Беверли-Хиллз 90210(1990)

Класс Беверли-Хиллз

Class of Beverly Hills

1990 год. Семья Уолшей переезжает из Миннесоты в Беверли Хиллз. В школе Брэндон подружился со Стивом Сандерсом – сыном главной актрисы сериала «Дом Хартли» Саманты Сандерс и Андреа Цукерман – главным редактором школьной газеты, а Брэнда - с Келли Тэйлор и Донной Мартин - школьными примадоннами. В школе появляются также и новички, среди которых Дэвид Сильвер и Скотт Скенлон. Брэндон и Стив идут на вечеринку Марианны Мур – самой богатой девочки школы. Когда Стив напивается, он просит Дэвида довести его до дома, но Дэвид разбивает машину. Правда, уже возле дома Стива. Брэндон знакомится с Марианной. На следующее утро он намекает ребятам, что ночью между ним и Марианной что-то было. Об этом узнаёт вся школа... Келли, Донна и Брэнда подделывают документы для того, чтобы попасть в ночной клуб, но только Брэнда смогла пройти внутрь. Там она знакомится с Джейсоном Крофтом – богатым молодым бизнесменом, который начинает ухаживать за ней. Она говорит ему, что она студентка престижного колледжа… Брэндон понимает, что поступил плохо, но Марианна не желает его слушать. Брэнда начинает встречаться с Джейсоном, скрывая, что она – школьница. Брэндон приносит Марианне свои извинения с помощью школьного радио, а для Брэнды первый опыт любви оказывается болезненным... Брэндон узнаёт, что Андрэа живёт за пределами Беверли Хиллз и обещает сохранить её секрет, так как девушке положено учиться в другой школе, и Андреа могут выгнать из школы «Западного Беверли»...

Зелёная комната

The Green Room

Брэндона просят написать статью о том, каково быть «новеньким» в школе. Позже он знакомится с парнем по имени Дилан МакКей, вступившегося за Скотта, над которым издевались хулиганы. Брэндон заворожён личностью Дилана, и мальчик решает с ним подружиться и вскоре узнаёт, что Дилан проводит время в сомнительной компании. Позже на вечеринке на пляже, Брэндон и Брэнда спасают подругу Дилана, Сару, которая чуть не утонула...

Каждая мечта имеет свою цену (В петле)

Every Dream Has Its Price (Tag)

Брэндон нанимается на работу в шикарный ресторан и скоро узнаёт, что его хозяйка использует бесплатный труд эмигрантов. Подруга Келли, Тиффани, крадёт вещи из магазинов. Брэнде кажется это очень странным, ведь родители Тиффани очень богаты. Тиффани использует Брэнду для более крупной кражи, но их ловят. Родители наказывают Брэнду. Дилан знакомит Брэндона с Нэтом - владельцем кафе «Персиковая косточка», и Брэндон устраивается к нему на работу за небольшую зарплату, а Синди обеспокоена влиянием, которое оказывают на её детей их новые друзья…

В первый раз

The First Time

Шерил, подруга Брэндона из Миннесоты, приезжает в город. Она проводит ночь в комнате Брэндона. Позже она интересуется Диланом, что вызывает ревность Брэндона. Мет Броуди, учитель Брэнды, просит её посидеть с детьми, и Брэнда приглашает Келли и Донну составить ей компанию.

Один на один

One on One

Брэндон хочет попасть в школьную баскетбольную команду и узнаёт, что некоторых ребят из команды не выгнали из «Западного Беверли» только из-за успехов в баскетболе. Брэнда дважды сдаёт экзамен по вождению, но оба раза проваливает его. Келли звонит Брэнде и просит её заехать за ней. В машине заканчивается бензин, и Брэнда оставляет её на дороге, но, когда девушка возвращается, она обнаруживает, что машину угнали…

Высший пилотаж

Higher Education

Стив получает 5 по истории, и Брэндона переводят на учёбу к нему в один класс. Но потом Брэндон узнаёт, что Стив украл ответы. Дружба Брэндона с Андреа прекращается, после того, как она узнаёт, что Брэндон списывает. После того, как Брэнда узнаёт, что Дилану нравятся блондинки, она хочет перекрасить волосы, но вместо блондинки у неё получаются волосы серого цвета!

Идеальная мама

Perfect Mom

В Вест Беверли проходит конкурс матери и дочери. Брэнда просит Синди принять участие, но та отказывается, из-за чего Брэнда на неё обижается. Мать Келли, Джеки, нанюхивается кокаина и проваливает шоу, позоря себя и Келли. После этого Келли живёт у Уолшей, но приходит её мама и обещает лечится. Келли возвращается домой.

Зуд 17 года

The 17 Year Itch

17-летие со дня свадьбы становится переломным моментом в отношениях супругов Уолш, не без «помощи» старого ухажера Синди, который когда-то на свою беду познакомил девушку с ее нынешним мужем. Построив карьеру успешного фотографа, Глен так и не обзавелся семьей, и встреча с бывшей подругой заставляет мужчину вспомнить о своих к ней чувствах. Между тем Бренда начинает подозревать, что их с Брендоном родители стремительно отдаляются друг от друга, и вот-вот может произойти непоправимое…

Прислушайся…

The Gentle Art of Listening

Брэндон встречает девушку, которая старше его, он хочет с ней встречаться, но узнаёт что у неё уже есть друг. Андреа приглашает Брэнду на горячую линию для подростков. Брэнда соглашается. Она постоянно отвечает на звонки одной и той же девушки, которую изнасиловали. И один раз Брэнда позвонила в полицию и назвала адрес, полиция приехала и арестовала насильщиков.

Оборотная сторона любви

Isn't It Romantic?

Бренда увлекается Диланом, и это начинает не на шутку тревожить Джима, знающего о том, что семейство МакКей – не самое добропорядочное в округе. Брендон же, прислушавшись к доводам отца, переживает, что друг может разбить его сестре сердце, и волнение юноши оказывается не напрасным. Стив, между тем, получает возможность поближе познакомиться с ведущей семинара о сексуальном воспитании, а Дилан старается загладить перед подругой свою вину за свое поведение, связанное с его семейными проблемами.

Вечеринка

B.Y.O.B.

Воспользовавшись отъездом родителей, брат и сестра Уолш решают устроить отвязную тусовку у себя в доме. Однако для не знающего меры в выпивке Брендона веселье заканчивается плачевно – стараниями Стива тот напивается и, отправившись в магазин на машине, не справляется с управлением… Бренда с Диланом, тем временем, всеми силами пытаются избежать проблем, связанных с вышедшей из-под контроля вечеринкой, в то время как романтический отпуск Синди и Джимом оказывается на грани провала из-за назойливых соседей.

Один парень и ребёнок

One Man and a Baby

Брендон знакомится со старшеклассницей по имени Мелисса, которая не только стремится поступить в престижный университет, но и хранит тайну, что, впрочем, не является новостью ни для кого в школе, кроме брата и сестры Уолш. Узнав, что именно отличает девушку от остальных, Брендон, тем не менее, решает продолжить за ней ухаживать. Тем временем старания Бренды на музыкальном поприще не проходят даром – угадав все загаданные на радио мелодии, девушка выигрывает призовой прыжок с парашютом, но вот беда – она до ужаса боится высоты.

Девичник

Slumber Party

Брэнда устраивает "девишник". Приходят Андреа, Донна, Келли и её подруга - Аманда. Девушки решают поиграть в игру - свечка. Каждая по очереди берёт в руки свечу и другие должны задавать ей вопросы, при чем самые колкие и интимные. Все дурачатся с вопросами, а вот Аманда решает идти напролом... В итоге после её вопроса о первом опыте с парнями, Кели рассказывает всем, что её изнасиловал парень, которого она любила... Но и это было не всё - Аманда не утихала и в конечном итоге подруги прогоняют её, но та забывает сумочку и Брэнда решает отнести её хозяйке. Случайно сумочка раскрывается и из неё выпадают таблетки для похудания (позже Келли будет тоже их принимать, см. серию). Подруги понимают из-за чего Аманда такая злая и решают ей помочь. В то время, как у Уолшей дома девишник, Стив и Брэндон решают развлечься. Они едут в клуб, куда их не пускают (маленькие ещё), но зато знкакомятся с двумя девушками, которые после того, как ребята привозят их на пустынную площадку, угоняют машину Стива! Стив по простоте душевной доверил этим девушкам вдвоем прокатиться по площадке, за что поплатился... Машину конечно нашли и девушек задержали, но Стив опять же все спустил на тормозах... Бедный Стив, никогда не может устоять перед девушками.

Истсайдская история

East Side Story

Супруги Уолш решают помочь родственнице Анны Карле, и их стараниями та вскоре начинает посещать ту же школу, что и близнецы. Брендона сразу привлекает умная и красивая девушка, но последняя оказывается не так проста, как казалось на первый взгляд. Когда юноша узнает, что Карла будет работать на званом ужине их семьи, эта новость бьет по его самолюбию. К тому же, Брендону никак не удается узнать, что именно скрывает очаровательная латиноамериканка, и кем на самом деле приходится ей ее «дядя».

Потерявшаяся в Палм-Спрингс (Уикенд в Палм Спрингс)

A Fling in Palm Springs

На праздники все школьники отправляются в Палм-Спрингс – так Дэвид приглашает друзей в особняк своих родственников, не ожидая, что те окажутся дома. Бренда же, пользуясь тем, что Келли с Донной собираются оторваться по полной во время поездки, якобы едет с ними, на самом деле же планируя провести все три дня с Диланом. Однако надежды девушки насладиться временем с любимым рушатся, когда та понимает, что не помнит, в каком именно отеле юноша снял для них номер. Брендон, между тем, знакомится с малолетним воришкой, зачастившим в его ресторан.

Известность в том, где вы её нашли

Fame Is Where You Find It

На съёмки телесериала приглашают Брэндона, который катался на роликовых коньках неподалеку. Ему нужно найти замену себе на работе у Нэта. Он просит Брэнду, она, подумав, соглашается. У Брэнды не получается работа и она решает вступить в образ "супер офицантки" и стать Лаверной. У Брэндона начинается роман с героиней телесериала, но вскоре заканчивается. На съёмках Брэндону меняют сценарий. У Брэнды (Ловерны) дела идут прекрасно, чаевых много, да и самой ей это нравится. Съёмки закончились и вся компания друзей смотрит телесериал, но оказывается что Брэндона убрали из фильма и поставили на его место другого. Брэндон возвращается на прежнюю работу у Нэта.

Вставай и доставляй

Stand (Up) and Deliver

Брэндон решается балатироватся в президенты школы. Келли и Андреа ему в этом помогают. Но Андреа вскоре уходит из-за неправильного подхода Келли к выборам. Бренда из-за влияния новых друзей-хиппи хочет уйти из школы, а затем и из дома. Так она и делает. Келли на свою голову просит Девида снять клип про Брэндона взамен на ужин с ней. Дэвид соглашается. Клип снят, он нравится не всем. Брэндон переманивает на свою сторону изберателей. Брэнде рассказывают о том что уйти из школы не очень хорошо т.к. денег потом не будет, а родители не смогут давать их всегда. Перед выборами Брэндон разговаривает с соперником и они становятся друзьями. На конференции (созданной Девидом) Брендону задают вопрос "что вы будете делать, если вас изберут", Брэнон отвечает что организует концерты рок групп. Соперник спрашивает как он это сделает. Брэндону нечего сказать и он предлагает всем голосовать за соперника, а не за него. Андреа поддерживает Брэндона. Брэнда возвращается домой.

Это всего лишь тест

It's Only a Test

Решив пройти тест на раннее обнаружение рака груди, Бренда начинает подозревать у себя болезнь, и ее переживания усугубляются воспоминаниями о недавней семейной трагедии. Тем временем Андреа, переживая о том, что у нее нет возможности посещать дорогой курс подготовки к финальным тестам, решает воспользоваться наработками Стива для того, чтобы подготовиться, однако встреча с одноклассником оканчивается совсем не тем, на что рассчитывала девушка.

Апрель - жестокий месяц

April Is the Cruelest Month

Ученикам приходят результаты тестирования, и Бренде не терпится узнать, обошла ли она брата в этом соревновании. Но, как оказывается, не всем из окружения Уолшей под силу набрать достаточное количество баллов для успешного прохождения теста. Между тем Брендон в рамках работы в школьной газете знакомится с успешным и одаренным школьником, и тот вскоре решает поделиться с ним своим творчеством. Однако, сценарий, который тот доверяет прочитать новому другу, заставляет Брендона насторожиться.

Весенняя тренировка

Spring Training

Глава семьи Уолш повреждает спину, и просит Брендона со Стивом потренировать вместо него бейсбольную команду, состоящую из мальчиков младших классов Беверли Хиллз. Однако юноша не одобряет выходок некоторых разбалованных игроков, особенно во время игры с подопечными Нэта. Тем временем Бренда решает приютить очаровательного бездомного пса, которого надеется оставить себе, что не вызывает понимания у родителей девушки.

Весенний танец

Spring Dance

Келли выбирают одной из четырех претенденток на звание Королевы Весны, и девушка приглашает на бал Брендона. Его согласие становится ударом для Андреа, которая надеялась, что тот позовет на танцы ее. Бренда же переживает о том, что потеряла индивидуальность из-за выбора такого же платья, что и у подруги, но, кажется, у Дилана есть способ отвлечь девушку от мрачных мыслей. Стив, между тем, раскрывает Брендону тайну из своего прошлого, Донна делает не самый удачный выбор, а Дэвид пользуется моментом, чтобы получить желаемое.

Опять домой

Home Again

Брендон хочет заработать за лето побольше денег и уходит из «Персиковой косточки». Джима, отца Бренды и Брендона, повышают на работе. Но Уолши должны вернуться в Миннесоту. Стив обижается на Брендона, а девочки переживают из-за предстоящей разлуки с Брендой. Андрэа предлагает Брендону отметить его отъезд ночью любви…

Пляжный Брендон

Beach Blanket Brandon

Бренда думает, что она беременна. Стив предлагает Брендону попробовать себя в качестве спасателя в «Пляжном Клубе Беверли Хиллз». Бренда решает расстаться с Диланом. Брендон знакомится с Генри Томасом – директором «Пляжного Клуба Беверли Хиллз». Юноше предлагают работу помощника на пляже. Брендон увольняется из «Косточки», чем обижает Нэта. Брендон хочет отработать в кафе неделю, пока Нэт не найдёт ему замену... Дилан пытается помириться с Брендой, но всё напрасно. Донна, Андрэа и Донна записываются в актёрский класс в школе. Их преподавателем становится очаровательный Крис Сьютер…

Тусовочная рыба

The Party Fish

Работая на пляже, Брендон знакомится с владельцем «Клуба Беверли Хиллз» мистером Джерри Ратигеном и симпатичной работницей Сенди. Юноша приглашает Сенди на свидание. Боясь встречи с Диланом, Бренда избегает походов на пляж. Ребята из летнего класса в восторге от своего преподавателя мистера Сьютера. Мистер Ратиген предлагает Брендону работу. Джим пытается уговорить сына отказаться от этой работы. Вскоре, Брендон узнаёт от жены Ратигена, что Сенди – его любовница…

Летний шторм

Summer Storm

Каникулы, все отдыхают на пляже, только некоторые учятся. Примером тому Донна и Девид которых вызвали играть роли Ромео и Джульетты. У них ничего не получается. Девид соображает и решает играть наоборот (Донна-Ромео, Девид-Джульетта). Дилан от горя (отца посадили за неуплату налогов, Бренда бросила) решает заняться серфингом в шторм и вот результат: сначала он попадает в больницу, а потом его к себе домой берут Уолши, т.к. за ним больше некому ухаживать. Бренда не подпускает к себе Дилана, но один раз пустила, и, как назло, во время поцелуя входит отец. Джиму определенно не по душе то, что в его доме присутствует Дилан, да еще и целует его дочь (хотя ему вообще показалось, что там было больше, чем поцелуй). Джим делится своими мыслями со своей женой, а Дилан и Бренда этот разговор подслушивали, после чего Дилан все понимает и покидает дом Уолшей. Вследствие чего, все пытаются найти Дилана, но тот испарился. Дилана находит на пляже Брендон. Отец Брэнды беседует с Диланом на предмет его отношений с Брендой и они друг-друга понимают.

Анаконда

Anaconda

У Дилана проблемы с деньгами, он продаёт свои вещи. Стив предлагает Брендону сыграть в клубе в покер, но все бы ничего, да вот играть они собрались уже после закрытия клуба, т.е. незаконно проникнув в помещение пляжа. После долгих уговоров Стива, Брендон соглашается. Они славно поиграли. На следующий день они хотят поиграть в стиле рэтро (сигары, виски, старые костюмы и девушки), так они и поступают. На следующий день клуб грабят, всех допрашивают и основное подозрение падало на Дилана т.к. в машине Дилана нашли технику. Но после выесняется, что пляжный клуб ограбили развозщики белья. Дилан уезжает к маме на Гавайи.

Сыграй ещё раз, Дэвид!

Play It Again, David

Андреа предлагает Брендону стать старшим братом для мальчика по имени Феликс. Мать Келли знакомится с отцом Девида, у них отношения заходят далеко и чтобы не стать близкой Девиду, Келли решает во время ужина стать просто невыносимой. Так она и делает, но после разговора с мамой становится прежней. Брэнде везде мерещится Дилан. Брендон выесняет что Феликса бьет мать.Он разговаривает с ней и Феликса увозят на некоторое время в детский дом. Брэнде звонит Дилан с Гавай и говорит что у него всё нормально, но на фразе "Бренда я тебя ..." связь обрывается. Келли узнает от Девида,что ему тоже не нравится союз его отца и матери Келли. Девид и Келли становятся друзьями.

Сдал / не сдал

Pass/Not Pass

Конец летних каникул. Брендон купил машину которая сломалась через 10 минут, после того, как он выйехал за пределы магазина подерженных автомобилей. Отец обвиняет Брендона в том, что тот не был внимательным при покупке авто в подобных заведениях. Бренда влюбляется в учителя и Адндрэа тоже. Они ссорятся из-за него. Андреа узнает что у учителя есть девушка. Приезжает Дилан, Бренда все ему рассказала и сказала что рада его видеть. Отец Брендона выкупает со штрафной стоянке его машину и отдает в ремонт, в тайне от сына. После того, как машину отремонтировали, отец возвращает ее сыну. Бренда на пляже (там у них праздник "прощай лето") видит Андреа и мирится с ней. В конце все танцуют гавайский танец.

Путешествие

Camping Trip

Вся компания едет на пикник, но погода портится и они решают снять домик не доезжая до мест назначения. Из-за дождя все дома были заняты и им пришлось снять самый отвратительный домик. А ещё и соседи со своими проблемами сделали отдых ужасным. Дилан ссорится с Брендой и уходит ночевать в лес, где достает маленькие бутылочки с водкой и выпивает их. С утра Дилана находит Брендон, они решают забраться на гору. Все было хорошо, но Бренда забыла положить туристическую обувь Брендона в багаж и он остался без хороших ботинок. Взабравшись в гору, Брендон срывается вниз, но цепляется за край скалы. Дилан его вытаскивает.

Дикий огонь

Wildfire

В школу Беверли приезжает новая девушка (Эмили). Дилан с ней встречается. Бренду это бесит. На следующий день Эмили уже с Брендоном. Бренда вне себя от ярости. Бренда наезжает на Эмили, та обижается. Донна и Келли уговаривают Бренду извиниться перед Эмили. Бренда извиняется и концерт, в котором Эмили должна петь, проходит на ура. Дилан вновь встречается с Брендой.

Прах к праху

Ashes to Ashes

Брендон знакомится с новым юным фотографом школьной газеты, а так же с его сестрой. Они являются соседями и желая установить контакт Брендон приглашает новых друзей домой. Тем временем молодой человек Чириз – новой соседки Брендона ревнует её. А её брата избивают на меж национальной почве. Брендон решает написать об этом статью.

Нужда в матери

Necessity Is a Mother

Мать Дилана приезжает в Беверли Хиллс. Донна и Стив покупают акции и Донна впитывающая знания на уроках экономики переходит с акциями на «ты» .Дилан начинает пить из-за своей матери. Акции возросли в цене и Донна хочет их продать, а Стив хочет подержать их ещё немного, а потом продать. Дилана избивают в клубе, из-за того, что ему нечем расплатиться за проигрыш в билиьяд. Акции упали в цене и Стив ругает Донну за то, что она вовремя не продала акции, но Донна их продала. Мать Дилана уезжает обратно на Гавайи.

