Пришельцы из прошлого(2019)

Начало 2000-х: Ларс отправляется в бухту Бьёрвика, чтобы проконтролировать возвращение "мигрантов времени". Они говорят на древненорвежском языке и утверждают, что пришли из прошлого. Несколько лет спустя: Норвежское общество значительно изменилось из-за продолжающегося прибытия новых людей из более ранних эпох. Ларс разделяет опеку над своей дочерью Ингрид. Он осматривает утонувшую женщину с татуировками каменного века и странными поперечными отметинами на спине. Эксперты определяют, что она была задушена. Ларс возглавляет расследование убийства; руководство ставит его в пару с новобранцем Альфхильдром, "транс-временным" викингом. Они опрашивают офицеров портовой полиции Джеппа и Дэвида. Затем в транзитном лагере для недавно прибывших женщина-викинг рассказывает о морском чудовище Хафгуфе. Ларс нелегально покупает темпроксат у соседа Набо. Ингрид хочет поехать на Русфейринг, но ей мешают бывшая жена Ларса, Мари, и ее новый партнер, Грегерс. Однако Ларс оплачивает ее проезд, тем самым перехитрив их. Он замечает, что описание Хафгуфы почти полностью совпадает с описанием рыболовной траловой сети. Их используют двое мужчин для поимки женщин, появляющихся в воде.

1031 год н. э. Финнмарксвидда: щитовая дева Альфхильдр прибывает в собрание хижин, разыскивая своего командира Торира Хунда. Провидица направляет ее к "озеру тысячи огней". Присутствует: Ларс рассказывает Альфхильдр о своей идее траловой сети. Она подозревает очередной розыгрыш, но все равно проводит расследование. К Навну приходят Геди и Венд, два сотрудника Кроманьонской службы безопасности. Он расспрашивает их об убитой женщине. Он приказывает им собрать всех захваченных женщин из борделей, где они были проданы. Альфхильдр обнаруживает, что Кроманьон заказал траловую сеть. Она вновь встречает своего товарища по щиту, Урра. После вечеринки в баре викингов они следуют за грузовиком кроманьонцев в бордель. Альфхильдр фотографирует Геди и Венда. Затем она рассказывает отряду о подозрении в торговле женщинами со стороны "Кроманьона", за которым ведется наблюдение. Менеджер борделя Хольгер приказывает Навну вернуть его проституток, но подвергается нападению. Геди и Венд арестованы за принуждение к проституции.

Велосипедного курьера Томми встречает викинг Скьялг в образе своего командира Торира. Ларс и Альфхильдр посещают трансвременной центр, чтобы встретиться с его директором. Ада, сотрудница, копирует содержимое их ноутбуков, пока они отвлеклись. У Урдр диагностируют рак груди, но она отказывается от лечения. Ингрид и Мэдди находят темпроксат Ларса, и Мэдди крадет бутылку. Торир не узнает Урдру и Альфхильдр и не помнит древненорвежский язык. Навн отрицает какую-либо связь с кроманьонцами или Геди и Вендом. На переговорах с Мари Ларс и Ингрид успешно отстаивают ее право на руссефиринг. На Торира нападают сторонники Олафа, но ему удается отбиться от них. Навн подстрелен беспилотником во время охоты на кроликов.

Четыре девушки на корабле "Бен Дувр" пытаются сымитировать миграцию во времени. Мэдди, одетая как Стоун Эджер, принимает темпроксат, а остальные следуют за ней. Мэдди прыгает в воду, а ее друзья снимают ее на камеру. Во вспышке света Мэдди исчезает, а вскоре появляется вновь в окружении викингов. Ингрид прыгает в воду, чтобы спасти ее, а две другие девушки звонят по телефону и просят о помощи. Ларс и Альфхильдр ищут тело Навна. Ларс узнает, что Ингрид находится в транзитном лагере: она и Мэдди были изолированы из-за контакта с временными мигрантами. У обеих в крови обнаружен темпроксат. У Мэдди гнилые, обесцвеченные зубы и плохая память на недавние события. Ларс и Альфхильдр обнаруживают, что Ада была квалифицирована для управления военным дроном, убившим Навна. Мэдди отправляют домой, и она начинает горячо читать молитву "Отче наш".

