в мэрии по поводу семейного земельного траста. Джесс планирует специальный ужин, чтобы завоевать расположение Дэвида, но боится сделать следующий шаг в их отношениях. Бри также боится двигаться вперед в отношениях с Саймоном, говоря Меган, что она всегда вступает в отношения, которые обречены. Коннор и Кевин задумываются о своей карьере, опасаясь, что они идут по неверному пути. Перегруженные работой, Трейс и Эбби пытаются найти время для общения друг с другом и своими семьями. По совету Нелл Меган рассказывает своим детям об истинной причине своего отъезда в Нью-Йорк много лет назад.

  8. Лес сквозь деревья

    Forest Through the Trees

    Трейс берет Эбби с собой в поход, где они вновь общаются, и он дает клятву, что, независимо от того, куда приведет их карьера, он всегда будет ставить Эбби на первое место. Джесс боится влюбиться в Дэвида, потому что она всегда все портит, а Бри позволяет боли от прошлого с Мартином помешать ей завязать отношения с Саймоном. В конце концов, оба разделяют романтический момент со своими возлюбленными. Сара признается Кевину, что ее покойный муж был морским пехотинцем и погиб на поле боя три года назад, добавляя, что она еще не готова начать новые отношения. Коннор помогает Томасу с юридическим проектом и становится заинтригован возможностью карьеры в области экологического права. Мик решает пойти на компромисс по поводу земли O'Brien Trust и наконец-то садится с Томасом поговорить. Тем временем видео с песней "Freefall" группы Трейса Райли набрало более 400 000 просмотров, что заставляет Трейса понять, что он, скорее всего, вернется в Нэшвилл.

  9. Королевский двор

    The Royal Court

    После того, как клип его группы становится вирусным, Трейс получает предложения от музыкальных руководителей, но он пытается убедить свою группу следовать своим планам и оставаться независимой. После разговора с Миком Трейс позже хочет дать извиняющемуся Марку Холлу еще один шанс. Эбби, Нелл и Меган проводят время в кругу семьи, готовя вечеринку в честь дня рождения принцессы Кэрри. Кевин находит вдохновение следовать своей страсти, навещая вместе с Бри мать погибшего армейского друга. Присматривая за магазином в отсутствие Бри, Джесс обнаруживает, что управлять книжным магазином не так просто, как она думала. Она совершает большую ошибку при заказе книги, но Дэвид тайно выручает ее. Коннор обращается к Даниэль, когда обнаруживает, что направление его карьеры меняется. После того как Мик отказывается использовать инкриминирующую информацию против Томаса, ему приходится искать нового инвестора для своей девелоперской сделки.

  10. Свободное падение

    Freefall

    После того, как Марк Холл предлагает Трейсу и его группе сделку на мировое турне, Трейс и Эбби беспокоятся о том, как это может повлиять на их совместное будущее. Дэвид делает признание Джесс. Пока Нелл размышляет о потерянной любви из своего прошлого, Эбби, Джесс и Бри сталкиваются с возможностью потерять своих новых возлюбленных в настоящем и обращаются друг к другу за силой и поддержкой в сестринстве. Кевин воссоединяется с Сарой, когда они готовятся к художественной ярмарке Меган, что заставляет Кевина задуматься о природе их отношений. Мик рассматривает возможность партнерства с Дугласом по развитию земельных участков, одновременно привыкая к новости о том, что Коннор работает на Томаса.

    Сезон 3

  1. Открытая книга

    An Open Book

    После трех месяцев гастролей Трейс получает три недели отпуска и возвращается домой к Эбби. Во время интервью в журнале он понимает, что защитить Эбби и девочек от папарацци будет непросто. Мик противостоит Коннору в юридической битве по поводу сделки по застройке земли и пытается предупредить его о серьезной ошибке, пока не стало слишком поздно. Джесс обнаруживает рукопись Бри, что приводит к росту напряженности, когда она читает ее содержание. Тем временем Кевин продолжает обучение на фельдшера и сближается с Сарой. Когда все собираются на ежегодный фестиваль устриц, Нелл привлекает семью к спасению местной достопримечательности.