Зов сердца

Leading From the Heart

К Уолшам в гости приезжает кузен Бренды - Бобби. Девид начал проявлять интерес к Донне, он приглашает ее в кино! Бренда сдает на права и ни как не хочет их опробовать на практике. Келли, наслушавшись рассказов Бренды, заинтересовывается Бобби, но Бренда так же сообщает Келли о том, что Боб парализован на ноги и всю жизнь проводит в инвалидной каляске. Несмотря на это Келли упорно борется за Боба. На вечеринке Боб объясняет Келли что через неделю у них все закончится. Келли мирится с Бобом и они становятся друзьями. Бренда по просьбе кузена испытывает права на машине Брендона.

Вниз из района Беверли Хиллз

Down and Out of District in Beverly Hills

Стив начинает встречаться с очаровательной девушкой по имени Кристин, не замечая, что та вовсю пользуется его привилегированным положением и деньгами. Между тем Брендон посылает статью Андреа на конкурс, не подозревая чем обернется его поступок – ведь, когда работа девушки завоевывает приз, правда о место проживании Цукерман оказывается под угрозой раскрытия. Андреа пытается уговорить бабушку помочь ей в сложившейся ситуации, но пойдет ли та на обман ради глупых, на ее взгляд, амбиций внучки?

День Всех Святых

Halloween

В Беверли Хиллс День всех святых (Хэлоуин). Все на празднике. Брендон дома всем детям дарит изюм, приходит Эмили с племянниками и они уходят гулять. Заговорившись Эмили теряет детей из виду. Сообщили полиции о пропаже. Пришли домой и увидили, что дети вернулись к Брендону домой. Донна на праздник одела платье русалки, в котором она не может ходить и сидеть. Келли знакомится с ковбоем, они идут поднимаются в одну из комнат. Ковбой хотел изнасиловать Келли, но вовремя пришли Донна и Бренда которые позвали Стива и Дилана вытолкавшим парня за дверь. Остаток дня компания проводит в «Косточке».

Следующие 50 лет

The Next 50 Years

День рождения Скота. Донна и Девид просят друзей прийти на этот день рождения, те соглашаются. День рождения не удался с точки зрения компании, но не с точки зрения детей, к которым себя и относит Скот. Скот находит в кабинете пистолет отца. Не осторожное обращение с оружием приводит к его смерти. Девид впадает в дипресию. Он понимает что пытаясь подружится с «крутыми» ребятами из Беверли недооценивал своего друга с которым вырос. Ребята понимают что недооценили Девида и решают его поддержать. Всё время подходя к нему они спрашивают «как ты»? Пытаясь остаться наедине с самим собой он корректно отстраняется от всех, но однажды срывается. И здесь к нему на помощь приходят друзья. Чтобы утешить его Андреа предлагает ему зарыть вещи Скота в капсуле на добрую память чтобы через 50 лет они смогли их достать и вспомнить былые времена. Так они и делают…

Эйфория

U4EA

Эмили приглашает всех в подпольный клуб, а чтобы добраться до него нужно проделать одно странное действие - поменять в одном магазине обычное яйцо на адрес этого клуба. Стив и Андреа опаздывают на встречу в косточке и ищут магазин сами. В клубе Девид напивается и танцует с Донной, пока та не устает. Эмили подмешивает Брендону в стакан с водой наркотик который сможет "сблизить их". Все собираются уезжать т.к. понимают, что это просто место для наркоманов. Брендон не в состоянии вести и ему дают деньги на такси. Под конец Стив и Андреа находят клуб, но к этому моменту туда приезжает полиция. Все быстро убегают из клуба, но Брендон не может найти ключи от машины. Брендон оставил машину около клуба, а когда на утро вернулся, то она была уже разобрана на части. Брендон перестает встречаться с Эмили.

Моя отчаянная Валентина

My Desperate Valentine

Не в силах пережить расставание с любимым, Эмили идет на любые уловки и хитрости, чтобы быть ближе к Брендону, параллельно терроризируя его семью бесконечными телефонными звонками и страстными сообщениями, оставляемыми на автоответчике. Когда юноша не выдерживает, и при друзьях высказывает девушке все, что чувствует, Эмили решается на отчаянный шаг и лишь Бренде под силу остановить ту от необдуманного поступка. Между тем в редакцию школьной газеты начинают поступать странные и пугающие письма с угрозами, но кто и зачем их пишет?

Возвращение Чаки

Chuckie's Back

Кто-то присылает анонимные письма с угрозами в редакцию школьной газеты. Брендон пытается порвать с Эмили, но та ничего не хочет понимать. Бренда и Дилан начинают ходить на симфонические концерты. Ребята тем временем строят плот. Выясняется что у Эмили проблемы с психикой. Чтобы заставить Брендона быть с ней Эмили готова покончить с собой. Она рушит плот построенный ребятами, а на утро решает поджечь себя вместе с останками плота но Бренда и Дилан спасают её. Родители Эмили определяют её в клинику. В клинике Эмили навещает Брендон который приносит ей открытку от ребят с наилучшими пожеланиями скорейшего выздоровления.

Рождество у Уолшей

A Walsh Family Christmas

Синди решает устроить торжественный ужин в честь сочельника, но готов ли кто-нибудь принять ее приглашение? Тем временем Бренда находит новую работу, в ходе которой сталкивается с пожилым воришкой. Сочувствуя старому одинокому человеку, девушка принимает рискованное решение. Между тем Стив, добравшись до границы с Мексикой, узнает правду о своих настоящих родственниках, Брендон, беспокоясь о душевном состоянии Эмили, навещает ее в клинике, а праздник матери Келли Джеки оказывается испорчен из-за непредвиденных обстоятельств.

Огонь и Лёд

Fire and Ice

Брендон, играя в хоккей, знакомится с фигуристкой по имени Триш. Бренда набирает обороты на своей работе. Брендон встречается с Триш. Напарница Бренды отнимает у нее клиентов, тем самым лишая ее зарплаты. Триш предлагают участвовать в соревнованиях и та соглашается. Для соревнований ей надо уехать из Беверли Хилз. Брендон остается один. Бренда с помощью своей матери мстит коллеге. Все смотрят соревнования Триш из которых она выходит победительницей.

Конкурентоспособный край

A Competitive Edge

Брендон временно уходит из газеты. Он хочет попробовать себя в лёгкой атлетике, но узнаёт что команда употребляет стероиды. Брендон пишет об этом статью, но позже забирает материал. Андреа предлагает ему подписать статью другим именем и Брендон соглашается. Бренда попадает в аварию на машине Брендона, но пострадавшая старушка не желает предъявлять претензий. Бренда скрывает факт аварии, однако увидев царапину на машине Джим решает обратиться в свою страховую компанию. Бренда приходит навестить пострадавшую но оказывается что старушка просто симулировала боли…

Все говорят об этом

Everybody's Talkin' `Bout It

Андреа выступает перед школьным советом с предложением о распространении в школе презервативов в рамках информационной кампании, посвященной безопасному сексу. Однако не все родители и члены совета поддерживают эту идею, а некоторые, в частности мать Донны, и вовсе выступают против инициативы девушки. Между тем Дилан обнаруживает, что Бренда хочет отдать в печать свои откровения про первый сексуальный опыт и связанные с ним страхи, и высказывается против обнародования их личной жизни. Дэвид же планирует провести жаркую ночь с Донной, но готова ли та к такому серьезному шагу?

Младенец делает «5»!

And A Baby Makes Five

Мама Келли – Джеки, беременна от Мэла отца Девида. По секрету она рассказывает об этом Донне и Бренде. У Андрея просыпается талант делать ставки, и она отправляется на эподром с Нэтом, Стивом и Брендоном, где на скачках благодаря Андрея парни выигрывают много денег. Донна пробалтывается Девиду об «интересном» положении Джеки, а Джеки порывает с Мэлом. Девид мирит отца с Джеки, и она соглашается выйти за него замуж.

Кардио фанк

Cardio Funk

Бренда и Келли знакомятся с парнем по имени Тим. Джим решает поставить в косточке караоке. Бренда переключается на Тима, а Дилан на Сару – ту самую девушку которая чуть не утонула год назад. Он пытается помочь ей бросить пить. Бренда решает быть только с Диланом, а Дилан решает что Саре уже не помочь. Караоке из «косточки» убирают по взаимному согласию.

«Персиковая косточка» и Маятник

The Pit and the Pendulum

«Косточка» даёт всё меньше прибыли и Нэта буквально заставляют продать здание чтобы снести его, а на его месте построить торговый центр. Брендон узнаёт что люди которые готовы купить здание клиенты Джима и ссорится с ним. Тем временем инвесторы передумали сносить здание и вкладывать деньги в центр. Брендон мирится с отцом и спешит к Нэту с новостью.

Встреча с мистером Пони

Meeting Mr. Pony

Задержавшись в «Косточке» с Диланом и Брендоном, Бренда становится жертвой грабителя. Он не ранил её но психическое состояние девушки оставляет желать лучшего. Пытаясь справиться со своими проблемами девушка пропускает зачёт. Обеспокоенная Синди ведёт дочь к психиатору который помогает ей справиться с собой. Тем временем грабитель пойман и Бренду приглашают на опознание…

Чем заняться в дождливый день?

Things to Do on a Rainy Day

Донна, Бренда, Келли и Девид пытаются пройти на концерт популярной группы в элитной гостиницы, но вместо положительных эмоций Донна получает удар в спину увидев мать с любовником. Келли сама того не желая знакомится с участником той самой группы. Стив, Дилан и Брендон заказали стриптизёршу от нечего делать. Донна и её мама Фелис мирятся и Донна идёт в косточку где та самая группа концерт которой был пропущен поёт песни для всей компании друзей.

Ничья по-мексикански

Mexican Standoff

Бренда то и дело возвращается домой за полночь, что не остается без внимания Джима и ставит под вопрос запланированный девушкой мексиканский уикенд вместе с Диланом. Несмотря на запрет родителей, девушка решает все же насладиться путешествием, и просит Келли и Брендона обеспечить ей алиби на выходные. Однако, начавшись как романтичное приключение, поездка вскоре омрачается чередой неприятных моментов, венцом чего становится проблема с документами на границе с США. Тем временем в город приезжает старый друг и наставник Дилана Джейк, взявшийся помочь Джеки с починкой дома, и ставший объектом интереса Келли.

Блюз свадебных колоколов

Wedding Bell Blues

Свадьба Джеки и Мэла оказывается под угрозой срыва, когда в их доме неожиданно прорывает трубу. Стараниями Брендона торжество переносится в дом Уолшей, где Келли ждет неожиданное возвращение, казалось бы, уехавшего Джейка, решившего продолжить их отношения. Между тем, в свете недавних событий, Джим запрещает Бренде встречаться с Диланом, однако позже, прислушавшись к доводам жены и дочери, Уолш старший соглашается пойти на примирительный диалог с парнем. Но готов ли МакКей побороть свою гордость и сделать ответный шаг для сглаживания неприятной ситуации?

Отчаяние любит одиночество

Misery Loves Company

Бренда все же тайно встречается с Диланом, а Стив ввязывается в спор с Диланом и Брендоном. Он уверен, что сможет отработать 7 дней в «Косточке». . Донна и Келли задумали поехать в Париж. Андреа устроилась на пляж присматривать за детьми. Родители Брендона и Бренды поехали отдыхать в тот самый пляжный клуб, где работает их сын. Бренда и Дилан тоже там были и их застали родители. Бренда уходит из дома к Дилану. Девид заезжает к Келли, чтобы поговорить, в этот момент у Джеки отходят воды.

Близнецы, опекун и самое большое приключение

The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip

У Джеки родилась дочка. Донна не может пережить то, что ей придется быть во Франции без знания французского языка. Брендон и Стив нашли себе девчонок-близняшек, только Брендону досталась классная, а Стиву досталась постоянно на что-нибудь жалующаяся. Дилан и Бренда постоянно ссорятся и ситуация накаляется. Келли решает не ехать во Францию, постоянно плачущая Эйрин её раздражает. Донна в шоке. Джим предлагает Дилану попробовать уговорить Брэнду уехать во Францию. Стив предлагает Брендону обменяться девчонками, тот еле-еле соглашается, но на самом деле, когда девчонки якобы поменялись местами, Стиву досталась та же что и была и Брендону тоже. Только Брендон распознал подвох, а Стив нет. От предложения уехать Бренда приходит в ярость но, подумав, соглашается. Уже находясь в автобусе, она видит Келли и Дилана идущих вместе. Она боится, что у них завяжутся отношения.

Слишком мало, слишком поздно / Париж, 75001

Too Little, Too Late/Paris 75001

Донна и Бренда в Париже, но Донна не довольна гостиничным номером, и в добавок постоянно хочет позвонить Дэвиду. Джек Маккей – отец Дилана, должен выйти из тюрьмы за хорошее поведение. Для этого Дилан должен написать ему рекомендательное письмо. К Андреа приезжает друг и предлагает ей работу на «CNN». Обсуждая возможность отъезда, Андреа много времени проводит с новым другом, и Брендон начинает ревновать. Он целует Андрэа, и это ей не нравится. Донна тем временем заказывает блюдо во Французком ресторане пытаясь преодолеть языковой барьер. Вместо говядины девочкам приносят – мозги. Брендон мирится с Андрэа, и она остаётся в Беверли. Донна и Бренда звонят своим парням.

Секс, ложь и волейбол / Фото-финиш

Sex, Lies and Volleyball/Photo Fini

В пляжном клубе начинаются соревнования по волейболу. Стив находит себе подружку по имени Брук. К Девиду постоянно пристает некая Ники. Донна по случайности становится моделью. Брендон обходит Стива в «амурных» делах, так как Брук больше понравился Брендон, нежели Стив. Бренда не одобряет действие Донны. Келли начинает понимать, что Дилан к ней не равнодушен. Застукав Девида и Ники вместе Келли вправляет Девиду мозги. Под занавес вечеринки Донна и Бренда ссорятся. Фотограф Пьер пристаёт к Донне, но она посылает его и расторгает контракт. Бренда и Донна мирятся.

Падающая звезда / Американцы в париже

Shooting Star/American in Paris

Бренда и Донна решают отдохнуть в последние дни прибывания в Париже. Келли и Дилан пытаются расстаться, но у них ни чего не получается. Девид дал послушать свою кассету Стиву в надежде что он использует свои связи в шоу бизнесе. Бренда знакомится с Риком и притворяется француженкой. Девид видит Келли и Дилана целующимися. Стиву понравилась музыка Девида, но он ему об этом не сказал. Флирт Бренды заходит в увлечение и на последнем вечере перед отъездом Рик признаётся ей в любви. Дилан приглашает Келли посетить какое-то красивое место "где звезды падают каждые пять минут". Стив находит Девида и предлагает стать его менеджером. Девид отказывается, но потом соглашается на 10% прибыли Стива и ставит условие, чтобы Стив устроил ему концерт за 2 недели. Бренда так и не попращалась с Риком и улетела домой. Келли и Дилан проводят вечер на пляже.

Замки из песка

Castles in the Sand

Донна и Бренда дома, поэтому случаю вечеринка у Уолшей. Джим приглашает Дилана к ним в надежде сгладить конфликт. Брендон и его новая девушка Брук ссорятся, но конфликт себя исчерпал и они помирились. Келли подавлена, она испытывает чувство вины, за то, что влюбилась в парня подруги. Стив устраивает Девиду концерт на пляже и все остаются в восторге. Бренда рассказывает Дилану о Рике, так как чувствует себя виноватой перед ним, а вот Дилан решает умолчать о Келли.

Песня для меня

A Song of Myself

Началась учёба. К ребятам приходит новый учитель Гил который тут же обижает Андреа, он не разделяет её точку зрения. В школу приходят и новые ученики в том числе и Ники которая встречалась с Девидом летом, и Донну назначают помощником Ники, она должна помочь ей освоится. Девиду есть что скрывать и сложившаяся ситуация ему не нравится. Тем временем Ники симпатична Брендону. Девид понимает что Ники расскажет Донне об измене и решает её опередить, но выясняется что Донна не в курсе происходящего. Тем временем Ники решает соблазнить Девида и он не поддаётся, Донна прощает его. Келли, сама того не желая задевает чувства Бркенды.

Правдивая история

The Back Story

Бренда участвует в ток шоу известном своей плохой репутацией. Брендон избегает Ники. Дилан отказывается сдавать тесты из за везита к отцу. Передача с участием Бренды вышла в эфир, но всё искажено с точностью да наоборот, и все обижены на неё. Дилан сдаёт тесты по совету отца. А ведущая программы всё происняет и Бренда снова обретает друзей. Брендон и Ники стали парой.

Высокое напряжение

Highwire

Девид увидел Келли обнажённой когда она выходила из душа, с тех пор она ему везде где бы она не появлялась кажется что все на неё «пялятся». Келли очень переживает что из за присутствия Девида в доме у неё нет никакой личной жизни. Все озабочены проблемой выбора колледжа. Андреа хочет в Йель, но думает что из за Гила туда не попадёт. К тому же ей снится кошмар в котором Гил мешает ей идти по канату. Донна думает что колледж ей не светит, но открывает в себе новые грани, она прекрасно рисует! У Уолшей свои проблемы. Родители объявляют что за границу сможет поехать только один из детей. Келли устраивает Девиду сюрприз «с юмором» она снимает с себя халат под которым оказалась ночная рубашка! Андреа приодолевает свои страхи и Гил обещает написать ей рекомендательное письмо. Джим и Синди объявляют что всё таки смогут отправить близнецов учиться за границу, но они решают учится в калифорнийском университете.

Вдали от дома

Home and Away

В школе «ШОА» убили двоих учеников. Брендон решает написать статью об этом. Ему помогает ученик из школы «ШОА». Брендон показывает финальный вариант статьи гиЛУ И Андреа но этот вариант отвергают, предложив написать более короткий и цензурный вариант. В результате парень написал и то и другое и в школе разразился скандал. Отец Келли не приходит на запланированную встречу, но приходит Дилан. Со статьёй всё разрешилось и директор разрешает устроить вечеринку где выступает Девид. Дилан приводит Келли туда и всё хорошо заканчивается.

Презумпция невиновности

A Presumption of Innocence

Скандал! Гила обвеняют в том что он преставал к Сью – сестре умершего Скотта Скенлона. Гила увольняют, но Брендон Андреа и Дилан решают разобраться в этом. Вскоре Андреа открывает для себя жуткие подробности. Оказывается родной дядя Сью – брат матери насиловал её с 11 лет. Вот в чём настоящая причина поведению Cью. Гила восстанавливают на работе. Семейство Скенлонов уезжает в Оклахому.

Воля судьбы

Destiny Rides Again

Бренда встречает Рика ,и все еще притворяется француженкой. Андреа попадает под машину, водитель которой скрывается с места преступления. Стив просит младшего брата о помощи. Он просит его вспомнить как взломать школьный компьютер, чтобы исправить оценки, и тот соглашается. Девид опять затрагивает больную для Донны тему секса и снова получает отказ. Бренда одновременно встречается с Диланом и Риком. У Андреа перелом обеих ног и она лежит в больнице. Бренда говорит Рику что она американска, но парень не расстроен, он намекает ей что она ему нравится. Бренда говорит Дилану что им надо расстаться. Дилан говорит Келли что хочет встречаться с ней.

Бунтовщик с причиной

Rebel With a Cause

Стива выгоняют из школы за взлом школьной сети. Бренда говорит Донне что у неё свидание с Риком. Девиду светит контракт, но для его подписания он должен уволить Стива. Дилан уезжает на ранчо к знакомой пытаясь разобраться в себе. Ники принимает решение уехать к своему бывшему парню. Бренда просит Рика оставить её пока всё не зашло слишком далеко.

Дикие лошади

Wild Horses

Дилан забирает отца на рождество домой и они ссорятся. Стиву надо сказать матери насчёт школы ,но он никак не решается. Брендон приводит домой бродягу которого он видел в пляжном клубе .Все празнуют рождество у Уолшей. Отец Дилана приводит домой подругу которая ставит Дилана на путь истинный и Дилан мирится со своим отцом. Стив говорит Саманте о школе и та говорит что разберётся. Стив узнает, что чтобы получить аттестат ему придется учится в школе «продлённого дня».

Милосердие незнакомцев

The Kindness of Strangers

В этой серии мы вспомним самые яркие моменты трёх сезонов.

