Убийство на пляже(2013)

Элли Миллер, вернувшаяся на работу после небольшого перерыва, расстроена, когда суперинтендант Дженкинсон нанимает Алека Харди на место детектива, обещанное ей. Первым случаем, расследуемым Харди, является слив топлива из бака трактора у местного фермера. Одиннадцатилетний мальчик Дэнни Латимер пропадает, и его тело находят у основания скалы на местном пляже. Бет Латимер (мать Дэнни) видит тело сына на пляже. Криминалист говорит, что пляж - не место убийства, это подстроено, чтобы выглядеть как несчастный случай, а патологоанатом сообщает, что Дэнни был задушен. Алек и Элли (они работают над делом вместе) раскрывают причину смерти Дэнни его родителям, и Марк Латимер (отец) опознаёт тело сына. Племянник Элли, амбициозный молодой репортёр Олли Стивенс узнаёт о насильственном характере смерти у Элли, и пишет в Twitter, нарушая покой Латимеров. Элли принимает на себя вину за действия Олли. Дженкинсон говорит Харди, что если он хочет, то может выйти из дела, но он этого не делает. Карен Уайт, репортёр национальной газеты The Daily Herald, прибывает в город без разрешения редактора, чтобы попытаться получить эксклюзивную информацию о смерти мальчика. Бет посещает место преступления с Элли, и Элли выражает своё горе мужу, Джо Миллеру. Элли и Джо рассказывают своему сыну, Тому, о смерти его друга Дэнни. Том тайно стирает переписку с Дэнни с телефона и компьютера. Камера видеонаблюдения показывает, как Дэнни едет на скейтборде вниз по улице в ночь его убийства. Элли отмечает, что смартфон Дэнни и скейтборд не были найдены на месте преступления. На пресс-конференции в местной школе, Харди просит общественность помочь в раскрытии преступления, и обещает найти убийцу.

Расследование смерти Дэнни принимает неожиданный поворот, когда Марк становится подозреваемым, предоставляя явно ложное алиби. У Бет случается истерика на парковке супермаркета, и она рассказывает подбежавшему на помощь преподобному Полу Коутсу, что она беременна. Коутс считает своим долгом попытаться успокоить сообщество. Элли и Харди проявляют разногласия по поводу отказа Элли не доверять всем в городе. Телефонист Стив Коннелли удивляет Харди и Элли, заявив, что имеет информацию о смерти Дэнни, но выясняется, что эта информация от его «духовного наставника», который время от времени сообщает ему, медиуму, отрывочную информацию от умерших. Харди разгневан, он прогоняет Коннели. Полиция находит кокаин в спальне Хлои (сестры убитого Дэнни) и 500 фунтов стерлингов под кроватью Дэнни. Попытавшись отвести подозрения от своего бойфренда, Дина Томаса, Хлоя сообщает Элли, что владелица отеля Бекка Фишер занимается распространением наркотиков. В одном из эпизодов зрители видят, что скейтборд Дэнни лежит в шкафу Сюзан Райт, консьержа, живущей со своей собакой в трейлере недалеко от пляжа. Владелец газетного киоска, в котором работал (развозил почту на велосипеде) Дэнни, Джек Маршалл, говорит, что видел, как Дэнни спорил с почтальоном несколько недель назад, но почтальон отрицает это.

Марк снова допрошен полицией. Харди и Элли нашли кровь на рыбацкой лодке Марка, и отпечатки пальцев Марка на раковине в летнем домике в паре километров от места, где был найден труп: скорее всего, это и есть место преступления, а тело было перевезено на пляж позже. Марк утверждает, что он ремонтировал трубу, но консьерж Сьюзан, которой владелец домика оставлял ключи, отрицает, что Марк делал ремонт. Найджел Картер, напарник и ученик Марка, пытается поддержать его алиби, уверяя, что они провели вечер вместе - гуляли, выпили в баре и т.д., но его усилия не увенчались успехом. Стив Коннелли убеждает Бет, что получил сообщение от Дэнни: Дэнни был убит в лодке кем-то, близким к семье. Харди серьёзно болен. Хлоя просит Бекку помочь освободить отца, Марка. Бекка рассказывает полиции, что Марк занимался с ней сексом в ночь смерти Дэнни (поэтому Марк придумывал не подтверждающиеся версии алиби), и Марка освобождают. Когда Марк отказывается сказать Бет, где он был в ночь смерти Дэнни, она обвиняет его в убийстве своего сына. Марк встречается с Беккой на улице; Бет следует за ним и видит их поцелуй. Карен (репортёр) проливает свет на прошлое Харди: он оказался в Бродчёрче из-за неудачи в соседнем городе Сандбруке. Ночью в море обнаруживают горящую лодку.