  2. Путь, который мы прошли

    The Way We Were

    Пока Трейс размышляет о большом концерте, который увезет его от Эбби, она раздумывает, стоит ли отдавать ему неотправленное письмо, которое она написала ему много лет назад. Мик и Меган встречаются с Томасом, чья возродившаяся искра в отношениях с некогда разлученной женой побуждает каждого из них оценить свои собственные отношения. Саймон возвращается в жизнь Бри, но разрыв между ней и Джесс оставляет ее без поддержки. Кевин обеспокоен, увидев девушку Коннора с другим мужчиной. Нелл продолжает бороться за сохранение фонтана желаний. Тем временем, после нескольких дней отсутствия вестей от Дэвида, Джесс получает от него письмо, в котором он приглашает ее в Мэн.

  3. Рок будет катиться

    The Rock Is Going to Roll

    Когда Трейс пытается провести время с дочерьми Эбби, прежде чем отправиться в следующий этап своего турне, они задаются вопросом о его роли в их жизни. Бри присоединяется к Джесс во время визита к Дэвиду и его родителям, но Джесс все еще хранит обиду за рукопись Бри. Однако Джесс как никогда нуждается в поддержке Бри, когда узнает, почему родители Дэвида хотят с ней познакомиться. Мик видит поразительное сходство между своими проблемными отношениями с братом и отношениями своих сыновей друг с другом, когда Кевин и Коннор враждуют из-за вмешательства Кевина в отношения Коннора. Тем временем Нелл все более убедительно пытается убедить мэра сохранить фонтан желаний.

  4. Однажды потом

    Once Upon Ever After

    Эбби присоединяется к Трейсу во время его тура, но узнает, что папарацци могут поставить под угрозу частную жизнь ее семьи. Мик и Меган помогают подготовиться к церемонии обновления обетов Томаса и Робин, что также сближает Коннора и Кевина после того, как Нелл дает им задание. Тем временем Джесс задумывается о жизни с Дэвидом вдали от дома, но Бри делает тревожное открытие о своей матери, которое заставляет обеих сестер усомниться в мотивах семьи Пек.

  5. Любовь в конце концов

    Love Eventually

    Эбби тяготится постоянным вниманием папарацци из-за растущей славы Трейса. Переживая свое одиночество во время гастролей вдали от Эбби, Трейс пишет для нее песню, что вызывает неожиданную реакцию Ли. Мик пытается восстановить свои отношения с Коннором по настоянию Меган, но из-за их бурной истории Коннор не хочет примирения. Кевин обеспокоен, когда Сара ищет приключений после несчастного случая на работе, близкого к смерти, и замечает сходство со своим собственным поведением после военной травмы. Бри редактирует свой роман с помощью Саймона и понимает, что и она, и один из ее героев стремятся к самосохранению, что мешает их отношениям. Тем временем Джесс боится, что ее отношениям с Дэвидом пришел конец после того, как она взорвалась на его родителей.

  6. Здесь и там

    Here and There

    Эбби узнает, что Уэс состоит в серьезных отношениях, и ей не хватает поддержки Трейса, когда его отрывают от работы. Отношения Мика и Меган продолжают развиваться, но на них влияет их прошлое. Проработав несколько месяцев в одиночестве, Джесс приспосабливается к возвращению Дэвида. Бри пытается определить свои отношения с Саймоном. Кевин наслаждается неделей обучения пожарному делу без отрыва от производства вместе с Сарой, но беспокоится, когда не может найти ни одного местного предложения на постоянную работу. Тем временем Нелл нанимает Коннора для расследования дела участника, нарушившего правила на ежегодном конкурсе садоводов, но неожиданное открытие заставляет ее пересмотреть свой план.

