Калифорнийский дорожный патруль(1977)
CHiPs
-
Страна:
США,
-
Жанр:
криминал,
-
Режиссеры:
-
Актеры:
-
Пилот
Pilot
Понч и Джон садятся на мотоциклы, чтобы уничтожить банду автоугонщиков, которая использует хитроумный способ контрабанды горячих спортивных автомобилей, минуя дорожный патруль. Испытательный срок Понча уже почти закончился, когда он попадает в неприятную ситуацию.
-
Подводное течение
Undertow
Понч и Джон выслеживают водителя эвакуатора, который грабит одиноких женщин-автомобилисток, оказавшихся в затруднительном положении. То, что Понч попал в негерметичный баллон с закисью азота (веселящим газом), ставит под угрозу его работу на улицах, а также участие в большом баскетбольном матче патрульной службы.
-
Собака пропала
Dog Gone
В дорожном патруле царит щенячья любовь, когда Понч и Джон сговариваются сохранить в тайне от сержанта Гетраера спасенную ими собаку. Молодой панк и его приятели замышляют саботаж мотоцикла Понча, но совершают большую ошибку.
-
Нарушение правил переезда
Moving Violation
Понч и Джон выслеживают угнанный автобус и разбираются с сумасшедшим водителем, который начинает разбирать свою машину на части после того, как получил штраф за превышение скорости.
-
День карьеры
Career Day
Понч летает в патруль на вертолете патрульной службы, и его просят выступить на Дне карьеры в его старой школе. Джон помогает ему развлечь публику. Понч и Джон находят пропавшего мальчика и раскрывают серию квартирных краж.
-
Детское питание
Baby Food
Полиция расследует дело о поставке детского питания, которое пролилось из грузовика и было заражено ботулизмом.
-
Взять свою цену
Taking Its Toll
Полицейские расследуют серию краж, совершенных бандитами в пункте взимания платы за проезд.
-
Зеленый палец грабителя
Green Thumb Burglar
Джон и Понч останавливают сестер-близнецов-экстрасенсов, которые дают Пончу несколько страшных предупреждений о его грядущем будущем. Пока полицейские пытаются остановить кражу растений с автострады, Понч размышляет, сбудутся ли предсказания.
-
Хастл
Hustle
Офицеры расследуют дело о ворах на мотоциклах, а Понч убеждает Джона принять участие в турнире по боулингу.
-
Ограбление на шоссе
Highway Robbery
У Джона есть личная связь с мотоциклистом, грабящим людей на шоссе. Понч влюбляется в модель из рекламы средств для загара.
-
Назови свою цену
Name Your Price
Понча выбирают в качестве участника игрового шоу "Назови свою цену".
-
Взвешивание
Aweigh We Go
Во время дежурства на станции взвешивания Понч и Джон преследуют угнанный грузовик.
-
Один Два Много
One Two Many
В штаб-квартиру поступают жалобы на Джона, когда похожий на него фальшивый офицер патрульной службы создает проблемы на шоссе во время остановок транспорта.
-
Шуршащий
Rustling
ЧОП расследует дело группы скотокрадов, пытающихся обмануть страховые компании.
-
Прибой начался
Surf's Up
Понча и Джона переводят на пляж Малибу, где им приходится иметь дело с подростком, затаившим злобу на полицию.
-
Винтаж 54-го года
Vintage '54
Понч и Джон помогают воссоединить ребенка с семьей, которая оставила его после того, как он в суматохе собирался в отпуск.
-
Автостоп
Hitch-Hiking Hitch
Джон и Понч пытаются удержать двух девочек-подростков от путешествия автостопом. Они также оказывают посредничество в ситуации, когда пожилой мужчина отказывается покинуть свой дом, в котором он прожил 70 лет.
-
Крик волка
Cry Wolf
Офицеры патрульной службы пытаются поймать человека, вызывающего фальшивые аварии.
-
Ускоренная диета
Crash Diet
Офицеры патрульной службы пытаются достичь цели похудеть на 1 000 фунтов, одновременно расследуя сообщения о человеке, бросающем грязь в дорожное движение.