Олли узнает, что Джек Маршал был заключён в тюрьму за секс с несовершеннолетним, прежде чем он переехал в Бродчёрч. Полиция проводит открытое заседание, чтобы обсудить дело. Карен говорит Латимерам, что внимание национальной прессы помогут делу, и они согласны дать интервью и помочь ей написать репортаж. Олли показывает информацию о Джеке в полицию. Сьюзан говорит Найджелу о общем деле, а он разгневанно советует ей держаться подальше. Харди и Элли расспрашивают Джека о его прошлом. Редактор "Эхо Бродчёрча" Мэгги обнаруживает, что Сьюзан на фото в старой газете названа Элейн Джонс; при встрече Сьюзен угрожает Мэгги, говоря, что знает человека, который может её изнасиловать. Харди и Элли раскрыть, что "медиум" Стив является осуждённым преступником, и Латимеры теряют к нему доверия. Харди и Элли расспрашивают преподобного Коутса, который также преподавал в школе (в т.ч. Дэнни и Тому) информатику, и выясняют, что он не имеет алиби. Олли публично заявляет педофилии Джека. После приятного ужина с Элли и Джо Харди возвращается в отель, и теряет сознание в ванной комнате, в падении ударяясь головой о кафель. Хозяйка отеля Бекка везёт его в больницу, утром Харди приходит в себя, и, несмотря на запрет врачей, возвращается к работе по делу. Возникшая в СМИ шумиха вторгается в частную жизнь Латимеров. Проходит панихида. Джек приезжает домой к Латимерам с сотовым телефоном Дэнни, якобы найденным на дне сумки, в которой Дэнни развозил газеты, и пытается убедить всех, что он не убийца.

Бет ставит Марка и затем Бекку перед тем фактом, что она знает о супружеской измене Марка. По предложению Карен, Олли пишет новость о прошлом Джека в The Daily Herald. Марк подтверждает, что сотовый принадлежит Дэнни, но Элли говорит, что у Дэнни также был смартфон, который до сих пор не найден. Люси Стивенс, сестра Элли, просит денег в обмен на некую информацию об убийстве Дэнни, но Элли отказывается дать ей деньги. Олли и Карен занимаются сексом. Джек подвергается преследованию после публикации о его судимости в газете, но его ненависть к полиции мешает ему помочь Харди и Элли очистить своё имя. Дин говорит Хлое, как Джек обнимал и трогал его и других мальчиков из "Морской бригады". Преследование Джека увеличивается. Сьюзен в магазине общается с сыном Элли, Томом. Найджел пытается подкупить Сьюзен, требуя покинуть город, но она отказывается взять деньги. Толпа нападает на Джека, но Марк останавливает их. Джек говорит ему, что несовершеннолетним был не мальчик, а девушка, которой было 15 лет и 11 месяцев. Они поженились, когда он вышел из тюрьмы, у них родился сын, умерший в возрасте шести лет в автомобильной аварии, вызванной женой Джека. Джек скучает по маленькому сыну и невольно видит его в ребятах из "Морской бригады". Марк советует Джеку покинуть Бродчёрч. Олли сообщает, что лодка его семьи отсутствует. Автомобиль Джека ночью подвергается вандализму, и Джек совершает самоубийство недалеко от места, где было найдено тело Дэнни.