  7. Это всего лишь бизнес

    It's Just Business

    Трейс обнаруживает, что "Мост" влез в долги из-за недобросовестного менеджера, пока он был на гастролях, и пытается возместить ущерб. Его открытие побуждает Мика пересмотреть условия их партнерства и отбросить дружбу и семью, когда на кону стоит бизнес. Эбби пытается сбалансировать свою напряженную работу и быть "супермамой", чтобы не отставать от новой невесты Уэса, Терри. Джесс с подозрением относится к приезду в город сестры Дэвида, которая ищет помощи в семейном бизнесе. Бри просит Нелл прочитать ее рукопись, но понимает, что настоящее испытание наступит, когда она отдаст ее Меган. Когда Кевин не получает предложения о работе в Чесапик Шорс, Сара задумывается о переезде в поисках работы мечты рядом с домом ее детства. Коннор встречается в суде с бывшей подругой Даниэль. Между тем, Меган становится серьезной, когда мэр лишает ее работы в Совете по искусству.

  8. Все наши завтрашние дни

    All Our Tomorrows

    Хотя Эбби сначала не решалась работать с Терри, она очень помогает ей и налаживает с ней новые отношения во время работы над проектом. Трейсу, однако, приходится труднее в "Мосте", и он решает поставить под угрозу свою дружбу с Миком во время профессионального разногласия. Кевин заканчивает программу по оказанию медицинской помощи, но реальность их с Сарой разлуки не дает ему покоя. Когда Даниэль предлагает Коннору работу, он чувствует, что в нем зарождаются знакомые романтические чувства. По настоянию Нелл Бри делится своей рукописью с Меган и начинает понимать, что у каждой истории есть две стороны. Мик также читает рукопись и говорит Бри, что она не должна ее публиковать. Тем временем Джесс получает разрушительные новости о гостинице, которые, как она опасается, повлияют на всю ее жизнь, включая будущее с Дэвидом.

  9. Вперед в прошлое

    Forward to the Past

    Эбби оказывается в центре событий, когда обостряется юридический конфликт Трейса и Мика по поводу "Моста". Однако их отношения подвергаются еще большему испытанию, когда Трейс рассматривает предложение о гастролях, которое надолго отрывает его от Эбби и девочек. Несмотря на попытки Нелл сохранить мир, О'Брайены ссорятся из-за книги Бри, а Мик и Меган не согласны с тем, как была представлена история их семьи. Кевин везет Сару в Филадельфию на ее новую работу, и встреча с семьей делает их предстоящее расставание еще более тяжелым. Джесс и Дэвид извлекают максимальную пользу из неожиданной доставки, управляя магазином Салли, а Бри получает неожиданного гостя из прошлого Саймона. Тем временем Коннор и Даниэль размышляют о возобновлении своих отношений.

  10. Перед морем

    Before a Following Sea

    Трейс и Эбби сразу же сталкиваются с последствиями его решения о туре, и в итоге Эбби обращается за советом к Нелл. Мик готовится к ежегодной регате вместе с Коннором и Томасом и использует время на воде для размышлений о своей семье за последние три года. В дополнение к конфликтам, связанным с книгами, Бри переживает длительный визит музы, вдохновившей Саймона на написание книг. Родители Дэвида навещают Джесс, чтобы извиниться и сделать предложение, которое может повлиять на ее будущее с Дэвидом. Кевин и Сара пытаются наладить свои отношения на расстоянии. После многих лет избегания Мик и Меган вынуждены изучить историю своей семьи во время противостояния с Бри по поводу ее книги.

    Сезон 4

  1. Конец там, где мы начинаем

    The End Is Where We Begin

    Трейс возвращается с гастролей и видит неопределенное будущее Эбби. Пока они обдумывают свои отношения, она принимает в качестве клиента управляющего фондом Деррика Портера (Дэвид Льюис), а Трейс обращает внимание на музыкальный талант Эммы, которая работает барменом в ресторане The Bridge. Кевин планирует специальную прогулку с Сарой, в то время как все его братья и сестры обнаруживают его скрытый мотив. Хотя она счастлива в отношениях с Дэвидом, совместное управление трактиром его семьи не оправдывает ожиданий Джесс. Бри, только что написавшая национальный бестселлер, встречается с потенциальными продюсерами новой пьесы. Тем временем Мик обнаруживает, что один из его подрядчиков занимается подозрительной деловой практикой, а Коннор задается вопросом о своем карьерном пути после того, как они с Даниэль вновь встречаются с одним из своих старых друзей по юридическому факультету Нью-Йоркского университета.

