Тело молодой девушки найдено вмерзшим в лед. Джон Кардинал (в исполнении Билли Кэмпбелла) просит взять дело, поскольку он участвовал в расследовании ее исчезновения. Результаты вскрытия наводят Кардинала на мысль, что это дело рук серийного убийцы.
Департамент полиции Алгонкин-Бэй пытается загладить свою вину перед обществом за неудачное расследование исчезновения Кэти Пайн. Детектив Лиз Делорм рискует раскрыть свое расследование, пытаясь поймать детектива Джона Кардинала на месте преступления.-Мартин Готье
Обеспокоенная тем, что Кардинал следит за ней, Делорм докапывается до причин, стоящих за ее тайным расследованием.
Преступник проникает в подвал Эрика и Иди и находит Кита; проблемы между Кардиналом и Делорм угрожают их партнерству; Кардинал идет на риск в расследовании.
Открытие полиции направляет расследование в сторону Эрика и Иди, что приводит к конфронтации между Кардиналом и Эриком.
Кардинал задается вопросом, не упускают ли они с Делорм часть головоломки; Делорм завершает свое расследование в отношении Кардинала.
Звездный детектив подумывает уйти на покой, чтобы насладиться тихой онтарийской природой, над чем его не менее трудоголичная жена посмеивается. Его помощница Лиза Делорм надеется сделать карьеру, вырвав у старшего коллеги место в престижной национальной информационной службе. Оба откладывают все планы, когда в лесу находят рыжеволосую женщину с полной амнезией, выжившую после удара по голове. Это территория байкеров и наркобанды Леона.
Хотя личность Ред установлена, у нее сохраняется полная амнезия, поэтому Кардинал отвозит ее "домой", чтобы заново открыть для себя ее жизнь и место, где ее застрелили. Это безлюдный лес, в основном используемый пешими туристами и бандой наркоторговцев-мотоциклистов. В пещере под самым большим водопадом реки находят обезглавленный труп взрослого мужчины, которого ужасно пытали, ритуально убили и выставили напоказ в этом странном тайнике.
Рэд утверждает, что до сих пор страдает полной амнезией, что является ложью. По записям с камер видеонаблюдения Кардиналу удается опознать ее как студентку из Ванкувера Терри Таит. Босс Рэй, которому, похоже, нравятся индейские ритуалы, тем временем обнаруживает, что бандит Леон ложно утверждал, что убил ее, применяет раскаяние в стиле якудза и приказывает найти и устранить ее по-настоящему. Кевин начинает бояться банды, но не может позволить себе уйти без гроша в кармане.
Кардинал находит Рэд, завоевывает ее доверие и узнает, что она вроде как работала под прикрытием в банде байкеров, беспокоясь о своем младшем брате-наркомане. Тем временем у Кевина выворачивает кишки, когда он должен помочь Лео выполнить кровавое поручение безжалостного Рэя, избавившись от трупа, а после отчитаться перед лидером конкурирующей банды.
Перекрестный анализ ритуального почерка позволяет команде кардинала связать убийство в пещере с подозреваемым серийным убийцей, наркоторговцем Рэем Нортвиндом, который выдает себя за индейца, но не смог напугать вождя резервации, фальшиво поручившись за него. Кевина отправляют доставить партию наркотиков, но он не может удержаться от "проверки", в результате чего разбивает пикап. Когда Рэй обнаруживает это нарушение кардинальных правил, садист выносит жестокий приговор подростку как своей следующей ритуальной жертве.
Джон и Лиза пытаются найти Рэя до того, как он убьет Терри и ее брата. Предательство ставит под угрозу дело Кардинала и Делорма и их жизни.
Джону Кардиналу было достаточно трудно переварить неожиданное самоубийство своей жены Кэтрин во время длительного отпуска, когда ему являлись видения о ней, а также найти анонимные открытки, обвиняющие его в ее смерти. Сомневаясь в самоубийстве, он обращается к экспертам, когда возвращается на работу для проведения частного расследования. Его заместитель официально берет на себя руководство, пока он "восстанавливает силы", по таинственному делу о двойном кровавом убийстве в доме у озера, оба трупа отсутствуют, а следы неопознанного свидетеля - на самом деле Сэм Дюшен, любовница агента по недвижимости Рэндалла Уишарта. Загадкой, казалось бы, не связанной с этим делом, является самоубийство молодого человека после того, как его бросили.
Кардинал вдохновляется идеей поиска пропавших трупов в озере, поскольку их яхта также пропала. Водолазы находят оба судна, а погибшие оказываются не владельцами, которые находятся за границей, а деловой парой Романом и Иреной. Дом был выставлен на продажу через Рэндалла Уишарта, который умалчивает о том, что пользуется кроватями вместе с Сэм, которую он призывает молчать, в то время как кто-то, похоже, преследует ее.