Всё возможно

It's a Totally Happening Life

Андреа вернулась в школу, но она обеспокоена тем что водителя злощастной машины ещё не нашли. У Брендона просыпается страсть к азартным играм. Дилан предупреждает его и Стива о последствиях но все трое говорят на разных языках. Девид решает окончить школу экстерном и Донна решает подменить его на посту радио ведущего. Келли и Брендв сами того не зная идут на свидание с подростками и пытаются скаратать время. Брендон «попал» на деньги и Стив пытаеться избежать последствий надвигающейся драки пока Дилан вызывает полицию.

Игра-цыплёнок

The Game Is Chicken

Донна, Келли, Бренда, Андреа, Синди и Джеки уезжают на минеральные воды чтобы отдохнуть в выходные. Всё бы хорошо да только Синди переживает что Джим заигрывает с новой секретаршей. Джим же наоборот думает что это она заигрывает с ним, но разубеждается в этом когда узнаёт что Доди увольняется и выходит замуж. Бренда на сеансе массажа узнаёт что Мел изменяет Джеки и говорит об этом Келли, а та в свою очередь маме. Джека МакКея – отца Дилана досрочно выпускают после 2 лет тюрьмы вместо 10.

Средний возраст… Что дальше?

Midlife...Now What?

Джека действительно выпустили, и он устроил вечеринку на которую смогла прийти только Келли. Впрочем Дилану этого достаточно, и он говорит Келли что сделал выбор между Келли и Брендой в пользу первой. Молодые люди встречаются но боятся сказать об этом Бренде, а когда сообщают девушка кидает Дилану и Келли сильную обиду. Джеки предлагает Девиду остаться жить у них с Келли и он соглашается.

Назад к прежней жизни

Back in the High Life Again

Джек выходит на свободу. Дилан устраивает вечеринку, но на неё пришла только Келли. Парень признаётся ей в своих чувствах и говорит что сделал окончательный выбор между ней и Брендой. Джеки ругается с Мэлом и выгоняет его. Дэвид думает, где он будет жить. Бренда узнаёт правду об отношениях Келли и Дилана и страшно расстраивается. Крепкой дружбе девушек предстоят испытания. Джеки и Келли предлагают Дэвиду остаться жить у них, и он соглашается.

Присмотр родителей рекомендован

Parental Guidance Recommended

Бренда в депрессии. Стив заманивает Дэвида на студию звукозаписи. Мать Дилана – Айрис МакКей приезжает в Беверли, чтобы отстоять права сына на наследство. У Брендона возникает страсть к азартным играм. Келли и Бренда мирятся. Стив обижен на Дэвида. Айрис всё – таки подписывает документы о передаче прав на наследство Джеку.

Тупик

Dead End

Джеки решает продать дом: в семье возникли проблемы. Келли и Дэвид против, и заставляют её задуматься: А стоит ли продавать дом? Джим решает подписать бумаги о передаче Дилану денежных средств. Брендон проигрывает деньги на ставках.. Джеки решает таки продать дом. Дэвид мирится со Стивом. Джек погибает в результате взрыва на глазах сына.

Ребёнок — отец мужчине

The Child Is Father to the Man

Дилан в трауре. Джим пытается оказать поддержку и приглашает его жить к Уолшам. Келли ревнует, ведь теперь Бренда и Дилан всё время под одной крышей. Дилану кажется что за ним следят. Скоро его подозрения оправдываются. Не известный назначает ему встречу. Парень узнаёт что его отец работал под прикрытием в обмен на досрочное освобождение.

Плохие мальчики Дюка

Duke's Bad Boy

Брендон опять вляпался. Теперь он задолжает букмекеру 1500$. Благодаря Нэту Брендон выходит из сложной ситуации. Келли не понимает Дилана, и всё время пристаёт к нему. А Андрэа одержимая идеей фикс: написать лучший материал для школьной газеты, сама того не понимая, помогает парню преодолеть депрессию.

Безупречно идеальные

Perfectly Perfect

Келли тяжело переживает известие о продаже дома. На фоне переживаний она озабочена тем, чтобы похудеть. Донна устраивает Келли вечеринку по случаю её 18 летия. Брендон и Стив идут на программу «Любовь с первого взгляда» где Стив находит себе пару. Келли становится плохо из – за передозировки лекарств.

Выпускной

Senior Poll

В Беверли Хилз проходит неделя награждений. Бренда хочет учиться в Минисоте. Стив выигрывает деньги в лотерею, которые жертвует на благотворительность.

Она пришла через окно в ванной

She Came in Through the Bathroom Window

Нэт соглашается на авантюру, которая приводит к неожиданным последствиям.

Ночь воспоминаний

A Night to Remember

Школьная пора заканчивается, на носу выпускной бал. Девид уговаривает Донну остаться с ним на ночь в отеле, в специальном номере люкс... Бренда не желает идти на бал одна, но ее приглашает одноклассник, которому она нравится. Мэл приглашает ребят к себе домой. Выпитый бокал шампанского выходит Донне боком. Миссис Тизли застала её не трезвой что грозит ей отказом в получении аттестата.

Что-то в воздухе

Something in the Air

Донну отстраняют от экзаменов. По совету Гила Брендон подговаривает друзей устроить митинг в пользу Донны. Для этого вся школа ровно в 10:00 должна отказаться от сдачи экзаменов. В результате Донну допускают до экзаменов с оговоркой о том что она пройдёт курс реабилитации.

Окончание школы. Часть 1

Commencement (Part 1)

На вечере выдачи аттестатов все вспоминают себя в то время, когда они познакомились с друзьями. Каждый рад по-своему: Келли рада из-за того, что её отец пришёл на выпускной, Донна из-за того, что она все же смогла сдать экзамены, Стив из-за окончании школы. Ну а Андреа не счастлива, потому что забыла речь, и ей пришлось импровизировать.

Окончание школы. Часть 2

Commencement (Part 2)

До встречи! До скорого! Ещё увидимся! Прощай!

So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye

Каждый пытается плодотворно провести остаток летних каникул. Проводив Бренду в Миннесоту, Брендон и Стив едут в Малибу. В Миннесоте Бренду ждут одни неприятности: всё её знакомые надоедают ей вопросами о Беверли. В Весьма экстремальных обстоятельствах Брендон знакомится с Джил. Выясняется что девушка давняя знакомая Стива. Донна и Дэвид хотят снять домик на пляже, но мать Донны – Фелиз против, она понимает чем может обернуться их совместное проживание.

Девушка из Нью-Йорка

The Girl From New York City

Донна и Келли переезжают в дом на пляже. Фелиз даже не подозревает, что Девид и Донна нарушили её запрет. Келли рассказывает Донне почему досрочно вернулась из Парижа. Бренда решает вернуться в Беверли. Ей надоело не спать ночами пока подруга устраивает личную жизнь. Дилан возвращается из Парижа. Донна подталкивает Келли к примирению с Диланом. Ребята решают отметить новоселие. Приходит и Келли с Диланом. Донна переживает, ведь она сказала Бренде что молодые люди расстались.

Рыбка

The Little Fish

Бренда вернулась домой. Родители рады, но чувствуют что ей нужно что то другое. Нэту в «Косточке» не хватает рук и дела оставляют желать лучшего. Бренда и Дилан проводят день вместе. Они принимают решение быть друзьями. Бренда уговаривает Дилана пойти в университет. Брендону предлагают место в студенческом сенате.

Грек для меня

Greek to Me

Девушки решают примкнуть к какому-нибудь сообществу, и после долгих поисков обращают внимание на братство «Альфа. Омега». Однако Бренде вскоре надоедает прохождение отборочных этапов, а Андреа всерьез начинает подозревать главу «А.О.» в антисемитизме. Тем временем Келли сталкивается со своим бывшим парнем по имени Джон Сирс, который в прошлом не только разбил ей сердце, но и опозорил, однако сейчас тот, кажется, пытается загладить свою вину. Брендон же оказывается на перепутье, узнав, что, вступив в должность в университетском сенате, он потеряет возможность быть принятым в выбранное им братство.

Ошеломляющее радио

Radio Daze

Донна не высыпается, а Дэвид забросил университет из – за ночного эфира на радио. Донна хочет попросить перенести программу на более удобное время, но в результате становится ведущей дневного эфира. Дэвид страшно злится и между ним и Донной происходит ссора. Бренда не может найти работу. Джим устраивает её к себе курьером. Первое задание Бренда проваливает, но отец решает дать ей шанс. Дэвид и Донна мирятся.

Ночные незнакомцы

Strangers in the Night

У Дилана проблемы с машиной. Она коллекционная и не выдерживает больших расстояний. Дилан решает купить новую машину, однако Джим на провах опекуна отказывается оплачивать дорогую машину, а вечером авто угоняют не известные угрожая парню пистолетом. Андрэа начинает встречаться со своим преподавателем. Она решает пойти на курс к другому преподавателю чтобы не мешать учёбу и личное. Бренда знакомится со Стюартом. Келли намекает Дилану что хочет расстаться с ним. Продюсер предлагает Дэвиду таблетки с кофеином которые помогут ему справляться с ночными эфирами.

Поставленные цели

Moving Targets

Келли жалеет о своём поступке. Она хочет вернуться к Дилану. Он приглашает её в тир. Келли обеспокоена состоянием Дилана, который просто свихнулся на самозащите. Брендон и Стив спокойны на этот счёт и не обращают внимание на просьбы Келли. Мэл и Джеки конфликтуют и подталкивают Келли и Дэвида к соре, но Донна их мирит. Андрэа в довольно экстремальной для себя форме заявляет о своих отношениях с Дэном – учителем английского языка. Стремительное развитие отношений Стюарта и Бренды беспокоит Синди. В университет приходит новый студент – Ди – Шон. Его цель – отстоять честь Калифорнийского университета на матче по баскетболу, однако без хороших оценок он не попадёт в сборную. Брендон берётся за его обучение.

Сегодня как двадцать лет назад

Twenty Years Ago Today

Супруги Уолш празднуют 20-летие со дня свадьбы, в то время как их дочь дает согласие на брак со Стюартом, а сын едва не становится жертвой одержимого самозащитой Дилана. Тем временем Андреа, узнав о принципах Дэна в отношении брака, начинает сомневаться в своем выборе парня, а встреча с очаровательным барменом лишь усиливает ее сомнения. Брендон, между тем, встречает очаровательную антрополога по имени Люсинда, а Дэвид в отсутствие отца вынужден присматривать за младшей сестренкой, что, при его нынешнем стиле жизни, оказывается невыполнимой задачей.

Иначе помолвленные

Otherwise Engaged

Джеки доводит дело о суда. Показания Дэвида приводят к очередному конфликту с отцом, который обвиняет его в предательстве. Синди и Джим не в восторге от идеи замужества Бренды. Дилан просит её уйти от Стюарта. Стив встречается с Лорой не смотря на то, что любит Силесту. Бренда подписывает брачный контракт и решает выйти за Стюарта. Стив узнает, что Джон обманывает Келли.

Сделай, как скажу тебе я

And Did It...My Way

Узнав о разногласиях родителей по поводу их грядущего бракосочетания, Стюард уговаривает Бренду тайно пожениться в Лас-Вегасе. Дав согласие, девушка все же доверяет секрет брату, и вскоре о намерениях пары узнают все друзья, которые ни за что не хотят пропустить это событие. Джим и Синди, между тем, надеются остановить церемонию, не подозревая, какое решение примет их дочь у алтаря. Тем временем Лора ищет любую возможность встретиться с избегающим ее Стивом, Донна старается померить Келли с Дэвидом, а Брендон пытается дистанцироваться от продолжающей с ним заигрывать Люсинды.

Вернуть ночь!

Take Back the Night

Впечатлившись лекцией об изнасилованиях, Лора решает использовать полученную информацию для того, чтобы отомстить Стиву, которому из-за ее слов грозит отчисление из университета и общественное порицание. Бренда и Дилан, между тем, вступают в перепалку, по-разному трактуя поэму, а Д'Шон, заметив приставания Люсинды к Брендону, начинает шантажировать последнего. В свете этих событий Уолш принимает серьезное решение, в то время как Келли старается отстоять честь Сандерса, выступив с речью на тематическом слете.

Радар любви

Radar Love

Брендону показалось что девушка проехавшая рядом с ним похожа на Эмили Валентайн. Чтобы найти девушку Брендон отправляется в Сан - Франциско, но узнаёт, что семья девушки переехала в Афины. Дилан откказывается отмечать день благодарения с Келли, но с радостью идёт к Уолшам и попадает в не приятную ситуацию поняв что Синди пригласила Джеки и Келли к себе на праздник. Андрэя отмечает день благодарения у родителей Дэна, где встречает бармэна Джесси, и если первый раз они только познакомились, то теперь парень берёт у неё адрес. Донна видит что Джон пристаёт к 16 летней девушке и просит Стива сделать что нибудь. Изящный выход из ситуации Джон воспринимает как предательство.

Эмили

Emily (a.k.a. The Pink Pearl)

Узнав, что Эмили приняли в университет Франции, Брендон старается развеять сомнения девушки и уговаривает ее отправиться исполнять мечту в это престижное учебное заведение. Тем временем начинается «Неделя ада», в ходе которой все новички проходят унизительные испытания. Во время одного из них – кражи ценной вещи профессора Рэндалла, Стива ловит охранник, но случайность ли это или кто-то намеренно подставил юношу? Между тем Бренда отказывается выполнять правила экспериментальной игры, а Андреа делает выбор между Дэном и Джесси в пользу последнего.

Порывы ветра

Windstruck

Члены братства отвергают Стива, но вернувшийся из путешествия Брендон не только заступается за друга перед профессором Рэндаллом, но и помогает Сандерсу вычислить сдавшего его негодяя. Тем временем, накануне их с Дэвидом годовщины, Донна готовится делать любимому подарок – устроить ему чудесную ночь любви, но неожиданное событие ставит крест на планах влюбленных. Андреа же все сильней влюбляется в Джесси, а Сирс продолжает ухаживать за Келли, тем самым невольно подталкивая девушку к возобновлению отношений с Диланом.

Где-то в мире Рождество уже наступило…

Somewhere in the World It's Christmas

Семья Уолш собирается отметить Рождество на Гавайях, перед поездкой решив устроить праздничный обед, в ходе которого они вспоминают истории, приключившиеся с ними и их друзьями в прошлые сочельники. Тем временем Дилан берет на себя обязанности Санта Клауса и разносит друзьям подарки, не подозревая, какой сюрприз судьба преподнесет ему. Келли же приходится наладить отношения с Мэлом, Дэвид отстраняется от Донны, а Андреа принимает приглашение Джесси посетить с ним полуночную мессу.

Хруст времени

Crunch Time

Чтобы успевать в учебе и на работе, Дэвид пробует наркотики, и вскоре Келли с Донной начинает всерьез беспокоить нестабильное поведение юноши. Дилан, между тем, хочет помочь Сьюзанн с ее финансовыми проблемами, но уступает просьбе Джима проверить настоящее положение дел женщины. Стив же сообщает о своих подозрениях насчет Сирса президенту братства, в то время как Андреа узнает новости о своем бывшем парне. Д'Шон же получает травму на одной из игр, тогда как профессор Рэндалл продолжает покрывать спортсмена, что не вызывает одобрения у Брендона.

Нечто особенное

Thicker Than Water

Оставленный присматривать за младшей сестрой в парке, Дэвид, перед этим доставший дозу, засыпает, а тем временем девочка исчезает. Между тем Бренда с братом, Стивом и Донной отправляются на горнолыжный курорт, где последняя знакомится с очаровательным лыжным инструктором. Джим же получает информацию о настоящем финансовом положении Сьюзанн, а Дилан оказывается в неловкой ситуации. Андреа же решает посетить доктора, который сообщает девушке неожиданную новость.

Разбивающий сердца

Heartbreaker

Сьюзан находит работу в "Косточке". Приступ Нэта усугубляет дела в кафе. Родной брат Нэта являющийся со владельцем кафе решает его закрыть. Брендон решает не допустить этого, но как оказаться в двух местах одновременно он не знает, ведь его выбрали представителем калифорнийского университета, что сулит ему встречу с презедентом США. Андрэа сообщает Джесси что беременна.

Узники любви

The Labors of Love

Пока Нэт выздаравливает, Дилан решает выкупить долю его брата и стать партнёром Нэта. Брендон ревностно относится к этому. Дэвид снова садится на наркотики, Брендон спешит к жене Рендала узнав что они развелись. Андрэа и Джесси решают пожениться и оставить ребёнка.

Запуганные

Scared Very Straight

Донна надеется помириться с Дэвидом, который, пытаясь добыть наркотики, совершает кражу и попадает в опасную ситуацию, из которой не может найти выход. Андреа с Джесси, между тем, отправляются в дом бабушки Цукерман за благословением, а Бренду в канун Дня Всех Влюбленных навещает Стюарт. В это же время между Брендоном и Люсиндой разгорается нешуточный роман, но вскоре юноше открывается другая сторона этих, полных опасностей, отношений.

Помешанные на любви

Addicted to Love

Опасаясь, что его роман с Люсиндой может стать достоянием общественности, Брендон просит Келли быть его парой на светском мероприятии в университете. Тем временем Бренда со Стюартом отправляются в небольшое путешествие, в ходе которого небольшая размолвка перерастает в большую проблему, а позже становится причиной окончательного расставания влюбленных. Дэвид же находит себе новое хобби и восстанавливает отношения с соседками по квартире, а Андреа разрешает Стиву использовать ее комнату в свое отсутствие.

Обмен партнёрами

Change Partners

Донна и Бренда находят на улице собаку. Позднее они узнают что собака сбежала из лаборатории где над животными ставят опыты. Встретив активистов движения против использования животных в опытах девуки подписывают питиции. На встрече глав университетов Брендон представляет Келли как свою девушку. Он знакомится с Клэр - дочерью ректора Арнольда. Сюзн пытается соблазнить Дилана, чтобы быть уверенной, что получит деньги на фильм, но у неё ничего не выходит. Девушка рискует похоронить свою мечту.

Свиноподобный мальчик с повадками собаки

A Pig Is a Boy Is a Dog

Несмотря на протесты, университет не собирается прекращать тестирование веществ на животных. После смерти так полюбившегося Донне пса, Бренда присоединяется к группе протестующих, и, неожиданно для себя самой, оказывается в числе решивших разгромить лабораторию радикалов, в ходе чего девушку задерживают. Тем временем решение Дилана насчет финансирования фильма Люсинды не находит понимания у его друзей и провоцирует их на серию откровенных признаний.

Манжеты и Звенья

Cuffs and Links

Бренда сообщает о произошедшем Дилану и просит сохранить случившееся в тайне, но вскоре о совершенном ею преступлении узнают остальные друзья, которые отворачиваются от девушки. Тем временем Андреа дарит Донне подарок, в надежде, что тот ее утешит. Люсинда же наконец получает желаемое, а Джош пытается шантажировать Брендона, обещая обнародовать все грязные секреты, что он на него накопал. Стив же отправляется на соревнования по гольфу с отцом, где их соперником оказывается знаменитый баскетболист, который однажды уже одержал победу над Сандерсом старшим.

Настало время… сейчас

The Time Has Come Today

Пока друзья наслаждаются отдыхом на лыжном курорте, оставшаяся дома Бренда случайно обнаруживает личный дневник девушки, жившей в ее доме в 60-х годах. Углубившись в чтение, она мысленно переносится в то время, представляя себя на месте незнакомки. У Вэнди оказываются такие же проблемы, что тревожат Бренду в настоящем, показанные через призму эпохи хиппи и приправленные протестами против войны. Увлеченная чтением, Бренда решает найти информацию о местных жителях тех лет и посмотреть, как же в реальности выглядели герои ее «романа».

С закрытыми глазами

Blind Spot

Келли с подругами пытаются найти студентов, готовых сняться полуобнаженными для благотворительного календаря, но вот беда – мало кто соглашается на эту авантюру. Между тем Дэвид решает взять пару уроков фортепиано, и вскоре у Донны появляется повод для ревности, когда учителем парня оказывается обаятельная пианистка. Решив сделать ответный шаг, Мартин идет на свидание с другим, в то время как Стив случайно узнает о секрете одного их членов своего братства и принимает решение его раскрыть.

Примадонны

Divas

Бренда готовится продемонстрировать свой актерский талант во время прослушивания на спектакль именитого режиссера, тогда как конкуренцию ей составляют Келли и восстановившая отношения со Стивом Лора. Между тем у Брендона появляется весьма настойчивая поклонница, не желающая принимать отказ от своего кумира. Дилан же пытается примирить Эрику с новым ухажером ее матери, Дэвид начинает возмущаться из-за собаки в их доме, а Андреа расстраивается из-за слишком быстрого, на ее взгляд, набора веса.