  2. Прыжок веры

    Leap of Faith

    Бри проводит репетиции своей новой пьесы, и Саймон приходит, понимая, что исполнитель главной роли основан на нем самом. Но позже Бри обнаруживает, что она также наделила героя лучшими качествами Мартина, своего бывшего бойфренда. Игнорируя предупреждения Дел, Эбби сообщает о компании Деррика Портера, чтобы защитить инвесторов, в результате чего ее отстраняют от работы без сохранения заработной платы. Меган слишком усердно готовится к свадьбе Сары и Кевина, а позже понимает, что это потому, что она пропустила большинство важных событий в жизни своих детей. На работе Кевин лечит своего бывшего школьного тренера по футболу. После того, как Джесс и Дэвиду сообщили, что гостиница в Игл Пойнт не подлежит восстановлению, они ищут новое место для возобновления своей мечты. Приехавший Донован Уайли пытается убедить Трейса вернуться к музыкальной карьере, но Трейс полон решимости остаться дома и управлять "Мостом". После того как Коннор выиграл решающее дело, Томас ругает его за неоправданный риск и понижает в должности. Мик узнает, что его обвиняют в соучастии в судебном процессе против его подрядчика по бетону.

  3. Сонет для Кэролайн

    A Sonnet for Caroline

    Пока Эбби сталкивается с юридическими и профессиональными последствиями, она пытается отвлечься, работая волонтером в школе своих дочерей, и встречает нового интригующего мужчину, Джея. Трейс наставляет Эмму и предлагает ей выступить со своей музыкой в "Мосте". Мик и Меган боятся, что их возобновившиеся романтические чувства осложнят их дружбу. К счастью, Нелл вернулась в качестве доверенного лица для Меган. Джесс и Дэвид оказываются втянутыми в торги за новую гостиницу. Кевин обнаруживает, что из-за благих намерений его семьи Сара чувствует себя подавленной. Бри обдумывает свое будущее с Саймоном и в конце концов принимает болезненное решение. Пока Коннор пытается понять, почему Даниэль испытывает мрачные чувства по отношению к семье, Даниэль признается ему в любви.

  4. Разбивая сердца и играя роли

    Breaking Hearts and Playing Parts

    Не зная Эбби, Кейтлин и Кэрри предлагают Джею попросить Трейса восстановить декорации для их спектакля, которые были повреждены водой. Это создает неловкую ситуацию, когда Эбби видит в школе и Джея, и Трейса. Когда Трейс понимает, что Эбби живет дальше, он сближается с Эммой; но, узнав, что Эмма утаила некоторые подробности о сделке Марка Холла, Трейс злится. Кевин и Сара появляются в доме О'Брайенов, объявляя, что они сбежали, что разочаровывает Меган. Позже Сара предлагает Меган организовать для них прием. Удрученное состояние Бри из-за разрыва с Саймоном заставляет ее написать новый, более мрачный финал своей пьесы, но то, что Дэвид и Джесс нашли компромисс в их пансионе, дает ей надежду, что найти настоящую любовь все еще возможно. Коннор размышляет о том, почему он не ответил на заявление Даниэль "Я люблю тебя". Позже он говорит, что любит ее, но понимает, что они хотят совершенно разных вещей.

  5. Все время в мире

    All The Time In The World

    После дачи показаний Эбби думает, что, возможно, совершила "карьерное самоубийство", но время, проведенное со своими девочками и Джеем, облегчает боль. Трейс восстанавливает доверие с Эммой, но не хочет завязывать отношения. Позже он предлагает Мику купить его долю в "Мосте". Джесс и Дэвид шокированы, когда гости прибывают в пансион за четыре дня до запланированного открытия, но они собираются с силами, чтобы справиться с этим. Кевин и Сара понимают, что, поженившись всего через три недели после помолвки, они не обсудили некоторые вещи. Нелл дает советы Мику и Меган в процессе возобновления их отношений, а также уверяет обеспокоенную Джесс, что оба многому научились после развода. В преддверии премьеры своей пьесы Бри должна написать параграф о себе для афиши и размышляет о том, кто же ее "настоящая" сущность. Тем временем Коннор делает смелый шаг на пути к новой карьере.

