Малик поневоле получает нового партнера после того, как ранит своего старого партнера. Джо подкатывает к коллеге. Карешма стремится к повышению.
Парамедик из Южного Лондона Малик не впечатлен новой напарницей Венди, разведенной женщиной средних лет, которая только что переехала в столицу. Тем временем руководитель группы Джо пытается флиртовать со скорбящим вдовцом Лоуренсом, но попадает в крупную аварию.
Малик раскрывает свою мечту о работе в вертолетной службе после знакомства с новым парамедиком. В другом месте Венди завязывает нежелательную связь.
Когда Малик сталкивается со старой знакомой и матерью-одиночкой Николь, Венди видит шанс свести их вместе, присматривая за ее сыном.
После неудач пара разделяется: Малик получает наказание в виде дежурства на мотоцикле, а Венди должна работать под наблюдением Джо.
Узнав, что Малик талантливый, но неохотно поет, Венди пытается поощрить его. Карешма прибегает к отчаянным мерам, чтобы избавиться от Гэри.
Когда их партнерство разрушено, Малик и Венди вынуждены вместе принимать роды в метро.
Джо обескуражена тем, что ее начальство направило в Саут-Хилл консультанта Джорджа, чтобы помочь улучшить психическое благополучие команды парамедиков.
Для Джорджа это в целом неудачный день, поскольку Джо продолжает использовать любую возможность, чтобы нарушить ее работу.
Джо отправляет Венди и Малика выступить в местной школе с докладом о преступлениях с использованием ножей, но сочетание плохого отношения Малика, сомнительных навыков рэпа Венди и озорного ученика приводит к тому, что все идет не по плану.
После того как Спенсер пытается убедить Гэри сделать за него его работу, расстроенный Джо отправляет его в дорогу с Венди и Маликом.
Наступает канун Нового года, и команда Саут-Хилла продолжает напряженно работать. Джо и недавно вышедший замуж Лоуренс работают вместе в автобусе, развозящем выпивку.
Венди и Малик подрабатывают на футбольном матче, чтобы отвлечься от предстоящего расследования серьезного происшествия.
Венди и Малик предстают перед комиссией по расследованию серьезных происшествий - сохранится ли их дружба? Карешма наконец признается, что ей трудно справиться с беспокойством за Ташу.
Малик борется с последствиями расследования серьезного инцидента. Пока Джо решает, стоит ли ей посещать курсы HART, Карешма и Гэри узнают ужасную новость.
Поскольку Джо уехала на курсы HART, Гэри оказывается ответственным за депо. Лоуренс решает, что пришло время дать понять о своих чувствах. Венди помогает Малику вернуть уверенность в себе.
Даррел и Даррелл решают устроить вечеринку по случаю отъезда - несмотря на то, что Даррел теперь получил право остаться в Великобритании. Банда Саут-Хилла с нетерпением ждет возможности распустить волосы, но не закончится ли вечер слезами?