-
Дождливый день
Rainy Day
Офицеры патрульной службы временно пересаживаются на патрульные машины из-за непогоды. Они расследуют дело о движущемся казино.
-
Взбалмошный
Crack-Up
Когда Джон выбывает из игры из-за травмы, Понч работает в паре с сержантом Гетраером. Безрассудный водитель эвакуатора, имеющий зуб на полицейских, подвергает опасности весь отдел.
-
Флэшбэк!
Flashback!
Банда байкеров угоняет мотоциклы патрульной службы. Когда в патрульную службу приходит новый напыщенный патрульный, Джон вспоминает свои первые встречи с горячим байкером по имени Фрэнк Пончерелло.
Сезон 1
-
Пики и долины
Peaks and Valleys
Жертва аварии, которой помогли Понч и Джон, под давлением своего адвоката подает на них в суд. Понч убеждает своего напарника остаться на службе, когда разочарованный Джон подумывает уйти из патрульной службы, чтобы продавать подержанные автомобили для успешного школьного друга.
-
Волонтеры
The Volunteers
Пончу и Джону поручают сопровождать колонну автоцистерн со взрывоопасным и токсичным хлорным газом через 140 миль труднопроходимой местности.
-
Семейный кризис
Family Crisis
Понч вмешивается, когда подозревает молодого племянника Джона в том, что тот катается на угнанных машинах. Усердный офицер одержим идеей вернуть украденный автомобиль для кинокаскадерских трюков, используемый для ограбления бриллиантов. Понч меняет свой дом на колесах на квартиру.
-
Отряд стихийных бедствий
Disaster Squad
Понч дружит с беглым четырехлетним мотоциклистом, а Джон заводит роман с его разведенной матерью. Команда сенсационных новостей под названием "Отряд катастроф" донимает Понча и Джона.
-
Соседский дозор
Neighborhood Watch
Понч и Джон патрулируют жилой район, где четверо детей без присмотра взрослых устраивают беспорядки. Джон неоднократно сталкивается с безрассудным водителем с плохим поведением.
-
Фокус или трюк
Trick or Trick
Обеспечивая безопасность улиц для любителей угощений, Понч и Джон ищут в доме с привидениями сбежавшего мальчика, срывают зловещий побег и ловят похитителя мешков с конфетами. Тем временем сержант Гетраер намерен поймать хобгоблина Хэллоуина.
-
Высший пилотаж
High Flyer
Понч и Джон выходят на след банды автоугонщиков. Девочка-подросток, оставшаяся без отца, влюблена в Джона. У Понча заканчиваются отговорки, чтобы не подниматься в патруль на вертолете.
-
Обида
The Grudge
В отместку за облаву на наркотики пять парней из студенческого братства ведут психологическую и шутливую войну против Понча и Джона.
-
Шейх
The Sheik
Это "Укрощение шейха", когда Понч и Джон попадают в патруль вместе с напыщенным и избалованным молодым нефтяным шейхом, изучающим полицейскую науку в Америке.
-
Возвращение турков
Return of the Turks
Понч и Джон переживают тревожные встречи с прошлыми знакомыми. Безрассудный водитель играет в бамперные машины на шоссе.
-
Суперцикл
Supercycle
Велосипедист-каскадер в стиле Ивела Книвела уклоняется, перехитряет и ставит в неловкое положение полицейских, поэтому Харлан разрабатывает суперцикл, чтобы поставить Понча в равные условия.
-
Взвывоопасный
High Explosive
Понч и Джон дружат с деревенским мальчиком без отца, которому не место в большом городе, и у которого большие неприятности из-за того, что он стреляет из пистолета в поток машин. Безрассудный водитель скорой помощи ставит под угрозу жизни людей, когда незаконно перевозит ящики с нестабильным динамитом.
-
Время простоя
Down Time
Личная и профессиональная жизнь Понча пересекаются, когда его дорогой Firebird угоняет трио красивых угонщиков. Решив вернуть машину, Понч в свободное от работы время становится детективом.