  6. Акварели, желания и свадьбы

    Watercolors, Wishes and Weddings

    Джесс случайно находит обручальное кольцо, спрятанное Дэвидом, но юридические проблемы, связанные с открытием B&B, заставляют Дэвида отложить "вопрос". Марк Холл возвращается с предложением для Трейса остаться в музыке и остаться в Чесапик Шорс, но Трейс все равно говорит Эмме, что ей лучше уехать в Нэшвилл. Джей и Эбби ходят на несколько свиданий, но Джей не может не заметить, что Эбби все еще зациклена на Трейсе. Бри становится мишенью агента, и в итоге подписывает с ним контракт как раз вовремя, чтобы узнать, что он хочет поставить ее пьесу в Лондоне. Коннор производит достаточное впечатление на своего потенциального нового босса, чтобы получить предложение о работе, но Томас предупреждает его, что он будет работать на "акул". Мик предлагает Эбби партнерство в своем строительном бизнесе, но позже Эбби узнает, что Деррику Портеру было предъявлено обвинение, и Дел предлагает ей вернуться на прежнюю работу. После того как семьи О'Брайен и Мерсер отпраздновали свадьбу Кевина и Сары, Эбби отправляется на пляж и видит Трейса, исполняющего новую песню. После короткого разговора они обнимаются и целуются.

    Сезон 5

  1. Поцелуй - это все равно поцелуй

    A Kiss Is Still a Kiss

    Разговор, последовавший за поцелуем Трейса и Эбби, постепенно раскрывается и приводит к их разрыву. Бри возвращается после успешного прогона своей пьесы в Англии. Ей предлагают работу в качестве драматурга-резидента в университете Мэриленда, но она узнает, что будет работать со старым заклятым врагом. Кевин и Сара обсуждают попытку завести ребенка, о которой они еще не рассказали остальным членам семьи. Позже Кевин встречает старого школьного знакомого Люка, работающего в магазине. Коннор осваивается на новой работе, и ему поручают привлекательного помощника юриста. Джесс и Дэвид враждуют с родителями Дэвида по поводу того, какую свадьбу они хотят. Все дети О'Брайенов интересуются тем, как развиваются возобновившиеся отношения между Миком и Меган. Мик продолжает бороться с последствиями судебного иска, поданного против одного из его субподрядчиков.

  2. Хорошая работа, если вы можете ее получить

    Nice Work If You Can Get It

    Стали известны последствия разрыва Эбби и Трейса. Трейс решил продать свою долю в "Мосте" обратно Мику и уехать из города. Эбби и ее девочек утешает Джей во время уборки пляжа, но Эбби говорит Джею, что не готова начать новые отношения. Бри проходит собеседование на работу в университете со своим старым школьным врагом Джерри и понимает, что неправильно истолковала его враждебность к ней много лет назад. Джесс не решается сказать Дэвиду, что его мать хочет, чтобы она подписала брачный контракт. Кевин предлагает Люку работу в "Мосте", но Люк отказывается. Позже Люк сталкивается с Бри, когда та отвозит одежду в благотворительный ящик. После того как Бри уходит, Люк берет из ящика рубашку и ботинки. Мик и Эбби начинают терять некоторых из своих самых преданных клиентов из-за того, что Мик оказался втянут в судебный процесс против своего поставщика бетона.

  3. Звезды сегодня не горят?

    Are the Stars Out Tonight?

    Несмотря на проблему с возможным загрязнением почвы, Эбби пытается убедить эксцентричного миллиардера Эвана Кинкейда, что гостиничный комплекс, который они с Миком разрабатывают, стоит его инвестиций. В то же время Эбби уговаривает Томаса рассмотреть недвижимость в Балтиморе для его нового офиса, но Мик не уверен, что хочет вести дела с братом теперь, когда они так хорошо ладят. Люк устраивается на работу в "Мост", но в первый же день он признается Мику, что провел время в тюрьме. Бри осваивается на новой преподавательской работе и работает на Джерри. Коннор производит впечатление на своего босса в суде, но позже видит, как она принимает в качестве клиента Дилфера, поставщика бетона Мика. Мик и Томас строят планы посетить Аппалачскую тропу и повторить поход, который они когда-то совершили в детстве. В другом месте Меган узнает, что картина, которую она купила в местном магазине за 8 долларов, является работой некогда известного художника, который сейчас ведет затворнический образ жизни.