Кардинал начинает допрашивать людей, которых он арестовал по подозрению в отправке открыток о предполагаемом самоубийстве его жены, отмахнувшись от опасений своего босса, что это может поставить под угрозу все имеющиеся судебные дела подозреваемых. Проверка фальшивого алиби Рэндалла Уишарта, Троя Кэмпбелла, наводит Кардинала на верный след. Агент по недвижимости отказывается помочь установить личность анонимного звонившего, которого Кардинал справедливо принимает за своего любовника Сэма Дюшена, которому он внушает, что нужно держать себя в руках, особенно в отношении него. Друга "приемного сына" Лемура жалеют, в отличие от последнего новобранца "воинов" блудницы Никки, пришедшегося по вкусу обоим парням, Джека, которого безумная "матриарх" Шарлин "Мама" Уинстон хлещет плетью в качестве стимула, чтобы загладить вину за паническое убийство, не позволившее им завладеть небольшим арсеналом убитой пары. Кроме того, она мучает похищенного местного жителя Ллойда Кригера.
Кардинал занимается официальным делом, собственным неофициальным расследованием смерти Кэтрин и их дочери Келли в похоронном процессе. Пытки Шарлин "Мама" Уинстон над Ллойдом Кригером выходят из-под контроля. Связанный с убитыми торговцами оружием Рэндалл Уишарт арестован. Джек находит шкафчик и разыгрывает из себя слабоумного смотрителя. Сэм Дюшен опознают после анонимного обращения в полицию и дают понять, что любовник Рэндалл подослал друзей, чтобы запугать ее и заставить молчать, в чем признается Миша Пуласки. Под "матриархальным" дурным влиянием "усыновленные" Джек и Лемур расходятся, соперничая за доверие Никки, но остаются верными "большому плану", для которого требуется небольшой арсенал.
Джек сообщает, что его "брат" Лемур убит во время несанкционированного ограбления, но Никки подозревает его в устранении соперника ради нее. Матриарх Шарлин Уинстон, чьи записи свидетельствуют о тяжелом психическом заболевании и культовом прошлом, а также о связях с "усыновленными", заботится только об оружии для своей армии, которое Джек обещает доставить и рассчитывает командовать в качестве лучшего лейтенанта, только чтобы быть разочарованным очередным требованием "заслужить доверие", в то время как похищенный Ллойд Кригер все еще не сломался. Пока смерть Кэтрин приобщает дочь Келли к бутылке, Кардинал придерживается неформального расследования, но соглашается позволить коллеге Делорму опробовать свой свежий взгляд.
Шарлин "Мама" Уинстон готовит самолет к взлету вместе со своими двумя сообщниками, пока полиция не настигает их и не задерживает. Тем временем Кардинал пытается выяснить, была ли смерть его жены самоубийством или убийством.
После того как видный политик из залива Алгонкин Шейла Гагне заявляет о пропаже своего мужа-прокурора, Кардинал и Делорм быстро обнаруживают, что тот был похищен. Неудачная попытка вымогательства приводит к смерти их единственного подозреваемого в этом деле, но они не могут найти связь между жертвами. Тот, кто похитил мужа Шейлы Гань, присылает ей видеозапись, на которой он умоляет спасти его жизнь, но не требует выкупа. Делорм сообщает Кардиналу, что она устраивается на работу в Торонто, и они оба тяжело переживают расставание.
Кардинал и Делорм считают, что, возможно, они ищут профессионального убийцу. Этот убийца теперь, похоже, преследует новую цель - Барри Леблана. У Кардинала есть подозрения относительно человека по имени Тадж Рой, но у него есть алиби на первое убийство. Пока детективы пытаются соединить все точки, убийца похищает не Барри, а его престарелую мать Адель.
Шейла Гагне и Барри Леблан тайно встречаются и обсуждают что-то в своем прошлом, что связывает их - то, о чем они не рассказали полиции. Кардинал и Делорм пытаются найти связь между убийцей и его мертвым очевидным сообщником, которые, по их мнению, вместе отбывали тюремное заключение.
Кардинал и Делорм пытаются связать Барри и Шейлу с Кеном Макнайдером, богатым местным бизнесменом, занимающимся лесным хозяйством и добычей полезных ископаемых. Джоша Макнайдера оставляют умирать на дне заброшенного карьера, и он изо всех сил пытается освободиться. После того как полиция устанавливает личность Нила, он встречается со Скоттом Райли и сообщает ему, что уезжает из города и не доводит дело до конца. Взяв Кена в плен, Нил приказывает Скотту убить его, и завязывается драка. Кардинал и Делорм мчатся в каменоломню, чтобы спасти Джоша.
Когда детективы приближаются к тайне из ее прошлого, Шейла скрывается в автотранспортной компании Таджа, но считает, что им следует обратиться в полицию. Кардинал и Делорм устанавливают личность убийцы, но, копнув глубже, они понимают, что, возможно, ошиблись.
Пытаясь вовремя найти молодых Мену и Таджа, Кардинал и Делорм узнают, что на самом деле произошло в лесу 20 лет назад. Пытаясь проникнуть в голову убийцы, Кардинал и Делорм думают, что знают, куда он мог отвести своих последних жертв.