Спасатели Малибу(1989)

-
    Страна: США,
    Жанр: боевик, драма, криминал, мелодрама, приключения,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилотный телефильм

    Panic at Malibu Pier

    Митч Бьюкеннон только что получил звание лейтенанта. Он и его бывшая жена Гейл ссорятся из-за ее желания получить полную опеку над Хоби, на что она сообщает Митчу, что подала в суд. Эдди Крамер - лучший новичок в классе новичков 89-го года, а Шони Макклейн - одна из последних, кто прошел квалификацию. Австралийский иммигрант Тревор Коул работает спасателем в местном пляжном клубе, который занимает участок того же пляжа, что и Спасатели, но отталкивает Митча своим высокомерным, соревновательным поведением. Во время спасательной операции Митч призывает Тревора спасти двух детей, которые ему ближе, но Тревор спасает привлекательную женщину вместо двух мальчиков, которые были ему ближе, и отвергает последующую критику Митча, считая, что Митч обиделся на то, что Тревор его "переплюнул".

    Назначенная на спасательную лодку, Шауни участвует в спасении женщины и ее маленькой дочери, но когда ей приказывают сделать искусственное дыхание девочке, она замирает, не в силах действовать. Опытная спасательница Джилл Райли утешает ее, подбадривая, что у нее все получится, и давая понять, что всегда найдется кто-то, кто ее поддержит.

    Крейг Померой спасает девушку по имени Лори Харрис, которая пытается покончить с собой, прыгнув с пирса. В результате она влюбляется в него и весь день ходит за Крейгом по пятам. Когда Крейг собирается закрыть свою вышку, появляется Лори, раздевается и пытается соблазнить его, но Крейг отказывает ей, в то время как к вышке подъезжает на пикапе его коллега-спасатель Оуэн.

    Позже на вечеринке у Митча Лори рассказывает Джине, что у них с Крейгом был секс. Позже Крейг и Джина находят Лори в башне с синяками на шее, которые, как она объясняет, ей нанес отец. Крейг и Джина разрешают ей провести ночь в их доме. На следующее утро Крейг наносит визит миссис Харрис и узнает, что отец Лори мертв уже десять лет. Лори только что выписали из психиатрической больницы, и Крейг вдруг понимает, что Джина может быть в опасности. Крейг находит Джину и Лори под пирсом, где Лори порезал Джину ножом на запястье и пытается ее убить. Крейгу удается отнять у нее нож и усмирить ее.

    Давнему другу Митча, спасателю Элу, который оказался в воде не сразу, как другие спасатели, сообщают, что его убирают с пляжа, потому что он уже не в форме. Чтобы подбодрить Хоби, Эл берет Хоби с собой на рыбалку. Случайный взрыв пропана на корабельной кухне разрушает судно. В ожидании спасения Эл пытается успокоить других выживших, которые цепляются за обломки в воде. Среди спасателей - Шауни, которая должна преодолеть свой страх, и Митч, который вместе с Элом должен спасти Хоби, оказавшегося в ловушке под опрокинутой лодкой на дне океана. После того как Митч спускается к лодке, чтобы исследовать ее, он возвращается на спасательную лодку за снаряжением для подводного плавания, а Эл ныряет в лодку и добирается до выживших через отверстие в корпусе лодки. Митчу и Элу удается спасти выживших, но в процессе ноги Эла запутываются в рыболовной сети, и он тонет, так и не всплыв на поверхность. Несмотря на усилия Митча, который делает ему искусственное дыхание, Эл умирает. Спасатели организует похороны Эла в море, на которых Митч восхваляет своего погибшего друга.

  2. На глубине

    In Deep

    Вместо того чтобы посещать летнюю школу, Хоби решает покататься на горных лыжах с двумя друзьями, безрассудство которых приводит к трагической аварии. Отсутствие финансовых средств у Эдди обнаруживается, когда Крейг находит его спящим в одной из спасательных вышек.

  3. Горячая волна

    Heat Wave

    Два мальчика застревают в большом водостоке, который быстро заполняется во время прилива, и Митч возглавляет группу, чтобы спасти их, пока не стало слишком поздно. Тем временем Крейг, находясь под давлением боссов своей юридической фирмы, должен принять решение, кем стать в будущем - юристом или спасателем.

  4. Вторая волна

    Second Wave

    В Лос-Анджелес приезжает старый знакомый Эдди, но быстро становится ясно, что Эдди не рад этому визиту. Тревор встречается с богатой женщиной, с которой ему приходится нелегко, а Митч беспокоится о предстоящих обязательных тестах, которые должны пройти все лейтенанты, включая его.

  5. Сообщение в бутылке

    Message in a Bottle

    Бывшая жена Митча планирует переехать в Огайо и хочет забрать с собой Хоби. Расстроенный из-за возникшей ссоры, Хоби уезжает с другом и сталкивается с пиратами на соседнем острове. Эдди и Шони ссорятся после того, как Шони случайно ранит Эдди.

  6. Падение с неба

    The Sky Is Falling

    Гейл и Митч продолжают ссориться из-за плана Гейл взять Хоби с собой. В конце концов она меняет свое решение после того, как Хоби, рискуя жизнью, спасает тонущую девушку. Самолет падает в воду недалеко от пляжа, а его пассажиры, после того как их спасают, пытаются вернуть чемодан с украденными деньгами, который был у них с собой. Капитан Торп решает присоединиться к Эдди и Шауни на их башне, чтобы научить их. Позже Торп задерживает похитителей денег, чем производит впечатление на Эдди.

  7. Тонущий в бассейне

    The Drowning Pool

    На пляже находят утонувшего мужчину, и Джилл подозревает, что причиной этого является нечестная игра. Она начинает встречаться с сыном погибшего и в ходе расследования узнает, что в смерти отца виновен его двоюродный брат. Мужчина, который помог Джилл вытащить жертву на берег, решает, что тоже хочет стать спасателем, хотя у него нет соответствующей квалификации.

  8. Школа спасателей

    Rookie School

    Женщина крадет книгу у влиятельного человека и скрывается от него с помощью Эдди. Крейг и Джина задумываются о том, чтобы завести детей, когда они поженятся, но после встречи с парой во время романтического уик-энда передумывают. Тревор обнаруживает, что его самый сильный соперник среди новичков принимает допинг.

  9. Круизное судно

    Cruise Ship

    Эдди не нравится новый парень Шауни и то, как он обращается с ней, когда дела идут не так, как он хочет. Также у Хоби возникают проблемы с девушкой, которой он нравится. Тем временем человек, который устраивает большие вечеринки на яхте, становится проблемой для спасателей в Бэйвотч.

  10. Мелкий кретин

    The Cretin of the Shallows

    Рядом с пляжем открывается новый отель, и примерно в это же время происходит ряд убийств, что убеждает Крейга в том, что эти два преступления могут быть связаны. Тем временем, Эдди снится сон, когда он лечит зубы, и он начинает нервничать рядом с женой Крейга. На пляже Шауни обнаруживает, что ее сильно обожают.

  11. Защитите меня

    Shelter Me

    Приближающийся тропический шторм заставляет спасателей готовиться к его последствиям, но присутствие двух разыскиваемых преступников вызывает непредвиденные обстоятельства. Эдди и Шони отдыхают. Хоби и девушка устраивают штормовую вечеринку.

  12. Воссоединение

    The Reunion

    Митч посещает школьную встречу выпускников и встречает одноклассника, который пробуждает в нем старые чувства. Эдди, расстроенный тем, что у него нет машины, покупает ее по очень низкой цене у приятеля, но быстро узнает причину столь низкой цены.

  13. Бронированный автомобиль

    Armored Car

    Проводится турнир по пляжному волейболу, и Тревор пытается убедить Джилл стать его партнером на соревнованиях. Их главный соперник в соревнованиях - бывший партнер Джилл, что укрепляет решимость Джилл участвовать в соревнованиях. Тем временем выставка, призванная привлечь интерес к спасению местного пирса, приводит к тому, что Шони и Эдди оказываются под водой в запертом бронированном грузовике после обрушения части пирса.

  14. Дом Корта

    Home Cort

    В Бэйвотч прибывает новый спасатель, который вызывает разные эмоции у нынешнего персонала. Джилл и Шони начинают бизнес по продаже сэндвичей, но обнаруживают, что конкуренция оказалась жестче, чем ожидалось.

  15. Мы нуждаемся в отпуске

    We Need a Vacation

    Крейг вместе с Кортом и Эдди отправляется в Мексику, чтобы провести долгожданный отпуск, но все складывается совсем не так, как они ожидали. Тем временем у Митча появляется неожиданный гость, а Хоби влюбляется в Шони.

  16. Грязные воды

    Muddy Waters

    Корт и Эдди отправляются в местный парк водных развлечений, чтобы обучить подростков обязанностям спасателей, но один из них быстро возмущается присутствием Эдди. У Спасателей Хоби узнает, что родители его одноклассников в школе не очень хорошо относятся к профессии спасателя, а Шони попадает в неприятности из-за своих фотографий в журнале пинап.

  17. Змениные глаза

    Snake Eyes

    Нелегальное оффшорное казино создает проблемы для Корта и некоторых его коллег-спасателей. Хоби думает, что урок английского языка пройдет без проблем, когда Митч начинает встречаться с его учительницей, но вскоре узнает обратное.

  18. Затмение

    Eclipse

    Эдди верит, что видит привидение у воды, а остальные считают, что он сошел с ума. Хоби узнает, что питомца друга собираются подвергнуть эвтаназии якобы за нападение, и решает помочь им обоим.

  19. Акульи Дерби

    Shark Derby

    Владелец местного бизнеса организует соревнования по борьбе с акулами, но мероприятие быстро выходит из-под контроля и приводит к тому, что Джилл бросается в воду, чтобы спасти маленького мальчика, но затем подвергается нападению акулы. Ее спасает Митч, но позже она умирает от тромбоэмболии.

  20. Большая гонка

    The Big Race

    Корт участвует в гонке, чтобы выиграть призовой фонд и выполнить обещание, которое он дает каждый год. Тем временем Шауни переживает события последних нескольких недель и размышляет о своем будущем.

  21. Старые друзья

    Old Friends

    Митч, Крейг и Гарнер отправляются в полет на дельтаплане, который приводит к ряду несчастных случаев для всех троих. Тем временем Корт видит человека, которого он считал умершим год назад.

  22. Конец?

    The End?

    Землетрясение сотрясает штаб-квартиру Спасателей и создает множество проблем для спасателей, а один из них принимает решение, меняющее жизнь.

    Сезон 2

  1. Тот, кто ушел

    The One That Got Away

    Рыбак уговаривает новую спасательницу Меган спасти его, чтобы напасть на нее и изнасиловать. Когда он продолжает преследовать ее, Митч должен найти способ остановить его. Тем временем, когда Шауни страдает от "выгорания" спасателей, Эдди приглашает ее на романтический уик-энд, который быстро перерастает в страсть.

  2. Деньги, милая

    Money, Honey

    Митчу предлагают главную роль в боевике, когда звезда получает травму, но он рискует потерять роль, отвергнув любовные ухаживания продюсера фильма. Тем временем Шауни пытается собрать деньги, чтобы не допустить закрытия организации по спасению животных.

  3. Сказочные мальчики Бакэннона

    The Fabulous Buchannon Boys

    Брат Митча Баззи приезжает в гости со своим отчужденным сыном Кайлом, который оказывает дурное влияние на Хоби. Когда Кайл нелегально занимается серфингом возле осужденного пирса Сан-Димас, он сталкивается с затопленной сваей и оказывается под водой без сознания.

  4. Точка атаки

    Point of Attack

    Корт возвращается в Спасатели и помогает Эдди в программе по водным видам спорта, разработанной для молодежи из внутренних районов города. Когда Эдди берет под свое крыло лидера банды, он оказывается в конфликте с отцом парня, который поощрял деятельность банды своего сына.

  5. Sandcastles

    Sandcastles

    Хоби влюбляется в бездомную девочку, мать которой исчезла.

  6. Худей или умри

    Thin or Die

    Эдди учит девушку с избыточным весом, которая полюбила его издалека, важности самоуважения, а Митч и Хоби усыновляют собаку, которая является единственным свидетелем похищения хозяина.