Актёрские навыки

Acting Out

Узнав, что Келли прошла во второй тур в качестве исполнительницы главной роли, Бренда разрывает с ней дружеские отношения. Брендон же вынужден пойти с Клэр на выпускной в ее учебное заведение, однако поход на это мероприятие оборачивается неприятностями. Донна же неудачно шутит с Андреа, но вскоре той приходится забыть про обиду, когда ее ребенку начинает угрожать опасность. Стив же использует весь накопленный за период жизни с матерью-актрисой опыт, чтобы подготовить Лору ко второму туру, и ожидаемый провал во время прослушиваний толкает Бренду на решительный шаг.

Правда и последствия

Truth and Consequences

Бренда получает второй шанс и косые взгляды Стива и Лоры. Молодые люди думают что девушка переспала с режиссёром постановки чтобы получить роль. Днём позже аноним звонит Бренде и сообщает что репетиция переносится. Стиву удаётся настроить всех против Бренды. Девушка опоздав на репетицию говорит режиссёру, что Лора была заинтересована в срыве её репетиции. Режиссёр выгоняет Лору. Оскарблённая девушка готова повесится (в прямом смысле этого слова). Стиву удаётся предотвратить несчастье. Бренда не желает с ним разговаривать.

Признаки жизни

Vital Signs

Дилан разрывает отношения с Келли из-за недоверия последней ко сблизившимся с юношей Кевином и Сьюзанн, которые, тем временем, с энтузиазмом строят планы на открытие купленной МакКеем новой компании. Между тем Дэвид начинает опасаться возможного возврата к употреблению наркотиков из-за работы с рок-группой, а лежащей на сохранении Андреа снятся тревожные сны. Брендон же, обнаружив, что его имени нет в списке отправляющихся в Вашингтон, ищет встречи с канцлером, но тот никак не может найти время, чтобы принять Уолша.

Мистер Уолш едет в Вашингтон

Mr. Walsh Goes to Washington (Part 1)

У Донны появляется повод для переживаний, когда на Карнавале Весны Дэвид проводит слишком много времени с музыкальным менеджером Эриэл. Дилан тем временем, сам того не замечая, оказывается втянут в хитрую финансовую махинацию своих новых «близких» друзей. Рой, между тем, делает Бренде заманчивое предложение, а Андреа наконец становится матерью. Брендон же, отправившись в Вашингтон, попадает в щекотливую ситуацию, когда, сопровождаемый не отходящей от него Клэр, на приеме встречает Люсинду, которая не прочь вспомнить былое.

Летние забавы

What I Did on My Summer Vacation and Other Stories

Спустя три месяца дочь Андреа наконец выписывают, в то время как друзья возвращаются в город после летних каникул. Дэвид рассказывает о своем турне и о быстротечном романе, Донна мирится с подругой и уверяет, что пережила разрыв с Сильвером, а Келли с Брендоном продолжают встречаться. Не подозревая об этом, Стив мечтает вновь вернуть Тейлор, тогда как узнавший об обмане Сьюзан Дилан, покидает Бахо, где провел все это время. Главным же событием становится переезд в дом Уолшей юной Валери Мэлоун, за скромной внешностью которой скрывается циничная и своенравная особа.

Под влиянием

Under the Influence

Донна сообщает друзьям, что берет перерыв в учебе ради официального выхода в свет на мероприятии, которое состоится в Хьюстоне. Подозревая, что все это – лишь способ справиться с болью, вызванной расставание с Дэвидом, Келли пытается образумить подругу, однако в итоге на решение девушки суждено повлиять другому человеку. Тем временем Дилан, не желая никому сообщать о своем финансовом положении, продолжает пить, а узнав об романтической связи друзей, закатывает тем скандал. Андреа же подыскивает для Ханны ясли, а Брендон получает деловое предложение от Джоша.

Чистая заявка

A Clean Slate

Брендон принимает предложение Ричленда, и даже выступает вместо него на выборах. Речь юноши получается столь удачной, что, кажется, у партнеров есть все шансы победить. Однако вскоре главный соперник откапывает компромат на Уолша, который, хоть и является «липой», но вполне способен сорвать предвыборную кампанию. Между тем Донна находит им с Келли новую соседку, которой оказывается… Клэр. Валери же, узнав об истории отношений Дилана с семейством Уолш, тут же решает сблизиться с МакКеем.

Жизнь после смерти

Life After Death

Брендон тяжело переживает произошедшую трагедию, тем более что теперь ему приходится в одиночку заниматься политической карьерой и бороться за то, к чему они с Джошем стремились вдвоем. Тем временем в жизни Донны появляется привлекательный и обеспеченный молодой человек по имени Гриффин, что помогает девушке наконец отпустить прошлое и даже дать положившей на Дэвида глаз Клэр свое благословение. Дилан же, вопреки открывшейся правде о Валери, принимает решение продолжать их отношения, но только тайно и без излишней романтической привязанности.

Отрыв

Rave On

Келли начинает подозревать, что Валери не так проста и невинна, как старается всем показать. Вскоре подозрения Тейлор подтверждаются, но поверит девушке ли кто-нибудь из друзей? Между тем сама Мэлоун догадывается о финансовых трудностях Дилана, в то время как Стив, желая поддержать Нэта и МакКея, решает устроить в кафе вечеринку, а Донна знакомится с обаятельным Рэем Пруиттом. Андреа же пытается совместить уход за Ханной и учебу в университете, а также справиться с бытовой рутиной и послеродовой депрессией.

Возвращение домой

Homecoming

Поняв, что Валери узнала об его финансовом положении, Дилан просит девушку сохранить это в тайне, однако необдуманный поступок юноши ставит крест на обещании Мэлоун. Тем временем, после размолвки с Джесси Андреа все глубже погружается в депрессию, но встреча с таинственным незнакомцем немного отвлекает ее от печальных мыслей. Донна же решает отменить все планы и провести время с Рэем, Брендон в должности президента студенческого совета сталкивается со своей первой проблемой, а Стив с друзьями замышляют кое-что украсть.

Кто кого изменяет?

Who's Zoomin' Who?

Амбициозный проект Стива оказывается под угрозой закрытия, и тот уговаривает Нэта на расширение бизнеса – покупку соседнего пустующего помещения под ночной барный клуб. С подачи Валери Буссиччио обращается за финансированием к Дилану, чем заставляет того признаться в своем банкротстве. Узнав об этом Джим предлагает юноше помощь, но бурный нрав и гордыня МакКея играют с ним плохую шутку. Тем временем Донна никак не может выбрать одного из двух парней, но поведение Гриффина снижает его привлекательность в глазах девушки. Между тем Дэвид попадает в щекотливую ситуацию, у Келли появляется повод для волнений за мать и сестру, а Сандерс узнает об отношениях Дилана с Мэлоун.

Вещи, «взрывающие» ночь

Things That Go Bang in the Night

В канун дня Всех Святых страхи Донны становятся реальностью, когда оба ее ухажера встречаются на тематической вечеринке. Девушка вынуждена объясниться с каждым из них и наконец сделать свой выбор. Тем временем Валери получает нерадостные новости из дома, а также убеждается в том, что ее женские чары не могут тягаться с поглощающей Дилана наркотической зависимостью. Брендон же осуждает поведение Мэлоун, Клэр уговаривает Дэвида отправиться на охоту за НЛО, а Андреа приходится обсудить с Джесси деликатную тему, касающуюся вероисповедания Ханны.

Вторжение

Intervention

Забив тревогу, друзья организовывают собрание, куда заманивают Дилана. Начистоту поговорив с МакКеем, Джим с остальными уговаривают юношу пройти реабилитацию, однако уже через день тот сбегает из клиники. Между тем поведение Дилана окончательно отталкивает Валери, в то время как Келли получает заманчивое предложение о съемках в популярном журнале. Донну же ждет разговор начистоту с матерью, которая настаивает, чтобы дочь привела нового ухажера на семейный ужин. Дэвид и Клер, тем временем, записывают откровенное видео поверх записи проб Донны, которое та, не подозревая подвоха, относит родителям.

Сны Дилана МакКея

The Dreams of Dylan McKay

Езда под героином за рулем автомобиля не оканчивается для Дилана ничем хорошим – попав в серьезную аварию, он оказывается между жизнью и смертью. Пока врачи делают все возможное, чтобы спасти юношу, сознание МакКея генерирует странные сны, отражающие искаженную реальность. Тем временем произошедшее заставляет Айрис срочно приехать к сыну, а Келли переосмысливает их с Диланом отношения. Стив же переживает из-за появления своего отца Раша на университетском футбольном чемпионате, а супругам Уолш открывается кое-какая правда о Валери.

Ненависть — всего лишь слово из нескольких букв

Hate Is Just a Four-Letter Word

Узнав, что университет собирается посетить известный своими антисемитскими взглядами оратор, члены братств, включая Андреа, устраивают митинги, направленные на отмену его приезда, что создает угрозу срыва съемкам Келли для журнала. Между тем Донна планирует сделать Рэю сюрприз на день рождения – девушка задумывает организовать зажигательную вечеринку. Дилан же потихоньку приходит в себя после аварии, когда его посещает нежданный гость с угрозами.

Рок всех поколений

Rock of Ages (a.k.a. The Voodoo That You Do So Well)

В город приезжает знаменитая рок-группа, и друзья планируют любыми способами попасть на выступление. Но если Донне и Рэю не нужны билеты, чтобы послушать исполнителей, а Келли получает заветный билет, используя недавно появившиеся связи, то у Стива, Брендона, Дэвида и Клэр возникают неожиданные проблемы с посещением мероприятия. Между тем Дилан, под натиском Нэта и Сандерса соглашается продать свои акции, а также, находясь в клинике, знакомится с пожилым пациентом, который никак не может вылечиться.

В пламени

Up in Flames

Эмили сообщает Брендону о своем скором прилете, надеясь, что они проведут это время вместе. Однако по прибытию девушка узнает, что сердце Уолша принадлежит другой. Тем временем Стив с Гриффином решают устроить вечеринку в заброшенном доме, куда, стараниями Дэвида, приходят очень много людей. Надеясь идеально организовать мероприятие, организаторы не учитывают ветхость электропроводки, и вскоре это выливается в ужасные последствия для многих гостей, включая одну из близких подруг Сандерса.

Несправедливость для всех

Injustice for All

Келли переживает не сколько от полученных из-за пожара травм, сколько из-за Брендона, полагая, что тот охладел к ней и не бросает ее только из-за произошедшего. Тем временем организаторов вечеринки судят, в ходе чего Стив, узнав об обмане Гриффина, приходит в ярость. Рэй, между тем, рассказывает Донне, почему не любит праздники, а Дилан обнаруживает адресованное ему письмо с неожиданным содержанием. Джесси же, получив работу государственного адвоката, берет свое первое дело, которое не оставляет его равнодушным.

Рождество всегда приходит в одно и то же время

Christmas Comes This Time Each Year

Пока Донна проводит время, прогуливаясь с матерью Рэя по магазинам, Феличе пытается дать Пруитту взятку в обмен на обещание порвать с ее дочерью. Дилан, между тем, обращается к знакомой из ФБР с просьбой о помощи в поиске Сьюзанн, и та сводит уношу с охотником за головами, готовым выполнить задание за кругленькую сумму. Тем временем Клэр знакомит Дэвида с отцом, а в семье Цукерман-Васкес возникают разногласия на религиозной почве. Супруги Уолш же решают провести праздники с Брендой в Англии, Валери отправляется навестить мать, а Брендон остается заботиться о Келли.

Приговорён к жизни

Sentenced to Life

Отрабатывая назначенное наказание в доме престарелых, Стив обнаруживает там знакомого его матери – престарелого актера, с которым юноша быстро находит общий язык. Валери же возвращается с каникул, но их девушка провела совсем не там, где обещала всем, что вызывает негативные эмоции у Келли, больше не желающей скрывать своего к Мэлоун отношения. Дилан же обращается к Васкесу за советом, Андреа вновь встречает Питера, а Рэй отказывает Донне, когда та просит его выступить на открытии ночного клуба.

Пропотей!

Sweating It Out

Дилан с Брендоном решают потратить каникулы на совместное мотопутешествие по Калифорнии. Однако непринужденная поездка оборачивается неприятностями, когда юноши нечаянно нарушают границы индейской резервации. Тем временем Келли посещает семинары по психологии, которые ведет известный профессор по имени Патрик Финли. Донна же старается помочь Рэю преодолеть страх сцены перед выступлением в клубе, тогда как Стив проводит время с отцом, надеясь использовать эти встречи для достижения своей цели.

Опасный для Вашего здоровья

Hazardous to Your Health

Дилан, заручившись помощью Валери, отправляется по следам похитителей его финансов, в ходе чего девушка вместе с Джонсом пытаются выведать у Сьюзанн и Карла местоположение денег МакКея. Однако, когда последний просит Джей Джея помочь ему вызволить Эрику, тот отказывается, оставляя юношу самостоятельно решать эту проблему. Тем временем Брендон, подозревая, что профессор Финли не так прост, как кажется, пытается предупредить о нем Келли, но действия Уолша приводят к противоположному результату.

Маленькие чудовища

Little Monsters

Тесное общение Келли с Финли, а также конфликт последнего с остальными преподавателями, расстраивают Брендона, раскрывшего правду о темной стороне профессора. Валери, между тем, хочет получить от Дилана достойное, по ее мнению, вознаграждение за участие в афере по возврату денег. Тем временем Рэй находит музыкального агента, которым оказывается печально знакомая Донне девушка. Андреа же, пользуясь отсутствием мужа, продолжает видеться с Питером, а Клэр с Дэвидом делают неприятное открытие.

Должно же у тебя быть сердце!

You Gotta Have Heart

Валери переезжает в отель, после чего заманивает Рэя, чтобы в итоге провести с ним ночь, в то время как ЛуЭнн покрывает сына, когда того начинает искать Донна. Андреа, между тем, раскрывает детали личной жизни Питера, что, впрочем, не мешает ей и дальше с ним встречаться. Брендон же старается уговорить Келли вырваться из сетей профессора Финли, но, похоже, девушка уже прочно в них застряла. Клэр и Дэвид, тем временем, продюсируют тематическое благотворительное шоу, в которое Стив надеется пригласить группу известных музыкальных исполнительниц.

Штормовая погода

Stormy Weather

В Беверли-Хиллз начинается сезон дождей. Андреа устраивается на работу в госпиталь, где работает Питер, в то время как Валери, не желая принимать отказ Рэя, делает все, чтобы удержать его рядом с собой. Брендон, между тем, заручается поддержкой Дилана в задуманной им афере по спасению Келли из секты, где МакКею отводится главная роль. Параллельно Уолш узнает у канцлера об обманутых Финли студентах, с одним из которых юноша встречается, чтобы вывести профессора-афериста на чистую воду.

Один на вершине

Alone at the Top

Велори становится хозяйкой клуба «После полуночи» и увольняет Рэя. Дэвид поддерживает Велори, и Донна ссорится с ними. Калифорнийский университет захлёстывает волна преступности – сначала воруют велосипеды, а затем насилуют студентку. Подозрения падают на нового друга Дэвида, Лени Зелински. Велори хочет быть с Диланом, но он всё ещё влюблён в Келли. Рэй прощается с Донной перед отъездом на гастроли. Дилан видит Питера и Андрэа вместе в одном из отелей города.

Любовь причиняет боль

Love Hurts

Став изгоем из-за несправедливых обвинений и желая доказать свою невиновность, Ленни обращается за помощью к Брендону. Донна же, узнав об увольнении Рэя, спешит обвинить во всем Дэвида, в то время как Валери просит Стива помочь ей заполучить в клуб новую рок-группу. Андреа же задумывается о расставании с Джесси, чтобы быть с Питером, но последний не разделяет ее намерений. А насильник, тем временем, готовится совершить новое преступление, и уже выбрал очередную жертву…

Выдуманный мир

Unreal World

Пытаясь спасти фильм подруги от провала, Сильвер просит друзей заменить отказавшихся сниматься людей. В ходе съемок Дэвид с Донной становятся еще ближе, что не ускользает от внимания Клэр, которая спешит отомстить возлюбленному. Келли же слишком вживается в роль отвязной Триш и поднимает острую тему мужской неверности. Тем временем Валери, не в состоянии оплачивать номер в отеле, возвращается в дом Джима и Синди, а также помогает Чарли наладить контакты для создания его фильма. Андреа же думает откровенно поговорить с Джесси, когда тот огорошивает ее своим признанием.

Двойной «Джепарди»

Double Jeopardy

Брендон и Клэр готовятся к прохождению финального этапа в интеллектуальное телешоу, куда берут лишь одного участника от колледжа. Напряжение растет, и в итоге обеим кандидатам начинают сниться пугающие сны об игре. Тем временем разногласия Андреа и Джесси вынуждают последнего просить временного приюта в жилище Дилана. Келли с Дэвидом же, узнав, что их родители вновь сошлись, рассуждают о всепрощении, и Сильвер задумывается о возобновлении отношений с Донной, в то время как та получает неожиданное предложение от Рэя.

Песня для моей матери

A Song for My Mother

Дэвид отправляется проведать мать, но обнаруживает что та пропала без вести. Вместе с Мэлом и гостящей у Рэя Донной, юноша пытается разыскать ее, но для этого им придется как следует порыться в прошлом женщины. Между тем желание Мартин помочь бывшему парню вызывает в Пруитте жуткую ревность. Дилан же, в поисках идей сценария для Чарли, применяет нестандартный подход, а Валери, тем временем, решает набить татуировку.

«Забей» на это!

Squash It

Ночной клуб переживает не лучшие времена, и Валери вынуждена согласиться на предложение Стива устроить недорогую и модную хип-хоп вечеринку. Дэвид планирует использовать этот шанс и выступить на вечере, когда неожиданно замечает талантливого исполнителя, все это время бывшего у него под носом. Брендон же получает от ректора непростое задание – уговорить школьного вундеркинда выбрать именно их университет и отказаться от поступления в Гарвард. Рэй, между тем, не торопится вернуться в Калифорнию, что начинает беспокоить не только Донну. В то же время Дилан продолжает лечение гипнотерапией, дающей неожиданный результат.

Девушки побоку

Girls on the Side

Келли возобновляет работу в журнале, но решает на этом завершить модельную карьеру, стесняясь своих шрамов. Тем не менее, у Тейлор появляется поклонник – старая знакомая, разделившая с ней недавнюю трагедию. Рэй, между тем, возвращается к работе в клубе, в то время как Клэр с Дэвидом раскрывают правду об измене Пруитта. Андреа же узнает, то Джесси предложили хорошую должность в другом штате, а Дилан продолжат обсуждать с Чарли доработки по сценарию.

Настоящий МакКой

The Real McKay

Дилан продолжает углубляться в гипнотические сны-воспоминания, в которых он оказывается злодеем-стрелком Дикого Запада, встретившим женщину из высшего света, призванную поднять юношу со дна и направить на верный путь. Тем временем в реальности Келли со Стивом отправляются в Нью-Йорк для встречи с агентами модельного бизнеса, а Валери остается «приглядывать» за Брендоном. Последний же борется за переизбрание его на второй срок, но сможет ли Уолш конкурировать с опытным и хитрым соперником?

Прощай, Беверли Хиллз! Здравствуй, жизнь!

Hello Life, Goodbye Beverly Hills

Джесси и Андрэа готовятся к отъезду, а Джим получает предложение о работе в Гонконге. Дилан дарит Келли билет в кругосветное путешествие на двоих, и девушка должна сама решить, кому отдать второй билет. Узнав об этом, Брендон делает Келли предложение. Ребята устраивают в школе «Западного Беверли» прощальную вечеринку для Андрэа. Велори просит Брендона отказаться от Келли. Донна и Рэй вновь ссорятся.

И напоследок… я люблю тебя. Часть 1

P.S. I Love You (Part 1)

Друзья отправляются в соседний город на университетскую конвенцию, где Стива очаровывает обольстительная незнакомка. Тем временем Клэр и Дэвид делают неверные выводы об отношениях Келли и Элисон, в то время как ссора Рэя с Донной плачевно заканчивается для последней. Супруги Уолш же выставляют дом на продажу, а Чарли с Диланом наконец находят для своего фильма продюсера, который готов вложиться в кинокартину при одном условии…

И напоследок… я люблю тебя. Часть 2

P.S. I Love You (Part 2)

Келли надеется восстановить отношения с Брендоном, однако тот не готов ответить ей тем же, предпочитая общаться с Валери. Однако последнее выходит юноше боком, когда его задерживают за рулем автомобиля Мэлоун. Стива же ждет неожиданное открытие об его новой подруге, а Донна дает Рэю еще один шанс, параллельно устраняя свою главную соперницу. Дилан же, после неприятно инцидента с людьми продюсера, решает прекратить партнерство с Чарли и вернуться в город, чтобы отыскать убийцу отца.