-
Человек-репо
Repo Man
Героизм Джона делает его невольной местной знаменитостью. Непорядочный выкупщик усложняет жизнь Пончу и Джону. ЧОПовцы разыгрывают своего коллегу-писателя Гроссмана.
-
Команда МАИТ
MAIT Team
Кэхилл получает тяжелые травмы в результате столкновения нескольких автомобилей, которое уносит жизни одиннадцати человек. Понча и Джона назначают в многопрофильную группу по расследованию несчастных случаев, которая должна установить причину аварии и снять вину с Кэхилла.
-
Точка давления
Pressure Point
Понч и Джон откладывают свои мотоциклы и играют в дипломата и его шофера, когда они работают под прикрытием, чтобы помешать богатому человеку и его прекрасной внучке стать жертвой жестокого вымогательства.
-
Свахи
The Matchmakers
Джон и Понч становятся сватами для двух одиноких людей: офицера, вынужденного уйти на пенсию, и вдовы, которую город вынуждает переехать.
-
Митинг вокруг банка
Rally 'Round the Bank
Расследуя серию ограблений банков, Понч озадачен визитом своей матери.
-
Био-ритмы
Bio-Rhythms
Понч вновь встречается с Робби, чей бизнес по перевозке грузов находится во власти конкурента, пытающегося вытеснить ее из бизнеса. Тем временем офицер Кэхилл отслеживает биоритмы каждого человека, чтобы выяснить, влияет ли это на его работоспособность.
-
Карантин
Quarantine
Молодой автостопщик с бомбой умирает от редкой болезни после того, как его взяли под стражу Джон и Понч, в результате чего в штаб-квартире патрульной службы объявлен карантин.
-
CHP BMX
CHP BMX
Отвлекшись на несчастный случай с сыном, сержант Гетраер по ошибке отпускает подозреваемого в хранении наркотиков.
-
Прокатись на вихре
Ride the Whirlwind
Джон и Понч сталкиваются с неуправляемыми мотоциклистами, подпольной операцией с PCP и мачо из городского совета, демонстрирующим себя на склонах холмов, когда они становятся добровольцами в экспериментальной команде трейловых мотоциклов.
-
Величайшие приключения патруля
The Greatest Adventures of CHiPs
Пока Понч и Джон находятся в Сакраменто на семинаре, Гроссман начинает собирать анекдоты о команде у других офицеров, чтобы - победа или поражение - устроить им вечеринку, наполовину свидетельскую, наполовину жареную.
Сезон 2
-
Роликовая дискотека: Часть 1
Roller Disco: Part 1
Пончерелло возглавляет комитет по развлечениям ТЭЦ на ежегодном благотворительном мероприятии "Коньки со звездами". Воры на роликовых коньках создают проблемы для Понча и Джона.
-
Роликовая дискотека: Часть 2
Roller Disco: Part 2
Понч и Джон продолжают преследовать воров на роликовых коньках. Джон помогает известному музыканту, который измучен и разочарован. Тем временем у Понча заканчивается время, чтобы найти знаменитостей для благотворительной акции Skate with the Stars.
-
Долина, иди домой!
Valley Go Home!
Джон и Понч пытаются урегулировать спор за территорию между серферами и латиноамериканцами из Долины.
-
Высокооктановый
High Octane
Сержант Гетраер ранен ворами, которые боятся, что их поймают на краже бензина с помощью автоцистерны. Понч занимает место сержанта в качестве судьи на детском хоккейном матче, спонсируемом патрульной службой.
-
Смертельный дозор
Death Watch
Человек, который занимается страховым мошенничеством, намеренно провоцируя аварии на автостраде, создает смертельно опасную ситуацию. Барича ранен, а другой сотрудник патрульной службы убит.
-
Подделка
Counterfeit
Фальшивомонетчики, работающие в церкви, создают фальшивые 20-долларовые купюры и распространяют их по Лос-Анджелесу. Даже Понч получает несколько фальшивых купюр.