  7. Трофей: Часть 1

    The Trophy: Part 1

    Жизнь Эдди разрывается на части из-за обвинения в изнасиловании по закону со стороны слишком заботливого отца одинокого подростка, пытающегося найти друзей, солгавшего группе других девочек-подростков о своей встрече с Эдди (на что одна из других девочек сказала отцу избавиться от нее), а Митч справляется с гневом параплегического бывшего спасателя.

  8. Трофей: Часть 2

    The Trophy: Part 2

    Столкнувшись с обвинениями в изнасиловании, Эдди отстраняют от работы в Спасателях, но когда Шауни сталкивается с подростком и просит ее рассказать правду, чтобы оправдать Эдди, подросток, устав чувствовать себя изгоем, пытается покончить с собой. Митч спасает жизнь параплегику во время дерзкого спасения на планере.

  9. Если бы внешность могла убивать

    If Looks Could Kill

    Митч влюбляется в спасенную им красивую женщину, не подозревая, что на самом деле она - убийца.

  10. Бухта кошмаров: Часть 1

    Nightmare Bay: Part 1

    На подводного фотографа совершено нападение, и многие верят, что в этом виновно морское чудовище. На фоне истерии по поводу "морского чудовища" Митч и его коллеги-спасатели полны решимости докопаться до тайны. Работа Шауни в качестве спасателя приводит к конфликту с местными жителями и ее отцом, но отец меняет свое мнение, узнав больше о том, чем она занимается.

  11. Бухта кошмаров: Часть 2

    Nightmare Bay: Part 2

  12. Воссоединение

    Reunion

    Митч посещает встречу выпускников своей школы, возобновляя старые отношения с бывшей женой Гейл, в то время как Эдди играет роль отца на целый день.

  13. Война нервов

    War of Nerves

    Бывший заключенный и мастер боевых искусств Мейсон Сато терроризирует Митча, Кайе и Хоби.

  14. Большой понедельник

    Big Monday

    Кайе Морган знакомит глухую девушку с языком жестов, Митч сталкивается с ужасающим воспоминанием детства, а Хоби боится волн.

  15. Море пламени

    Sea of Flames

    Команда Спасателей раскрывает банду наркоторговцев, а Бен находит любовь со стареющей кинозвездой.

  16. Сядьте поудобнее и вы услышите сказку

    Now Sit Right Back and You'll Hear a Tale

    Обычное спасение отправляет Эдди в безумное приключение на "Остров Гиллигана".

  17. Палата

    The Chamber

    Митч спасает дайвера, застрявшего на глубине 90 футов под поверхностью океана, но едва не погибает, испытав последствия декомпрессионной болезни.

  18. Бухта акулы

    Shark's Cove

    Прекрасная олимпийская чемпионка исчезает после нападения дикой акулы, а брат Эдди Бобби приезжает на выходные.

  19. Потерянное сокровище башни 12

    The Lost Treasure of Tower 12

    Два вора теряют свою добычу под вышкой спасателей, а Шауни сбивает с ног эксцентричный пляжный поэт.

  20. Большой разлив

    The Big Spill

    Токсичные отходы, корпоративная жадность и решительно настроенный эколог создают проблемы для Спасателей.

  21. Игра случая

    Game of Chance

    Харви и Митч преследуют и ловят недовольного игрока, ставшего морским пиратом. Тем временем Эдди борется с неодобрением отца Шауни. Пока Эдди уходит с вечеринки по случаю помолвки сестры Шони, Ким (старшая сестра Шони) застревает рукой в насосе бассейна, и, к счастью, Эдди спасает ее.

  22. Лето 85-го

    Summer of '85

    Через семь лет первая любовь Эдди появляется в Лос-Анджелесе, осложняя его жизнь с Шауни и запутывая его в паутине лжи и нераскрытого убийства.

    Сезон 3

  1. Река смерти: Часть 1

    River of No Return: Part 1

    Митч получает известие о смерти своего дяди. Он нанимает Хоби, Эдди и Шауни для похода в суровую золотую страну Северной Калифорнии, где, как он узнает, его дядя, возможно, нашел золотой сапог. У Эдди и Шауни возникают проблемы в отношениях, когда Эдди принимают в годичную программу обмена спасателями в Австралии. Тем временем два новобранца появляются на тренировке новичков. Дрю стреляет в плот. Шауни берут в заложники и сталкивают с обрыва. После того как Эдди и Митч спасают ее, она узнает, что не беременна. Эдди делает ей предложение. Митч спускается вниз с помощью веревки и находит золотой сапог; в трейлер приезжает Джед. Эдди женится на Шауни, и они переезжают в Австралию.

  2. Река смерти: Часть 2

    River of No Return: Part 2

  3. Залив Текилла

    Tequila Bay

    Женщина из прошлого Митча Стефани Холден становится одной из его коллег-спасателей и будоражит воспоминания Митча; Мэтт вынужден бороться с серферами, которые хотят захватить часть пляжа.

  4. Новичок года

    Rookie of the Year

    Спасатели соревнуются друг с другом, чтобы определить, кто из них лучший; Стефани и Си Джей съезжаются, но все осложняется для обоих.

  5. Проверить себя

    Pier Pressure

    Хоби плетет паутину лжи, чтобы произвести впечатление на девушку Хизер; Саммер унижена, когда принимает приглашение Джимми Слейда за свидание. Элизабет Беркли играет Кортни Бреммер.

  6. Школа Малибу Бич

    Showdown at Malibu Beach High

    Любовные нити между Кортни, Слейдом и Саммер натянуты; Си Джей принимает должность в школе Малибу Бич; Гарнер устает от работы.

  7. Мёртвая точка

    Point Doom

    Мэтт едет на мотоцикле по скалам над Малибу и бросает вызов Хадсону; Митч тренируется, чтобы победить Стефани с Гарнером в качестве тренера.

  8. Принцесса заливов

    Princess of Tides

    СиДжея чуть не сбивают во время гонки, что приводит к финишу Митча и Ньюми; Льюистон обручается с принцессой; телохранитель Кэтрин Роланд похищает ее.

  9. Маскарад

    Masquerade

    Митч и Стефани работают под прикрытием двух богатых людей, чтобы помешать пиратам-убийцам захватить Бэйвотч.

  10. Спасатели не могут прыгать

    Lifeguards Can't Jump

    Митч и Стефани обнаруживают мертвого человека на камнях; Си Джей встречает пару, проводящую медовый месяц, по имени Деннис и Арлин; к несчастью, Деннис влюбляется в Си Джей и в итоге обманывает и ее, и свою жену.

  11. Смерть летом

    Dead of Summer

    Губернатор произносит речь на пирсе; трое плохих парней планируют разнести пирс на куски с помощью лодки. Гарнер снова встречает старую подругу своей сестры Венди. Приглашенная звезда - Рэндольф Мантут.

  12. Вопрос жизни и смерти

    A Matter of Life and Death

    Родители Митча приезжают в гости; Эл, отец Митча, хочет, чтобы он возглавил его архитектурную фирму; Саммер должна рассказать Джеки о своих ужасных кошмарах.

  13. Остров любви

    Island of Romance

    Си Джей и Стефани отправляются на Каталину на женские выходные, но поездка идет не по плану; Хоби и Митч соглашаются нанять домработницу.

  14. Пришельцы среди нас

    Strangers Among Us

    Контрабандист алмазов ищет добычу, которую он спрятал в одной из досок для серфинга Слейда; группа, ищущая инопланетян, сводит с ума спасателей.

  15. Отпуск: Часть 1

    Vacation: Part 1

    Гвидо рассказывает Митчу, что открыл новый бизнес под названием "Окна от Гвидо"; капитан по имени Рольф Ангстрем посещает штаб-квартиру; наркоторговец сбегает.

  16. Отпуск: Часть 2

    Vacation: Part 2

    Стефани сбивают с круизного судна женщины-наркоторговки, и Митч бросается спасать ее. Они пытаются удержаться на плаву в воде; Мэтт и Си Джей крупно выигрывают в казино; Саммер начинает беспокоиться, когда не может найти Митча.

  17. Вышка

    The Tower

    Убийца сбегает из тюрьмы; Килмер и Стефани едут к башне Саммер, где Килмер берет их в заложники; Хоби делает перископ для своего научного класса.

  18. Очередное дежурство

    Stakeout at Surfrider Beach

    Актрису, убегающую от двух мошенников, спасает Митч. Он решает помочь ей поймать их; Гвидо пытается убедить свою приехавшую мать, что он спасатель.

  19. Тяжёлая травма: Часть 1

    Shattered: Part 1

    Трое подростков оказываются в ловушке на утесе, где их окружают мощные волны; Митча вскоре парализует; Риддика отправляют в Лос-Анджелес, чтобы убить Джейсона.

  20. Тяжёлая травма: Часть 2

    Shattered: Part 2

    Митч вынужден противостоять гангстерам, проходя реабилитацию.

  21. Кикбоксинг

    Kicks

    Мэтт участвует в соревнованиях по кикбоксингу, а Митч становится его тренером; Митч снова встречает Майкла Брэнсона; Си Джей получает возможность стать моделью.

  22. Фатальный обмен

    Fatal Exchange

    После прибытия нового спасателя в Бэйвотч происходят странные события.

    Сезон 4

  1. Гонки со временем: Часть 1

    Race Against Time: Part 1

    Хоби, хладнокровная Гейл и Кен, жених Гейл, оказываются в ловушке внутри самолета Кена, когда он падает в океан. Хоби, Гейл и Кен спасаются из разбившегося самолета; отец Мэтта забирает мотоцикл Мэтта; у Джеки возникают проблемы с ремонтом ее Летней квартиры.

  2. Гонки со временем: Часть 2

    Race Against Time: Part 2

  3. Бухта любви

    Lover's Cove

    Хоби влюбляется в девушку из младшей группы спасателей; у Митча и Джеки несколько прерванных свиданий; Мэтт и Саммер обнаруживают, что любят друг друга. Думая, что он романтик, Хоби везет девушку на гидроцикле в бухту возле приморского монастыря, чтобы поцеловать ее под звон колоколов, но они попадают в опасное течение. Митч, спасший их, рассказывает, что девушка Хоби была принята на работу в Спасатели благодаря фонду "Загадай желание".

  4. Ослепление

    Blindside

    Корт возвращается в Спасатели, но Си Джей беспокоится, что у него что-то не так с глазами, о чем свидетельствует тот факт, что он не справляется с простым спасением, натыкаясь на многих посетителей пляжа. На пляжном аттракционе, где очень высокий мужчина работает "диким человеком", пугая покупателей, Хоби видит человека, который обнаруживает, что это депрессивный иммигрант без семьи. Хоби подружился с мужчиной, но когда он случайно падает в воду, его огромный рост становится проблемой для команды Спасателей. Специально приглашенные звезды: бывший игрок "Лос-Анджелес Доджерс" Стив Гарви в роли доктора Кори и Хорхе "Гигант" Гонсалес в роли Мануэля.

  5. Воздухоплаватель

    Sky Rider

    Мэтт и Слейд ссорятся на волнах из-за Саммер и решают устроить соревнования по прыжкам с тарзанки; Гарнер и Митч преследуют карманников.

  6. Щупальца: Часть 1

    Tentacles: Part 1

    Мэтт и Слейд соревнуются за расположение Саммер, занимаясь серфингом. Митч сталкивается с отчаявшейся женщиной, которой нужна помощь для ее парня. Тем временем Саммер, Мэтт и Слейд отправляются в подводную пещеру в поисках доски для серфинга Мэтта, когда Саммер утаскивает вниз и чуть не убивает осьминог. Си Джей пытается помочь Саммер преодолеть расстройство пищевого поведения.

  7. Щупальца: Часть 2

    Tentacles: Part 2

    Сестра Стефани, Кэролайн, приезжает в Бэйвотч с радостными новостями, но ее радость разбивается о катаклизм. Митч оказывается во власти раненого, но опасного противника.

  8. Морское поглощение

    Submersion

    Митчу приходится принимать трудное решение, когда он должен выбрать, какого мальчика спасать из океана, и мальчик, которого он не спасет первым, впадает в кому.

  9. Железный Бьюкэннон

    Ironman Buchannon

    Митч пытается показать, что он еще может соревноваться с молодыми мужчинами, участвуя в соревнованиях Ironman; поздние часы работы Мэтта вызывают у Саммер подозрения. Подменяя уставшего Мэтта, Саммер Куинн теряет сознание при попытке спасения.