Ввиду того, что дело продвигается медленно, а бюджет полиции ограничен, Дженкинсон урезает финансирование расследования убийства. Бет просит Карен организовать встречу с одним из родителей, потерявших ребёнка, которые бы могла поделиться опытом того, как преодолеть своё горе. Том сердито говорит удивленной Хлое, что он не был лучшим другом Дэнни, и вообще ненавидел его. Харди обнаруживает, что преподобный Коутс является выздоравливающим алкоголиком. Волосы и краска со скейтборда Дэнни найдены в сгоревшей лодке. Олли предоставляет список тех, кто недавно использовал лодку, и Харди говорит Коутсу, что знает о его алкогольном прошлом и нападении на ребенка. Бет встречает Кейт, мать одной из убитых девушек из соседнего Сандбрука. Бет узнает об отношениях Хлои с Дином. Преподобный Коутс предоставляет образец ДНК в полицию, обвиняя Харди в тотальном подозрении и отсутствии веры в человечество. Мэгги узнает правду о Сьюзен. Сьюзан встречает Тома, и дает ему скейтборд Дэнни, говоря, что взяла его, чтобы его не украли. Элли, увидев скейтборд, арестовывает Сьюзен. Найджел крадёт собаку Сьюзен. Преподобный Коутс видит Тома, разбивающего камнем свой ноутбук. Звонок в полицию из летнего дома приводит туда Харди и Элли; неизвестный бросается бежать, во время погони у Харди от напряжения случается сердечный приступ, а Элли остаётся рядом оказывать первую помощь, в результате чего беглецу удаётся скрыться.

Харди отказывается от госпитализации и продолжает расследование, несмотря на предупреждения, что перенапряжение может привести к его смерти. Элли связывает Сьюзен с убийством Дэнни через четыре окурка, оставленных на месте преступления. Сьюзен утверждает, что она увидела тело Дэнни на пляже во время ночной прогулки, и рассказывает Элли историю своей жизни - Найджел на самом деле её сын, отнятый органами опеки, после того, как муж Сьюзан убил их дочь. Мэгги и Олли шантажируют Харди, требуя эксклюзивный материал, или они публично раскроют его проблемы со здоровьем. Бет и Марк беседуют с преподобным Коутсом, и спорить о том, стоит ли сохранить ребёнка (Бет беременна). Элли противостоит Сьюзен, которая утверждает, что видела убийцу: Найджел приплыл на лодке и подкинул тело и скейтборд на пляж. Найджел арестован. Сьюзан считает, что её ребенок убийца, как его отец. Найджел говорит, что он украл фазанов в ночь смерти Дэнни, и признаёт, порезал забор и слил топливо из трактора, чтобы подстроить ограбление (именно это дело становится первым для Алека в первой серии). Сьюзен и Найджел освобождены: Харди хочет проследить за ними и узнать, не скрывают ли они что-то. Харди узнвет, что для того, чтобы сообщить о взломе летнего домика, был использован смартфон Дэнни. Преподобный Коутс говорит Харди, что Том и Дэнни не ладили, и отдаёт Харди разбитый ноутбук Тома. Харди на интервью с Мэгги и Олли признаётся, что его бывшая жена, работавшая вместе с ним, была ответственна за потерю важной улики, что привело к краху дела об убийстве в Сандбруке, а он взял на себя вину, чтобы защитить свою дочь-подростка. Найджел сбегает от полицейского надзора и угрожает Сьюзан, который покидает Бродчерч поздно ночью. На ужин, Дин рассказывает потрясённым Латимерам, что он сопровождал Дэнни и Найджела в вечерних и ночных охотах, Найджел якобы сказал ему, что Марк знал об этих поездках. В летнем домике найдены следы десятого размера. Харди просит Элли проверить ноутбук Тома.