-
Возвращение Суперцикла
Return of the Supercycle
Понч и Джон преследуют человека, похожего на мотоциклиста-смельчака Роя Ярнелла, с которым они столкнулись в прошлом году. Понч ранен. Джон приходит к Рою, но тот утверждает, что это не он. Тогда Джон просит Гетраера разрешить ему использовать суперцикл, с помощью которого они поймали Роя в прошлый раз.
-
Горячие колеса
Hot Wheels
Понч все еще находится в больнице. Тем временем, ЧОП занят ворами, которые используют городские грузовики для совершения своих преступлений.
-
Драйв, леди, драйв: Часть 1
Drive, Lady, Drive: Part 1
Из-за забастовки полиции Гетраер просит Понча и Джона поработать в Пальма-Виста. Там они встречают красивую женщину-гонщицу Кэнди Райт. Она находит на пожаре травмированную девочку, которая не хочет говорить, кто она и откуда.
-
Драйв, леди, драйв: Часть 2
Drive, Lady, Drive: Part 2
Донну отправляют обратно в приемную семью, но Кэнди высказывает свои опасения социальному работнику. Полицейские приближаются к раскрытию банды угонщиков, базирующейся в Пальма-Виста.
-
Командир дозора
The Watch Commander
Новый начальник караула приезжает в Централ и начинает придираться ко всем за нарушение мелких правил. Даже Гетраер не согласен с выговорами. ЧОП ищет воров, угоняющих грузовики с погрузочных площадок.
-
Дерби на уничтожение
Destruction Derby
Понч и Джон получают задание под прикрытием, которое включает в себя участие в гонке на выбывание. Понч заинтересовался таинственной женщиной-водителем.
-
Второй шанс
Second Chance
Понч и Джон охотятся за похитителями драгоценностей, которые используют украденные мотоциклы для быстрого бегства. ЧОП проводит веселую ярмарку для детей, проходящих курс физиотерапии. Понч пытается подружиться с девочкой, парализованной после того, как вор сбил ее велосипед.
-
Вращающийся
Wheeling
Пончу и Джону приходится иметь дело с мужчинами-инвалидами, которые считают, что у них есть особый пропуск, когда речь идет о безопасности. Они представляют опасность как на дороге, так и вне ее.
-
Рождественский дозор
Christmas Watch
Рождественский сезон не означает, что у Джона и Понча меньше работы. В общинной церкви воры похищают колокол XV века, который очень важен для местных детей. Кроме того, воры промышляют кражами автомобилей и охотятся на ничего не подозревающих продавцов машин, беря их на тест-драйв и не возвращая обратно. Когда преступники попадают в аварию, их странное поведение выдает их, и они арестованы.
-
Тюремные птицы
Jailbirds
Понч и Джон попадают в тюрьму за неуважение к суду, когда отказываются раскрыть личность своего информатора в суде. Гетраер поручает остальным офицерам искать дополнительные улики, чтобы освободить их.
-
E.M.T.
E.M.T.
Понч записывает себя и Джона на курсы скорой помощи в Калифорнийском университете, думая, что им будут платить сверхурочные и меньше времени проводить на автостраде. Он ошибался. К тому же их преподаватель - пожарный, которого они разозлили тем же утром, выписав ему штраф.
-
Похищение
Kidnap
Два озорных мальчика, которых сопровождают Джон и Понч, получают больше, чем рассчитывали, когда Роллс-Ройс, в котором они прячутся, угоняют двое отчаянных беглецов.
-
Бездорожье
Off Road
Джон берет Понча с собой, чтобы принять участие в гонке по бездорожью в пустыне. Они встречают красивых девушек и воров, ищущих украденное золото.
-
Леди-эвакуатор
Tow Truck Lady
Водитель эвакуатора, который дружит с Джоном и Пончем, погряз в долгах после смерти жены. Теперь он угоняет машины, чтобы расплатиться с ростовщиком.
-
Стриптизеры
The Strippers
У девушки Джона стриптизерши угоняют ее "Мерседес". В том же районе работают контрабандисты наркотиков. Понч и Джон начинают наступать на пятки сотрудникам Управления по борьбе с наркотиками.
