Чтобы спасти обанкротившийся университет Кирка, вице-канцлер Джонти приказывает преподавателям выпускать хитовые книги, а казначей Джейсон непроизвольно переплачивает сотрудникам.
Расширенная версия пилотного эпизода знакомит нас с Джонти Де Вульфом, странным, одевающимся в кроссдрессинг вице-канцлером красного кирпичного университета Кирке. Кирке испытывает нехватку денег, и ситуация не улучшается, когда головокружительная административная помощница Николь случайно заставляет финансиста Джейсона Армитиджа дважды переплатить сотрудникам. Де Вульф пытается шантажировать студентов, утверждая, что деньги ушли на заказ статуи, чтобы компенсировать недостачу. Однако тот факт, что непритязательная преподавательница математики Имоджен Моффат написала бестселлер "Радость нуля", приносит Кирке долгожданную выгоду, и Де Вульф надеется повторить успех, заставив Мэтта Бира, самопровозглашенную машину любви кафедры английского языка, написать очередной бестселлер. К сожалению, Мэтт не обладает творческими способностями, но в конце концов он учится красть мыслительные процессы Имоджен.
Приказав провести глубокие сокращения, Джонти решает уволить четверть сотрудников, и на фоне возникшей паники Николь пытается укрепить свой пошатнувшийся авторитет.
В то время как Николь и Имоджен пытаются разобраться в своих любовных отношениях, Джонти приходится нелегко, когда в университетский городок прибывает горячий канадский эксперт по реструктуризации.
Мэтт, надеясь, что Кирке будет полегче, соглашается соблазнить морозного консультанта Джорджа, а Имоджен, внезапно приревновав, начинает преследовать самого маловероятного любовника.
После послеобеденных утех с Джорджем Мэтт покупает мороженое и с удивлением обнаруживает, что продавцом является Де Вульф. Мэтт недоволен собой, ведь он обнаружил, что испытывает чувства к Имоджен, которая, похоже, чувствует то же самое и делает все возможное, чтобы избежать больного любовью Флэт-Пака. Джейсон, несмотря на помолвку, также не может побороть свои чувства к Николь, обнюхивая ее кресло и подозревая, что она продолжает заниматься математикой с Имоджен - ведь когда-то она призналась, что является лесбиянкой. Джордж поручает Де Вере найти новости или местные артефакты, которые помогут спасти Кирке, но собака, говорящая как Рэй Уинстоун, предполагаемая мошонка Джона Милтона и собственная серия духов Де Вере не производят на нее впечатления.
Прошло несколько месяцев, и Де Вер, опасаясь негативного отчета Джорджа о ее находках, похищает вундеркинда восточной математики в надежде спасти Кирка. Николь и Джейсон наконец-то нашли общий язык и стали парой, но Мэтту становится трудно сохранять бессердечность, когда он узнает, что Имоджен едет в отпуск с Флэт-Пэком, и в итоге устраивает с ним драку в столовой. Кирке спасается, когда выясняется, что Джордж беременна от Мэтта - очень непрофессионально - и убеждает ее дать Кирке блестящий отчет и получить в награду работу в компании. Все празднуют, исполняя "Вечный огонь".