Это последний день Харди на работе (по медицинским показаниям ему запрещают работать). Элли не может найти ноутбук Тома. Элли платит Люси 1000 фунтов, чтобы узнать, что Люси увидела человека, выбрасывающего пакет с мусором в ночь смерти Дэнни. Найджел найден и вновь арестован. Харди устраивает Тому при его отце Джо настоящий допрос о ноутбуке, и цитирует некоторые из писем, которыми Дэнни обменялись с Томом. С этого же имейла Дэнни писал письма ещё одному человеку. Смартфон Дэнни активируется, он запеленгован, что приводит Харди к убийце: Джо. Джо признается в убийстве: он убил Дэнни после того, как мальчик пригрозил разоблачить совместные встречи с Джо, когда Дэнни сидел у него на коленях, они обнимались, но ничего более; и Джо случайно в приступе ярости задушил мальчика. В воспоминаниях, зритель видит события 59 дней раньше, когда Джо убил Дэнни. Джо говорит, что он звонил из летнего домика, чтобы признаться Харди, но вместе с Харди приехала Элли, и не желая признаться перед женой, Джо убежал. Харди сообщает об этом Элли; сначала с ней случается истерика, но потом она успокаивается и просит поговорить с Джо. В помещении для допроса она приходит в ярость, нападает на Джо, бьёт его ногами, прежде чем её останавливают и оттаскивают. Последствия признания Джо: Элли со своими детьми переезжает в отель; Харди работает с командой следователей и на пресс-конференции объявляет о поимке убийцы; и Харди рассказывает Латимерам о Джо. Марк просит знакомого полицейского пустить его поговорить с Джо через дверь камеры; несмотря на то, что это запрещено, его пускают на три минуты. Бет обвиняет Элли в сокрытии преступления мужа. Элли и Харди обсуждают психологические проблемы Джо. Семья Латимеров хоронит Дэнни. В ту ночь, траурная процессия вместе с Латимерами приходит зажечь поминальный костёр на месте, где было найдено тело Дэнни; внезапно вдоль пляжей и скал Дорсет, насколько хватает глаз, зажигаются аналогичные костры в память об убитом мальчике.

Джо Миллер удивляет всех, включая своего младшего адвоката Эбби Томпсон, признав себя невиновным в убийстве Дэнни Латимера. Латимеры убеждают уважаемого королевского адвоката в отставке Джослин Найт помочь в судебном преследовании Джо, который нанимает протеже Найт, барристера Шэрон Бишоп, в качестве своего защитника. Алек Харди, все еще живущий в Бродчерче, признается Элли, что Клэр, свидетельница по делу об убийстве ребенка в Сэндбруке, живет в Бродчерче. Защищая ее, он приехал в город и убеждает Элли остаться с ней в качестве меры безопасности. Ли Эшворт приезжает в Бродчерч и крадет телефонные записи и письмо о состоянии здоровья Харди из дома Харди на берегу реки. Марка Латимера видят проводящим время с Томом в старом караване Сьюзан Райт. Преподобный Пол Коутс тайно дает духовные советы Джо, одновременно встречаясь с владелицей отеля Беккой Фишер. Узнав, что Бишоп назначен защитником Миллера, Найт соглашается взяться за дело Латимеров. Тело Дэнни эксгумируют из могилы по решению суда; Харди видит Эшворта, стоящего у холма и наблюдающего за ним.

Клэр получает голосовое сообщение от Ли, и Харди сталкивается со своим старым заклятым врагом, бывшим мужем Клэр и главным подозреваемым в деле Сэндбрука. Беременная Бет и Марк не согласны с тем, как сохранить свой брак. Джослин встречается с Элли и Харди и рассказывает им, что нападение Элли на Джо поставило дело под угрозу. Харди хочет, чтобы Клэр встретилась с Ли, и Элли убеждает ее сделать это. Бет неуместно приглашает Джослин на встречу со своей семьей и друзьями, и Джослин предупреждает их, что обвинительный приговор не гарантирован. Бет дает показания и вынуждена рассказать о романе Марка с Беккой Фишер и о том, как Марк ударил Дэнни. Харди дает показания о нападении Элли на Джо, и судья Соня Шарма исключает признание Джо из числа доказательств. Элли возвращается в свой старый дом, где Клэр встречается с Ли. Марк встречается с Томом и признает свою вину в смерти Дэнни. Элли приезжает вместе с Клэр, которая встречается с Ли. Когда приезжает Бет и нападает на Элли, Ли убегает с Клэр, а у Бет отходят воды.