-
Шоу острых ощущений
Thrill Show
Бонни нужно принять решение: остаться в патрульной службе или присоединиться к подруге, которая работает в "Шоу острых ощущений Джои Читвуда".
-
Соловей
Nightingale
Женщина лечит жертв несчастных случаев, а затем исчезает. Выясняется, что она не врач. Понч и Джон помогают ей получить сертификат, чтобы она могла делать это легально.
-
Динамитная аллея
Dynamite Alley
Бонни попадает в больницу после серьезной автомобильной аварии. В городе проходит забавное автомобильное шоу, в результате которого полицейские сталкиваются с множеством интересных машин на улицах.
Сезон 3
-
Террор на картинге
Go-Cart Terror
Между клубом, организованным ЧОПом, и клубом, организованным пожарными, проходит гонка на картингах. Им также предстоит найти нескольких грабителей.
-
Больничный лист
Sick Leave
Полицейские пытаются убедить своего коллегу взять больничный после того, как он пошел на неоправданный риск.
-
За ваше здоровье
To Your Health
Фермер считает, что крупная сельскохозяйственная компания саботирует его грузовики, чтобы закрыть его бизнес. Понч пытается произвести впечатление на женщину, владеющую магазином здорового питания.
-
Браконьеры
The Poachers
Преследуя браконьеров в лесу, Понч и Джон встречают человека коренного американского происхождения, который хочет научить своего внука выживать в дикой природе.
-
Великая звездная гонка 5K и вечеринка в Боулдере: Часть 1
The Great 5K Star Race and Boulder Wrap Party: Part 1
Понч ищет знаменитостей для участия в сборе средств. Джон помогает мальчику, который хочет, чтобы Джон стал его старшим братом.
-
Великая звездная гонка 5K и вечеринка в Боулдере: Часть 2
The Great 5K Star Race and Boulder Wrap Party: Part 2
Предпринимаются попытки убрать большой валун, который подвергает опасности дом Милтона Берла. Сбор средств для патрульной службы проходит успешно, в нем участвует множество знаменитостей.
-
Ангелы Сатаны
Satan's Angels
Офицер Бонни Кларк похищена членами банды байкеров.
-
Колеса правосудия
Wheels of Justice
Понч и Джон пытаются удержать на улицах опасного пьяного водителя и привычного безрассудного водителя. В больнице прорывается газопровод. Центральная больница принимает все родильное отделение, пока не удается перевезти детей.
-
Краш-курс
Crash Course
Сонни Мэтсон - водитель-беглец, который недавно вышел на свободу и вернулся на улицы, совершая ограбления. У Понча проблемы с банковским счетом.
-
Сорок тонн неприятностей
Forty Tons of Trouble
Воры крадут крупное строительное оборудование. Офицеры патрульной службы также внесли деньги на покупку драгстера.
-
11-99: Офицеру нужна помощь
11-99: Officer Needs Help
Новый диспетчер испытывает трудности с обработкой вызовов. Сотрудники патрульной службы пробуют новое устройство, которое подает экстренный сигнал, когда офицер падает.
-
Домашние пожары
Home Fires Burning
Поджигатели поджигают фургоны в рамках страхового мошенничества.
-
Акулы
Sharks
Понч и Джон во время подводного плавания натыкаются на банду контрабандистов наркотиков.
-
Ангелы Понча: Часть 1
Ponch's Angels: Part 1
Понч получает задание обучить женщину-мотоциклиста, которая разделяет многие его бунтарские черты; сотрудники патрульной службы пытаются поймать сбежавшего заключенного.
-
Ангелы Понча: Часть 2
Ponch's Angels: Part 2
Джон, его девушка-стажер и остальные офицеры патрульной службы должны работать вместе, чтобы остановить работу пристани и поймать сбежавшего заключенного.
-
Каратэ
Karate
Понч использует карате, чтобы убедить детей в молодежном центре держаться подальше от банд и наркотиков.
-
Новый парень в городе
New Guy in Town
В полиции работает новый офицер-новичок. Мужчина пытается отомстить за смерть своего брата, пытаясь убить Понча и Джона.