  10. Надёжная опора

    Tower of Power

    Местная банда доставляет неприятности новому спасателю в Спасателях. Си Джей подружилась с местным фокусником-экстрасенсом, который пытается произвести на нее впечатление опасным трюком.

  11. Ребёнок внутри

    The Child Inside

    В Бэйвотче проходят специальные Олимпийские игры, и давний друг Митча приезжает, чтобы помочь наблюдать за мероприятием. Специально для него появляется великая гимнастка Мэри Лу Реттон.

  12. Второй раз вокруг

    Second Time Around

    Мэтт спасает женщину, попавшую в аварию на гидроцикле, и понимает, что знает ее раньше. Все осложняется тем, что женщина умоляет его помочь ей отбиться от отвергнутого ухажера из ее прошлого.

  13. Красные Рыцари

    The Red Knights

    Встреча пожилых спасателей пробуждает в Бене болезненные воспоминания. Большой шанс Джеки произвести впечатление на местного музыкального руководителя может быть испорчен неожиданными проблемами.

  14. Душа отеля «Дель Коронадо»: Часть 1

    Coronado del Soul: Part 1

    Четверо спасателей из Спасателей отправляются в Сан-Диего, чтобы продемонстрировать использование скарабеев спасателям в этом районе. Однако отель Del Coronado, в котором они останавливаются, имеет легенду о призраке, преследующем его коридоры. Тем временем Си Джей встретила, подружилась, а затем влюбилась в мужчину по имени Кит, дрессировщика дельфинов из парка "Морская жизнь", но, к своему разочарованию, узнала, что он уже состоит в отношениях с кем-то. Это разбивает эпизод на две части.

  15. Душа отеля «Дель Коронадо»: Часть 2

    Coronado del Soul: Part 2

    Стефани с помощью береговой охраны судорожно ищет пропавших Митча и Базза. Саммер и другие спасатели выясняют правду, скрывающуюся за рассказами о призраках в отеле.

  16. Зеркало, зеркало

    Mirror, Mirror

    Женщина, страдающая диссоциативным расстройством личности, становится одержимой Митчем и берет его в заложники.

  17. Манифест Фэлкона

    The Falcon Manifesto

    Женщина в бегах от смертоносца находит утешение и защиту, встретив Митча; Мэтт настаивает на покупке лодки, но Саммер упорно сопротивляется.

  18. Спасательный залив

    Rescue Bay

    Когда телепродюсер Дон Брэнд приезжает на пляж, он с радостью обнаруживает, что действия, происходящие на пляже, идеально подходят для телесериала. Он называет сериал "Спасательная бухта".

  19. Западное подвергание

    Western Exposure

    Известный кантри-музыкант ищет в Лос-Анджелесе жену и сына и, найдя их, обещает сделать меньше гастролей; влюбленный Хоби хочет отказать Митчу. Приглашенная музыкальная звезда: Мартина МакБрайд в роли Сэди Дженнингс.

  20. Жизнь, которую ты спасаешь

    The Life You Save

    Когда банда "Спасателей заливных часов" узнает, что их работа находится под угрозой из-за сокращения бюджета, все решают стать добровольцами в качестве гражданских спасателей. В это же время на пляже романтически проводит время пара по имени Дэвид и Джулия.

  21. Места торговли

    Trading Places

    Когда в океане видят дрейфующего мужчину, Мэтт и Стефани вызываются его спасти. Но когда они приближаются к жертве, вертолет береговой охраны отгоняет их от жертвы, и они спасают его вместо них.

  22. Парни и куклы

    Guys & Dolls

    Мэтт спасает женщину из океана и пытается восстановить ее отношения с умирающим отцом, но она отказывается; Стефани влюбляется в своего напарника из береговой охраны.

    Сезон 5

  1. На линии разлома: Часть 1

    Livin' on the Fault Line: Part 1

    Команда прибывает в Лос-Анджелес, чтобы установить подводный сейсмометр в разломе Малибу. Стефани соглашается быть офицером по безопасности, потому что влюблена в руководителя команды Рейли Фергюсона. Рейли - эксперт-океанограф и фридайвер. Становится известно, что Саммер покинула Спасателей, чтобы поступить в Пенсильванский государственный университет. Логан и Мэтт ссорятся после спасения утопающей девушки. В качестве приглашенного гостя снимается Гордон Джамп.

  2. На линии разлома: Часть 2

    Livin' on the Fault Line: Part 2

    Сильное землетрясение было 7,2 балла по шкале Рихтера. Пока Стефани спасает Макса и Тома на поверхности, Райли оказывается в подводной ловушке под камнями, Джеки попадает в большую беду, так как ее трейлер вот-вот сорвется с обрыва, а Митч спасает Хоби в гараже как раз перед тем, как на него упадет большой тяжелый лодочный мотор.

  3. Повторный толчок

    Aftershock

    Митч воссоединяется с Гейл ради Хоби, но она меняет свое мнение, когда Митч покидает свадьбу ради спасения; Мэтт рекомендован к награждению медалью "За отвагу".

  4. Пробег Баджа

    Baja Run

    Корт возвращается в Лос-Анджелес после года, проведенного в Мексике; Митч и Корт участвуют в пробеге по Бахе; Кэролайн выбирает Логана, а не Мэтта; Мэтт вскоре влюбляется в Си Джей.

  5. Воздушый Бьюкеннен

    Air Buchannon

    Митч и Стефани наслаждаются совместной 24-часовой сменой, и во время дежурства у них происходит глубокий разговор по душам о возможности снова встречаться.

  6. Короткий вид

    Short Sighted

    Логан получает звание "Новичок года" после окончания школы новичков; отец друга Хоби, карлик, чуть не тонет, пытаясь спасти девочку и ее собаку.

  7. Твой личный спасатель

    Someone to Baywatch Over You

    Циничная женщина-агент ФБР работает под прикрытием спасателя в башне Митча, чтобы поймать сбежавшего преступника. Приглашенная звезда: Кэтлин Кинмонт

  8. K-Gas - канавка из чистого золота

    K-Gas the Groove Yard of Solid Gold

    Любители сокровищ стекаются на пляж, когда радиодиджей объявляет конкурс на поиск спрятанных сокровищ, и Мэтт и Си Джей принимают участие в празднике.

  9. Красный ветер

    Red Wind

    Кэролайн вызывают для спасения мужчины, который утверждает, что видел свою дочь, тонущую в океане; невеста мужчины сохраняет привязанность к Митчу после спасения 11 лет назад.

  10. Я выдержу

    I Spike

    Мэтт объединяется с профессионалом для волейбольного матча; Гарнер сталкивается со своим страхом петь перед публикой; Си Джей выражает свое презрение к бурению нефтяных скважин.

  11. Тихая Ночь, Ночь Спасателей: Часть 1

    Silent Night, Baywatch Night: Part 1

    В преддверии Рождества Митч и Трейси влюбляются друг в друга. Митч и Хоби разрешают потерявшемуся мальчику пожить у них во время каникул, но обнаруживают, что он - девочка, а она - мошенница. Си Джей считает, что священник испытывает к ней романтические чувства. Мэтт подозревает, что группа отдыхающих маленьких человечков на самом деле эльфы Санты.

  12. Тихая Ночь, Ночь Спасателей: Часть 2

    Silent Night, Baywatch Night: Part 2

    На Рождество Митч пытается воссоединить Джоуи с матерью; Си Джей беспокоится, что священник уходит из церкви ради нее, а Мэтт выясняет, действительно ли эльфы Санты отдыхают в Спасателях.

  13. Утиный каучук

    Rubber Ducky

    Логан и Гатор соревнуются с Мэттом и Барнеттом в конкурсе резиновых дудочек; между Митчем и Трейси завязываются романтические отношения, но она хранит от него личный секрет.

  14. Возвращение домой

    Homecoming

    Стефани размышляет о том, стоит ли путешествовать по миру со своим парнем Райли. У берега видят корабль, который принадлежит женщине по имени Корал. Они встречаются с ней, и все идет хорошо. Стефани сталкивается с Корал после того, как видит, как та грузит взрывчатку на свой корабль. Они начинают драться. После короткой потасовки Корал оказывается слишком сильной, она одолевает Стефани и сбивает ее с ног. Она связывает беспомощное тело Стефани. Удастся ли ей осуществить свой коварный план?

  15. Захватить день

    Seize the Day

    Митч узнает, что Трейси смертельно больна, и пытается извлечь максимум пользы из их короткого времени вместе; Логан и Кэролайн противостоят двум безрассудным водителям.

  16. Небольшая помощь

    A Little Help

    Хоби обращается к радиостанции за советом, как облегчить боль отца из-за потери Трейси; Кэролайн спасает человека, больного СПИДом.

  17. День отца

    Father's Day

    У Логана повторяются воспоминания о травмирующем инциденте в детстве; после смерти отца Митч узнает, что отец ценил его работу спасателя.

  18. Огонь с огнём

    Fire with Fire

    Энди Джеймисон, шериф на полставки и старый друг Митча, приезжает в Бэйвотч, желая подработать спасателем. Но Митч не одобряет методы Энди по обращению с двумя воинственными бродягами, которые пристают к посетителям пляжа. Тем временем Логан сообщает Кэролайн, что аннулирует свой брак с наследницей, и просит неохотно согласившуюся Стефани помочь ему быстро получить грин-карту.

  19. Большие проблемы

    Deep Trouble

    Джон Д. Корт возвращается в Бэйвотч, бездомный и подавленный, но находит цель для жизни, когда потенциальный донор юной больной лейкемией объявляется пропавшим.

  20. Земля обетованная

    Promised Land

    Митч получает травму, пытаясь разыскать сестру спасенной им молодой китаянки, но узнает, что спасенная им женщина беременна и не может вернуться в Китай, боясь потерять ребенка.

  21. Беглецы

    The Runaways

    Кей нанимает Молли, молодую англичанку, промышляющую на пляже, в качестве поющей официантки в кафе Sandy Cay, чтобы поднять бизнес. Помимо того, что Молли хочет стать известной певицей, под ее крылом находится сбежавшая девочка-подросток, а также ее ревнивый и собственнический жених из Англии, следящий за ней. Тем временем британский каскадер Ричард Брэнсон приезжает, чтобы установить новый мировой рекорд по прыжкам на водных лыжах с дирижабля, а Митч и Мэтт должны обеспечить безопасность мероприятия. Кроме того, Стефани снова начинает действовать на нервы Кэролайн, когда Стефани пытается удержать Кэролайн от ошибок новичка. Ричард Брэнсон, Литтл Ричард и Глэдис Найт - приглашенные звезды.

  22. Влажная дикость

    Wet 'n' Wild

    Новая спасательница по имени Нили Кэпшоу была переведена в Спасатели из Хантингтона. Она спрашивает, может ли она работать с Мэттом, чтобы он мог обучить ее основным процедурам. В их башне Нили пристает к Мэтту, но он отвергает ее, рассказывая ей о своих отношениях с Си Джей. Позже, когда Мэтт приходит на башню Нили, ее нигде не видно, и Мэтту приходится спасать маленькую девочку, попавшую в беду.

    Сезон 6

  1. В ловушке под водой: Часть 1

    Trapped Beneath the Sea: Part 1

    Митч и его команда оказываются в безвыходной ситуации, когда старая шахта сталкивается с морской нефтяной вышкой, в результате чего та взрывается и погружается в океанские глубины. Митч намекает на то, чтобы открыть детективное агентство.

  2. В ловушке под водой: Часть 2

    Trapped Beneath the Sea: Part 2

    Митч и компания должны пробиваться из рухнувшей нефтяной платформы, которая опустилась на дно моря, пока спасатели пытаются поднять ее на поверхность.

  3. Горячая штучка

    Hot Stuff

    Логан начинает ревновать, когда Коди начинает флиртовать с Кэролайн во время и после спасательных операций; Нили хочет уйти от работы на коммутаторе и стать спасателем на вышке; Кайе просит Хоби помочь в качестве волонтера группе из четырех маленьких слепых детей, за которыми она присматривает в школе для слепых; спасатели должны спасти слепого мальчика, попавшего в ловушку во время лесного пожара. Приглашенная звезда - Мила Кунис.

  4. Прибой начался

    Surf's Up

    Серфингист заболевает после занятий серфингом в воде, загрязненной кишечной палочкой, и команде Спасателей предстоит решить эту проблему. Специально приглашенная группа The Beach Boys.

