Где-то на юге Франции Франк и Томас направляются на встречу с начинающим рэпером Тони, когда внезапно попадают в перестрелку. Кто зачинщик стрельбы и почему он выбрал своей целью музыканта и его коллег?
Несмотря на произошедшее, продюсеры лейбла вынуждают клипмейкеров продолжить работу над проектом несмотря ни на что. Смогут ли герои преодолеть внутренние противоречия и выполнить заказ?
Требования Стива все возрастают, что заставляет Муссу вступить в открытое противостояние с Тони. В это время Франк пытается успокоить Томаса и предлагает коллеге сфокусироваться на уникальной возможности.
Обеспокоенный процессом съемок, юный работник просит Тони использовать свое влияние с мудростью. Когда полиция устраивает облаву, Тони торопится на помощь Килиану.
Полиция давит на Тони, чтобы тот выдал местоположение Стива. Сестра Тони, Джесс, решает быть откровенной с братом. Франк и Тони чувствуют общность своих карьерных целей.
Стив выдвигает Тони ультиматум, от которого зависит карьера рэпера. Когда лейбл лишается видеоматериалов Фрэнка, Килиан предлагает свою помощь в получении шокирующего контента.
Килиан рискует жизнью, чтобы заснять сделку между Тони и Стивом. Позднее, когда банда празднует успех, один из людей Стива решает осуществить свою месть.
В ярости из-за нападения на его людей, Мусса готов рвать и метать. Тони находит способ, как помочь Джесс выйти из опасного бизнеса. Под влиянием угроз Муссы Франк рассказывает ему все, что знает.
Мусса и Тони объявляют войну против банды Стива, но рассчитали ли он свои силы? Конфликт набирает обороты, а Франку и Томасу нужно срочно найти надежное укрытие.
Напряжение между бандами достигает точки кипения, а Франк и Томас рискуют оказаться под перекрестными огнем, пытаясь снять свои видео. Но стоит ли искусство человеческих жертв?