Венче провоцирует Альфхильдра на парковке. Последний намеренно врезается задним ходом в машину Венчи, позже утверждая, что у нее соскользнула нога. В телевизионных новостях сообщают, что Томми на самом деле Торир - убийца короля Олафа, которого почитают за христианизацию Норвегии. Торира увольняют с работы. Он соглашается принять участие в боксерском поединке против сторонника Олафа, Тобиаса. Венче сообщает Ларсу, что в машине Альфхильдр нашли темпроксат. Он сообщает Харальду, своему начальнику, что препарат принадлежал ему, и отстраняется от работы. Альфхильдр и Йеппе, которые встречались друг с другом, занимаются сексом.

Новый прибывший викинг просит телефон и звонит Мэдди. Альфхильдр начинает подозревать Йеппе и, просматривая текстовые сообщения и фотографии, которыми они обменивались, находит на его коже следы укусов. Оддвар проверяет зубы жертвы утопления на наличие крови и сопоставляет ее со спермой Джеппе внутри Альфхильдр. Йеппе и Давид арестованы за убийство девушки и принуждение к проституции. Альфхильдр награждают за раскрытие дела. Ларс хочет продолжить расследование "временных аномалий" Мэдди. На праздновании дня переселения Торира, Урдр замечает сторонника Олафа с оружием. Она прыгает перед ним и получает смертельную пулю. Тогда Торир вспоминает, что, будучи маленькой девочкой, Альфхильдр спаслась из моря, надев спасательный жилет. Мэдди выкапывает меч и распятие из разрушенного церковного двора и отдает их Олафу, который прибыл на встречу с ней.

Уайтчепел, 1888 год: Исаак Бен Джозеф охотится за Джеком Потрошителем.

Наши дни: Альфхильдр и Венче осматривают изуродованный труп, найденный в туннеле метро. Ларс, все еще отстраненный от работы в полиции, назначен консультантом по этому делу. У Альфхильдр случаются приступы лунатизма, и она пытается выяснить их причину.

Тем временем Олаф Харальдссон добивается признания себя королем Норвегии. Начальник полиции Харальд Эриксен связывается с британской полицией по поводу возможной связи между убийством, которое он расследует, и убийством с похожими приметами, найденным в Великобритании. В Осло направляются два сотрудника Скотланд-Ярда. Один из них - таймигрейтер Бен Джозеф, который считает, что убийства совершил Потрошитель.

Олаф получает череп своего сына, Магнуса, который был украден из собора Нидароса. Альфхильдр во сне ходит на работу в нижнем белье. Отилия Винтер получает письмо, содержащее окровавленную, отрезанную часть тела, отчего она падает в обморок. Ларс сравнивает письмена в письме с письмом Джека Потрошителя, а полицейская экспертиза идентифицирует часть тела как клитор дельфина. Тем временем Бен Джозеф и Кларк тайно отправляются на встречу с Докторандом, лидером неолуддитского культа, и Ларс выясняет, что эти двое на самом деле не из Скотланд-Ярда. Торира Хунда обвиняют в краже черепа Магнуса.

Ингрид откровенничает с Ларсом и говорит ему, что думает, что беременна. Вместе они сообщают новость Мари и Грегерсу.