  5. Всему свое время

    To Everything There Is a Season

    К Митчу приезжает мать, и выясняется, что у нее болезнь Альцгеймера; Коди тренируется для участия в Олимпийских играх; Логан продолжает безумно ревновать Коди к Кэролайн, а манипулирующая социопатка Нили видит возможность использовать их вражду в своих интересах, продолжая издеваться над Логаном, сообщая ему некую вредную информацию.

  6. Прыжок веры

    Leap of Faith

    Си Джей возвращается из поездки во Францию и вместе с остальными членами команды тренирует младших спасателей.

  7. Лицо страха

    Face of Fear

    Хоби и его друзья чуть не тонут, занимаясь серфингом в опасной части пляжа; Кэролайн дружит с бывшим жокеем, который притворяется слепым.

  8. Удар и бегство

    Hit and Run

    Из штаб-квартиры Кэролайн видит, что местные серферы снова становятся территориальными. Когда Митчу приходится проводить спасательную операцию, местные жители и друг жертвы оказываются в драке, но Логан разнимает драку. Логан продолжает заниматься своим бизнесом по производству австралийских купальников, и у него назначена важная встреча с крупным производителем одежды.

  9. Дом там, где тепло

    Home Is Where the Heat Is

    Мэтт Броди возвращается в Спасатели, чтобы попытаться восстановить утраченные отношения с Си Джей. Но события принимают неожиданный оборот, когда группа безжалостных современных пиратов берет в заложники пару миллионеров и помещает их под воду на обломке затонувшей нефтяной платформы с наручниками и воздухом на шесть часов. Когда Мэтт и Нили проплывают мимо на моторной лодке "Скарабей", пираты берут в заложники и их. Тем временем прошлое Джоуи может поставить под угрозу ее удочерение Митчем, когда профессиональный преступник-битник по кличке Ловец вербует не желающую этого Джоуи для совершения кражи со взломом в качестве расплаты за прошлые махинации ее матери против него.

  10. Сладкие мечты

    Sweet Dreams

    Найдя в своей башне брошенного младенца, Логан ошибочно полагает, что он его отец, и решает воспитывать его. Коди участвует в испытаниях для олимпийской команды по плаванию.

  11. Инцидент

    The Incident

    Кэролайн винит себя в том, что жертва утонула после ночного спасения. Подстрекаемая Нили, Кэролайн решает прогуляться на дикой стороне.

  12. Красавица и чудовище

    Beauty and the Beast

    После того как на пловцов нападает аллигатор, живущий в ливневой канализации, Митч, Логан и Коди охотятся за этим существом. Си Джей, Кэролайн и Нили соревнуются за право стать моделью обложки журнала Inside Sports.

  13. Отчаянная встреча

    Desperate Encounter

    Во время отдыха в Мексике Митч и его новая девушка становятся свидетелями покушения на убийство, а затем за ними охотятся убийцы. Певец кантри и вестерн Джесси Ли Харрис помогает Логану и спасателям собрать деньги на спасение ранчо, где сохраняются редкие породы лошадей.

  14. Ангелы залива

    Baywatch Angels

    Когда Логана терроризирует сумасшедший, Кэролайн снится сон, в котором детективы из "Ангелов Чарли" прибывают в Бэйвотч, чтобы помочь ему. В своем сне Кэролайн - Келли Гарретт, Си Джей - Джилл Манро, а Стефани - Сабрина Дункан.

  15. Бэш на пляже

    Bash at the Beach

    Халк Хоган и команда Спасателей работают над сбором денег для поддержания работы молодежного центра отдыха. Рэнди Сэвидж и Рик Флэр сражаются в благотворительном матче по рестлингу; Стефани обнаруживает, что у нее рак кожи. Название эпизода происходит от названия WCW "Bash at the Beach 1995", для рекламы которого и был создан эпизод. На этом событии Рэнди Сэвидж и Рик Флэр встретились в "матче спасателей".

  16. Свободное падение

    Freefall

    Митч попадает в скайсерфинг, что пробуждает в нем неприятные воспоминания; Си Джей завязывает отношения с футболистом.

  17. Уплыть

    Sail Away

    Стефани уговаривает своих коллег-спасателей принять участие в парусной регате. Митч пытается официально усыновить Джоуи, но непредвиденные осложнения ставят под угрозу его надежды.

  18. Потерянное и найденное

    Lost and Found

    Митч и Кэролайн помогают воссоединиться вьетнамской беженке с ее американским отцом. Си Джей и Коди помогают комику, который пользуется инвалидной коляской, осуществить свою мечту - поплавать в океане.

  19. Запретный рай: Часть 1

    Forbidden Paradise: Part 1

    Митч, Стефани, Мэтт, Си Джей, Логан и Кэролайн отправляются на Гавайи, чтобы тренироваться вместе с гавайскими спасателями.

  20. Запретный рай: Часть 2

    Forbidden Paradise: Part 2

    Во время пребывания на Гавайях Митча и Мэтта спасают жители острова, Стефани находит любовь, а Логан делает предложение Кэролайн.

  21. Последняя волна

    Last Wave

    Кайе воссоединяется со своим бывшим, но случается несчастье. Стефани ищет лечение от рака кожи. Кэролайн застает Логана и Нили вместе.

  22. Стремиться к золоту

    Go for the Gold

    Пока Стефани обучает Коди технике подводного поиска и спасения, Коди находит испанский медальон. Он оценивает медальон, и владелец магазина предлагает Коди за него 3500 долларов. Но он не соглашается и убежден, что найдет еще больше золота на дне океана.

    Сезон 7

  1. Акулья лихорадка

    Shark Fever

    Логан хочет стать режиссером, и он написал сценарий под названием "Акулья лихорадка". Он снимает по нему фильм, и Кэролайн играет в нем главную роль. В фильме на Кэролайн должна напасть акула, а акулой управляет Ньюми. Но акула не срабатывает. Логан разочаровывается и спрашивает капитана на лодке, может ли он усыпить акулу.

  2. Конкурс

    The Contest

    Митч судит конкурс красоты на пляже, но его соблазняют две участницы, которые борются за его голос. Преподаватель актерского мастерства Кэролайн ставит под угрозу ее отношения с Логаном. Коди проектирует новый спасательный автомобиль.

  3. Жидкие активы

    Liquid Assets

    Си Джей дружит с бездомным, который умирает и оставляет ей по завещанию целое состояние. Хоби помогает начинающему спасателю Мэнни стать младшим спасателем.

  4. Продуваемый ветром

    Windswept

    Митч становится призом на аукционе холостяков, но все идет наперекосяк, когда он и его спутница оказываются на необитаемом острове. Коди со своей командой по хоккею на роликах соревнуется за победу в чемпионате.

  5. Выжигатель

    Scorcher

    Жара предшествует визиту на пляж президента США, а Митч сталкивается с неуклюжим агентом Секретной службы. Коди сталкивается с проверкой налоговой службы. Кэролайн думает, что никто не вспомнил о ее дне рождения.

  6. Бичбласт

    Beachblast

    Митч и Спасатели соревнуются с Дженни Маккарти и виджеями MTV в благотворительных играх, чтобы собрать деньги для Специальной Олимпиады.

  7. Угадай, кто придет на ужин

    Guess Who's Coming to Dinner

    Мать Си Джей навещает ее, находясь в бегах от преступников.

  8. Пусть начнутся игры

    Let the Games Begin

    В Бэйвотче проводятся международные соревнования "Железный человек", и Нили начинает битву полов, когда решает принять участие в соревнованиях.

  9. Погребен

    Buried

    В результате землетрясения Митч и другие спасатели оказываются в ловушке в туннеле, который обрушивается во время тренировки спасателей; прошлое Донны, позировавшей в Playboy, может повлиять на ее будущее в Спасателях.

  10. Поиск и спасение

    Search & Rescue

    Спасатели должны спасти жизни людей на пирсе, который загорелся; человек, считающий себя вампиром, создает проблемы для Митча; Коди просит Си Джей нарисовать его портрет.

  11. Исцелить залив

    Heal the Bay

    После того, как Митч заболевает после купания в загрязненной воде, Коди, Кэролайн и Си Джей расследуют причину болезни.

  12. Холостяк месяца

    Bachelor of the Month

    Стефани и Том планируют свою свадьбу. Несмотря на то, что он изменил ей с Нили, Логан и Кэролайн договорились решить свои проблемы и начать новую жизнь как друзья, не позволяя ей видеть его акцентные материалы, прежде чем он навсегда покинет Спасателей.

  13. Шанс всей жизни

    Chance of a Lifetime

    Во время медового месяца Стефани и Тома происходит катастрофа. Но что еще хуже, Стефани понимает, что пропал ребенок. Она находит Тришу в каюте и рискует своей жизнью, после чего парус лодки падает и приземляется на Стефани, раздавив ее. Она умирает, и по ней устраивают панихиду в Спасателях, а Митч произносит речь.

  14. Ток-шоу

    Talk Show

    Митч спасает жизнь ведущей ток-шоу, которая затем приглашает его выступить на своем шоу. Си Джей убеждена, что бродячая собака, найденная ею и Кэролайн, обладает реинкарнированной душой покойной Стефани.

  15. Хранитель жизни

    Life Guardian

    Спасая подростков, Кэролайн получает помощь от мальчика, который таинственно исчезает; Нили получает неожиданный визит от своего бывшего мужа.

  16. Дела сердечные

    Matters of the Heart

    Мэнни пытается помочь молодому парню повернуть вспять его беспокойную жизнь; Митч и Саманта выясняют свои отношения.

  17. Свидание

    Rendezvous

    Коди встречается с русалкой; двое подростков заключают договор о самоубийстве после того, как их родители не одобряют их отношения.

  18. Горячая вода

    Hot Water

    Сэм, Нили и Кэролайн расследуют падение в океан военного самолета с вирусом; Си Джей, Коди и Ньюми пытаются закрыть нудистский пляж.

  19. Испытание огнем

    Trial by Fire

    На Кэролайн подает в суд мать жертвы неудачного спасения. Желание Си Джей стать матерью наталкивается на препятствие, когда она понимает, что Коди не готов к таким обязательствам.

  20. Спасатели в Морском мире

    Baywatch at Sea World

    Банда отправляется в "Морской мир" в Сан-Диего на открытие трюкового шоу Спасателей.

  21. Золотые девочки

    Golden Girls

    Нили пытается помочь депрессивному бодибордисту по имени Джейми; Ньюми встречает красивую женщину, которая не говорит по-английски.

  22. Никогда больше

    Nevermore

    Си Джей узнает, что у нее есть тайный поклонник.

    Сезон 8

  1. Лето новичка

    Rookie Summer

    Новый год на пляже, когда кандидаты в спасатели пробуют свои силы в отряде Спасателей. Лани преследует человек из ее прошлого, который не хочет, чтобы она начинала новую жизнь без него.

  2. Следующее поколение

    Next Generation

    Новички спасателей соревнуются за вступление в команду Спасателей, а Митч решает, соглашаться ли ему на должность капитана.

  3. Шанс

    The Choice

    Ветеран-спасатель Джек "Джей Ди" Дариус приходит в команду, чтобы попытаться занять вакантную должность лейтенанта, но воспоминания о неудачном спасении все еще преследуют его.

  4. День памяти

    Memorial Day

    Два старика пытаются достойно похоронить в море своего старого приятеля по флоту. Между Коди и Лани завязывается роман.

  5. Чарли

    Charlie

    Брат Эйприл Чарли и ее мать Пейдж живут с ней в ее маленькой квартире. Эйприл очень тяжело видеть, что Чарли так болен и что все относятся к нему хорошо из жалости. Всем сказали, что у Чарли редкая форма рака и что он проходит лечение в Калифорнийском университете. Позже Эйприл рассказывает Митчу, что Чарли там не лечат, а просто используют для исследований. Чарли умирает, и сотрудники Спасателей, пожарной службы округа Лос-Анджелес и береговой охраны США проводят по нему панихиду.

  6. Конфиденциально о спасателях

    Lifeguard Confidential

    Кэролайн Холден возвращается в Спасатели, и между ней и ее новым парнем Джей Ди проскакивают искры, в то время как захудалый репортер "Riptide" Роджер Пелтон досаждает спасателям инсайдерскими сенсациями. Когда его оператор падает в океан, кишащий акулами, а его вертолет тонет, ситуация вскоре меняется.

  7. Из синевы

    Out of the Blue

    Кэролайн разрывается, когда ей приходится делать выбор между Джей Ди и своей мечтой стать актрисой. Джордан встречает свою родную мать.