Дочь Бет, Элизабет, рождается дома. Харди находит Клэр и расспрашивает ее о полученных ею голубых колокольчиках, причем Ли позже отрицает, что посылал их. Бишоп навещает своего сына Джона в тюрьме. Найт ухаживает за своей дряхлой матерью Марджери в частном доме престарелых, а позже попадает в автомобильную аварию ночью из-за ухудшения зрения. Продолжается дача показаний Харди, и возникают сомнения в том, что Джо использовал мобильные телефоны и ноутбук для совершения убийства Дэнни. Преподобный Коутс посещает Латимеров, где Марк высказывает антирелигиозные взгляды. Элли и Клэр идут в бар, где Элли тайком проверяет мобильный телефон Клэр на предмет звонков от Ли. Напившись, Элли занимается сексом с мужчиной, которого встречает в баре. Ли дает Харди показания на других подозреваемых в деле Сэндбрука. Клэр говорит Элли, что в ночь убийства в Сэндбруке она была под действием наркотиков, а Харди признается Элли, что Клэр говорит неправду о Сэндбруке. Судья Шарма постановляет, что Элли должна дать показания, и во время дачи показаний Бишоп обвиняет Элли в романе с Харди и подставлении Джо в убийстве Дэнни.

Марк говорит Бет, что хочет уйти с работы, чтобы помочь ухаживать за Элизабет, а позже сообщает Тому, что больше не может с ним встречаться. Ли сталкивается с Элли, предупреждая, что Харди и Клэр - любовники. Люси дает показания, что видела, как Джо укладывал сумку в контейнер в ночь смерти Дэнни. Бишоп и Томпсон решают, что Джо нельзя привлекать в качестве свидетеля. Пока Элли везет Харди в Сэндбрук, он рассказывает ей подробности дела. Ли и Клэр проводят ночь вместе. Харди встречается с Кейт Гиллеспи, матерью одной из жертв, которая рассказывает о своем муже Рикки, которого не было с ней в ночь похищения дочери Кейт Пиппы и племянницы Лизы. Сьюзан говорит Найджу, что умирает от рака, но он ей не верит. Во время ужина с бывшей женой и дочерью к Харди пристает Рики. Элли рассказывает Харди о том, что Клэр искала в Интернете по мобильному телефону, и все это о Ли. Она также сообщает, что в телефоне Клэр было только два номера: Харди и неизвестный номер. Олли размещает фотографию Ли на сайте "Эхо", что настораживает многих людей. Сьюзан дает показания, что видела, как Найдж положил тело Дэнни на пляж в Бродчерче.

Элли пытается примириться со своим сыном Томом. Элли и Харди расследуют предполагаемое исчезновение Рикки в ночь убийства его дочери. Сьюзан продолжает давать показания в ущерб защите. Элли и Харди сталкиваются с Клэр по поводу ее лжи о ночи убийства в Сэндбруке. Бет и Марк ссорятся из-за того, в каком направлении пойдет их супружеская жизнь. Рикки беседует с Харди и Элли об убийствах в Сэндбруке, в то время как Ли наблюдает издалека. Элли обещает раскрыть дело. Рики нападает на Ли, и Харди вмешивается. После этого Харди задает Ли новые вопросы о Сэндбруке. Бишоп спрашивает Найт о ее отказе защищать Джона. Том подходит к Эбби Томпсон и говорит, что хочет дать показания в пользу Джо. Элли и Харди расследуют дело Thorp Agriservices, связанное с делом Сэндбрука, и обнаруживают, что на заброшенном заводе в Портсмуте мертвых животных утилизируют с помощью печей.

Том дает показания, что Марк признал свою вину в смерти Дэнни, но Джослин заставляет его признать, что он солгал. Харди прерывает защиту Клэр, а затем получает от Тесс новые улики Сэндбрука. Элли встречается с Гиллеспи, и Кейт отрицает свою осведомленность о Thorp Agriservices. Харди показывает Элли дверь в заборе между домами Гиллеспи и Эшворт/Рипли, которую Ли построил после их с Клэр переезда. Марк дает показания, что занимался сексом с Беккой в ночь убийства Дэнни, объясняя свое местонахождение. Бишоп заставляет Марка признаться в столкновении с Джо в тюрьме и просит судью Шарму закрыть дело. Найт расследует нарушение процедуры, и суд разрешает продолжить рассмотрение дела. Харди ложится в больницу, чтобы ему установили кардиостимулятор. Олли спит с Эбби, которая узнает информацию о Люси. Элли видит фотографию, на которой Клэр носит кулон Пиппы, но позже Клэр уничтожает его. В отдельных флешбэках Лиза Ньюберри говорит Клэр, что ненавидит свою тетю, Ли умоляет Клэр не выполнять их план, а Клэр взламывает машину Тесс во время дела Сэндбрука и крадет кулон.