-
Ястреб и охотник
The Hawk and the Hunter
Отцу Барицки, пыльнику, угрожает кто-то, кто считает, что химикаты, которые он использует, опасны. Когда Бариска узнает, что его отец физически не может летать, он решает взять отпуск, чтобы подменить его. Джон пытается найти человека, угрожающего Баризке. Он также пытается заставить Бариска поговорить, поскольку Барри придется сделать выбор: остаться в патрульной службе или уволиться, чтобы работать на отца полный рабочий день.
-
Мститель
Vigilante
Преступник, которого арестовал Гетраер, вернулся и терроризирует его семью. В то же время недавно созданная группа наблюдения пытается помочь, вызывая полицию, когда сталкивается с преступлением. Но один из членов группы, потерявший члена семьи, заходит слишком далеко.
-
Загадка мертвеца
Dead Man's Riddle
После вступления в группу по расследованию несчастных случаев психолог опасается, что она могла случайно стать причиной аварии; команда патрульной службы воссоздает дорожно-транспортное происшествие.
-
Простая операция
A Simple Operation
Когда Гетраер получает травму, его доставляют в больницу. Находясь там под действием успокоительного, он видит, как кто-то что-то делает с человеком, находящимся с ним в палате. Пытаясь выяснить, кто преступник, мужчина пытается вытащить Гетраера.
Сезон 4
-
Трюк самоубийцы
Suicide Stunt
ЧОП следит за звездой мотоспорта из Венгрии (еще при советской власти), который приехал в город на благотворительность.
-
Бродяги
Vagabonds
В районе действует семья мошенников. Джон и Понч знакомятся с сыном одного из них. В то же время мать сына хочет, чтобы ее муж вышел на свободу, но его брат не позволяет ему этого сделать.
-
Лунный свет
Moonlight
Происходит сброс токсичных отходов. У Джона и Понча четырехлетняя годовщина совместной езды, и Понч работает вне службы на съемочной площадке.
-
Убийца Инди
The Killer Indy
Патрульная служба ищет банду байкеров, которые устраивают гонки по улицам и которые также виновны в аварии. Новый офицер Стив МакЛиш считает, что банда пытается подражать тому, что МакЛиш называет "Инди", то есть мотогонкам. И оказывается, что его брат Торо считается лучшим в этом. И лидер бросает ему вызов. И тут выясняется, что другой его брат, Тед, держится вместе с бандой.
-
Войны травки
Weed Wars
Когда молодой парень становится свидетелем несчастного случая, вызванного безрассудной ездой враждующих наркосиндикатов по горной дороге. Джон и Понч берутся за дело.
-
Все, кроме правды
Anything But the Truth
Новая девушка Джона - единственная свидетельница человека, совершившего серию ограблений. Однако она - навязчивая лгунья, и любые ее показания не вызывают доверия.
-
Запуск бомбы
Bomb Run
У Барича возникают подозрения, когда его бывшая подружка, которая боится летать, собирается выступить в авиашоу.
-
Необработанный алмаз
Diamond in the Rough
Воры планируют аферу. Перед тем, как дело состоится, они попадают в аварию с другом сына сержанта Гетреара, которого приютили Гетреары. Джон расследует аварию и обнаруживает, что в ней замешано нечто большее, чем просто авария.
-
Хранители находок
Finders Keepers
Угнанная машина создает проблемы для Стива Маклиша, Джон знакомится с популярной певицей, а охотник за головами пытается вернуть беглеца в Техас.
-
Быстрые деньги
Fast Money
Воры грабят курьеров на шоссе, используя уникальный метод, Понч вынужден искать новую квартиру, а Джон встречается с одним из соседей Понча, который становится его временным соседом.
-
Конкурс элегантности
Concours d'Elegance
Понч и Джон расследуют дело богатого человека, который обворовывает благотворительный автомобильный аукцион своей семьи.
-
Митчелл и Вудс
Mitchell & Woods
В дополнительном эпизоде сотрудники полиции Оушен-Сити на мотоциклах Пола Вудс и Мелани Митчелл получают повышение до детективов и расследуют убийство.