Дом там, где пирог

Home Is Where the Tart Is

Брендон возвращается домой после летней практики в Бостоне. К Вэлори приезжает её подруга из Буффало, Джинджер. Келли возвращается из Нью-Йорка вместе со своим новым любовником – художником Колином Роббинсом. В разгар вечеринки, устроенной Стивом, к Брендону приходит агент по продаже и говорит, что сделка о продаже дома Уолшей сорвалась. Дилан догадывается, кто убил его отца и собирается начать собственным расследованием. Дэвид получает от отца особняк. Донна и Рэй отправляются на вечеринку на яхте доктора Мартина. У одной из отдыхающих пропадает кольцо…

Девчонки Буффало

Buffalo Girls

Брендон и ребята приводят дом Уолшей в порядок, и Стив решает переехать жить к Брендону. Ребята устраивают вечеринку с концертом в честь двадцать первого Дня Рождения Келли. Донна обнаруживает в куртке Рэя пропавшее кольцо. Вэлори рассказывает всем, что это именно Джинджер всех обокрала. Дилан пытается убить Энтони Маршетта - человека, виновного в смерти Джека. Колин дарит Келли особенный подарок, а Донна решается на близость с Рэем…

Настоящий парень

Must Be a Guy Thing

Начинается новый учебный год - Клэр даёт Стиву частные уроки по математике, а Брендон хочет устроиться на работу в университетскую газету, но главный редактор Сьюзан Китс отказывает ему. Келли с удивлением узнаёт, что несколько лет назад Вэлори и Колин встретились в Европе. Дэвид покупает своей матери Шейле квартиру. Директор звукозаписывающей компании предлагает Рэю заключить контракт, а Дилан разрабатывает изощрённый план мести Энтони Маршетту…

Всё сводится к розам

Everything's Coming Up Roses

Донна решает принять участие в конкурсе красоты, посвящённому 107 Ежегодному Параду Роз. Планы Дилана рушатся, после того, как юноша понимает, что влюбился в Тони – дочь Энтони Маршетта. Стив знакомится с девушкой по Интернету и назначает ей встречу в «Косточке». Мать Дэвида пытается покончить жизнь самоубийством. Брендон и Сьюзан понимают, что неравнодушны друг к другу. Стива ждёт удивительный сюрприз, когда он приходит в кафе на свидание с таинственной незнакомкой из Интернета.

Возлюбленные

Lover's Leap

После происшествия с матерью и прогнозов врача насчет ее выздоровления, Дэвид замыкается в себе, что напоминает Валери о ее собственных переживаниях после гибели отца. Тем временем Тони приглашает МакКея с друзьями на ужин, в ходе чего телохранитель Маршетт по имени Бруно дает Дилану понять, что знает кто он на самом деле. Брендон же назначает Сьюзан свидание, Клэр со Стивом закрепляют свои отношения, а Нэт с поваром пытаются извести неуловимую мышь, которая серьезно вредит их бизнесу.

Немые

Speechless

Клэр, Донна, Вэлори и Келли уезжают на отдых, но по неудачному стечению обстоятельств, попадают в монастырь, где им приходится хранить молчание. Тони приглашает Дилана на ужин с её отцом. Брендон узнаёт, что в его доме снимают порно-фильм. Вэлори рассказывает Донне, что Рэй изменил ей. Энтони угрожает Дилану: юноша должен забыть о Тони. Колин изменяет Келли со своим спонсором Клаудией. Донна порывает с Рэем, а Дилан рассказывает Тони всю правду.

Нарушение

Violated

Валери становится жертвой домогательств одного из профессоров, и если Дэвид пытается уговорить Мэлоун выдвинуть официальные обвинения против извращенца, то Сьюзан старается заручиться поддержкой Брендона в поисках грязных подробностей действий преподавателя. Тем временем Дилану и Тони, после запрета Маршетта общаться с МакКеем, приходится прибегнуть к услугам посредника, а Стив с Клэр хотят организовать романтическое свидание в отеле. Келли же узнает, что Колин завел интрижку со своим спонсором, а Донна продолжает работать над получением титула Королевы Роз.

Цыгане, судороги и блохи

Gypsies, Cramps and Fleas (a.k.a. Halloween VI)

Наступает Хеллоуин. Энтони признаётся дочери, что это он приказал убить Джека МакКея. Колин расстаётся с Клаудией, и Келли возвращается к нему. Брендон узнаёт о предыдущих отношениях Сьюзан с Джонатаном Кастаном. Дэвид влюбляется в Велори, а сама девушка хочет заполучить Колина. На вечеринке в клубе появляется некая мадам Рейвин, чьё любовное зелье растопило лёд в отношениях Стива и Клер. Колин решает заняться преподавательством в Школе Искусств. Донна тонцует со спортсменом Джо Бредли, что вызывает ревность Рэя. Между ними завязывается драка…

Землетрясение

Earthquake Weather

В результате землетрясения Брендон с подругой оказываются запертыми в лифте с беременной женщиной, у которой вскоре начинаются роды. Тем временем Дилан рассказывает друзьям о своем решении связать жизнь с Тони, что совсем не радует Келли. Донна, между тем, обнаруживает причину, объясняющую отношение ее матери к так важному для девушки конкурсу. Вместе с тем психотерапевт сообщает Мартин о детской травме Рэя, из-за чего тот может быть опасен для окружающих, включая саму Донну.

Одна свадьба и похороны

One Wedding and a Funeral

Накануне свадьбы подруги готовят для Тони сюрприз, организовав ей девичник, а парни устраивают Дилану скромный холостяцкий вечер, тем самым сорвав планы Маршетта устранить нерадивого юношу. Попытки мужчины отговорить дочь также ни к чему не приводят, и вскоре пара женится. Однако это не останавливает Антонио, который намерен любой ценой добиться своего. Между тем Рэй начинает угрожать Донне, которая не намерена идти на поводу у бывшего парня.

Оскорбительное вмешательство

Offensive Interference

Вернувшись в город, Джонс просит Мэлоун вернуть ему должок, исполнив роль «ночной бабочки» для поимки неверного супруга. Согласившись на рискованную затею, Валери не только попадает в неприятности, но и ставит под угрозу отношения с Дэвидом. Тем временем наступает время выбора Королевы Роз, но радость Донны по поводу итогов конкурса немного омрачается известием об отстранении Джо от игр из-за недавней стычки с Рэем. Стив же задумывает спрятать талисман команды накануне решающей игры, а Брендон никак не может оправиться из-за отъезда Дилана.

Сторона грудинки

Breast Side Up

В День Благодарения Донна готовит для Джо необычный сюрприз, а также узнает о том, что тот разделяет некоторые из ее убеждений. Тем временем отсутствие Колина и Сьюзан на празднике заставляет Келли с Брендоном вновь обратить внимание друг на друга, в то время как Стив производит фурор на вечеринке канцлера Арнольда. Валери же приглашает мать Дэвида отметить этот день вместе, но желание женщины помочь Мэлоун с готовкой начинает выводить девушку из себя.

Ухаживание

Courting

Донна жертвует одним из этапов конкурса, чтобы свидетельствовать в суде в поддержку Джо,где девушку ловят на лжи, в то время как Рэй делает неожиданное заявление. Брендон же получает заказ от международного издательства официально осветить процесс, что открывает юноше путь к олимпу журналистики. Между тем Валери спешит рассказать Колину об увиденном накануне, что едва не приводит к разрыву Роббинса с Келли. Уолш же, узнав о намерениях Мэлоун, принимает решение поделиться подробностями прошедшего праздника со Сьюзан, пока за него это не сделал «доброжелатель».

Удачливый сын

Fortunate Son

Согласившись подменить подругу, Донна отправляется в негритянский квартал поработать вместо нее, в ходе чего девушка и Джо знакомятся с не по годам серьезным мальчиком, вынужденным на время отсутствия матери заботиться о своих братьях и сестрах. Тем временем в клубе проходит благотворительный вечер в поддержку учебного центра для бедных, где Сьюзан узнает о пагубном увлечении своего парня, а Валери вступает в битву с Келли за один из лотов. Стив же выходит на работу к знакомому отца и сразу же оказывается в неловкой ситуации, когда его непосредственный начальник пытается использовать юношу, чтобы избежать увольнения.

Ангелы, которых мы слышали высоко в небе

Angels We Have Heard on High

Синди возвращается! Правда только на рождество. Она рассказывает Брендону что поссорилась с Джимом. Стив упрекает отца в том что тот его всё время учит. Он говорит ему что Раш ему вовсе не отец, однако Раш говорит что это Саманта не могла иметь детей, а настоящая мать Стива – Карен (см 22 серию) отдала ребёнка в семью отца. Вэлори замечает что у Колина пристрастие к наркотикам и сообщает Келли об этом. Келли говорит с Колином, однако разговор оказывается напрасным. Джо дарит Донне попугая. Брендон уговаривает Синди вернутся к отцу. И она это делает когда Джим присылает ей посылку с подарком и извинениями.

Поверните время вспять

Turn Back the Clock

На следующий день после нового года Клэр, возвратившись из рождественской поездки, узнает много интересного о событиях, произошедших в жизни друзей за время ее отсутствия. Так Стиву приходится стать нянькой для пары сводных братьев, Дэвид с Джо ищут сбежавшего попугая Донны, а отношения Келли с Колином окончательно портятся из-за зависимости последнего. Брендона же ждет неприятный сюрприз в лице бывшего парня Сьюзан, приехавшего в город с твердым намерением вернуть себе девушку.

Исчезни и появись вновь…

Fade In, Fade Out

Келли ждет сюрприз – ее отец приезжает в город с намереньем остаться жить рядом с дочерью. Однако, когда мужчина меняет свои планы и надежды Тейлор вновь разбиваются, девушка находит простой способ пережить боль утраты. Тем временем у Джо обнаруживается заболевание, которое может поставить крест на его карьере, а у Брендона появляется новый повод для ревности. Нэт же отказывается участвовать в организованном Стивом кинофестивале, но изменяет свое решение, узнав, что среди приглашенных звезд заявлена его бывшая возлюбленная.

Занесённый снегом

Snowbound

Донна ставит под сомнение слова доктора о том, что Джо не стоит волноваться из-за состояния его сердца, в то время как желание Сьюзан написать о Брэдли статью не находит понимания у Брендона. Валери же, узнав, что Келли присоединилась к Колину в его деструктивном образе жизни, спешит поделиться своими наблюдениями с Дэвидом. Клэр со Стивом, между тем, вынуждены посещать занятия в автошколе, где пара попадает под прицел камеры телевизионного ток-шоу.

Выбор Ненси

Nancy's Choice

Сьюзан получает престижную премию за статью о девушке Ненси, которой прищлось сделать аборт. Велори пытается помочь Колину «завязать» с наркотиками, но её попытки терпят неудачу. Стив вновь встречает своего старого знакомого Эль - трансвестита, с которым он по ошибке встречался в Палм Спрингс. Теперь Эль заинтересовалась ректором Арнольдом. Однако Клэр не верит Стиву, когда тот говорит ей, что Эль, на самом деле, мужчина. Брендон узнаёт, что Сьюзан и есть Ненси, а Джонатан был отцом ребёнка.

Полёт

Flying

Обнаружив в доме наркотики, Донна с Клэр просят Келли покинуть жилище, и даже попытки Брендона помочь девушке не приводят ни к чему хорошему. Сердце Джо, между тем, вновь дает сбой, однако юноша пытается скрыть это, опасаясь, что болезнь перечеркнет его футбольное будущее. В это же время у Валери появляются серьезные проблемы в лице старой подруги, которая нарушает договоренность, возвращаясь в город и начав шантажировать подругу.

Кровоточащие сердца

Bleeding Hearts

Несмотря на все старания Джо скрыть от окружающих правду о своем здоровье, распространившиеся слухи заставляют тренера выгнать юношу из команды. Тем временем попытки Келли добыть заветный порошок приводят к печальным последствиям, а Дэвид ставит точку в отношениях с Валери, узнав о ее манипуляциях. Клэр же заключает пари со Стивом, что тот не сможет выполнить главное условие пижамной вечеринки Донны – воздержаться от секса с соблазнительными гостьями вечера.

Всё прочее… и Мери

All This and Mary Too

Стив,Клэр,Дэвид,Брэндон и Сьюзан уезжают кататься на лыжах. Вэлори решает сблизиться с Колином и приглашает его на ужин. Колин приходит к Вэл домой и они хорошо проводят время. Келли знакомится в клинике с Тарой. Клэр и Стив решают устроить Дэвиду свидание но попадают в нелепую ситуацию. Брендон и Сьюзен едут кататься на запрещённую территорию и девушка ломает ногу. Начинается метель и ребята спрятавшись ждут помощи. Их находят.

Прыжок веры

Leap of Faith

Келли всё ещё любит Колина. Дэвид говорит ей что он встречается с Вэлори. Брендон и Сьюзан едут к её родителям. Брендон узнаёт что родители девушки через чур консервативны, а мать Сьюзан приходит в шок застав Брендона в комнате Сьюзан утром. Колина за сбыт наркотиков задерживает полиция. Репортаж о задержании передают по телевизору и все его друзья узнают о его не приятностях.

Выход

Coming Out, Getting Out, Going Out

Валери делает все, чтобы вытащить Колина из-за решетки, а тот, тем временем, названивает Келли. Последняя же выписывается из клиники и возвращается в домик на пляже, куда вскоре заглядывает и на время покинувшая центр Тэра. Между тем Стив, Клэр, Брэндон и Сьюзан хотят помочь Нэту вернуть былую любовь – восстановить отношения с Джоан. Донна же радуется успешной операции Джо, а также узнает, что у ее подруги появился новый ухажер.

Подавленные

Smashed

Тара выписывается из больницы и переезжает к Келли. Келли по доброте душевной разрешает новой подруге надеть её платье и ожерелье. Вэлори уговаривает Колина пойти на вечеринку к Стиву. Доктор ухаживавший за Келли и Тарой в больнице так же приходит на вечеринку. Он оказывает Келли знаки внимания, а в сторону Тары вообще не смотрит. Стив снова находит проблемы на свою голову. В конце серии выясняется что Тара испытывает не здоровый интерес к Келли.

Флирт с Бедой

Flirting With Disaster

Друзья решают отметить весенние каникулы совместным походом на природу, но там девушек подстерегает неожиданная опасность в лице обаятельных канадских незнакомок, отекающих внимание парней на себя Тем временем Тэра всячески мешает развитию отношений Келли с ее новым ухажером, а также пытается постепенно занять место самой Тейлор и украсть ее личность. Валери же старается наладить отношения Колина с его отцом – слепым ветераном войны.

Состязание

Strike the Match

Тара узнаёт что Келли ненавидит Вэлори и решает тоже её ненавидеть. Утром Вэлори обнаруживает на своей машине надпись «Умри Вэл!» и конфликт между девушками разгарается с новой силой. Донне пришлось заменить одну из девушек в клипе Дэвида и Джо это не очень понравилось. Клэр переезжает в дом Брендона к Стиву так как Тара ведёт себя не адекватно. Стив нечайно постирал накидку Клэр доставшуюся ей от матери и Клэр обиделась. В конце концов девушка прощает Стива поняв что он сделал это не нарочно. Келли отправляет Тару к своему парикмахеру и результат его работы приводит девушку в шок! Тара полностью скопировала стиль Келли. Келли подозревает что не адекватное поведение подруги связано с психическим расстройством.

Великая боль

The Big Hurt

Клэр знакомит Стива со своим другом детства, который оказывается весьма нестандартной личностью. Тем временем клип Дэвида с Донной в главной роли становится хитом для всех, кроме продолжающего ревновать Джо. Колину же озвучивают его приговор и отправляют за решетку, а Келли связывается с родными Тэры, после чего сообщает девушке об этом, не подозревая, как именно Маркс на это отреагирует.

Билет в путешествие

Ticket to Ride

Не добравшись до тюрьмы, Колин умудряется сбежать из-под стражи, что становится серьезной проблемой для поручившейся за него Мэлоун. Тем временем Брендон и Сьюзан пытаются поймать удачу за хвост, а Стив получает серьезную травму из-за падения с лестницы. Дэвид и Донна, между тем, купаются в лучах славы и получают деловое предложение о съемках еще одного клипа, а Джо, наконец, возвращается в футбольную команду.

Луч надежды

Ray of Hope

Чтобы отыскать Колина до того, как тот покинет страну, Валери заручается помощью Брендона и Келли. Тем временем в город возвращается Рэй – в качестве нового клиента Дэвидаи Донны, а Джо решает оставить футбол и начать новую главу своей жизни в другом месте, но только с любимой, которой он спешит сделать предложение. Карл же использует трагическую ситуацию со Стивом чтобы приударить за Клэр, вспоминая вместе с ней моменты из прошлого, связанные с покойной матерью девушки.

Ты сказал, что это твой День Рождения. Часть 1

You Say It's Your Birthday (Part 1)

Карл готовит вечеринку ко дню рождения Сандерса, но, как оказывается, не просто так – чуть позже юноша озвучивает Стиву свою, немного странную, просьбу. Эрик же начинает оказыватьзнаки внимания Келли и Донне, в то время как последняя постепенно сближается с Дэвидом. Брэндона, тем временем, ждут неожиданные вести от Сьюзан, Валери нанимает для поиска Коллина агента ФБР, а на вечере появляется старая знакомая именинника, а также Нэт со своей любимой, которой вскоре становится дурно.

Ты сказал, что это твой День Рождения. Часть 2

You Say It's Your Birthday (Part 2)

Сандерс рассказывает Клэр о просьбе Карла и просит девушку не соглашаться на его предложение. Тем временем Джона делится с Нэтом причиной своего недомогания, а Дэвид с Донной решают не афишировать их отношения перед Эриком. Стив с Брендоном же, напившись в баре, оказываются втянутыми в пьяную потасовку и попадают в тюрьму, предварительно обнаружив в заведении Колина, который тщетно пытается уехать из страны.

Воспоминания об Аламо!

Remember the Alamo

Во время путешествия, у Стива и Брендона ломается машина, и они застревают в маленьком городке под названием Хэдли Сити. Стив уезжает домой на автобусе, а Брендон решает подождать, пока не починят его машину. Здесь он знакомится с обворожительной библиотекаршей Марией Мёрфи, показавшей юноше город. Стив хочет устроить сюрприз Клэр, а Велори видит его обнажённым. После летней практики Келли начинает работать в клинике для больных СПИДом. Дэвид вновь ссорится с Донной, а Стив и Клэр долго блуждают в аэропорте, не замечая друг друга...

А вот и мы!

Here We Go Again

Стив ссорится с Келли и Клэр. Донна встречает свою старую любовь Кейси. Брендона приглашают работать на университетское телевидение. Клэр уверенна, что Стив всё ещё влюблён в Келли. Дэвид знакомится с Марком Ризом, который предлагает юноше поселиться у него. Тем временем, Стив даёт своим братьям Остину и Райану любовные советы. У Велори свидание с привлекательным и женатым Кенни Бэннерманом, от которого она получает ссуду на 10 тысяч долларов в качестве подарка. Стив признаётся Келли, что в старших классах пускал «грязные» слухи о ней…

Спутник жизни

A Mate for Life

Настаёт день свадьбы Джоан и Нэта. На свадьбу приезжает дочь Джоан, Лили – исполнительница эротических танцев, положившая глаз на Брендона. Келли ревнует. Кенни заставляет Велори ревновать. У Джоан и Нэта рождается сын Френки. Стив озадачен признанием Клэр. Келли знакомится в клинике с фокусником Джимми Голдом, больным СПИДом…

Пропадаю

Disappearing Act

Брендон работает на телевидении. Он пытается найти телеведущую выпусков новостей. Джимми Голд – новый знакомый Келли порезал палец и Келли оказывает ему помощь перевязав рану. Теперь девушка очень боится что заразилась. Однако анализы не оправдывают её худших ожиданий. Джимми говорит Келли что скоро умрёт и она решает сделать пямятную фотографию. Трейси – новая ведущая университетского телевидения выходит в эфир.