  8. Угорь Нино

    Eel Nino

    Ветры Санта-Ана привносят в Бэйвотч атмосферу таинственности, а также смертоносное существо, нарушающее спокойствие океана. Личная жизнь Эйприл идет наперекосяк, поскольку ей приходится выбирать между Мэнни и Хоби.

  9. Возвращение на родину

    Homecoming

    Нили возвращается после аварии на лыжах под действием обезболивающих. Крейг Померой возвращается в Спасатели, чтобы защитить старого коренного американца, пытающегося умереть на земле своего племени, ставшей общественным пляжем.

  10. Пропавший

    Missing

    Коди нарушает правила и покидает свою вышку на пять минут раньше. За эти несколько драгоценных минут девочка-подросток исчезает в прибое. Начинается полномасштабная поисково-спасательная операция.

  11. Угнанный

    Hijacked

    Кэролайн похищает молодой вор и пускается в дикую погоню по пляжу. Митч спрашивает Нили о ее пристрастии к обезболивающим и узнает шокирующую тайну.

  12. Нет выхода

    No Way Out

    Во время погружения Эйприл и Крейг попадают в камеру электростанции через водозаборную трубу и вынуждены бороться за свою жизнь, чтобы их не затянуло в смертоносные турбины.

  13. Обратный отсчет

    Countdown

    Коди оставляют умирать в затонувшей лодке после того, как они с Митчем выслеживают контрабандистов и попадают в их плен.

  14. Серфинг-Сити

    Surf City

    Когда Мэнни расстается с Эйприл, между ней и Крейгом разгорается роман.

  15. По максимуму

    To the Max

    Когда Коди и Джей Ди пытаются заработать дополнительные деньги, собирая морских ежей, происходит катастрофа, и Лани теряет слух во время спасения. Подстроив встречу с красивой женщиной, Митч устраивает самое дикое первое свидание в своей жизни.

  16. Ночь дельфина

    Night of the Dolphin

    Митч помогает старому приятелю Гарнеру Эллерби выследить контрабандистов наркотиков.

  17. Полный газ

    Full Throttle

    Коди заключает дикое пари с местными "горячими штучками".

  18. Карантин

    Quarantine

    Приглашенный комик Джефф Олтман играет роль назойливого продавца медицинских товаров, который сводит с ума спасателей, пока они находятся на карантине в штаб-квартире - карантине, который мешает всем.

  19. Дьяволика

    Diabolique

    Новая няня для ребенка Нили становится смертельно одержимой Митчем.

  20. Бон Вояж

    Bon Voyage

    Прекрасная похитительница драгоценностей уговаривает Хоби предложить ей присоединиться к нему и другим спасателям в круизе на Аляску.

  21. Белый гром в Глейшер-Бей: Часть 1

    White Thunder at Glacier Bay: Part 1

    Во время круиза на Аляску встреча со смертью обостряет отношения между Митчем и Нили.

  22. Белый гром в Глейшер-Бей: Часть 2

    White Thunder at Glacier Bay: Part 2

    Во время круиза на Аляску Митч и Нили понимают, что влюблены друг в друга.

    Сезон 9

  1. Авария: Часть 1

    Crash: Part 1

    В тизере Митч приближается к вышке, разговаривая по рации с Крейгом. Оказывается, что вышку № 14 подмыло очень близко к береговой линии. В результате шторма рампа вышки сдвинулась с места. Тем временем, во время наступления Эль-Ниньо взлетает реактивный авиалайнер Боинг-747. В него ударяет молния, и он падает в океан. Тем временем Митч обнаруживает, что его брак с Нили недействителен, появляется ее бывший муж, ничего не знающий ни о ее ребенке, ни о ее нынешнем браке, и Митч понимает, что она все это время ему лгала.

  2. Авария: Часть 2

    Crash: Part 2

    Дома Митч получает телефонный звонок о крушении самолета. Позже Крейг узнает, что это рейс Коди и Эйприл. Когда на место происшествия прибывают спасатели, Митч с облегчением обнаруживает Коди живым в воде. Тем временем в купе первого класса у Франсин начинаются схватки. Если для Эйприл этого недостаточно, то Ганс сходит с ума и убежден, что он умрет. Позже Нили и Митч расстаются после того, как ее ложь была раскрыта в предыдущем эпизоде, и она возвращается к своим коварным и хитрым способам.

  3. Акулы, ложь и видеопленка

    Sharks, Lies and Videotape

    Митч и Коди становятся свидетелями катастрофы с участием парасейлера и лодки. Когда они направляются на помощь, их снова опережает Bayguard, новая фирма, специализирующаяся на приватизации спасателей. Когда спасательная операция завершена, Митча знакомят с Алекс Райкер, генеральным директором Bayguard. Она говорит Митчу, что планирует побороться с ним за контракт с округом, так как контракт Спасателей скоро истекает. На следующий день Алекс показывает шефу видеокассету с записью некоторых удивительных спасений Bayguard. Она также показала шефу запись, на которой видно, что команда Спасателей явно халтурит. Митч возражает, но шеф считает, что предложение Алекс заслуживает рассмотрения. Позже Митч говорит своим спасателям, чтобы они начали вести себя как профессионалы, иначе к концу недели у них не останется работы.

    Тем временем, когда Эйприл видит, что у мужчины сердечный приступ, она вызывает подкрепление и направляется к воде. Но Арнольд, один из охранников, задерживает ее. Это расстраивает Митча, который приводит Эйприл в Bayguard, чтобы Алекс принес ей извинения. Когда Митч и Эйприл прибывают в Bayguard, они видят, что Арнольд расплачивается с каскадером. Этот каскадер оказывается парасейлером, который чуть не утонул. Митч понимает, что спасение было обманом. После этого Коди притворяется, что поссорился с Митчем, и начинает работать в Bayguard вместо него. Алекс хочет, чтобы он стал ее новым лейтенантом.

    Позже Коди подходит к грузовику с мобильной вышкой Bayguard и забирается внутрь. Оттуда он разговаривает с Митчем по мобильному телефону и с помощью компьютера Bayguard узнает, что почти все спасатели в Bayguard работают по краткосрочным контрактам. Когда начнется лето, Алекс останется один с парой подражателей, охраняющих пляж. Но Арнольд приезжает на грузовике, и Коди попадает в переплет. Когда Эйприл сообщает им, что пропал мальчик-диабетик по имени Тедди, Спасатели и Bayguard должны работать в одной команде. Оказывается, что Тедди застрял в ливневой канализации. Митчу и Алексу удается вытащить его. Позже Митч узнает, что шеф нанял Алекса в качестве нового административного консультанта Спасателей. Бриджет решает, после того как представится возможность, остаться в Спасателях, а не стать моделью.

  4. Дельфиний квест

    Dolphin Quest

    Когда Митч и Коди спасают маленькую девочку, оказывается, что это всего лишь очередная тренировка для детей. В это время за ними наблюдает племянник Алекса Тимми, страдающий легким аутизмом и не говорящий. Тимми обожает дельфинов, и его мама Валери везет его на Гавайи, где он сможет посетить Dolphin Quest, организацию, специализирующуюся на предоставлении маленьким детям возможности поплавать с дельфинами. Когда Валери приезжает на пляж и говорит Алексу, что не может оторваться от работы, Митч убеждает Алекса взять Тимми. Коди присоединяется к ним, чтобы принять участие в гонках на аутригерах. В Лагуне дельфинов Алекс и Коди хотят, чтобы Тимми поплавал с дельфинами, но он боится воды. Когда Коди и Алекс поворачиваются к нему спиной, он внезапно исчезает. Они находят его у художника по имени Вайланд, который тоже любит дельфинов. Позже Коди встречает Кали МакКензи, которая сообщает ему, что гонки на аутригерах отложены из-за шторма. Теперь у Коди нет никаких планов, поэтому Кали решает устроить ему экскурсию по островам. Когда мальчик падает со скалы и оказывается в пещере, Коди и Кали должны работать вместе, чтобы спасти его. Когда они возвращаются на пляж, Алекс идет им на помощь и на пару секунд забывает о Тимми.

    Тимми видит девушку, сбитую с ног виндсерфером. Он успевает вытащить ее на берег и сделать искусственное дыхание до приезда Коди и Алекса. Перед отъездом с Гавайев Тимми получает картину от Вайланда, а также возможность увидеть роды беременного дельфина. Перед отъездом Коди прощается с Кали; хотя их влечет друг к другу, они решают оставить свои чувства в стороне. Когда они снова возвращаются в Лос-Анджелес, Тимми показывает картину, которую подарил ему Вайленд, своей матери. Тимми произносит слово "мама", прикасаясь к картине, а затем к сердцу своей матери.

  5. Естественный

    The Natural

    Эпизод начинается с того, что кто-то спасает попавшего в беду серфингиста. Когда спасение завершено, призрачного спасателя нигде не видно. Через минуту Джей Ди приезжает на грузовике спасателей и видит следы на песке, ясно показывающие, что спасение совершил кто-то другой. Он рассказывает Коди, Шерил и Бриджет о случившемся. Позже во время переклички Митч с удивлением узнает, что Алекс нанял нового сотрудника по обслуживанию, девушку по имени Джесси Оуэнс. Поначалу она всем нравится, особенно Коди и Джей Ди. Во время патрулирования Коди и Джей Ди с удивлением наблюдают, как Джесси прыгает с пирса. Они уверены, что она пытается покончить жизнь самоубийством. Но вскоре они выясняют, что Джесси хочет стать каскадером. Прыжок с пирса был лишь одним из многих трюков, над которыми она работала. Выясняется, что Джесси и есть призрачный спасатель, когда она спасает маленькую девочку по имени Бет, а затем снова таинственно исчезает. Проходит совсем немного времени, и все узнают, что Джесси оказалась плохим специалистом по обслуживанию. Алексу ничего не остается, как уволить ее. Пока Алекс разговаривает с Джесси, она замечает шрамы на ее руке. У Бет, маленькой девочки, которую спасла Джесси, были такие же шрамы. Позже Джесси спасает Шона. Когда двое будущих приятелей Шона по братству закапывают его по шею, он начинает погружаться в выгребную яму. Митч, Алекс, Джей Ди и Коди помогают Джесси во время спасения. Когда все убедились в том, какой Джесси отличный спасатель, она получает возможность поступить в школу новичков, которая должна была начаться на следующей неделе. Однажды Алекс подходит к Митчу и говорит ему, что хочет выйти из-за стола. Митч знает, что она спасатель и сертифицированный парамедик, но все же разрешает ей остаться в штабе.

    Возвращается Эд Саймс и предлагает Митчу бесплатные медицинские препараты, если он позволит ему поехать с ним в машине вызова. Алекс едет вместе с ним, и Эд постоянно беспокоит ее. Когда Шерил звонит им со своей вышки о мужчине с возможным сердечным приступом, они едут к ней на вышку. Однако выясняется, что у мужчины просто судороги после слишком интенсивной тренировки. Эд, который хочет быть героем, бросается к ним с дефибриллятором. Пытаясь спасти бегуна, Митч вместо этого получает удар током. Чтобы поквитаться с Эдом, они с Алексом просят его продемонстрировать, как нужно привязывать и удерживать жертву. Когда Эд полностью связан и беспомощен, Митч и Алекс оставляют его на пляже.

  6. Зона падения

    Drop Zone

    Пока Митч и Ньюми идут по пляжу, Митч рассказывает Ньюми о стычке, которая произошла у него с бандой. Он говорит Ньюми, что отговорил их возвращаться. Вдруг башня Митча взрывается. Это предупреждение от банды. Тем временем Эйприл встречает на пляже двух туристов из Солт-Лейк-Сити. Их зовут Шерри и Вик. Шерри хочет порисовать, а Вик - поплавать. Когда волны становятся сильными, Эйприл предупреждает Вика, но он уверяет ее, что хорошо плавает. Однако через некоторое время Вика захлестывают растущие волны. Эйприл пытается спасти Вика, но волны слишком велики. Когда Эйприл всплывает на поверхность, Вика уже не видно. На пляж прибывает много спасателей, чтобы искать Вика, но они нигде не могут его найти. Митч жалеет Шерри и обещает ей продолжить поиски на следующее утро. Митч решает проводить Шерри до ее отеля, где она сообщает ему, что беременна. Позже в штаб-квартире, когда Эйприл пытается утешить Шерри, та вступает в конфронтацию с Эйприл и обвиняет ее в смерти Вика. Когда тело Вика наконец-то находят, Шерри точно знает, что он мертв.

