Дети не хотят спать. Пол и Элли думали, что эти ночи уже позади. Пол проводит ночь, борясь с собственным гневом и неспособностью детей заснуть.
Родительский вечер Люка и неожиданный приезд отчужденного отца Элли заставляют Пола и Элли пересмотреть свои надежды и мечты о Люке и Эве и понять, как далеко они готовы зайти ради своих детей.
Элли пытается привыкнуть к постоянному присутствию Майкла, в то время как Пол, подозреваемый в намеренном причинении вреда своей маме, начинает сомневаться в том, что частые травмы его склонного к авариям сына могут быть на самом деле его виной.
Майкл преуспевает в своей новой роли отца и дедушки, но Пол и Элли не могут приспособиться к его присутствию так же легко, как дети. Поиски Люком доказательств того, что Санты не существует, ставят под сомнение утверждение Пола о том, что он никогда не лжет.
Пол и Элли очень рады, что семейная песчанка Спраут наконец-то умерла, но объяснить потерю Люку и Аве оказывается сложнее, чем они думали, поскольку горе проявляется загадочным образом и сбивает семью с курса. Авторы Ориан Мессина и Фэй Руслинг; режиссер Бен Палмер.
После смерти Майкла семья остается с Дарреном в его загородном доме, но попытка Пола дать Элли свободу, взяв на себя обязанности ребенка, и зацикленность Даррена на работе не помогают Элли найти возможность попрощаться.
Наступает половина семестра, и Люк отвечает за то, чтобы взять Ленни, медвежонка класса, в приключение. Ленни побывал в Италии, Перу и других странах, но Полу не удается даже вывести семью и забытого богом медведя из дома в местный парк.
Пол пытается сосредоточиться на предстоящей свадьбе, но ему постоянно мешает семья: Элли отвлекается на работу, Люк плохо ведет себя в школе, а Лиа не понимает, почему они вообще решили пожениться.
Семейная жизнь сбивается с ритма, поскольку Элли проводит будни в Берлине, а выходные - в Лондоне. Пол, Люк и Ева пытаются обходиться без нее, но дети снова не спят, и это тяготит Пола.
Состояние Люка ухудшается, и его помещают в специализированное педиатрическое отделение. Пока Пол, Элли и их родители отчаянно ждут новостей, стресс и страх приводят к тому, что в семье появляются трещины.
Дети быстро растут - Эве уже 10 лет, а Люку скоро исполнится 13. С ростом их самостоятельности встает вопрос о том, работает ли еще стиль воспитания Пола и Элли. Разгадка: нет.
Тревожность Люка становится проблемой как дома, так и в школе. Может ли медицинский диагноз облегчить или усложнить его жизнь? Элли сталкивается с новым напряжением после того, как ее мать Лию ограбили.
Пол боится, что его разрозненная в культурном отношении семья потеряла жизненно важную связь. Джентрификация влияет на Джима и Джеки, когда последние из их старых соседей съезжают, а в дом въезжают молодые профессионалы.
Внезапная смерть затрагивает старшее поколение семьи Уорсли, Эва пытается сохранить глубокий секрет от Пола, а Элли не менее трудно скрыть свои истинные чувства от Люка.
Пока Элли размышляет о своей беременности, новая информация разрушает ее мир. Обеспокоенная Эва пытается помочь маме, а Люк сожалеет о том, что солгал о своей тревоге.
Элли находится под огромным давлением, но никто, кажется, не хочет ее слушать. Джим и Джеки взволнованы возможным переездом на побережье, и, к удивлению Пола, он тоже.
Брак Элли и Пола переживает кризис. Пол одержим тем, что произошло, но не хочет это обсуждать. Все более тревожный Люк отказывается ходить в школу, а Лия и Алекс делают объявление.
Поскольку они с Элли продолжают отдаляться друг от друга, Пол возобновляет старую дружбу, но ценой для Эвы. Люк удивляет всех тем, что у него появился лучший друг. Джим и Джеки вынуждены переехать.
Когда вечеринка по случаю золотой годовщины свадьбы Джима и Джеки погружается во тьму из-за отключения электричества, растущая напряженность между Полом и Люком достигает взрывоопасной и пугающей кульминации.
В день свадьбы Лии и Алекса Пол и Элли обнаруживают, что у них есть всего несколько часов, чтобы справиться с, казалось бы, неразрешимым семейным кризисом, и Полу приходится принять самое трудное решение в своей жизни.