Доказательства моей любви

Pledging My Love

Очередная проделка Стива ставит его в очень не удобное положение перед ректором Арнольдом и Клэр. Он и новые члены братства решают намазаться кремом для бритья и выбежать на демонстрацию. Так они и делают, но срабатывают фонтаны которые должны поливать территорию университета и молодые люди перед толпой народа оказываются абсолютно голыми! Репортаж о происшествии показывают на Университетском Тв и ректор Арнольд требует эту кассету чтобы распознать личности хулиганов. Брендон оказывается в сложном положении: если отдаст кассету – придаст Стива, если нет – канал закроют. Предприимчивая Трейси предлагает размагнитить кассету и дело закрывают за отсутствием улик. Клэр прощает Стива. Джимми умирает и эта новость выбивает Келли из колеи.

Новоселье

Housewarming

Ребята отмечают новоселие Дэвида. Неожиданно в соседнем каньоне начинается пожар. Вечеринку приходится распустить Ребята пытаются погасить огонь сами. Донна идёт спасать оленёнка и сама выворачивает ногу. Её спасают. И один из спасателей ей явно симпатичен. Клэр и Стив ссорятся так как Стив ухлёстывал за другими девушками. Кенни обещает Вэлори развестись с женой. Она узнаёт что она Беременна.

Бесстрашный

Fearless

Вэлори требует от Кенни развода с женой. На очередной вечеринке Стив заигрывает с девушкой и это видит Клэр. Парень теряет надежду её вернуть. Донна всё больше сближается с Клифом. У Дэвида умирает дедушка. Келли начинает встречаться с Марком – другом Брендона с телевидения. Вэлори получает 10 000$ отступных и сообщет Кенни что не беременна. Клэр извиняется перед Стивом но говорит что пока не готова продолжать отношения.

Вещи, которые Мы Делаем ради Любви

The Things We Do for Love

Стив пытается вернуть Клэр и для этого открывает в себе талант гребца. Кенни говорит Вэлори что не отдаст ей деньги без бумаг подтверждающих аборт. Стив узнаёт о проблеме Вэлори и рассказывает об этом Келли. Келли поддерживает Вэл. Она мирится с ней и говорит что пойдёт с ней на аборт. Вэлори не хочет этого и говорит что с ней пойдёт Кенни. Однако Келли обнаруживает Кенни в одном кафе. Выясняется что беременность Велори была блефом.

Проигравший Берет Все

Loser Takes All

Брендон узнаёт о лже – беременности Вэлори и ставит ей условие: либо она отдаёт деньги, либо уезжает из дома. Вэлори отдаёт деньги. Дэвид разбрасывается деньгами на право и на лево и предлагает Вэлори продать ему её половину клуба. Находясь в затруднительном материальном положении Вэлори соглашается. Донна и Мэл переживают из – за Дэвида. В отношениях Клэр и Стива наконец чувствуется мир.

Потерянные в Лас-Вегасе

Lost in Las Vegas

Не желая останавливаться на достигнутом, Дэвид, взяв Сандерса, Мэлоун и Клэр с собой, отправляется в Лас-Вегас. После ночи безудержных возлияний, юноша оказывается в грязном мотеле с нечистыми на руку проститутками, оставившими его без гроша. Не видя другого выхода, Сильвер сообщает о своем положении Донне, прося у нее помощи. Между тем Келли, наконец соглашается провести с Марком ночь, а Брендон знакомится с заехавшей ненадолго в город молодой женщиной по имени Мелани, которая помогает юноше разобраться в приоритетах в жизни и планах на будущее.

Будь у меня молоток!

If I Had a Hammer

После ссоры с Донной Дэвид выходит из себя. В результате обследования у него обнаруживают склонность к маньякальной депрессии – такой же болезнью страдает и Шейла – мать Дэвида. После профилактического разговора с ней он понимает что не обходимо лечится и выписав таблетки его отпускают. У Брендона и Стива свои проблемы. Стив ставит Брендона в очень не удобное положение которое может стать началом конца некогда крепкой дружбы.

Судный день

Judgment Day

Слушанье дела Стива и Брендона в деканате принимает новый оборот. Чтобы исключить Брендона профессор Рендел подтасовывает результаты работ Стива. Он утверждает что высокие оценки Стива начались сразу по приходу Брендона в школу однако Стив тоже не лыком шит. В результате Стив находит свои работы и показывает их ректору. Рендола выгоняют а между Стивом и Брендоном наступает перемирие.

Завёрнутый Подарок

Gift Wrapped

Друзья решают сыграть в «Тайного Санту», в ходе чего Келли и Валери приходится задуматься о подарках друг для друга. Впрочем, для Тейлор на этом сюрпризы не заканчиваются, ведь вскоре ей предстоит знакомство с той, о существовании кого она даже неподозревала. Тем временем Феличе вмешивается в жизнь Донны, не одобряя желание дочери встречаться с Дэвидом, и все старания девушки наладить отношения между их с Сильвером семьями, кажется, тщетны. Отец Клэр, между тем, приглашает Стива и его мать на вечеринку, где молодые люди помогают Арнольду преодолеть стеснение и сблизиться с очаровательной Самантой.

Нанятый

Jobbed

К Вэлори приезжает её друз из Буффало. Дэвиду парень кажется подозрительным. Марк и Брендон соперничают за место в одной фирме. Марк бросает Келли, но она и не думает переживать. Место достаётся Брендону. При просмотре кассеты с Джейсоном Вэлори узнаёт на ней отца. Она вспоминает не приятный момент из прошлого о котором знает только Джейсон.

Призрак Калифорнийского Университета

Phantom of C.U.

Стив раскрывает инкогнито таинственного «Призрака К.У.», оказавшегося бездомным юношей, пытающимся окончить университет. Тем временем подруги стараются наладить личную жизнь Келли, устроив ей свидание вслепую с молодым англичанином по имени Нил, который не вызывает у Тейлор никаких чувств, кроме раздражения. Донна же становится ведущей новостного блока погоды, что привлекает назойливых поклонников, один из которых кажется Мартин опасным. Трейси, между тем, помогает Клэр с ежегодным календарем, а Дэвид начинает подозревать, что Том не так прост, как пытается казаться.

Ненужная Грубость

Unnecessary Roughness

Уверенная, что преследующий ее незнакомец – это человек, когда-то собиравшийся ее изнасиловать, Донна думает, что тот вышел на свободу, однако подруги ставят под сомнение ее страхи. Тем не менее Келли с Клэр стараются отвлечь девушку, в ходе чего преследователь практически в открытую на нее нападает. Тем временем романтические выходные на ранчо родителей Трейси срываются из-за бывшего парня последней, который пробует вернуть любимую. Дэвид с Томом, между тем, объединяются, чтобы устроить тематическую вечеринку в честь Суперкубка, а Стив пытается спасти бизнес по продаже футболок с неверно напечатанным логотипом.

Снимая маски

Face-Off

Дэвид находит человека, подозреваемого Донной. Через суд он пытается запретить ему приближаться к Донне. После заседания, на котором в запрете было отказано обвиняемый пытается предупредить Донну, но та кричит и не подпускает его к себе. Дэвид также не желает слушать никаких аргументов. Когда же подозреваемый решает покинуть город, Донна понимает что подозрения в пользу ранее осужденного были напрасны. Преступник ещё не пойман.

Мы прерываем программу

We Interrupt This Program

Донна наконец раскрывает личность своего преследователя, в то время как тот, взяв в заложники ее, Брендона, Трейси и еще нескольких человек, запирается в телестудии и, угрожая Мартин пистолетом, выдвигает той свои требования. Тем временем Клэр со Стивом отправляются вместе с родителями в путешествие в Сан-Диего, где пытаются охладить разгорающуюся между теми страсть. Дэвид же решает помочь Хлое пробиться в шоу-бизнес, записав для нее достойное демо, а Том увольняется из клуба, чтобы сблизиться с Келли.

Мой Забавный Валентин

My Funny Valentine

Донна пытается прийти в себя. К ней приезжает Клиф – пожарный, который спас её. Это очень задевает Дэвида. К Вэлори приезжает мать – Эбби Мэлоун. Она просит Брендона встретить ее, так как не горит желанием видеть её. Вэлори уверена – матери, что то нужно. Так и оказывается. Эбби хочет заложить часть дома в Буффало и ей нужна подпись Вэлори. Донна собирается уйти с вечеринки посвящённую дню святого Валентина, но, увидев Клифа передумывает. У Дэвида появляется подружка – начинающая певица. Клэр порывает со Стивом узнав, что он курит лёгкие наркотики.

С Этим Кольцом

With This Ring

Вэлори пытается рассказать матери правду об отношениях с отцом, за что получает пощёчину. Осознав ошибку, Эбби просит прощения у Вэл. Том покидает Беверли. Трейси находит у Брендона кольцо предназначавшееся Келли. Вэл любезно рассказывает Трейси историю этого кольца. Брендон продаёт кольцо, поссорившись с девушкой. Он не подозревает, что колечко ещё не выполнило своего предназначения. А между Дэвидом и Донной встаёт Хлоя – певица, которую продвигает Дэвид.

Меткий стрелок

Straight Shooter

Брендон надеется, что их со Стивом и Диком троица станет отличной баскетбольной командой и выиграет грядущие соревнования. Однако решение Харрисона перейти с травки на героин оканчивается трагедией, что становится потрясением для Стива. Келли с Клэр тем временем едут отдохнуть в Палм-Спрингс, где решают пофлиртовать с парнями, выдав себя за русских девушек. Донна же не может выбрать между Клифом и Дэвидом, а Валери получает заманчивое предложение от автора популярного журнала.

Зрелый молодой возраст

A Ripe Young Age

Дэвид отправляется с Донной навестить ее бабушку, в ходе визита к которой они узнают о муже старушки, бывшем единственной настоящей любовью всей ее жизни. В то же время Валери знакомится с восходящей звездой на актерском поприще Голливуда, Робом Эндрюсом, а Келли пытается наладить связь с мальчиком-подростком, поселившемся возле ее дома. Стив же просит друзей помочь ему со съемками рекламного ролика, но в процессе записи у юноши возникает неожиданная проблема.

Штормовое предупреждение

Storm Warning

Сбежав из приюта, Джои возвращается к Келли и рассказывает ей о неприятностях, связанныхс матерью и отчимом. Тем временем между Валери и Робом завязываются отношения, и актерначинает прислушиваться к советам Мэлоун по поводу своей карьеры. Трейси с Брендоном же ссорятся из-за планов на каникулы – каждый из них рассчитывает навестить родителей и не готов поступаться своими планами. Дэвид, между тем, поддерживает Донну в непростое для нее время, Стив планирует защитить дом отца от урагана, а Клэр задумывает применить нестандартный метод, чтобы найти общий язык с любимым.

Весеннее расстройство

Spring Breakdown

Брендон гостит у Джима, который вызывает сына на откровенный разговор, касающийся истинных чувств юноши к Трейси и к Келли, однако Уолш младший делает не те выводы, на которые надеялся отец. Тем временем Дэвид пытается охладить пыл Донны и ее матери, спорящих по поводу все еще находящегося в госпитале доктора Мартина. Тейлор же решает залить свои печали алкоголем, а Валери начинает ревновать Роба к актрисе, нанятой менеджером Эндрюса для публичного выхода в свет ради повышения рейтингов.

Аромат Небес

Heaven Sent

День презентации фильма. Все критики в голос заявляют: «фильм плохой, но смазливое личико актёра сделает кассу». Поссорившись с прессой Роб, ставит крест на карьере и уезжает. Клэр и Стив поссорились, так как Стив не чайно уничтожил курсовую Клэр. С помощью чудо программы Стив восстанавливает файлы, но не спешит прощать Клэр. Донна и Дэвид отмечают пятилетие своей дружбы. Брендон ссорится с Трейси и похоже снова встречается с Келли. Клэр и Стив мирятся.

Затянувшееся прощание

The Long Goodbye

Узнав, что Брендон расстался с Трейси и планирует возобновить отношения с Келли, Валери решает проверить чувства Тейлор к Уолшу, прислав той фальшивой письмо от бывшего парня.Тем временем Донна просит мать сопровождать ее на шоу талантов в студенческом городке, не ожидая, что к ним присоединится бывший парень Феличе. Клэр же, по совету Стива, собирается спеть со сцены свою любимую песню, но Сандерс начинает жалеть о своих словах, узнав об отсутствии слуха у девушки.

У Меня Только Есть Глаза для Тебя

I Only Have Eyes for You

У Келли и Валери появляется шанс узнать о тайных мыслях друг друга, но лишь Мэлоун решает использовать полученную информацию, чтобы насолить противнице. Тем временем Стив с Брендоном посещают автомобильный музей, в ходе чего становятся жертвами работников заведения, решивших их подставить. Это оказывается проблемой для Уолша, через третьих лиц договорившегося о встрече с человеком, способным исполнить детскую мечту Тейлор.

Весь Этот Джаз

All That Jazz

В надежде на близость, Дэвид организует для них с Донной мини-путешествие, итогом которого оказывается лишь неприятная ситуация с преподавателем Мартин, на следующий день не принявшей у девушки бизнес-проект. Тем временем отношения между Арнольдом и Самантой портятся из-за тематического телевечера, почетным гостем которого становится последняя. Брендону же приходится заботиться о захворавших Валери и Келли, которые, несмотря на заболевание, решают вспомнить подробности той ночи, события которой положили начало их вражде.

День Матери

Mother's Day

Подавленная неудачей с проектом, Донна посвящает учебе практически все свое время, лишь изредка отвлекаясь на встречи с Дэвидом. Тем временем Стив старается придумать, как отвлечь Клэр от грустных мыслей о ее покойной матери, а Келли хочет поделиться с Брендоном новостью, которая выбила ее из колеи. Валери же пытается продать свою долю клуба Дэвиду и начать бизнес с отцом Тейлор, чтобы тем самым насолить его дочери.

Выпускная Неделя

Senior Week

Раш Сандерс спускает сына с небес на землю, перечеркивая планы юноши на легкое и беззаботное будущее. Тем временем Клэр узнает о новом назначении отца и просит Стива переехать с ними во Францию. Келли же сообщает Брендону печальные новости о своем здоровье, у Донны случается паническая атака во время важного экзамена, а Валери оказывается жертвой мошенника, который обводит девушку вокруг пальца и присваивает себеее деньги.

Выпускной: Часть 1

Graduation Day (Part 1)

Разгневанная Келли начинает давить на Брендона, чтобы тот вынудил Валери съехать из дома, но тот никак не может это сделать, узнав, что мать Мэлоун не приедет на выпускной. Донна же решает съехаться с Дэвидом, а после разговора с бабушкой задумывает перейти с ним на новый уровень отношений. Стив же планирует устроить на праздновании грандиозное представление-сюрприз, привлекая к этому Манца и Сильвера.

Выпускной: Часть 2

Graduation Day (Part 2)

В день выпуска Брендон поступается их с Келли планами, чтобы спасти Валери от отчаянногошага на который та решилась от отчаянья. Тем временем Билл Тейлор устраивает ностальгическую вечеринку для выпускников 20х, куда приглашает популярную музыкальную группу, а также пытается помириться с дочерью. Между тем Райан начинает ухаживать за Джой, а Клэр рассказывает Стиву о своем решении, что приводит к разрыву их отношений.

Алоха Беверли-Хиллз: Часть 1

Aloha, Beverly Hills (Part 1)

Совместная жизнь оказывается настоящим испытанием для Келли и Брендона, не привыкших идти на компромиссы в вопросе обустройства личного пространства. Донна же, так и не сумев признаться матери в своем поступке, предлагает Дэвиду жить вместе, но в разных комнатах. Стив, между тем, знакомится с одинокой и принципиальной Карли Рейнольдс, сын которой, Зак, играет в одной команде с Эйрин.

Алоха Беверли-Хиллз: Часть 2

Aloha, Beverly Hills (Part 2)

Донна получает должность помощника стилиста, и первым ее заданием становится ассистирование фотографу на Гавайях, куда вместе с девушкой отправляются все ее друзья. Однако для самой Мартин работа оказывается не из легких, и, если бы не помощь обаятельного Ноа Хантера, первый день мог бы быть для нее последним во всех смыслах. Тем временем Уолш встречает на острове Трейси, которая вовсю готовится к свадьбе с бойфрендом. А впереди ребят ждет поездка в джунгли, где Дэвид в результате случайности едва не погибает.

Прости и забудь

Forgive and Forget

Келли проводят экстренную операцию, и все, включая Хантера, сдают кровь для подруги. Брендон же оправляется на опознание преступника, с которым мечтает разобраться по-своему. Тем временем Донна устраивается на новую работу, а также наконец раскрывает матери свой секрет. Стив же решает протянуть руку помощи Карли, устроив ее работать к Нэту, а Ноа проводит ночь с Валери. Состояние Тейлор, между тем, резко ухудшается, что серьезно ударяет по здоровью девушки.

Те, кем мы не были

The Way We Weren't

У Келли амнезия, и Хантер решает отправиться с ней на прогулку за пределы больницы. Тем временем Брендон получает предложение о работе в Сиэтле, Стив пытается произвести впечатление на Карли, продемонстрировав той свой профессионализм, а у Донны возникают проблемы, когда она теряет пса новой начальницы. Дэвид же продолжает испытывать финансовые трудности с клубом, в то время как Ноа предлагает ему помощь в поиске группы для выступления.

Возвращение домой

Coming Home

Келли удается вспомнить лишь домик на пляже, куда она возвращается, выписавшись из больницы. Между тем Брендон и Стив ломают голову, как раскрутить доставшееся Сандерсу разоренное издательство, а Дэвид в попытках заполучить в клуб новую группу, идет на многое, чтобы угодить вокалисту. Тем временем разработки Донны производят впечатление на производителя, но вскоре она обнаруживает, что работники фабрики работают в ужасных условиях. Карли же просит друга об услуге, а Валери ждет встреча с молодым богачом.

Правильный поступок

The Right Thing

Расследуя дело о нарушении условий труда в компании Донны, Брендон обнаруживает причастность к происходящему отца Стива, Раша, что вызывает трение между друзьями в ходе написания разоблачающей статьи. Эти события нарушают планы Сандерса сходить с Карли и ее сыном в парк развлечений. Тем временем дела Дэвида в клубе становятся совсем плохи, Келли приглашают на опознание преступника, а Валери портит жизнь Донне, воруя у нее клиентов.

Гордость и предубеждение

Pride and Prejudice

Звукозаписывающая компания предлагает Сильверу круглую сумму за заключение контракта с новой группой, но Дэвида настораживают тексты песен, наполненные расистскими призывами. Тем временем переживания Брендона по поводу произошедшей трагедии отдаляют их с Келли друг от друга, а Стив пытается завоевать расположение Карли, воспользовавшись советом Валери. Последней же придется поплатиться за свой обман, когда узнавшая о махинациях Мэлоун Донна решает отомстить отнявшей у нее клиентов «подруге».

Проблемы, проблемы, проблемы…

Toil and Trouble

Брендон с Келли наконец восстанавливают отношения, и их роман вспыхивает с новой силой. Тем временем клиенткой Донны становится эксцентричная вдова, желающая установить контакт с покойным супругом. Дэвид же погрязает в долгах, и, чтобы не лишиться клуба, решается на серьезный проступок по отношению к Мартин. Стив же просит Карли составить ему пару на осеннем банкете, где Ноа и Купер неожиданно встречаются.

Друзья, любовники и дети

Friends, Lovers and Children

Узнав, что Эрика Стил, сводная сестра Дилана, теперь торгует собой на улице, Келли с Брендоном пытаются разыскать девушку. Тем временем Стив огорошен новостью, что он скоро станет отцом, и это становится потрясением для узнавшей об этом Карли. Между тем обман Дэвида всплывает наружу – Донна раскрывает правду не только о финансовом положении Сильвера, но и о махинациях, в которые он ее втянул. Ноа же попадает в тюрьму, после чего рассказывает спасшему его Уолшу историю своей жизни.

Дитя ночи

Child of the Night

Выгнав Дэвида из дома, Донна находит утешение в общении с Ноа, который берет девушку с собой в круиз. Параллельно Хантер спасает Сильвера от обращения к ростовщику, предложившему юноше кредит с высокими процентами. Эрика же сбегает к сутенеру, но позже возвращается и помогает Брендону написать статью о ее жизни, что оборачивается неожиданными проблемами для Уолша. Карли же уговаривает Стива пройти тест на отцовство, чтобы убедиться в честности Джоди.

Крайний срок

Deadline

Брендона арестовали, но потом отпустили. Опасность сесть в тюрьму ещё есть. Эрика решает помочь поймать Рикса. Провернув дельце Эрика улетает к Дилану. Узнав что Ноа заплатил арендную плату за клуб Дэвид отдаёт ему ключи и оставляет клуб на его попечение. Вэлори возненавидела Ноа узнав что он богат.