    Когда Джесси и Алекс проходят мимо группы заключенных, работающих в цепной банде, Джесси пристально смотрит на одного из них по имени Дек. Когда Джесси и Алекс уходят, напарник Дэка, Гарсия, симулирует боль в животе. Когда охранник подходит к Гарсии, Дэйк сбивает его с ног, и двум заключенным удается бежать. Дэйк решает спрятаться в башне Джесси. Оказывается, что Дэйк - ее бывший парень, и теперь он хочет, чтобы Джесси последовала за ним в Мексику. Она заставляет его поверить, что она тоже этого хочет. Но все это оказывается ловушкой, потому что Джесси предупредила береговую охрану. Дэйк пытается сбежать, забравшись на скалу, за ним следует Ньюми. Когда Дэйк чуть не падает вниз, его спасает вертолет береговой охраны и возвращает в тюрьму. Джесси рассказывает Митчу и Алексу о своей жизни с Деком. Они разрешают ей остаться в школе для новичков.

  7. Жаркая летняя ночь

    Hot Summer Night

    Когда Митч и Хоби идут по пляжу после тяжелого дня, они замечают странный запах в туннеле. Когда они вошли в туннель, Митч сразу же узнал запах. Какие-то рабочие случайно повредили газопровод. Один из рабочих роняет сигарету в туннель, и Митчу и Хоби приходится выбегать, пока она не взорвалась. Позже на пристани Хоби встречает своих друзей Брэда, Джози и Рэнди. Поскольку они не в состоянии вести машину, Хоби ведет лодку отца Брэда. Пока они едут, Джози нажимает на педаль газа на полной скорости. Хоби теряет управление, и переворачивание лодки становится вопросом времени. Хоби удается спасти всех с помощью Джесси и Эйприл. Джози впадает в кому, а Брэд говорит отцу Джози, что авария произошла по вине Хоби. Хоби попадает в тюрьму за неосторожное вождение. Его залог назначен в размере 300 000 долларов. Митч вносит залог, используя в качестве залога права на свой дом и деньги Эйприл. Когда Хоби встречает отца Джози в больнице, тот угрожает подать на Хоби в суд. На следующий день Митчу приходится сообщить Хоби плохую новость о том, что он временно исключен из списка спасателей. Хоби уходит расстроенный и чувствует, что все его бросили. Митч отвозит Хоби в больницу, чтобы встретиться с Джози, которая вышла из комы. Джози рассказывает отцу правду о том, что она выдернула дроссель. Узнав правду, отец Джози извиняется перед Хоби.

    Тем временем Джесси немного боится брать на себя ответственность за башню. Она боится, что потеряет кого-то, как это случилось с Эйприл. Когда она находится в своей башне, Джесси снится ужасный кошмар, что она охраняет пляж, а потом все начинают тонуть и звать ее. Позже в тот же день, когда они с Эйприл должны были забрать сеть для призраков, им приходится вместо этого спасать водолаза, попавшего в сеть. Но Джесси замирает от страха. После завершения спасательной операции Джесси объявляет, что собирается уйти из Спасателей. Но Митч отговаривает ее, и она решает остаться.

  8. Унесенные вдаль

    Swept Away

    Митч знакомится с мальчиком, который подвергается физическому насилию дома. Джесси и Джей Ди начинают испытывать друг к другу чувства. Алекс становится участницей шоу "Jeopardy!" и позже встречает Алекса Требека, когда спасает его от утопления. Однако позже ее дисквалифицируют из "Jeopardy!" за то, что она знает кого-то из участников шоу, что противоречит правилам. Но Алекс дарит ей кучу атрибутики "Jeopardy!", чтобы компенсировать отсутствие в шоу. Ведущий шоу "Jeopardy!" Алекс Требек приглашен в качестве гостя.

  9. Пловец

    The Swimmer

    Джесси нанимает инструктора по медицинскому снабжению в качестве инструктора по трюкам.

  10. Друзья навсегда

    Friends Forever

    Митч приютил орангутанга по имени Мортон, который сбежал от своего жестокого хозяина-карлика, что усложняет планы Митча и Алекса по проведению ежегодной программы Специальной Олимпиады в Бэйвотче, в то время как Коди и Джесси разбираются с хозяином Мортона, Гербертом Грином. Одна из участниц Специальной Олимпиады, слабослышащая девочка по имени Кара, приглянулась Мортону, и когда она пытается спрятать Мортона от Герберта, они оказываются в пещере с нарастающим приливом, который угрожает утопить ее и орангутана.

  11. Край

    The Edge

    Коди ставит на карту свою карьеру (и жизнь), когда начинает использовать добавку, повышающую работоспособность, в надежде попасть на Олимпийские игры 2000 года в Сиднее, что вскоре сказывается и на его работе спасателя. Тем временем, Ньюман добивается Алекс, которая не замечает его шагов, в то время как она ссорится с Митчем из-за управления программой Спасателей. Но когда Митч проводит больше времени с Алекс, в том числе застревает в пробке и остается ночевать на вышке спасателей, Ньюман начинает ревновать.

  12. Голубая бездна

    The Big Blue

    Митч знакомится со старыми друзьями из команды парашютистов, где он пытается воссоединить прыгунью Трейси МакКомб с ее отчужденным отцом-офицером ВМС, страдающим неизлечимой болезнью. Джесси заинтригована прыжками с парашютом и уговаривает Митча отправиться с ней на прыжок, который принимает неожиданный оборот, когда им приходится спасать людей с затонувшей лодки у берегов Каталины. Тем временем Коди помогает Мехган Хэнли-Гриер, всемирно известной, красивой фридайверше, которая готовится к национальным соревнованиям по глубокому погружению.

  13. Давай полетим со мной

    Come Fly with Me

    Митч оказывается по ту сторону закона, когда вновь знакомится с Таннером, девятилетним мальчиком, которого он спасает от жестокого отца, Блейка, и разрешает мальчику остаться в своем доме, а Алекс становится соучастником Митча в помощи Таннеру. Тем временем у Джесси появляется тайный поклонник, которым оказывается пилот-каскадер, оставляющий дорогие подарки в ее спасательной вышке, к равнодушию Джей Ди. Алекс сталкивается с неприятностями, когда у нескольких пловцов появляются признаки пищевого отравления из-за плохой партии хот-догов. Митч и Таннер сближаются во время поездки на самолете, но их прерывает Блейк, жестокий отец, и между Митчем и Блейком вспыхивает ссора. В итоге Блейк отправляется в тюрьму, а Митч становится приемным отцом Таннера, и Таннер переезжает к нему.

  14. Мальчики будут мальчиками

    Boys Will Be Boys

    Крейг возвращается в Спасателей, проведя три недели в Вашингтоне. И Митч, и Эйприл замечают в нем изменения. Крейг выглядит более подавленным, чем обычно. Во время спасательной операции Митч спасает женщину, а Крейг оказывается с 300-килограммовым мужчиной. Мужчина почти лишает Крейга сознания, но вовремя подоспевший Митч возвращает их в безопасное место. Митч беспокоится о здоровье Крейга после спасения. Он говорит Крейгу, что развод может быть тяжелым, и если ему нужно с кем-то поговорить, Митч всегда будет рядом, чтобы выслушать. Крейг просто говорит ему, что все в порядке. Митч и Эйприл решают, что ему нужно поговорить с Крейгом. Поэтому он планирует взять его с собой на паддл-бординг.

    Как раз перед тем, как они собираются выйти на доску, Крейг сообщает Митчу, что у него лимфома. Врачи обнаружили ее на ранней стадии, и Крейг может прожить еще десять лет. Когда они отплыли, их настигает туман. Пока они ждут, пока туман исчезнет, Крейг начинает есть шоколадный батончик, который он хранил в отсеке своего гидрокостюма. Митч, конечно, тоже хочет попробовать, и в итоге они теряют его в океане. Крейг говорит Митчу, что собирается расстаться с Эйприл. Он не хочет, чтобы она осталась без парня, когда он умрет. Митч отговаривает его.

    Позже приплывает акула и сбивает Крейга с доски. Крейг теряет сознание. После того как Митч отпугнул акулу, он спасает Крейга. Услышав чайку, Митч понимает, что они уже близко к берегу. Они оказываются на Сан-Клементе, острове, который военные используют для тренировки мишеней. Их арестовывают военные и возвращают домой. Крейг решает дать еще один шанс своим отношениям с Эйприл. Тем временем Коди и Джей Ди вступают в битву эгоистов. Джей Ди и Коди пытаются поднять парус на своей лодке. Но оба терпят неудачу, и в итоге это делает Джесси. Джей Ди подрабатывает в местном клубе Bally Total Fitness. Когда туда приходит Коди, он начинает бесплатно тренировать девушек. Это расстраивает Джей Ди, который считает, что Коди крадет деньги прямо у него из кармана. Они также решают устроить конкурс чурро. Коди планирует принять участие в предолимпийском триатлоне в Оушенсайде. Джей Ди говорит ему, что он тоже может это сделать. Тогда Джесси тоже решает принять участие. Коди и Джей Ди постоянно портят друг другу гонку. И в конце концов, когда они получили травмы, Джесси побеждает их на финише.

    Тем временем Мэнни вернулся после десятидневного пребывания на пляже. Он ходит в школу в Стэнфорде. Мэнни хочет поговорить с Эйприл, но она все время избегает его. Она боится рассказать Мэнни правду о себе и Крейге. Когда Мэнни наконец удается поговорить с Эйприл, он сообщает ей, что помолвлен с другой. Он встретил ее в Стэнфорде. Эйприл радуется за него и признается, что тоже влюблена в другого. Они решают остаться хорошими друзьями.

  15. Гран-при Спасателей

    Baywatch Grand Prix

    Митч ощущает потребность в скорости, когда на соревнования приезжает кузен Таннера Дэймон Луск, гонщик, у которого тоже есть общие знакомые с Алексом. Но когда Дэймон заболевает из-за аллергической реакции на моллюсков, он просит Митча занять его место на крупной гонке Гран-при, где Митч встречается с Марком Мартином, старым соперником из его бывших гоночных дней. Тем временем, после спасения из океана несносной пары, которое привлекло большое внимание СМИ, Ньюман, Коди, Эйприл и другие спасатели помогают разработать новое телешоу о спасателях под названием "Beachside", спонсором которого собирается стать шурин Ньюмана.

  16. Спасатели вверх тормашками: Часть 1

    Baywatch Down Under: Part 1

    Митч, Алекс, Эйприл, Джесси, Коди и Джейк Барнс с пляжа Зума участвуют в большой спасательной операции. В Болонский ручей попала машина. Когда водитель был возвращен в безопасное место, Митч замечает, что Джейк пропал. Джейк оказался в ловушке под упавшим деревом.

  17. Спасатели вверх тормашками: Часть 2

    Baywatch Down Under: Part 2

    Утром Терри выходит из дома и оставляет записку для Джейка. Он идет на причал, где стоит парусник Клэр. Он берет с собой своего пса Спенсера и уплывает. Джейк находит записку и говорит Алли и Джесси, что ему нужны подсказки о том, где прячется Терри.

  18. Водный танец

    Water Dance

    Во время катания на доске для серфинга Митч и Коди встречают на яхте прекрасную скрипачку Ариану. Лена Свенсон, владелица яхты, является опекуном Арианы и заставляет ее вести ограниченный образ жизни. На следующий день Ариана выступает с сольным концертом у промышленника Майлза Клейтона. Не зная Арианы, Лена и Майлз планируют провезти ценную гравюру в футляре для скрипки Арианы. После концерта Ариана сбегает и оказывается на спасательной вышке, а гравюра спрятана в ее скрипичном смычке. Сначала появляются Митч и Коди, а затем два телохранителя Арианы. Возникает драка и погоня.

  19. Двойная опасность

    Double Jeopardy

    По дороге на день рождения бабушки день Алекс сбивается с пути, когда она пытается спасти торговца алмазами по имени Бен, чьи партнеры, Лиза и Джейсон, хотят заставить его замолчать навсегда, что приводит к противостоянию в подводной пещере, где Алекс и Бен пытаются избежать поднимающегося прилива и контрабандистов, кружащих над ними на моторной лодке. Тем временем Хоби и Митч начинают придираться друг к другу из-за уединения в доме, что побуждает Хоби задуматься о переезде. Но когда Хоби не может попасть в дом к своим друзьям, возвращается Нили Кэпшоу и делает Хоби выгодное предложение переехать к ней на некоторое время, что приводит Митча в ярость, зная, что у Нили всегда есть свои планы.