  4. Счастливого пути

    Happy Trails

    Мик и Томас сближаются во время похода по Аппалачской тропе, но при этом сталкиваются с проблемами. Коннор ошеломлен, когда его босс и руководитель его фирмы не хотят уважать его брандмауэр в отношении его отца и клиента Дилфера. Позже, помогая Эбби найти документ, Коннор находит доказательства того, что Дилфер подделал подпись Мика на некоторых контрактах. В то же время Эбби сталкивается с многочисленными вопросами и требованиями Эвана Кинкейда. Джесс и Дэвид усиленно готовятся к свадьбе, принимая многочисленных гостей, приехавших в город для участия в ежегодной охоте на легендарное существо. Меган снова пытается наладить отношения с художником Артуром Дрисколлом, но снова получает отказ. На пожарной станции Кевин видит свидетельства того, что его капитан может находиться на ранней стадии болезни Альцгеймера. Люка навещает в "Мосте" его офицер по условно-досрочному освобождению, который сердится, что он не предупредил его о новой работе.

  5. Они не могут отнять это у меня

    They Can't Take That Away from Me

    Пока Джесс и Дэвид строят последние планы относительно своей свадьбы, Джесс признается, что не уверена в том, что хочет иметь детей, считая, что будет плохим родителем, поскольку выросла в основном без матери. В то же время Сара узнает, что у нее есть медицинское заболевание, из-за которого ей трудно забеременеть. Кевин пытается сохранить секрет своего капитана, но когда капитан чуть не причиняет вред пациенту-аллергику в полевых условиях, дав неправильную дозу лекарства, он решает, что должен уйти в отставку. В то время, когда Мика допрашивает начальство Коннора, Коннор появляется с доказательствами подлога Дилфера и взлома его стола начальством. Коннор подает в отставку. Через несколько часов после того, как Бри соглашается на рабочее свидание с Джерри, Люк просит у нее номер телефона, и она соглашается. Меган с помощью Нелл наконец-то разрушает некоторые барьеры Дрисколла. Эбби узнает, что во время раскопок на территории отеля были найдены исторические артефакты, и делится этой новостью с Эваном.

  6. Любовь останется здесь

    Love Is Here to Stay

    Эбби посещает представитель Смитсоновского института, который сообщает, что на месте строительства отеля были найдены остатки британского корабля снабжения 1600-х годов, и настаивает на том, чтобы остановить строительство как минимум на шесть месяцев. У Бри рабочее свидание с Джерри, после которого она приглашает его быть ее сопровождающим на свадьбе Джесс и Дэвида, не зная, что Кевин также пригласил Люка на свадьбу. Эбби приглашает Джея стать ее помощником. Нелл посылает Дрисколлу корзину с угощениями, а также поздравительные открытки от Кэрри и Кейтлин. Когда Дрисколл видит на открытке Кейтлин, что у нее талант к рисованию, он навещает обеих девушек. Коннор планирует заняться частной практикой, в том числе арендовать старый зоомагазин в городе и превратить его в свой офис. Бри ведет свадьбу Джесс и Дэвида, которая проходит без проблем. На приеме Бри танцует с Джерри до того, как ему приходится уйти. Позже она танцует с Люком, свидетелем чего становится Джерри, когда он возвращается за своим телефоном. Тем временем Эбби танцует с Джеем и Эваном. Во время танца с Эваном он сообщает, что из-за задержки выходит из проекта отеля.

  7. Что нового?

    What's New?