Элли рассказывает Харди о кулоне, а Тесс обнаруживает, что Гэри Торп связан с Гиллеспи. Элли рассказывает Клэр о том, что видела фотографию. Харди сообщает Ли, что дело Сэндбрука было возобновлено, и что Клэр забеременела, пока Ли был в тюрьме. Бишоп обвиняет Элли в том, что она подкупила Люси, чтобы подставить Джо. Гэри признается, что получил кредит от Гиллеспи и преследовал Лизу Ньюберри, но предоставляет алиби. Харди сталкивается с Рикки и видит на стене его офиса фотографию голубых колокольчиков. Элли обнаруживает, что таинственный номер телефона на телефоне Клэр - это номер офиса Рикки. Ли нападает на Клэр, которая признается, что абортировала его ребенка, и Ли расстается с ней. Найт и Бишоп приводят свои заключительные аргументы. Найт и Мэгги возобновляют свой многолетний роман. Преподобный Коутс встречает Клэр, не зная, кто она такая. Харди и Миллер ловят Ли на лжи о ночи исчезновения Пиппы и Лизы. Присяжные поначалу не могут прийти к единому мнению. Бет говорит Элли, что она может уйти от Марка. Клэр отдает кулон Харди. Присяжные выносят вердикт.

Джо Миллер признан невиновным. Харди арестовывает Клэр за ее участие в деле Сэндбрука и говорит Ли, что она сама сдалась. Харди и Элли допрашивают Клэр. Элли обнаруживает, что Ли заменил половицы в своем доме, чтобы скрыть убийства, и они арестовывают его. Воспоминания показывают, что Ли занимался сексом с Лизой после того, как ударил ее преследователя. Узнав об этом, Рикки в ярости убивает Лизу. Пиппа все слышала, и Рики говорит ей, что Ли причинил боль Лизе. Чтобы защитить Ли, Клэр накачивает Пиппу рогипнолом из колбы Рики, подговаривает Ли убить Пиппу и говорит Рики, что Пиппа умерла от реакции на рогипнол, угрожая ему колбой в качестве доказательства, если он обратится в полицию. В настоящем Рики арестован и признается, что похоронил Лизу в церкви, где работал Ли. Найт примиряется с Бишопом. Марк и Найджел похищают Джо и везут его в дом на пляже, где погиб Дэнни. Коутс договорился, что Элли и Бет будут там, и они требуют, чтобы Джо уехал и никогда не возвращался, причем Элли угрожает убить его, если он это сделает. Латимеры, Миллеры, Стивенс и Найджел наблюдают за тем, как Джо покидает Бродчерч. Харди тоже готовится к отъезду, чувствуя, что его раскаяние закончилось.

Триш Уинтерман сообщает, что была изнасилована после вечеринки, устроенной Джимом и Кэт Этвуд несколькими днями ранее. Ее ударили чем-то по голове, и она не могла видеть, кто на нее напал. Вызванные сержант Элли Миллер и инспектор Алек Харди определяют, что это было преднамеренное нападение, а не случайное преступление, и опасаются, что на свободе находится серийный насильник, планирующий нанести новый удар. Элли вызывают в школу Тома, потому что в его телефоне нашли порнографию. Она забирает его телефон.

Миллер и Харди продолжают расследование, сосредоточившись на шпагате, использованном при нападении, и взяв добровольные образцы ДНК у всех гостей-мужчин на вечеринке. Они сталкиваются с менее чем сговорчивым отношением, в том числе со стороны жертвы, Триш. Лео Хамфрис, двадцатилетний парень, управляющий бизнесом своего отца по поставке рыболовных товаров, не горит желанием предоставлять образцы шпагата. Элли просит Бет Латимер, которая теперь работает в агентстве социальных услуг, помогающем жертвам, связаться с Триш. Осложняя дело с доказательствами ДНК, Триш рассказывает, что утром перед нападением у нее был незащищенный секс по обоюдному согласию, но отказывается сказать, с кем именно. Позже она получает угрожающее сообщение с неизвестного номера, в котором ее просят "заткнуться".