-
Точка отрыва
Breaking Point
После несчастного случая Понч сомневается, стоит ли садиться за руль мотоцикла.
-
Тигр на улицах
Tiger in the Streets
Из нового парка дикой природы сбегает тигр, а бывший заключенный вовлекает членов автоклуба в дорожные баталии.
-
Яркие вспышки
Bright Flashes
Кто-то совершает ограбления, используя лазер, чтобы ослепить любого, кто стоит у него на пути, даже полицейских. Бывшая звезда вестернов, которую Джон боготворит, присутствовала при ограблении и не решается заявить о себе, потому что ничего не сделала.
-
Битва оркестров
Battle of the Bands
Жестокие нарушители порядка из панк-группы врываются в фургон, принадлежащий группе новой волны Snow Pink. Они обе выступают в "Битве групп". Понч также демонстрирует свои певческие таланты.
-
Тревога
Alarmed
Бонни обеспокоена тем, что кто-то, кого она знала в академии, теперь угоняет машины.
-
В лучших семьях
In the Best of Families
Семья воров угоняет круизер Бонни. Центральная часть готовится к большой проверке.
-
Молчаливый партнер
Silent Partner
Гроссман попадает в аварию. Джон делает неловкое предположение, что глухой мужчина просто пьян.
-
Вспышка
Flare Up
Джона госпитализируют из-за того, что он надышался хлорным газом. Понча ложно обвиняют в нападении.
-
Игра в войну
The Game of War
Неосторожная подательница документов оказывается похищенной и втянутой в план группы бывших солдат, которые планируют вызволить из тюрьмы своего бывшего командира.
-
Угроза войны
A Threat of War
Энди Мейдон возвращается. Он вызывает Понча на поединок по карате в молодежном центре.
-
Натренированный на неприятности
Trained for Trouble
Животные были обучены грабить банки. Тем временем Понча принимают за стриптизера из Чиппендейла.
-
Человек-мороженое
Ice Cream Man
Бывший сержант ЧОПа, осужденный за угон автомобилей, теперь работает мороженщиком.
-
Перегрузка
Overload
Украдена поставка компьютерных чипов. Кроме того, компьютер патрульной службы взламывают, что приводит к хаосу с зарплатой и "маленькой черной книжкой" Понча.
-
K-9-1
K-9-1
Бейкер и Пончерелло работают с помощниками К-9 из департамента шерифа Лос-Анджелеса, и Пончерелло подменяет их, когда один из них ранен. Грабители нападают на туристические автобусы.
-
Седьмая сила
Force Seven
В ходе неудачного пилотного проекта "Бэкдор" вводится специальная группа экспертов по боевым искусствам, которые назначены сюда для пресечения операции по контрабанде ракет.
Сезон 5
-
Познакомьтесь с новым парнем
Meet the New Guy
Пончу приходится вводить в курс дела нового напарника-новичка, одновременно разыскивая сбежавшую девушку и ее новорожденного ребенка.
-
Плотная посадка
Tight Fit
Пончерелло подрабатывает моделью и обнаруживает скрытое преступление. Нельсон захватывает дело о краже бриллиантов в полиции Лос-Анджелеса.
-
Космонавт заставил меня сделать это
The Spaceman Made Me Do It
Во время ночного патрулирования Бобби и Понч отвечают на вызов в ювелирный магазин и обнаруживают девочку-подростка, которая утверждает, что инопланетянин велел ей совершить ограбление.
-
Скала Дьявола
Rock Devil Rock
Понча и Бобби нанимают для охраны Молоха, готской рок-звезды. Позже Молох говорит им, что боится, что он проклят и что его ждет смерть.
-
Спидвейная лихорадка
Speedway Fever
Пока Бобби и Понч преследуют банду бандитов на скоростных мотоциклах, молодой курсант академии патрульной службы выбирает между карьерой и семьей.
-
Что-то особенное
Something Special
Мужчина, работавший на автозаводе, но уволенный, когда предпочтение было отдано импортным автомобилям, вымещает свое разочарование на всех импортных автомобилях. Понч работает на Специальной Олимпиаде, и мальчик, с которым он занимается, расстроен тем, что его отец не проявляет никакого интереса. Поэтому Понч приходит к нему, и когда он говорит что-то обидное, сын убегает. А друг Бобби, мотоциклист-смельчак, собирается выполнить опасный трюк.