  20. Ярость волн

    Wave Rage

    Эйприл пытается спасти Мэнни от самого себя после того, как он получил несовместимую с жизнью травму спины во время спасательной операции. Затем Эйприл решает занять место Мэнни вместе с Хоби в лодочной гонке с другими спасателями из Спасателей. Тем временем Нили начинает новый план мести Митчу, сначала издеваясь над ним, а затем выдвигая против него обвинения в нападении. Затем Нили встречает свою пару, когда преследует Алекс, которая пытается вмешаться во вражду между Нили и Митчем. Когда Нили пытается накачать Алекс снотворным, Алекс приходится взять отпуск, и она, наконец, противостоит Нили, увольняя ее из Спасателей, и наносит ей прощальный удар по лицу, свидетелями которого становятся спасатели и посетители пляжа.

  21. Галактические девушки

    Galaxy Girls

    Ньюми и Алекс проводят много времени вместе, катаясь на SeaDoos, занимаясь подводным плаванием и тому подобными вещами. Ньюми убежден, что Алекс неравнодушна к нему, и собирается сделать шаг навстречу. Он рассказывает об этом Митчу, но Митч говорит ему, что это не может быть правдой.

  22. Замки на песке

    Castles in the Sand

    Однажды утром Алекс совершает утреннюю тренировку на пляже и обнаруживает на пляже перед своей башней большой красивый замок из песка; ей становится любопытно, и она пытается выяснить, кто делал эти прекрасные замки из песка. Через несколько дней она спускается в свою башню и видит, что мальчик строит замок из песка возле ее башни. Он видит Алекс и убегает; она преследует его и обнаруживает что-то личное в его внешности.

    Сезон 10

  1. Алоха, Гавайи

    Aloha Baywatch

    Митч чувствует, что ему нужно "найти себя", поэтому он отправляется на Гавайи, чтобы немного отдохнуть. Находясь на пляже на Гавайях, Митч спасает попавшую в беду семью, но ему едва удается спастись. Затем он понимает, что спас бы их гораздо эффективнее, если бы знал больше о течениях и вообще об этих водах. Пытаясь переосмыслить себя, он отправляется в Спасатели, международный тренировочный лагерь для спасателей. Он должен отобрать лучших из лучших и создать идеальную команду для начала. Тем временем Джесси понимает, что у нее появилась конкуренция для Джей Ди после того, как он встретил Кекоа.

  2. Махало, Гавайи

    Mahalo Hawaii

    Команда Спасателей переезжает в новый дом и знакомится с новым режимом тренировок. Шон заставляет их прыгнуть с огромного утеса в качестве стартапа, но никто из них не пугается. Позже они сталкиваются с проблемами, связанными с личными разногласиями между членами команды; Джей Ди - организационный фрик, а Кекоа и Джесси уже ссорятся. Митч спасает Хину, бывшую жертву, от вторичного утопления. Позже Митч и Шон планируют командное упражнение, которое должно проверить все навыки сотрудничества спасателей.

  3. Слабое звено

    Weak Link

    Доун Мастертон, специалист по человеческому телу, присоединяется к команде, но другие члены не уверены в ее навыках. Когда они начинают упражнение под руководством самой Доун, она теряет сознание, и другим членам команды приходится ее спасать. Доун и Джей Ди позже обсуждают, как им поступить с их маленьким секретом, что они знают друг друга раньше, и решают сохранить его в тайне. Доун удается досадить Джесси, начав говорить, что у Джесси нет ни единого шанса против нее, когда дело касается Джей Ди. Митч и Таннер присоединяются к Алли на вертолетной прогулке, но она заканчивается довольно скоро, когда они замечают возможную жертву, машущую им с берега неподалеку. Позже Таннер встречает девушку, которая хочет научить его кататься на доске по волнам. Затем он узнает, что она очень больна и хочет покончить с жизнью. Джей Ди получает возможность прокатиться на яхте "Кубок Америки" и попадает в команду, но ему отказывают. В конце концов, Шон хочет исключить Доун из команды, но Митч отказывается, поэтому он дает ей подводное испытание, которое она проходит на отлично.

  4. Акулий остров

    Shark Island

    Митч и Таннер посещают Акулий остров, и перед Таннером появляется загадочный человек, потерявший там своего сына. Тем временем команда спасателей совершает большую ошибку, помогая береговой охране в спасении, что приводит к новому виду тренировок для команды. Алли знакомится с Ником Монтгомери, пловцом-спасателем, работающим в береговой охране, и находит его довольно привлекательным. Кекоа много флиртует с Джей Ди, что совершенно выводит Джесси из себя. Позже Шон рассказывает Джесси о своем увлечении плаванием нагишом, и она решает попробовать. Через некоторое время купальщик неподалеку попадает в беду, и Джесси приходится его спасать. В конце концов, они возвращаются к новой тренировке с участием береговой охраны. Джейсона выбирают, чтобы он надел затемненные очки для плавания, потому что Шон считает его слишком самостоятельным. Затем его помещают на утес, не зная, где он находится. Случайно Шон, который прячется рядом с Джейсоном, чтобы убедиться в его безопасности, получает камень в голову и нуждается в помощи береговой охраны. Джейсону приходится снять очки для плавания и помочь ему, хотя он знает, что может потерять работу, сделав это.

  5. Ударная группа

    Strike Team

    Команда Спасателей вместе с береговой охраной ищет группу детей в воде. Им приходится целый день искать в пещерах, но они так и не могут найти всех детей. Алли снимает пещеры камерой с инфракрасным датчиком, чтобы увидеть, что там есть. Когда наступает ночь, двое детей по-прежнему отсутствуют, но после просмотра пленки с камеры они видят в одной из пещер то, что им кажется рукой. Тогда они решают отправиться ночью на поиски последних, но вскоре обнаруживают, что жертв унесло в другую пещеру по подводному каналу.

  6. Воскресенье в Кауаи

    Sunday in Kaua'i

    Команда Спасателей отправляется на выходные в долину Ваймеа. Джесси и Кекоа продолжают бороться за Джей Ди, и ему это нравится. Через некоторое время они решают, что им пора перестать вести себя по-детски и начать разбираться между собой, что им и удается сделать. Во время катания на веслах Джесси и Кекоа должны спасти человека, застрявшего в водопаде, действуя сообща. Джейсон и Джей Ди отправляются проверять девочек, но особых успехов не добиваются. Тем временем Алли и Шон ищут сокровища, но попадают на какое-то кладбище.

  7. Смертельный риск

    Risk to Death

    Новый учебный центр наконец-то построен и готов к заселению. Индивидуальность Джейсона становится проблемой, когда он совершает слишком рискованный подъем на гидроцикле, поэтому Шон хочет отчислить его из команды. Поговорив с другими спасателями, Шон решает, что попробует научить Джейсона управлению рисками; по сути, это умение предотвращать несчастные случаи - на песке. Джейсон учится и прекрасно справляется со своей работой, но трое парней не слушают его, и один из них ломает себе шею. Тем временем, Доун задерживается в гостях, когда присоединяется к Нику и Алли в их частной прогулке на вертолете. Внезапно они обнаруживают лодку без команды, а позже узнают, что у беременной женщины начались роды после падения за борт.

  8. Отец жениха

    Father of the Groom

    Хоби неожиданно женится, и Митч должен остановить свадьбу. Тем временем Шон замечает, что Кекоа часто колеблется, словно боится посвятить себя команде, и требует выяснить причину, пока она не убила кого-нибудь. Она думает, что это потому, что она так боится неудачи, чего она боится уже давно. Ее отец хотел сына и поступил как обычно, получив вместо него дочь, поэтому она всегда старалась быть лучшей спортсменкой - и у нее это получалось. Так было до тех пор, пока она не присоединилась к Спасателям, где все люди имеют высшую подготовку, что приводит ее к решению покинуть Спасателей, так как она не думает, что сможет изменить что-то, что зашло так глубоко. Прежде чем все уладится с решением Кекоа покинуть команду, спасателям приходится совершить сложное спасение жертвы, оказавшейся в ловушке в подводной пещере. Кекоа еще не покинула команду, поэтому она помогает, как может. Во время проведения искусственного дыхания она полностью выходит из строя, пока пострадавший не приходит в себя и не понимает, как много полезного они сделали в этот день. В конце концов, это означает, что Кекоа преодолевает свой страх перед неудачей.

  9. Охота

    The Hunt

    Во время своего дежурства Джесси и Джейсон замечают акулу, подплывающую слишком близко к берегу. Не сумев отпугнуть ее с помощью гидроцикла, они ныряют вниз и видят, что у акулы отрезаны плавники. Оба они эмоционально переживают случившееся, и Джесси отправляется с личной миссией остановить лодку, охотящуюся на акул в этом районе. Джейсон чувствует, что у него есть эмоциональная связь с акулой, поэтому он решает посетить одного из настоящих гавайских людей, чтобы разобраться в своих переживаниях. Когда Джесси пытается остановить людей, охотящихся на акул, они бросают на нее приманку для акул, испортив ее гидроцикл. Команда спасателей приходит спасти Джесси, и Джейсон проявляет себя как настоящий кама'айна - человек, принадлежащий к гавайской семье.

  10. Золото с глубины

    Gold from the Deep

    Команда становится одержима жаждой наживы в поисках затонувшего клада. Их спор о том, кому принадлежит найденное сокровище, выводит Шона из себя; он считает, что они разрушают команду. Джейсон убеждает Шона разрешить им поиски сокровищ, назвав это упражнением по подводному плаванию, и ему это удается. Пловец-спасатель береговой охраны Ник помогает Алли найти места, где они, скорее всего, найдут корабль, но предупреждает ее, что очень маловероятно, что им удастся что-нибудь обнаружить. Шон сталкивается с Доун по поводу ее недостаточного участия в команде и выражает свое желание, чтобы она вышла с боковой линии и включилась в игру. Позже им удается обнаружить затонувший корабль и спуститься к нему, но поиски становятся опасными, когда Джейсон заставляет торпеду разорваться на месте.

  11. Согнутый

    Bent

    Экспериментальная подводная лодка и ее пассажиры заканчиваются разрушительной трагедией для Алли, которая слишком быстро находит и теряет любовь. Наконец она учится доверять Нику, пловцу-спасателю, работающему в Береговой охране США; мужчине, которым она увлекается уже две недели. Ник идет на огромный риск, пытаясь спасти пассажиров подводной лодки, что, к сожалению, приводит к тому, что у него начинается тяжелая болезнь. Он так и не приходит в себя, и Алли очень расстроена. Митч организует поминальную службу для Ника. Митч говорит ей: "Ник не был спасателем, но он умер им".

  12. Путь наименьшего сопротивления

    Path of Least Resistance

    Джейсон переживает успех во время тренировки со спасателями, сумев найти "путь наименьшего сопротивления" - оказаться под водой вместо того, чтобы плыть с головой над водой. Изобретения Джей Ди приносят свои плоды, и он совершает смелое подводное спасение. Джесси и Алли становятся родителями на один день после того, как находят мальчика, потерявшего маму. Кроме того, Доун имеет дело с болезненным воспоминанием о выборе жизни и смерти из своего прошлого, поскольку на нее подан судебный иск. Шон обещает исправить ситуацию, в которой она оказалась, и ему это удается довольно легко. Все узнают, что Джей Ди и Доун знали друг друга в прошлом, что еще больше осложняет отношения между Джей Ди и Джесси.

  13. Жидкие видения

    Liquid Visions

    Доун спасает человека, пробывшего под водой более 20 минут, и пытается узнать его магический секрет. Врачи сказали, что его тело "шунтировалось", о чем Доун уже немного знает. Тем временем Джесси, Кекоа и Алли проводят девичник, после того как провели день за покупками - все потому, что они чувствуют, что им всем нужно поднять настроение. Кекоа никак не может найти подходящего парня, Алли скучает по Нику (который погиб в 11 эпизоде 10 сезона), а Джесси нужен выходной. Никто из них не ожидает, что все закончится спасением с борта круизного лайнера, когда они все в нижнем белье. Позже Шон интересуется секретом человека, который выжил 20 минут под водой, и Доун решает показать ему специальную технику всплытия, которой она научилась в Индии, в результате чего они получают странный подводный опыт, который Шон находит довольно пугающим. Во время спасательной операции в конце эпизода Доун оказывается в ловушке под водой и пытается сделать шунт для своего тела. После нескольких минут пребывания под водой Шону удается вытащить ее и заставить ее сердце снова работать после проведения искусственного дыхания.