Разлученный муж Триш, Иэн Уинтерман, с трудом вспоминает, что произошло на вечеринке, где он напился и потерял сознание. Когда таксиста Клайва Лукаса уличают во лжи, он признается, что в ночь вечеринки подобрал на дороге неизвестного мужчину, о котором не сообщил, чтобы получить всю сумму за проезд, а также в том, что предыдущая пассажирка обвинила его в домогательствах. Позже его видят с парой ключей, которые принадлежат Триш. Марк Латимер пытается убедить Бет подать гражданский иск против Джо Миллера (которого нигде нет) за неправомерную смерть их сына Дэнни, но Бет и их дочь Хлоя в ярости от этой идеи.

Триш сопровождает Элли Миллер и Харди в Axehampton House, загородный дом в поместье, где произошло нападение, чтобы просмотреть свои воспоминания о ночи вечеринки. Ей становится физически плохо, когда она рассказывает о нападении на улице у русла ручья. Она вспоминает свет вдалеке и запах водки. Владелец Аксехемптон-Хауса Артур Тамворт отдает Миллеру и Харди коробку с вещами, найденными в поместье после нападения, включая биту для крикета, которой играли его внуки, но говорит им, что есть подходящая бита, которую они не могут найти. Элли и Харди узнают, что местный житель Аарон Мэйфорд был недавно освобожден условно-досрочно за изнасилование, в ходе которого он связал свою жертву. Он уверенно обеспечивает себе алиби, но Харди возмущает его галерея фотографий в стиле пинап в гараже, которую он называет своей "мотивацией". Позже Мэйфорд садится в машину молодого констебля Кэти Харфорд, пока ее напарница обедает, а они ведут наблюдение. Находясь в машине, он делает несколько оскорбительных сексуальных намеков в ее адрес. ДНК Джима Этвуда совпадает с образцом изнасилования, и он признается, что переспал с Триш тем утром перед их вечеринкой. Угрожающие SMS-сообщения, полученные Триш, отслежены до ее мужа Иэна, подруга которого, Сара Элси, признает, что отправила сообщение, но утверждает, что отправила его до того, как узнала об изнасиловании. Вторая женщина сообщает полиции, что ее связали и изнасиловали в поле двумя годами ранее.

Лора Бенсон, вторая жертва, делится подробностями своего изнасилования, которые совпадают с рассказом Триш, включая кляп, связывание и запах алкоголя. Она говорит, что не сообщила об этом, потому что была пьяна и думала, что ей не поверят. Мэйфорд, который работал с работодателями обеих жертв, арестован за нападение на Триш. Харди и Миллеру сообщают о третьей жертве, которая отказалась заявить в полицию. Однако хронология событий исключает Мэйфорда, который во время нападения все еще находился в тюрьме. Иэн, которому нужно где-то жить после разрыва с Сарой, спрашивает владельца магазина Эда Бернетта, может ли он арендовать его караван. Эд возмущенно отказывается и говорит, что Иэн заслужил свои страдания за потерю Триш. Кэт, уязвленная тем, что ее хорошая подруга Триш призналась, что переспала с ее мужем, просит Джима не возвращаться в супружеский дом и рассказывает Эду, своему боссу, о поведении Триш и Джима. Таксист Клайв Лукас подбирает Джима Этвуда после поломки его фургона и рассказывает Джиму, что видел его с Триш на улице в ночь вечеринки за напряженным разговором. Джим заставляет его остановиться, душит его и угрожает, чтобы тот молчал. Эд появляется в мастерской Джима и нападает на него за измену Кэт. Поздно вечером Йен пробирается в дом Триш.