Вёльва - Олафу: пророчество о лодке относится к Альфхильдр, а не к Мэдди. Альфхильдр и Ларс отправляются в Лондон. Прешес: Айзек рядом во время обоих убийств. Генри: психическое расстройство Айзека после того, как он узнал о Холокосте. Ларс: почему Айзек связан с луддитами? Ларс - Ингрид: делай то, что кажется тебе правильным. Прешес: найти убежище Айзека от голубей. Полиция Великобритании отрицает, что Айзек охотился на Потрошителя. Стурла угрожает убить Ингрид, если она сделает аборт. Адвокат Олафа: сравните останки Магнуса с ДНК Олафа. Ларс - Альфхильдру: расстройство временного сна? Альфхильдр: GPS на голубя из голубятни Энерхаугена. Газета: Джек в Осло. Альфхильдр - психиатру: Вёльва заключает, что ТСД нет. Мари - Ларсу: Ингрид напугана угрозой Стурлы. Полиция совершает налет на ферму Докторана, арестовывает Исаака и других. Руководство: Ларс не допрашивает заключенных. Йорн находит досье Айзека на трех женщин, Алекс хочет выбросить их, но Йорн фотографирует их. Айзек отказывается говорить, кроме как с Ларсом. Один советует Ларсу использовать темпроксат, который добывается из колодца Мимира. Альфхильдр - Ларсу: вернись завтра, чтобы допросить Исаака. Торир освобожден, но все еще обвиняется, ему нужно алиби. У Альфхильдр есть результаты сканирования мозга на предмет ТСД. Айзек - Ларсу: в книге есть ответы на загадки мертвых девочек. Алекс обнаруживает Джона на камерах видеонаблюдения станции метро. Генри и Прешес смотрят запись. Книга Айзека написана Джоном.

Джон убивает прорицательницу Ребекку и забирает ее телефон. Ларс и Альфхильдр без официального разрешения допрашивают Айзека, который подтверждает, что Джон - Джек Потрошитель. За нарушение их отстраняют от дела, и вместо этого они ищут Ребекку. Узнав, что у нее увеличенный гиппокамп, Альфхильдр начинает замечать, что ее чувства обострились. Ларс нападает на Стурлу в спортзале. В отместку два викинга нападают на Грегерса в его доме, приняв его за Ларса. Полиция отслеживает телефон Ребекки в парке, но приезжает слишком поздно и находит ее мертвой.

Альфхильдр смотрит видео, на котором Джон читает лекцию о парадоксах путешествия во времени. Джон отправляется на поиски Несси, одной из трех женщин XIX века. Во время стычки убивают проповедника, который должен был ее защищать, а Несси похищают. Олаф бросает Мэдди после того, как она спрашивает его об употреблении кокаина. Ингрид меняет свое решение и решает оставить ребенка, которым она беременна. Ларс и Альфхильдр обнаруживают заговор британской полиции под названием "Проект 19", целью которого является отправка агентов в прошлое. Джон назначает встречу с Генри под предлогом спасения жизни Несси. Олаф вместе с вёльвой отправляется на поиски Альфхильдр, но их машина попадает под поезд. В туннеле метро Джон стреляет в Генриха и убивает его. Альфхильдр сталкивается с ним и демонстрирует свою новую способность уклоняться от пуль. Когда оба путешественника во времени вступают в контакт, происходит взрыв.

Столкновение Альфхильдр и Джона приводит к разрыву во времени. Альфхильдр попадает в альтернативную реальность, где Олаф и вёльва являются абсолютными монархами. Альфхильдр устраивается на работу уборщицей в полицейский участок, где бывшие коллеги не узнают ее. Алекс использует технологию своего агентства для общения со своим альтернативным "я" и помогает Альфхильдр найти приверженцев норвежской веры. Она требует аудиенции у королевы Вёльвы, которая заключила ее в тюрьму. Заключенные рассказывают Альфхильдр, что Ларс - местный шаман. Ей удается бежать, она находит его, и он направляет ее на поиски Иоанна. Альфхильдр закрывает временной разлом, убив англичанина. Все возвращается на круги своя, и Альфхильдр просыпается в больнице. Ингрид отправляется на УЗИ. Во время осмотра улик после автокатастрофы Олафа Альфхильдр находит украденный у нее кулон с распятием и переживает воспоминание о том, как Ингрид подарила ей его в четырехлетнем возрасте. Анализ ДНК определяет, что Альфхильдр - внучка Ларса.