-
Бунт этого года
This Year's Riot
Находясь на временной службе, Понч и Бобби разыскивают по всему городу печально известного наркоторговца и пытаются разрешить спор, связанный с нудистским пляжем.
-
С головы до пят
Head Over Heels
Пончерелло встречает учительницу и влюбляется. Воры выслеживают богатых водителей и грабят их на шоссе. Гроссман берет уроки игры на гитаре.
-
Возвращение к двери смерти
Return to Death's Door
Понч пытается убедить молодого гонщика, брата погибшего на гонках друга, оставить спорт.
-
Потрясение
Fallout
ЧОПам приходится иметь дело с протестующими на атомной станции, и они узнают, что у сержанта Гетраера есть дочь, которая входит в группу, которой грозит арест.
-
День робота
Day of the Robot
Робот приезжает в патрульную службу, чтобы показать, что он может быть полезен в их работе, и пока что это так, но по какой-то причине каждый раз, когда он приближается к чему-то электрическому, он отключается. Понч имеет дело с парой девушек, которые разъезжают на велосипедах и преследуют всех, кто превышает скорость. Он подозревает, что у одной из них есть личные причины для того, что она делает.
-
Горячее свидание
Hot Date
Понч отправляется домой, чтобы встретиться со своей девушкой. Но когда он приходит туда, двое мужчин хватают его и держат под дулом пистолета. Один из мужчин - тот, кого они с Бобби повязали, и теперь он хочет отомстить им обоим. Он просит Понча позвонить Бобби, чтобы тот приехал, но Понч отказывается, пока не приедет его девушка.
-
Пора
High Times
Пытаясь найти угонщиков автомобилей, команда получает зацепку, которая приводит их в местную среднюю школу. Понч знает учителя труда в этой школе, угонщика автомобилей, которого он поймал и который находится на условно-досрочном освобождении. Понч приходит к нему и просит его быть начеку, но парень думает, что Понч его выделяет. Они отправляют Брюса в школу под прикрытием, и он сближается с девушкой, которая знает тех, кого они ищут.
-
Деревенский экшн
Country Action
Понч заботится об орангутанге после того, как его хозяин пострадал в автокатастрофе.
-
Путешествие на космическом корабле
Journey to a Spacecraft
Понч дружит с молодым энтузиастом аэрокосмической отрасли, который страдает опасным для жизни заболеванием печени и отправляется в опасное путешествие, чтобы встретиться со своим героем-астронавтом.
-
Ловушка для лисы
Fox Trap
Понч и Бобби отправляются на поиски недобросовестного концертного промоутера, который пытается нажиться на трио женщин-рок-музыкантов.
-
Братский патруль
Brat Patrol
После того как Понч получает травму во время автомобильной погони, его направляют в патруль "Брат" - индивидуалистическую группу разношерстных детей, которые не знают, что значит быть командой. Курсант Нельсон и офицер Линахан расследуют деятельность торговцев наркотиками в одном из районов.
-
Огневая мощь
Firepower
Чтобы найти источник краденой взрывчатки, Понч и Бобби под прикрытием становятся членами банды мотоциклистов. Тем временем Брюс встречается с женщиной-мотоциклистом.
-
Веселый дом
Fun House
Понч и Бобби отправляются очистить дом братства, которое обвиняют в кражах в университетском городке.
-
Быстрая компания
Fast Company
Шериф пытается помешать Брюсу и Пончу вывезти из города двух свидетелей убийства.
-
Вещи, которые ползут в ночи
Things That Go Creep in the Night
Расследование прошлого амнезиака оживляется жуткими сделками в доме эксцентричного создателя комиксов.
-
Возвращение Братского патруля
Return of the Brat Patrol
Понч учит скаутов-исследователей командной работе во время баскетбольного матча с соперниками. Тем временем в школу проникает банда младших школьников.