Настоящий друг

Friends in Deed

Оставив клуб, Дэвид находит работу в универмаге и продолжает отвергать предложения о помощи от Ноа, которого, в свою очередь, начинает обрабатывать Валери, с целью получить место партнера теперь принадлежащего Хантеру заведения. Между тем Брендон нанимает молодую журналистку Эмму Беннет для написания статей, в то время как Келли ставит под сомнение профессионализм доктора Монахана. Стив с Карли же пытаются выкроить время, чтобы побыть наедине, а Феличе не одобряет тесное общение Донны с ее новым ухажером.

Разрядка смехом

Comic Relief

По просьбе Донны, Келли на несколько дней возвращается к карьере модели, в то время как ее проблема с Монаханом остается нерешенной. Тем временем Дэвид устраивается на работу в автомойку, где помогает молодому коллеге по работе справится с жизненными трудностями. Стив же находит нестандартный способ произвести впечатление на Карли, а Эмма приударяет за Брендоном, игнорируя наличие у него девушки. Кроме того, Сильвер с Мэлоун создают видимость романа в надежде разбить пару Донна-Ноа, но терпят фиаско.

Санта всё знает!

Santa Knows

За несколько дней до праздников администратор просит Келли выступить с хвалебной речью о работе Монахана, что противоречит истинному отношению девушки к доктору. Тем временем Стив берется доказать Заку, что Санта все-таки существует, для чего заручается помощью Нэта. Дэвид же пытается помочь Бену помириться с родителями, но, когда те не идут на контакт, Сильверу и Мэлоун приходится оказать юноше более серьезную поддержку. Эмма же продолжает обрабатывать Брендона, а Донна узнает, почему Ноа не любит Рождество.

Готовы или нет?

Ready or Not

Карли на время ремонта переезжает в домик на пляже и дает Донне совет по поводу отношений с Ноа, однако у Мартин появляется повод пожалеть о соседстве с Заком, когда тот разрисовывает ее эскизы. Тем временем Монахан противостоит обвинениям Келли, Валери заводит деловые отношения с букмекером Дьюком, а Брендон берет на работу нового писателя по имени Дженет. Эмма, между тем, начинает шантажировать Уолша, в то время как Дэвид признается Донне в своем обмане, а также получает от друзей предложение о работе.

Незаконная нежность

Illegal Tender

Дэвид пытается исправить положение музыканта Джейми Блек после увольнения с прежней работы, предлагая ей выступить в клубе. Тем временем желание Валери обогатиться с помощью ставок приводит к их с Хантером аресту по время полицейского рейда на клуб. Стив же попадает в неприятную ситуацию, когда Келли, подслушав их с Брендоном разговор, начинает думать, что Сандерс закрутил интрижку с Эммой. Карли же полагает, что ее ухажер – безответственный, пока сама не теряет сына в торговом центре.

Отец слона

The Elephant's Father

Вэлори получает месяц исправительных работ в клинике где работает Келли. Пока Брендон пытается вернуть Келли, Вэлори подталкивает Келли к отношениям с доктором оказыающим ей знаки внимания. Карли уезжает из Беверли и Стив вновь остаётся один.

Отскок

Rebound

Прослушивание новой музыкальной группы едва не срывается из-за аморального поведения клавишника, травма которого оказывается проблемой для Ноа и отличным шансом для Дэвида, получившего место музыканта. Тем временем Стив, переживающий расставание с Карли, случайно убеждает знакомую по имени Кристи не выходить замуж, а Донна пытается справиться с капризами малолетней модели и ее деспотичной матери. Валери же продолжает воплощать в реальность план по разлучению Келли с Брендоном, назначив Уолшу встречу в ресторане, куда Джефф пригласил Тейлор.

Преступления и проступки

Crimes and Misdemeanors

Бабушка Донны в тяжёлом состоянии. Вместе с Ноа она приходит в больницу, но бабушка не признаёт Ноа так как привыкла к Дэвиду. Дэвид сыграл песню посвящённую Донне а Вэлори узнав кому посвященна песня ссорится с ним. Отношения Келли и Брэндона становятся теплее их сближает забота о парне недавно вышедшем из тюрьмы. Дэвид приходит к бабушке Донны. Перед смертью она просит его позаботится о внучке. После смерти бабушке Донне тяжело. Ноа решает оставить Донну и Дэвида наедине чтобы они вспомнили прошлое. Молодые люди целуются, но решают остаться друзьями. Дэвид миритмся с Вэл, а Донна с Ноа. Келли находит в себе силы простить отца.

Стрела Купидона

Cupid's Arrow

В день Всех Влюбленных Стив организует им с Брендоном серию свиданий вслепую, однако тот предпочитает остаться дома и писать сообщения для Келли, которая дала согласие Джеффу на ужин с продолжением. Тем временем Дэвид с Донной отправляются на поиски подарков своим половинкам, но попадают в аварию, где девушка повреждает спину. Джош же, воспользовавшись одиночеством Валери в ожидании Сильвера, подсыпает ей наркотик в вино. Не зная об этом, Ноа проводит с Мэлоун ночь…

Девочка, кричавщая «Волк!»

The Girl Who Cried Wolf

Ноа признается Донне о проведенной с Валери ночи, но клянется, что не знал о ее состоянии. Единственные, кто верит Мэлоун – это Дэвид и Брендон, и это сразу отдаляет их от остальных друзей. Тем временем Джош незаметно дает Мартин амфетамин, чтобы убрать побочные эффекты от болеутоляющих, а также умело манипулирует Валери, чтобы та подала иск в гражданский суд. Между тем Уолш с Сандерсом просят Тэмми взять их на дежурство, в ходе которого юноши становятся свидетелями неправомерного ареста невиновного человека. Джаспер же сообщает Дэвиду, что его могут исключить из группы.

Закон и беспорядок

Law and Disorder

На суде адвокат обнародует все неблаговидные поступки Валери за последние несколько лет, однако благодаря «стараниям» Джоша, Ноа все-таки признают виновным. Между тем зависимость Донны толкает ее не только на обман родных, но и на воровство работ коллеги по работе, так как из-за отсутствия стимуляторов Мартин теряет вдохновение. В то же время руководитель звукозаписывающей компании предлагает Дэвиду контракт, но с условием, что Сильвер отделится от группы и будет выступать сольно.

Деньги вкладчикам

Making Amends

Донна оказывается в больнице с передозировкой, а придя в себя, признается отцу в зависимости от болеутоляющих. Также девушка рассказывает начальнику о мошенничестве с эскизами, что стоит ей работы. Келли же заботится о младенце, оставленном в клинике юной матерью, что заставляет Тейлор задуматься об усыновлении малыша. Валери, тем временем, хочет исчерпать инцидент с Ноа, а Стив влюбляется в женщину, которая пишет письма, адресованные другому. Между тем Джаспер ставит под сомнение честность раскрутки Дэвида, и это вызывает у Брендона любопытство.

Природа воспитания

The Nature of Nurture

Ребёнка найденного Келли усыновила семья геев по решению обшественного совета. Узнав об этом родная мать ребёнка решает его забрать, но поняв что не справляется с ним отдаёт его обратно. Ноа заставляет Донну сшить новую коллекцию, но её никто не берёт. Дэвид находит точки соприкосновения с новым соседом. Ноа просит одну из фирм купить одежду Донны, а затем отдаёт им деньги чтобы фирма погасила убытки. Донна счастлива, а Ноа вполне доволен собой.

Тетя Бис Соления

Aunt Bea's Pickles

Узнав, что Эбби с Биллом планируют пожениться, Валери и Келли объединяют усилия, чтобы разлучить влюбленных. Тем временем Брендон получает заманчивое предложение о работе, но с одним, весьма неприятным условием. Дженет же сообщает Стиву о своем недовольстве нынешней зарплатой, в то время как последний старается наладить отношения с Джилл. Ноа же, в своих попытках сделать Донну счастливой, заходит слишком далеко – девушка узнает о его обмане.

Весь этот блеск

All That Glitters

Брендон знакомится со знаменитым журналистом, предлагающим юноше поработать вместе над статьей, но готов ли Уолш поступиться принципами ради карьеры? Тем временем Келли опекает взятого на работу в клинику Криса – юношу с умственной отсталостью, а Стив задумывает расстаться с Джилл, у которой с ним слишком разные взгляды на жизнь. Валери же находит для Дэвида проект, который ему не по душе, но на который тот соглашается из-за финансовых трудностей. Также Мэлоун делает попытку поссорить Ноа с Донной, поставив под сомнения мотивы Хантера, подарившего любимой ожерелье и браслет.

Воссоединение

Reunion

Приближается юбилей школы, на который приезжает Андреа с грустными новостями о своей личной жизни. Донна же, входя в состав организаторов, негодует, что Ноа не упомянул о ней в статье о молодых предпринимателях, и просит Хантера быть ее парой на мероприятии. Дженет, между тем, готовится пойти туда со Стивом, а Валери делает все, чтобы Дэвид посетил вечер вместе с ней. Тем временем Келли рассказывает Мэлоун о старом неприятеле, и та решает разобраться с мужчиной в своем стиле.

Глубоко внутри

Skin Deep

Келли выступает против исследования Брендона, темой которого является открытие первого в городе секс-шопа, а также девушка не одобряет желание друзей устроить Манцу мальчишник перед свадьбой. Возможно, причиной такой реакции оказывается озабоченность Тейлор жертвами, на которые идут мать с сестрой ради соответствия стандартам женской красоты. Дэвид же пытается добавить остроты в отношения с Валери, а Донна узнает о психологических проблемах своей помощницы.

Рикошет

Ricochet

Валери просят сдать костный мозг для умирающего от рака пациента, но вскоре девушка узнает, что тот является насильником. Тем временем к Ноа приезжает подруга детства Гвинет, которая явно неровно дышит к Хантеру. Дэвид же страдает от посттравматического синдрома после ограбления, и желание защитить себя толкает юношу на необдуманный поступок. Келли же никак не может избавиться от подозрений в измене Брендона, и Уолш решает эту проблему радикальным способом. Стив же отказывает молодой кандидатке на место помощника в издательстве из-за ее привлекательности.

Фундаментальные вещи применяются

The Fundamental Things Apply

Брендон с Келли пытаются помочь боснийскому беженцу Алексу отыскать его пропавшую жену, которая, по мнению мужчины, давно умерла. Тем временем Сара признается Стиву, что она замужем, но у нее проблемы в браке. Гвинет же, по совету Мэлоун, срывает показ Донны, но Ноа вскоре узнает о ее поступке. Дэвид же тщетно пытается получить оплату за свою работу, и в приступе гнева порывает с Валери, которая находит утешение в постели незнакомого фотографа.

Свадьба: Часть 1

The Wedding (Part 1)

За неделю до свадьбы Келли с Брендоном испытывают гамму всевозможных эмоций по поводу будущего бракосочетания. Тем временем Валери конфликтует со всеми, кроме Дэвида, к которому у нее остались чувства, и который настаивает на том, чтобы девушка проверилась на ВИЧ. Стив же переживает из-за того, что Сара дает мужу шанс наладить с ней отношения, а Донна, в рамках одолжения спасшему ее жизнь человеку, соглашается сходить с ним на ненастоящее свидание, что вызывает у Ноа ревность.

Свадьба: Часть 2

The Wedding (Part 2)

Остается лишь несколько часов до начала церемонии, но Келли и Брендон до сих пор в сомнениях насчет того, правильно ли они поступают. Поддержать молодоженов приезжают родители Уолша, в то время как Стив лишается пары на свадьбу, когда Сара решает вернуться к мужу. Валери же, узнав от Джонни, что тот инфицирован, решается сдать анализ и просит Дэвида о поддержке, а Донна и Ноа отдаляются друг от друга из-за разных взглядов на институт брака.

На следующее утро

The Morning After

Последствия совместного решения становятся точкой невозврата для Брендона и Келли, отношения которых начинают разрушаться. Тем временем Валери дает Дэвиду совет насчет дальнейшего сочинения джинглов, прислушавшись к которому Сильвер… теряет работу. В то же время последний пытается поддержать переживающую из-за анализов Мэлоун, а также становится объектом интереса юной мошенницы Софи, которую приютил очарованный той Стив. Донна же старается помочь Ноа помириться с отцом, в ходе чего Хантер узнает неприятные новости.

Сокращение бюджета

Budget Cuts

Клиника переживает не лучшие времена, и Келли просит Брендона посодействовать в привлечении средств для дальнейшей работы заведения. Уолш уговаривает друзей устроить благотворительный вечер в клубе, в то время как Ноа, наконец, находит общий язык с отцом, не подозревая о грядущей трагедии. Валери, между тем, ждет откровенный разговор с матерью о прошлом, а Стив продолжает ухаживать за Софи, не зная ее истинных намерений.

Выбор дилера

Dealer's Choice

Эбби решает выйти замуж в Лас-Вегасе, и Валери соглашается стать подружкой невесты, втайне планируя сорвать бракосочетание и предпринимая для этого вполне конкретные шаги. Тем временем Келли, подозревающая Брендона в измене, напрашивается поехать с Мэлоун, и проводит все время за игральным столом. Уолш же пытается выбить в газете место под некролог Хантера-старшего, в то время как переживающий потерю Ноа становится виновником неприятного инцидента на юбилее родителей Донны. Стив, между тем, подозревает Софи в интрижке с Дэвидом, но те убеждают юношу, что он ошибается.

Не спрашивай, не говори

Don't Ask, Don't Tell

К неудовольствию Дженет, Софи вносит новшества в работу издательства, однако ее идеи оборачиваются против нее самой, когда Стив буквально ловит их с Дэвидом с поличным. Тем временем Ноа после похорон отца уходит в запой и попадает за решетку, но предпочитает обратиться за помощью к Валери, в то время как Донна соглашается открыть магазин вместе с Келли, положившей глаз на симпатичного незнакомца, с которым ей суждено вскоре познакомиться. Карл же расстается с Эбби, надеясь на продолжение отношений с ее дочерью.

Брендон уходит

Brandon Leaves

Брендон принимает решение уехать в Вашингтон. Друзья устраивают ему прощальную вечеринку. Вэлори отправляется к Мэту, чтобы узнать каковы её шансы выиграть дело против Эбби. Эбби решает забыть конфликт, но не простить Вэлори. Донна и Келли открывают магазин. Софи начинает сниматься в фильмах категории "18+" из - за отсутствия денег. Стив и Дэвид мирятся. Брендон навсегда покидает Беверли Хилз...

Признание

Confession

Валери решает устроить незаконную вечеринку в чужом доме. Софи же знакомится с обаятельным богачом Томом, и Дэвид опасается, что девушка променяет их отношения на будущее с более перспективным мужчиной. Келли же делает все, чтобы помочь Лие скрыться от мужа, в то время как Ноа задумывает по полной оторваться перед началом реабилитации. Между тем Стив, вынужденный заполнять пустующие после отъезда Брендона полосы газеты, начинает придумывать новости и искать сомнительные сенсации, что приводит к неожиданным последствиям.

Ты говоришь прощай, я говорю - здравствуй!

You Say Goodbye, I Say Hello

Валери вновь портит отношения с окружающими и решается на переезд, в то время как в город приезжает родственница Донны по имени Джина, которая рассказывает кузине о своих неудачах в карьере, а также обращает внимание на Ноа. Последний, тем временем, подозревает, что он мог спьяну сбить человека, тогда как у Дэвида появляется не менее серьезная проблема, грозящая тюремным заключением. Стив же переживает о том, что Дженет не хочет переводить их секс-дружбу в что-то большее, а Тейлор и остальных ждет сюрприз в лице вернувшегося в Беверли-Хиллз старого друга.

Я вернулся, потому что...

I'm Back Because

Дилан старается помочь друзьям решить их проблемы, а также пытается объяснить Тейлор причину своего возвращения. Между тем Дэвид нанимает Мэтта в качестве адвоката в деле об изнасиловании, в то время как Дёрнинг переживает об отсутствии достаточных средств для продолжения своей юридической практики. У Стива же состоится откровенный разговор с матерью, Джеки с дочерью не могут прийти к соглашению по поводу просьбы умирающего дедушки Келли, а Джина намеревается заполучить Ноа, предварительно разлучив его с Донной.

Список опций

The Following Options

Келли приходится принять нелегкое решение о реанимации деда, а Мэтт, в надежде хоть чем-то поддержать девушку, берется за дело табачной компании. Между тем новость об ориентации Саманты распространяется, что вызывает переживания консервативно настроенного Стива. Дилан, между тем, разбирает старую машину, желая забыть о болезненных воспоминаниях прошлого, в то время как Джина, оставив попытки разлучить Донну с Ноа, решает сосредоточить внимание на МакКее. Мартин же пытается помочь девочке, которая не может покинуть уличную банду, в которой оказалась.

Марафонец

Marathon Man

Дилан берет Келли с собой в Мексику, чтобы поговорить по душам, параллельно провернув небольшое грязное дельце, в то время как Мэтт начинает ревновать МакКея к Тейлор. Тем временем в клубе проходит благотворительный вечер, где Стив самонадеянно дает обещание, которое не так просто выполнить. Между тем набеги банды серьезно влияют на продажи в магазине Донны, а когда бутик грабят, то именно Соня попадает под подозрение. Ноа же просит Джину помочь ему с организацией вечеринки по случаю дня рождения Мартин, где Кинкейд раскрывает свое истинное отношение к кузине.

Как быть рывком, которого любят женщины

How to Be the Jerk Women Love

Дилан всё больше увлекается Джиной. В то же время Дилан попадает под влияние героина, он достигает критической точки, когда узнаёт что могила его бывшей жены была тайно перемещена, куда, никто не знает. Тогда Дилан решает купить пистолет, чтобы разобраться с тем кто украл тело его бывшей жены Тони. Келли и Мэт становятся ближе, но чуства к Брендону и Дилану не дают ей покоя. Но потом она решает сойтись с Мэтом. Джина уговаривает мать Донны взять её на деловой завтрак вместо дочери.

Испытания и невзгоды

Trials and Tribulations

Недовольные клиенты Стива подают на него в суд за предоставление некачественных услуг. Все надежды Сандерса только на Дэвида, который готов помочь другу, но также хочет продолжить отношения с Гертрудой. Тем временем Донна с Ноа безуспешно пытаются найти место, чтобы уединиться, но даже в доме уехавших родителей девушки им не удается остаться одним. Дилана же сажают за решетку сразу за несколько правонарушений, а Келли чувствует, что Мэтт начал отдаляться от нее после того, как она решила с ним сблизиться.

Уход

Withdrawal

Расстроенный произошедшим инцидентом, виновником которого он стал, Дилан поначалу соглашается на лечение, но вскоре меняет решение, что не приводит ни к чему хорошему. Между тем чересчур сильная забота Келли о МакКее вызывает неприятие у Джины и Мэтта, а последний к тому же чувствует вину, за то, что ему приходится лгать в суде ради друзей. Дженет же доверяет Стиву свою собаку, однако скоро тот упускает ее из виду и случается непоправимое. Мартин же получает заказ на платье от начинающей певицы, которую решил продвигать Ноа.

Я женат

I'm Married

Отношения Мэтта с Келли оказываются под угрозой, когда в город приезжает близкая Дёрнингу девушка, недавно выписавшаяся из клиники, в которой провела много лет. Между тем жульничество Ноа во время игры в покер заставляет Донну со Стивом придумать изощренный план мести, что запускает цепочку невероятных событий. Дэвид же пытается завести отношения с симпатичной незнакомкой, а Дилан берется защитить напарника по исправительным работам от нападок начальника.

Обезглавленный Св. Валентин

Beheading St. Valentine

Мэтт не только рассказывает Келли о Лорен, но и помогает последней переехать в дом Брендона, что не лучшим образом влияет на отношения Дёрнинга с Тейлор. Тем временем Джина находит способ рассорить Ноа с Донной, а также ставит под сомнение выздоровление Дилана. Стив же задумывается о своем здоровье после того, как Дженет обращает внимание юноши на странную родинку на его спине, а Дэвид просит подругу составить ему компанию на важной встрече.

Навыки выживания

Survival Skills

Стив с Дженет берут двух неблагополучных подростков в поход, который из ненавязчивого приключения превращается в полную опасностей эпопею с неожиданным финалом. Тем временем Ноа предлагает Донне сделать следующий шаг в их отношениях, что приходится не по нраву Джине, которая старается разрушить связь между влюбленными. Дилан, между тем, оказывается перед сложным выбором, а Лорен узнает страшную новость, ставящую под вопрос ее будущее с Мэттом.