  14. Линии на песке

    Lines in the Sand

    Шон и Джейсон впервые сталкиваются с Дженной, когда Шон высыпает ей на грудь колотый лед. Затем они понимают, что планы Дженны в отношении команды усложнят жизнь на станции. Позже экологические активисты начинают протест против радиоактивности в воздухе, требуя внимания со стороны государственных органов. Джесси и Джей Ди оказываются одни на пляже, за которым они должны наблюдать целый день, и видят в этом возможность обсудить друг с другом свои личные проблемы. После окончания вахты Джей Ди назначен судьей на конкурс красоты - к досаде Джесси.

  15. Герой

    The Hero

    Спасения, которые совершает команда, заставляют их забыть о личных проблемах. Шон и Кекоа начинают романтический флирт, который приводит к конфронтации между Шоном и женщинами-спасателями. Пока все это происходит, Джейсон случайно попадает в актерский состав фильма и обнаруживает, что главная актриса привлекательна.

  16. Прилив грома

    Thunder Tide

    Джейсон возвращается на пляж, где погибли спасатели, и борется с воспоминаниями, которые преследуют его. Подводный лабиринт заставляет Джесси бороться за свою жизнь.

  17. Дыхание жизни

    Breath of Life

    Шон посылает Джейсона забрать каноэ у своих друзей. Оказывается, что Шон хотел, чтобы Джейсон построил каноэ из дерева коа, поэтому Джейсон узнает о древней гавайской традиции от мудрого старика и его внучки. Вначале внучка недолюбливает Джейсона, но по мере того, как Джейсон учится уважать их старые традиции, настроение меняется, и между ними начинается романтический флирт. Пока все это происходит, Шон встречается с Дженной, что заканчивается ужином. В середине его Дженна начинает уговаривать Шона дать ей больше прав, когда дело касается учебного центра, из-за чего Шон в ярости убегает.

  18. Жара Большого острова

    Big Island Heat

    Шон и Дженна, даже после совместной работы в смелом спасении, все еще борются за контроль над командой. Алли и Джейсон совершают двойное спасение.

  19. Мауи-Икс-Терра

    Maui Xterra

    С помощью Доун Джесси готовится морально и физически к соревнованию всей жизни.

  20. Спасатели О'Хана

    Baywatch O'Hana

    Шон и Дженна планируют романтический отдых на Мауи, но в итоге оказываются в спасательной операции, которая ставит под угрозу жизнь Дженны.

  21. Последнее спасение

    Last Rescue

    Джесси обнаруживает экстрасенсорную связь со своим дедом, но эмоциональное взаимопонимание между ним и Митчем спасает его от расставания с жизнью.

  22. Машина для убийства

    The Killing Machine

    Митч сталкивается со старым ветераном "морских котиков", который планирует устроить взрыв во имя экотерроризма. Во время погружения Митч якобы погибает от взрыва бомбы, но затем выживает.

    Сезон 11

  1. Выживший душой

    Soul Survivor

    Новая группа новобранцев прибыла на обучение в новый центр подготовки спасателей. Дженна вернулась к руководству центром, усложнив жизнь Шону. К этим проблемам добавляется друг Шона Клифф, у которого свои проблемы.

  2. Нож в сердце

    A Knife in the Heart

    Отношения Шона с Джей Ди начинают осложняться, так как Джей Ди начинает испытывать обиду за то, что его взяли в команду. Они ссорятся на глазах у всех спасателей. Бывший парень Кекоа вернулся, чтобы вернуть ее, и ее жизнь становится еще сложнее, когда ей угрожает судебный иск от отца подростка, который поставил под угрозу жизнь супружеской пары, купавшейся на пляже, где она работала спасателем. Позже Джей Ди и Шон обнимаются.

  3. Плохие парни

    Bad Boyz

    Ли ревнует, когда Шон увлекается новым спонсором команды.

  4. Опасные игры

    Dangerous Games

    Ли влюбляется в адреналинового наркомана, который может поставить ее жизнь под угрозу. Тем временем Кекоа пытается завоевать уважение отца, пока ее кузина гостит у него. Ситуация осложняется, когда отец Кекоа срывается на Джей Ди и Кекоа, а затем на ее кузине.

  5. Каменный холод

    Stone Cold

    Джейсон влюбляется в волейболистку, у которой больное сердце. Дженна пользуется напряженными отношениями между Шоном и Ли.

  6. Нарушенные обещания

    Broken Promises

    Дэнни неохотно присоединяется к команде новичков, когда у него снова возникают проблемы с законом. Кекоа переезжает из дома своего отца. Две женщины угоняют грузовик Зака и Джейсона.

  7. Девушка мечты

    Dream Girl

    Зак подвергает опасности Джей Ди и Кекоа во время спасательной операции, и его отстраняют от работы. Появляется Дженна и завладевает Скарабеем и двумя гидроциклами. Во время отстранения Зак встречает таинственную женщину, которая направляет его на новый путь. Кекоа, видя, как близко Джей Ди был к тому, чтобы потерять свою жизнь во время спасения Зака, начинает понимать, что влюбляется в Джей Ди.

  8. Клетка

    The Cage

    Шон разбирается с печально известным поставщиком "акульих туров". У Джейсона возникают проблемы с неуклюжим туристом, пытающимся произвести впечатление на его сына. Джей Ди и Кекоа пытаются сохранить свои отношения в тайне.

  9. Бен

    Ben

    Шон видит видения своего мертвого сына после того, как его друг-подросток погибает во время прогулки на доске для серфинга. Джейсон, Джей Ди, Ли и Кэрри вынуждены взять Дженну в свою команду на соревнованиях спасателей.

  10. Связующие узы

    Ties That Bind

    Зак и Джейсон дружат с мужчиной и его дочерью, которые находятся в бегах от бывшей жены мужчины. Шон повышает Кэрри до лейтенанта, несмотря на попытки Зака поймать похитителя сумочек.

  11. Черная вдова

    Black Widow

    Миллионерша отдыхает на Гавайях со своим мужем, который погибает во время купания. Пока Шон пытается разгадать тайну убийства, она обвиняет его в приставании к ней на пляже и навлекает на себя гнев нового начальника полиции.

  12. Бывшие тайны

    The Ex-Files

    Во время спасательной операции безрассудное поведение Дженны подвергает опасности ее жизнь и жизнь Зака, который спасает ее. Зак рискует потерять слух, что вызывает у Дженны чувство раскаяния. Шон выясняет, что спасение было ложной тревогой, и обнаруживает, что именно сын советника МакКенны подавал ложные сигналы, из-за которых Дженна и Зак оказались в опасности.

  13. Сталкер

    The Stalker

    Кэрри, одна из новичков, ставшая постоянным членом команды Спасателей, помогает спасти пару аквалангистов. После спасения один из дайверов влюбляется в Кэрри и начинает преследовать ее. Шон начинает подозревать этого незнакомца, и это быстро становится очевидным, когда он начинает появляться везде, где есть Кэрри. После того как Шон, Джейсон и Зак спасают Кэрри от преследователя, она понимает, что больше не в безопасности и что она не подходит на роль спасателя. Этот инцидент настолько потряс ее, что она навсегда покидает Спасателей.

  14. Отец Фауст

    Father Faust

    Отец Кекоа посещает ее пляж. Во время визита его спасает младший спасатель. В это же время другой отдыхающий жалуется Шону, что у него украли золотые часы. Когда эти два инцидента объединяются, на Шона подают два судебных иска и запрещают ему иметь какие-либо контакты с пляжами или спасателями. Джей Ди и Кекоа объявляют о своей помолвке. Отец Кекоа заставляет ее принять трудное решение относительно профессии спасателя, а также отношений с Джей Ди. Тем временем Зак обучает младших спасателей и заводит связь с одним из них. Вслед за этим отец Кекоа, подавший один из исков, переживает обширный инсульт после того, как Кекоа вступает с ним в конфронтацию по поводу того, что он обратился в центр только для того, чтобы разрушить ее брак с Джей Ди.

  15. Хороший человек во время шторма

    A Good Man in a Storm

    Надвигается ураган, и спасатели в штаб-квартире Спасателей готовятся к худшему. В разгар этой неразберихи Дженна посылает ложное сообщение о спасении Шону, потому что ее нужно подвезти обратно в штаб-квартиру. Это ставит их обоих в опасную ситуацию, поскольку приближается шторм, а они находятся далеко от других спасателей. Они случайно разбивают свой "Скарабей" и находят убежище в старом военном бункере. Дерево падает на вход, не давая им выбраться, а позже в маленький бункер начинает просачиваться вода. Шону удается найти сток, но вода не уходит с той же скоростью, с которой она поступает внутрь. Они оба понимают, что утонут там, и делятся друг с другом личными переживаниями. В штаб-квартире Зак остается наедине со своей музыкой и пончиками Джейсона. Вдруг к нему подходит туристка. Позже он узнает, что это журналистка-фрилансер по имени Айви, которая ищет какую-нибудь важную новость для показа по телевидению. Она в таком отчаянии, что собирается подвергнуть опасности их обоих.

  16. Мой отец, мой герой

    My Father, the Hero

    Шон и Дженна спасают мужчину, которому разбили голову о камни во время серфинга. Друг пострадавшего начинает романтический флирт с Дженной. Он работает в финансовой сфере, и Дженна хочет, чтобы он помог ей с некоторыми инвестициями. Тем временем Джейсон и Джей Ди проводят некоторое время с Дереком, другом детства Джей Ди. Вскоре они узнают, что у него много личных проблем, и что он собирается поставить Джей Ди в опасную для жизни ситуацию. Позже Дженна получает наркотик от своего нового романтика. Он пытается сбежать с ее деньгами, и Дженна обращается к Шону за поддержкой.

  17. Точка кипения

    Boiling Point

    Джейсона, Джей Ди, Кекоа и Зака отправляют на Кауаи, чтобы они поехали в путешествие с Бритт, дочерью одного из спонсоров Спасателей. Тем временем Шон и Брайан спасают Мэтта, новичка в виндсерфинге. После этого в штаб-квартире ломается совершенно новая компьютерная система. Шон должен был показать эту систему спонсору, который приезжает в этот день, поэтому он очень напряжен. Позже появляется Мэтт и предлагает свою помощь, чтобы починить компьютеры, и ему удается сделать это прямо перед появлением спонсора. На Кауаи Джей Ди и Кекоа ссорятся из-за часов, которые Джей Ди получил от Джесси. Они решают постоять в низине, чтобы разобраться в своих проблемах, пока Джейсон и Зак уводят Бритт. Они оба спорят за внимание Бритт.

  18. Возвращение Джесси

    The Return of Jessie

    Джесси возвращается в Спасателей с новостью о том, что она участвует в соревнованиях по триатлону Ironman. Все становится неловко, когда она узнает, что Джей Ди и Кекоа встречаются друг с другом, и она хочет снова быть с ним вместе.

  19. В ловушке

    Trapped

    Шон и Ли оказываются в плену у главы местной компании, которая использует токсичные химикаты для создания искусственного рифа. Зак случайно ломает весло друга и пытается заменить его.

  20. Мертвая расплата

    Dead Reckoning

    Шон, Джейсон и Зак вместе с остальными членами команды участвуют в природной полосе препятствий. Дженна помогает Ли выйти из неприятной ситуации.

  21. Маяк Макапу'у

    Makapu'u Lighthouse

    Шон отказывается от бесплатной недели в Hilton Hawaiian Village после спасения местной телезнаменитости, поэтому Зак едет вместо него. Зак и Джейсон ссорятся из-за фотографа. Шон помогает другу в ситуации с лодкой.

  22. Спаси меня

    Rescue Me

    Заключительный эпизод сериала. Ли выходит замуж, а Шон обдумывает предложение о работе из Австралии, чтобы тренироваться вместе с их спасателями. Он также продолжает разбираться со своими чувствами к Ли, пытаясь сделать выбор между ними. Кекоа и Джей Ди переоценивают свои отношения и, наконец, решают пожениться в будущем.