    Эван приходит в дом О'Брайенов, чтобы расторгнуть соглашение об отеле, но выгибает спину и проводит следующие несколько дней на их диване. Дрисколл наставляет Кейтлин, пока та рисует, что заставляет Кэрри задуматься, в чем же заключается ее особый талант. Джей и Эван помогают ей открыть его. Позже Дрисколл идет на свидание с Нелл, которая вдохновляет его впервые за несколько десятилетий сделать набросок. Помогая Коннору убирать его новый офис, Люк признается, что не рассказал Бри о своем тюремном заключении, а также просит у Коннора юридической консультации. Бри решает, что хочет встречаться с Люком, но позже говорит Джерри, что ее не интересует ничего романтического. Джесс беспокоится о том, что старая привычка повторяется в присутствии Дэвида, особенно после того, как Эбби вспоминает, что обычно это признак того, что Джесс волнуется. Сара взвешивает возможность нового повышения на пожарной станции и то, как это может повлиять на их с Кевином попытки завести ребенка. Позже у нее случается головокружение, и она падает с лестницы, а в больнице узнает, что беременна. Полностью выздоровев, Эван решает продолжить проект отеля, построив его рядом с музеем найденного корабля, а также говорит Эбби, что Джей явно влюблен в нее.

  8. Где или когда?

    Where or When?

    Эван привозит Эбби на вертолете в свое поместье в Пенсильвании, где предлагает ей выгодную работу в The Kincaid Group. Эбби отказывается. Люк признается Коннору, что планирует рассказать Бри о своем тюремном заключении этим же вечером, но неизвестно, что Джерри только что рассказал Бри. Кевин и Сара решают подождать, чтобы сообщить своим семьям о ее беременности. Джесс и Дэвид разбираются с особенно резким отзывом на Yelp, причем Джесс подозревает нечестную игру со стороны конкурента. Меган встречается со старым коллегой, когда они пытаются решить юридические вопросы, связанные с картинами Артура Дрисколла, и позже признается Мику, что у нее с коллегой были короткие романтические отношения во время ее 17-летнего отсутствия в семье. Мика просят развеять прах ныне покойного друга над Чесапикским заливом. Он делает это со своего частного самолета, но семья беспокоится, когда наступает ночь, а он не возвращается.

  9. Что меняет день

    What a Difference a Day Makes

    После нескольких часов беспокойства О'Брайены узнают, что Мик совершил аварийную посадку своего самолета и был спасен береговой охраной. Он находится в больнице с некоторыми травмами, но выживет. Коннор нанимает Маргарет, помощника юриста из своей бывшей фирмы, которая рассказывает, что уволилась из-за того, как компания обращалась с ним. Коннор узнает, что офицер по условно-досрочному освобождению Люка требует, чтобы он присутствовал на слушании, потому что у него обнаружены амфетамины. Люк клянется, что не принимал наркотики намеренно, и Коннор берется за дело, но перед слушанием падает в обморок. Ему говорят, что у него был почти сердечный приступ, вызванный стрессом, диетой и усталостью. В другом месте Меган устраивает успешную выставку работ Дрисколла, а Дэвид узнает, что его отцу грозит финансовый крах. Эван просит благословения у Мика, чтобы пригласить Эбби на свидание, а Мик говорит Меган, что хочет на время отойти от работы и взять ее с собой в романтическое путешествие. В конце эпизода Сара падает на пол перед Кевином.

  10. То старое чувство

    That Old Feeling

    Выясняется, что у Сары случился выкидыш, что повергло ее в депрессию. Кевин ищет утешения у Мика и Меган, несмотря на то, что Сара не хочет никому рассказывать. Мик объявляет семье, что берет годовой отпуск, чтобы вместе с Меган путешествовать по миру, но вскоре Меган получает предложение работы мечты в Лос-Анджелесе, которое ставит под угрозу поездку и, возможно, ее отношения с Миком. Эбби вынуждена выбирать между Эваном и Джеем, когда Эван приглашает ее на свидание как раз в тот момент, когда Джей, наконец, открывает свои чувства к ней. Отношения Коннора с Маргарет становятся романтическими, а также он получает помощь от медицинского эксперта, чтобы оправдать Люка. Дэвид вынужден отправиться домой, когда видит, что его трастовый фонд был уничтожен, и узнает, что его отец бежал из страны перед лицом федеральных обвинений в мошенничестве и растрате. Бри подслушивает, как Эбби оставляет сообщение Эвану или Джею со словами: "Давай попробуем". В тот момент, когда Эбби собирается сообщить, кому она звонила, Коннор падает на подъездную дорожку дома О'Брайенов, очевидно, с сердечным приступом.