Усользающий

Slipping Away

Джина обнаруживает, что стараниями ее матери исчезла большая часть денег из принадлежащего ей фонда. Возмущенная произошедшим, Кинкейд ищет поручителя, давшего согласие на снятие наличных без ее ведома, и вскоре девушку ждет неприятное открытие. Тем временем Келли с Диланом отправляются в Мексику, чтобы добыть лекарство для Лорен, в ходе чего сближаются. Джанет же рассказывает Стиву о планах родителей на ее будущее, а Ноа узнает о решении Донны пойти на свидание с Дэвидом.

Милая Бобби

Bobbi Dearest

Донна старается утрясти ситуацию с промахом ее матери, но Джина не идет на компромисс, намереваясь отсудить у последней огромную сумму. Тем временем Дилан пытается найти молодого незнакомца, спасшего ему жизнь, Келли никак не может выбрать между Дёрнингом и МакКеем, а Дэвид, по совету Мартин, начинает поиск новой девушки весьма необычным способом. Стив же обзаводится мемуарами проститутки, одну из записей в которых Мэтт решает использовать для выигрыша в заведомо провальном деле.

Лепрекон

The Leprechaun

Стараниями Джины деловые отношения Келли и Донной ухудшаются. Тем временем Стив находит нестандартный способ привлечь внимание общественности к их с Дженет газете, а Дэвид узнает, что его новая девушка вынуждена покинуть Штаты. Ноа, между тем, получает заманчивое предложение о продаже кафе, что вместе с его финансовым положением заставляет юношу принять нелегкое решение. Мэтт и Келли же, обсуждая новых клиентов Дёрнинга, расходятся во мнениях насчет важности заключения добрачного контракта.

Печенье удачи

Fortune Cookie

Келли предлагает Мэтту прорекламировать свои услуги по телевидению, но это приходится юноше не по душе. Тем временем уволенная Стивом ясновидящая предсказывает Стиву проблемы в постели, а Донна узнает о темной стороне ее школьного учителя. Дэвид же решается на серьезный шаг, чтобы помочь любимой остаться в стране, а Дилан задумывает порадовать Тейлор, не учитывая, что его поступок серьезно заденет чувства Джины.

Я хочу выйти и захватить Я

I Want to Reach Right Out and Grab Ya

Шокирующая новость заставляет Донну пойти на ухищрения, чтобы попытаться исправить возникшую ситуацию, в то время как Дэвид встречает своего кумира и решает помочь ему с работой. Стив и Дженет же пишут статью о мальчике-вундеркинде и соглашаются сводить того на вечер магии, не подозревая чем это обернется. Джина, между тем, соглашается на унизительную работу, надеясь, что друзья об этом не узнают, а Келли случайно выдает свое истинное отношение к Дилану в присутствии Мэтта и Кинкейд.

Местный герой

Local Hero

Случайно столкнувшись у кафе, Дилан с Келли спасают женщину от грабителя, но, чтобы об этой встрече не узнали друзья, они просят Стива об одолжении. Последний, тем временем, в поисках очередной сенсации знакомится с обаятельной Кэти, за которой решает приударить Дэвид. Ноа же, узнав о том, что у него есть сводная сестра, все не решается признаться той в их родстве, и Донна задумывает ему помочь. Между тем Джине предлагают работу, но Мэтт убеждает девушку поторговаться за достойную зарплату.

Это конец света, и мы знаем об этом

The End of the World as We Know It

Стив с головой погружается в планирование вечеринки по случаю наступления 2000 года, совсем позабыв об их с Дженет рождественской поездке. Между тем Дёрнинга нанимают выступать против нефтяной компании покойного Хантера, что накаляет отношения между Мэттом и Ноа. Кэти же решает продолжить встречаться с Дэвидом, Донна сталкивается с ревностью своего парня, а Джина узнает о мексиканской тайне Дилана и Келли.

Лучший друг собаки

Dog's Best Friend

Донна колеблется между продолжением отношений с Ноа и принятием ухаживаний Уэйна, в то время как Хантер узнает новые подробности деятельности отца в рамках управления нефтяной корпорацией. Между тем Джину ждут неприятные новости об ее здоровье, Дженет и Стив проверяют свои чувства на прочность, а поведение Дилана приводит к разрыву с Кинкейд, и становится причиной произошедшей с Келли трагедии.

Агония

Agony

Джина получает шанс вернуться на лед, но чрезмерное внимание Дэвида и постоянные встречис МакКеем выбивают ее из колеи. Келли же раскрывает правду о произошедшем Дилану, не подозревая, что насильник гораздо ближе к ней, чем хотелось бы. Стив же, получив хвалебный отзыв от редактора одной из газет за удачное фото, решает попробовать себя в качестве фотографа, параллельно помогая Мэтту в его деле. Тем временем Донна сближается с Уэйномза спиной у Ноа, который ставит девушку перед серьезным выбором.

Тот самый парень!

That's the Guy

После того, как Ноа ставит точку в отношениях с Донной, та решает провести ночь с Уэйном. Тем временем Келли наконец признается Мэтту в случившемся, а Дилан пытается использовать имеющиеся у него средства, чтобы найти свидетелей преступления. Джина же рассказывает Дэвиду о своем заболевании, а радость Стива из-за возросшей популярности газеты омрачается отсутствием энтузиазма у Дженет по этому поводу. Вскоре о произошедшем с Тейлор узнают все ее друзья, в то время как ее саму ждет еще одна встреча с насильником.

Призрачная угроза

The Phantom Menace

Мэтт делает все, чтобы Келли не выдвинули обвинения, но даже полностью оправданная, девушка никак не может прийти в себя. Тем временем, узнав о поступке Джины, Донна выставляет ее из дома, а Дэвид просит Дилана съехать после неприятного инцидента. Между тем Мартин сталкивается с безразличием Уэйна к проблемам ее друзей, Ноа продолжает встречаться с Чариз, а Стив изо всех сил пытается понять причину частой смены настроения Дженет.

Давайте есть торт

Let's Eat Cake

Уверенный, что Дженет хочет поставить точку в их отношениях, Стив оказывается не готовк правде. В это же время Донна безуспешно пытается помириться с Ноа, Дилан старается помочь девушке из соседнего номера выпутаться из неприятной ситуации с наркотиками, а Мэтт делает все, чтобы поддержать Келли в трудное для нее время. Джина же, задумав отомстить всем за их поступок, решает испортить вечеринку-сюрприз по поводу дня рождения Дэвида.

Тебе лучше приступить к работе

You Better Work

Дилан подумывает вернуться к учебе, но одного желания для этого оказывается недостаточно. Келли с Донной, между тем, готовятся открыть бутик мужской одежды, однако Джина делает все, чтобы открытие обернулось провалом. Тем не менее, друзья помогают девушкам решить возникшие по вине Кинкейд проблемы, а Мэтт использует сведения о поступке Джины против нее самой. Стив же стоит на перепутье, сомневаясь в том, сможет ли он стать хорошим отцом для их с Дженет ребенка.

Отличный беспорядок

A Fine Mess

Стив готовит для Дженет предложение руки и сердца, переживая, что принципы заставят ту ему отказать, в то время как волнующиеся за будущее пары друзья пытаются каждый по-своему помочь Сандерсу. Между тем Дилан просит Джину покинуть его номер и начать искать собственное жилье, у Мэтта с Келли появляется острая тема для обсуждения, а Дэвид приглашает девушку на свидание в прямом эфире. Донна же помогает Ноа найти группу для выступления в клубе, но, когда Хантер узнает, как именно она вышла на исполнителя, отношения между ними вновь портятся.

Ло-ой

The Loo-Ouch

Стив с Дженет пытаются рассказать о свадьбе родителям, однако супруги Сосна не одобряют выбор дочери, а Раш и вовсе советует отменить бракосочетание. Тем временем Дэвид пытается помириться с Робин, но не может охладить пыл любопытных фанатов, что плачевно сказывается на его личной жизни. Дилан же находит способ помочь горничной отеля иее сыновьям, а Джина предлагает Ноа нелегальный вариант быстрого заработка.

Ночь 80-х

'80s Night

Новая тематика ночного эфира повышает рейтинги Дэвида, но отношения юноши как с друзьями, так и с героями его выпусков стремительно портятся. Тем временем Мэтт беретсяза дело подавшего апелляцию убийцы, приготовленного к смертной казни, что не находит понимания у Келли, которую ждет неприятная встреча с родителями ее насильника. Ноа с Джиной, между тем, продолжают подпольную деятельность, однако вскоре попадают в неприятности, которые затрагивают и Донну. Стив же готовится к Хэллоуину, а Дженет решает выступить на сцене со своей старой музыкальной группой.

Укладка труб

Laying Pipe

Джанет со Стивом просят Келли с Диланом о серьезном и почетном одолжении. Вместе, они отправляются в Огайо, где МакКей с Тейлор пересматривают свои чувства друг к другу. Тем временем Мэтт ждет решения суда о судьбе его подопечного, а Донна решает посмертно помочь бездомному и начинает искать его семью, чтобы сообщить им печальные вести. Дэвид же помогает Сандерсу с продажей машины, а Джина вовсю шантажирует Мэла, терпения и финансов которого хватает ненадолго.

Малыш, ты можешь водить мою машину

Baby You Can Drive My Car

В рамках подготовки к свадьбе, друзья соглашаются поучаствовать в квесте, придуманном молодоженами специально для них. В ходе соревнования отношения Джины с Диланом окончательно расклеиваются, и девушка находит поддержку в лице Дэвида, который, впрочем, боится обжечься еще раз. Тейлор же не может просить Ноа за то, что он стал, хоть и косвенно, виновником расставания ее матери и Мэла. МакКей, между тем, пытается отстоять честь своего приятеля, у которого возникают проблемы из-за его сексуальной ориентации.

Генеалогическое дерево

Family Tree

Узнав от Мэла, кто именно виновен в распаде ее семьи, Келли сообщает об этом Дэвиду, однако тот отказывается в это верить, памятуя о давней вражде между девушками. Между тем Джеки просит Мэтта стать ее адвокатом, а также вовсю поносит бывшего, не обращая внимание на присутствие Эрин. Дилан, тем временем, пытается отстоять право Эндрю работать в центре, откуда его всеми силами пытаются выгнать. Тейлор и Хантер же по-прежнему сохраняют натянутые отношения друг с другом, а медовый месяц Стива и Дженет омрачается непредвиденными обстоятельствами.

Что в имени тебе моём...

What's in a Name?

У Дженет начинаются преждевременные роды, и, несмотря на благополучный исход, маме и малышке приходится остаться в больнице на неопределенный срок. Тем временем Дилан просит Келли и Нэта помочь ему с благотворительным обедом, и Тейлор использует мероприятие, чтобы хоть как-то отвлечь сестру от новостей о разрыве родителей. Донне жеоткрывается шокирующая правда о втором ребенке отца, который оказывается гораздо ближе к девушке, чем та могла подумать. Дэвид же ставит под сомнение искренность чувств Джины к нему, памятуя о тяге девушки к МакКею.

Брат и сестра

Sibling Revelry

Дилан делает Келли шикарный подарок, и этот поступок заставляет Мэтта думать, что тот пытается купить расположение его девушки. Донна, тем временем, все-таки раскрывает Джине правду, которая больно ударяет по чувствам Кинкейд. Сама же Мартин узнает, что ещемногого не знает о прошлом Ноа. Между тем Стив старается быть самым лучшим отцом для дочери, а Дэвид с горечью понимает, что Джина в первую очередь делится своими переживаниями не с ним, а с МакКеем.

Девять слегка взбитых желтков

Nine Yolks Whipped Lightly

Подготовка к празднованию рождества для Джанет омрачается холодной встречей с ее родителями, по-прежнему не желающими иметь дело с дочерью. Тем временем Феличе пытается откупиться от Джины, которая ищет встречи с Джоном для серьезного разговора. Донна же, узнав о трагедии, виновником которой стал когда-то Ноа, не может перестать думать об этом, что приводит к разрыву их отношений. Дилан, между тем, старается исправить ошибку, совершенную им в центре, а Мэтт идет на правонарушение ради того, чтобы завоевать сердце Келли.

Заразная любовь

Tainted Love

Когда клиент отказывается от его услуг, Мэтту приходится срочно искать возможность вернуть тому предоплату, которую он потратил на кольцо. Узнав о проблеме друга, Джина просит нужную сумму у Дилана, но Дёрнинг не хочет принимать его помощь, параллельно стараясь скрыть происходящее от Келли. Тем временем МакКей начинает сомневаться в своем решении стать крестным, Дэвид использует влюбленность продавца кофе в Донну в своих интересах, а Ноа уходит в отрыв со своими новыми «друзьями».

Я использую тебя, потому что ты мне нравишься...

I'm Using You 'Cause I Like You

Донна знакомится с обаятельным бизнесменом, в то время как Дэвид заводит роман со старой коллегой по работе Мэтта. Последний, тем временем, несмотря на временный запрет практиковать, решает помочь знакомому уборщику получить компенсацию за производственную травму. Между тем Дилан с Джиной попадают в неприятности из-за новых знакомых Ноа, оказавшихся наркодилерами. Стив с Дженет же находят для дочери няню, которая вскоре принимает приглашение Хантера сходить с ним на свидание.

Плодородные земли

Fertile Ground

К Мэтту приезжает брат с необычной просьбой, которая приходится не по душе Келли. Между тем после отказа Дилана покрыть потери из-за уничтоженного товара, Шейн начинает угрожать Ноа. Стив же признается Дженет в давнем знакомстве с Дарби и рассказывает об ееистинной натуре. В то же время Донна и Дэвид находят себе новых партнеров, а Джина получает предложение о работе, но с весьма специфичным тестовым заданием.

Окончательное доказательство

The Final Proof

Похитив Ноа, Джози с Шейном выдвигают Дилану предложение обменять друга на кругленькую сумму денег, и тот соглашается, не подозревая, что скоро тоже станет пленником обезумевших брата с сестрой. Между тем Мэтт с Келли готовятся к участию в тематическом шоу ко Дню Влюбленных, но, когда у Тейлор сдают нервы прямо перед началом программы, Донна берется ее заменить. Тем временем Джон Мартин пытается сблизиться с Джиной, а у Дэвида появляется повод для ревности в лице бывшего парня Камиллы.

Доктор Мартин

Doc Martin

После произошедшей с Джоном трагедии, все явно или скрытно обвиняют в этом Джину, которая погружается в депрессию и решается на переезд. Друзья поддерживают Донну в нелегкое для нее время, а Феличе пересматривает свои взгляды на то, что раньше не принимала. Тем временем Ноа ищет утешение в алкоголе, Келли решает попробовать себя в связях с общественностью, а финансовое положение Мэтта ухудшается. Дилан же оказывается перед дилеммой – начать новую жизнь вдали от Калифорнии или же остаться рядом с Тейлор, пусть и в качестве друга.

Эдди Уэйткус

Eddie Waitkus

Наткнувшись на телерепортаж, в котором мелькнул двойник покойного отца, Дилан по инициативе Стива, пытается узнать, кем является этот человек. Не найдя поддержки у полиции, юноша решает самостоятельно отыскать незнакомца. Между тем состояние Ноа ухудшается, Келли задумывается, ту ли он профессию выбрала, а Дэвид переживает о том, сможет ли он быть со своей девушкой на высоте в сексуальном плане.

Я стану твоим отцом

I Will Be Your Father Figure

Келли с Мэттом берутся помочь Дилану в поисках отца, который, как оказалось, со времени своей «смерти» начал новую жизнь и завел семью. Тем временем Донна протягивает Ноа руку помощи, и Хантер пытается воспользоваться этим, чтобы сблизиться с девушкой. У Дженет же появляется повод для беспокойства, когда навестивший Стива брат Райан напоминает тому о его старой беззаботной и полной вечеринок жизни. Камилл, между тем, начинает переживать о том, что частые звонки Донны Дэвиду мешают развитию их отношений.

Когда-нибудь слышали про Взрывающегося отца?

Ever Hear the One About the Exploding Father?

У Дилана появляется шанс вернуть отца в свою жизнь, но прежде чем принять решение, юноше нужно взвесить все риски. Стив же старается повлиять на Райана, чтобы тот вернулся в колледж, но последний попадает под влияние Ноа и становится помощником бармена в его клубе. Дэвид, тем временем, проходит собеседование для работы на радиостанции в Нью-Йорке, что не остается без внимания Донны и Камилл. Мэтт же наконец возвращается к практике и берет дело нового клиента – совершенно не смешного комика.

Весенняя лихорадка

Spring Fever

В рамках своего первого проекта на новой работе, Келли просит Сандерса с супругой снять их дочь для популярной рекламы, однако, когда заказчик меняет планы, Стив подкидывает ему новую идею, одновременно предлагая себя в качестве модели. Тем временем Ноа берется помочь девушке из АА справиться с тягой к спиртному, а Донна невольно становится свидетельницей пикантной сцены между Дэвидом и Камилл... в собственном магазине. Мэтт с Диланом же, отправляются в мото-путешествие, в ходе которого Дёрнинг попадает в непростую переделку.

Пасхальный заяц

The Easter Bunny

Взяв за основу идею Мартин о продаже одежды онлайн, Камилл заключает соглашение с Диланом об инвестировании в их бизнес, в то время как передумавшая Донна симпатизирует веб-мастеру сайта, что очень не нравится Дэвиду. Между тем Келли начинает подозревать, что Мэтт от нее что-то скрывает, а у Стива с Дженет возникает проблема с собакой, съевшей соседского кролика. Ноа же пытается помочь Эллен найти работу, но та не оценивает стараний юноши.

И не забудьте вернуть мою чёрную футболку

And Don't Forget to Give Me Back My Black T-Shirt

Несмотря на возражения Дженет, Стив решает вложить средства в идею Донны, в то время как последняя признается Митчу, что не поддерживает его стиль ухаживаний, надеясь, что их разрыв не повлияет на запуск сайта. Тем временем Ноа помогает Эллен выпутаться из переделки и предлагает ей посетить собрание АА. Мэтт же продолжает врать Келли, несмотря на все попытки Дилана вывести его перед ней на чистую воду, а Сильвер решается на серьезный шаг в отношениях с Камилл.

Любовь слепа

Love Is Blind

Дилан делает будущим молодоженам щедрый свадебный подарок, тем самым дав понять Тейлор, что его чувства выходят за раки дружеских, а Мэтт просит Келли переехать в Сиэтл, где появилась подходящая для него вакансия. Тем временем Стив с Дженет получают предложение о покупке газеты, и, чтобы у них не осталось сомнений, продавец предлагает Дженет поработать в новой версии издательства, в то время как Стиву достается роль няни малышки. Донна, между тем, узнает, что мать решила распрощаться с их семейным гнездышком, и Дэвид с друзьями помогают девушке попрощаться с домом перед продажей. Ноа же знакомится с матерью Эллен и ее внебрачной дочерью.

Я рад за тебя ... Правда

I'm Happy for You... Really

Камилл возвращается из отпуска, надеясь на примирение с Дэвидом и не подозревая о том, что у него роман с Донной. Последняя же предлагает девушке выкупить ее часть бизнеса, понимая,что теперь им будет трудно работать вместе. Тем временем сообщение о несчастном случаена берегу вынуждает Келли переосмыслить чувства к Дилану, а Дженет предлагают повышение, что заставляет Стива переживать. Ноа же встречается с Эллен, чтобы уладить все разногласия и попробовать построить отношения с чистого листа.

Предпоследняя

The Penultimate

После того, как Мэтт ставит ее перед выбором – остаться или бросить все и уехать с ним в никуда, Келли должна решить, что же на самом деле ей нужно от жизни. Тем временем Дженет получает заветную должность, в то время как Стив вживается в роль безработного отца-домохозяйки. Дэвид с Донной же рассуждают о новом, серьезном, этапе их отношений, а Ноа задумывается, готов ли он взять на себя обязательства перед Эллен и ее дочерью.

Ода радости

Ode to Joy

Донна и Дэвид сообщают всем о грядущем бракосочетании, и друзья устраивают паре отличный мальчишник и девичник, на который, как и на свадьбу, приезжают близкие и родные будущих молодоженов. Тем временем Стив предлагает Дженет альтернативу загруженному графику в издательстве, а Ноа пересматривает свое решение, надеясь, что Эллен даст ему еще один шанс. А вскоре наступает долгожданный день свадьбы, в ходе которого одна пара скрепляет чувства узами брака, а другая расстается.