Дэнни Латимер возвращается через сон, чтобы поговорить со своим отцом Марком. Марк находит Джо Миллера, работающего охранником, и сталкивается с ним, требуя подробностей убийства Дэнни. Джо неохотно соглашается, и они расстаются после того, как Марк не находит в себе мужества использовать свой хозяйственный нож, чтобы ранить Джо. Джим Этвуд подает жалобу на Эда, который арестован в связи с изнасилованием Триш после того, как Элли находит в его магазине синюю бечевку, которая совпадает с бечевкой, использованной при нападении. Констебль Кэти Харфорд вынуждена покинуть участок после признания, что Эд - ее отец. Эд настаивает на том, что влюблен в Триш, и в его телефоне находят тысячи ее фотографий, свидетельствующих о том, что он был одержим ею в течение многих лет. Ян, который вошел в дом своей жены, чтобы забрать ее ноутбук, утверждает, что Эд сексуально домогался Триш. Третья жертва нападения, Нира, отказывается говорить с полицией, потому что боится, что ее семья узнает об этом. Элли узнает, что ее сын забрал свой телефон и снова находит на нем порно, которое, по словам Тома, ему дал Майкл Лукас. Бет говорит своей дочери Хлое, что чувствует, что должна подать на развод. Подавленный Марк, который все еще встречается с Дэнни, отправляется на лодке в океан и забирается в воду, уплывая из Бродчерча.

Марк спасен рыбаком и госпитализирован с переохлаждением. На исходе времени Харди и Миллер пытаются завести дело против Эда, но вынуждены отпустить его. Они обнаруживают, что вторая жертва, Лора Бенсон, перед изнасилованием пользовалась услугами компании Этвуда. Жена Джима Этвуда, Кэт, потрясена, обнаружив коробку презервативов с чеком, датированным днем ее вечеринки, и отдает их в полицию после того, как Триш подтверждает, что нападавший был в презервативе. Джим рассказывает, что купил их, чтобы использовать с молодой официанткой, которая подтверждает, что занималась с ним сексом в лесу за пределами вечеринки, но заставила его остановиться, когда он стал грубым. Иэн признается, что установил шпионскую программу на компьютер Триш, чтобы шпионить за ней через веб-камеру, а затем признается, что это молодой Лео Хамфрис установил ее для него. Эд находит возле своего магазина пакет с синей бечевкой с пятнами крови. Линдси Лукас находит тайник своего мужа с украденными им вещами, включая ключи Триш. Полиция находит носок с ДНК Триш и считает, что он был использован для кляпа. На нем также обнаружена ДНК мужчины.

Клайва Лукаса арестовывают после того, как его ДНК находят на носке. Его жена показывает полиции его коллекцию вещей, включая ключи Триш. Он узнает носок, который носил, когда играл в футбол, но отрицает, что изнасиловал Триш. Эда допрашивают по поводу окровавленного шпагата, который не был найден во время обыска дома. Он признается, что слышал, как Триш насиловали в ту ночь на вечеринке, когда он был в лесу, но подумал, что это всего лишь два пьяных человека занимаются сексом, и его гложет чувство вины. Камера видеонаблюдения показывает, как Лео Хамфрис выбрасывает мешок с бечевкой. Харди и Миллер заставляют Клайва признаться, что после вечеринки он отвез своего пасынка Майкла и Лео домой. Майкла и Лео арестовывают, и в воспоминаниях Клайв дает Майклу пощечину на футбольном матче. Лео подружился с Майклом, начал пить с ним и снабжать его порнографией. После того как Майкл признается, что он девственник, Лео устраивает секс со своей девушкой. Позже они идут на вечеринку в Axehampton House, где Лео бьет Триш по голове в лесу и заставляет Майкла изнасиловать ее. Вернувшись в настоящее, Майкл со слезами на глазах признается в том, что его заставили изнасиловать Триш. Клайв умоляет Харди и Миллера предъявить ему обвинение, чтобы спасти сына, но они отказываются. Полиция обнаруживает видеозаписи нападения на Триш и того, как Лео насилует Лору Бенсон и еще двух неизвестных женщин. Лео высокомерно и нераскаянно признается в изнасилованиях, говоря, что не считает это чем-то особенным, поскольку все женщины уже занимались сексом. Бет и Марк Латимер говорят о своих проблемах, но не могут помириться. Эмоциональную Миллер утешает Харди, который обещает ей, что Лео - это отклонение и не представляет всех мужчин. Позже весь город присутствует на последней проповеди Пола перед тем, как он, предположительно, покинет Бродчерч. Марк уезжает один. Позже Миллер и Харди вспоминают это дело и готовятся встретиться на работе на следующий день.