Зрителя знакомят с Обри, Грейсен, Лэрд и Дуги, которые в первый день присоединяются к карпулингу, они сочувствуют друг другу и поют старые песни по дороге на работу. Грейсен удручён тем, что его жена и сын зарабатывают больше денег, чем он сам.
Лэрд заимствует обручальное кольцо Грейсена, потому что считает, что это сделает его более желанным для женщин. Мармадюк думает, что Лэрд может быть его настоящим отцом, а Дуги замечает Обри пробирающимся в мотель и предполагает только худшее.
Лэрд становится темой обсуждения вечером, когда Грейс спрашивает Лейлу, о ком она фантазирует, в попытке оживить обстановку в спальне. Ответ ему не понравился, и это накаляет обстановку в автомобиле.
Лэрд расстроен, узнав, что у него не только мало сперматозоидов, но и у Грейсена гораздо больше. Дуги вынужден согласиться на физическую работу, чтобы получить помощь Обри и место в первоклассном дошкольном учреждении.
Лэрд сходится со своей сексуальной, но сумасшедшей бывшей женой Джоаннифер, которая разрушает всё жизни карпулеров. Тем временем Дуги и Синди решают освежить свои свадебные клятвы, чтобы стереть память о своей катастрофической первой свадебной церемонии.
Мужчины думают, что они случайно подожгли машину группы конкурирующих автолюбителей в результате шутки, но клянутся сдержать это в тайне. Банкомат Мармадюка со счётом в размере 8 долларов обанкротился.
Лэрд потерял голову от коучера семинара по сексуальным домогательствам, Доррит. Чтобы улучитьь время наедине с ней, он утверждает, что женщины в его офисе подвергаются сексуальным домогательствам. Тем временем Лейла привлекает навыки Мармадюка в сайн спиннинге для продвижения своего бизнеса в сфере недвижимости, и он должен опередить конкурентов на том же углу.
Дуги выигрывает билеты на посещение своей любимой рок-группы, Spin Doctors, но Синди отказывается идти, потому что она не доверяет никому присматривать за ребёнком; Лейла рассылает листовки по домам, чтобы подняться по карьерной лестнице в сфере недвижимости, но опечатка гласит о том, что она проститутка; Лэрд приютил соседского пса, который оказывается диким койотом, поедающим собак.
Сексуальный, но пустой Лэрд боится, что он может потерять свою внешность, когда встретит того, кого называют самым красивым мужчиной в его офисе, поэтому, чтобы сделать себя более привлекательным для женщин, Лэрд начинает брать уроки игры на кларнете. Тем временем, охраняя одну из недвижимостей Лейлы, Мармадюк влюбляется в девушку, конкурентку Лейлы.
Когда на автостоянке нет парковочных мест, Лэрд решает занять место для инвалидов и вынуждает Грейсена притворяться, что он не может дойти до офиса. Когда парковщик обнаруживает обман, парни не только теряют свои права на автостоянку, но и получают минус к карме.
Могут ли карпулеры дружить за пределами машины? Об этом задумывается Обри, когда приглашает группу на фортепианный концерт своей дочери. Мармадюк помогает Грейсену готовиться к ежегодному благотворительному забегу и шансу наконец победить Лейлу.
Когда Грейсен отказывается поддержать новое коммерческое предложение Мармадюка, бизнес по стрижке газоновс использованием стада овец, Мармадюк переезжает к Лэрду, которому нравится быть «папой» для Мармадьюка, но эта связь отца и сына вызывает разрыв между ним и Грейсеном.
Обри приводит свою дочь Мишель на работу в День «Приведи дочурку на работу», но его увольняют, когда ловят на притворстве боссом, и Синди получает возможность зарабатывать большие деньги, продавая продукты Green Queen.