Спенсер наращивает усилия, чтобы построить карьеру после футбола в Майами; Джо давит на Спенсера; Чарльз справляется с реалиями поиска новой работы; Рики должен найти новый дом; Вернон обращается к Спенсеру за помощью.
Спенсер пытается заключить сделку; Джейсон прилагает все усилия, чтобы пересмотреть условия сделки для своего клиента; Рики обнаруживает, что некоторые из его новых товарищей по команде не отличаются дружелюбием; Чарльзу трудно сосредоточиться на новой работе; Спенсер советует Вернону учиться на своих ошибках.
Спенсер и Джо проводят корпоративное мероприятие; соперничество Спенсера и Реджи достигает точки кипения; Чарльзу становится скучно на пенсии; Рики делает открытие о проблеме со своим товарищем по команде.
Спенсер посещает невропатолога; Чарльза преследует женщина; Джо нарушает правила, чтобы заполучить клиента; Рики находит себе мантру; Реджи пытается сорвать переговоры Вернона.
Рики пытается найти общий язык с Алонзо; брак Чарльза подвергается испытанию; Спенсер и Джо помогают Вернону справиться с кризисом.
Чарльз решает быть эгоистом; Джо ведет переговоры с Максимо; пресса раскрывает внепрофессиональную деятельность Рики; Спенсер решает посмотреть в лицо своим страхам.
Спенсер решает взять удар на себя ради Вернона; Джули и Белла сочувствуют друг другу; Рикки выходит из себя; Джейсон обеспокоен новым парнем своей матери; Спенсер и Чарльз прощаются с Родни.
Спенсеру приходится признать свое прошлое, чтобы спасти Вернона; Джо принимает на себя обязательства перед своим будущим; Чарльз использует свои навыки в автосалоне; Рики пытается вернуть Беллу.
Спенсер пытается загладить свою вину; Джо чувствует себя оскорбленным на работе; Чарльз получает судьбоносные новости; Белла требует от Рикки повзрослеть; Вернон узнает некоторые истины о Реджи.
Джо пытается убедить Спенсера начать новую жизнь; Рики сталкивается с отцом; Чарльз получает второй шанс; Джейсон и Спенсер пытаются образумить Вернона.
Спенсер сталкивается со старым противником во время выступления на ток-шоу; Рикки получает плохие новости; Чарльз наслаждается своим новым статусом любимца фанатов.
Спенсер пытается переманить крупного клиента у Андре; Рики размышляет, куда направиться дальше; Реджи борется за то, что ему причитается; Трейси занимает позицию по отношению к своему боссу; Чарльз получает информацию от своего тренера.
Спенсер советует Вернону молчать; Спенсер и Джо ссорятся из-за консультации клиента; Рики осматривает потенциальный новый дом.
Спенсер и Джо ищут слабое место Андре; Вернон с тревогой ожидает новостей; Джейсон привлекает клиента; Рики пытается понять своего отца; Чарльз узнает правду от Зиферта.
Спенсер пытается стать наставником Тревиса, уклоняясь от нежелательных медицинских новостей; Реджи и Джо покупают дикий подарок, пытаясь развеселить Вернона; Рики призывает Чарльза постоять за себя.
Спенсер пытается установить мир между Тревисом и критиком; Чарльз вынужден сообщить плохие новости; Джо сталкивается с Андре; Рики в замешательстве, когда Деннис решает иметь больше права голоса в своей жизни.
После неожиданного визита Андре в офис, Спенсер пытается вырваться вперед; Джо обнаруживает скелеты в шкафу своего партнера; Рики пытается загладить свою вину перед Деннисом; Чарльз замышляет удержать Рики в Майами; Тревис доверяет Спенсеру.
Спенсер пытается двигаться вперед; Джо старается сохранить отношения; Чарльз и Рикки конфликтуют; Тревис беспокоится о своих перспективах; Спенсер просит помощи на вечеринке в день драфта.
Андре делает Спенсеру неожиданное предложение; Рики размышляет о том, где ему строить свое наследие; Вернон упорно пытается вернуться на поле; график Чарльза ставит его в противоречие с Джули.
Спенсер пытается вернуть утраченное; Рики ждет звонка, который может определить его будущее; Вернон отправляется в путешествие; Зиферт предлагает Чарльзу большую возможность.
Спенсер стремится привлечь высокопоставленных клиентов, чтобы расплатиться с Рикки и Верноном; Рикки размышляет об отцовстве; Вернон и Регги рассматривают возможность эпатажной рекламы; Ларри делает Чарльза лицом плохих новостей на пресс-конференции команды.
Находясь в Лас-Вегасе по делам, Спенсер вновь встречается со старой знакомой; Рики бросает вызов шансам в игре в кости; Джо настраивает Джейсона на представление интересов лучшего бегущего бека; Вернон и Реджи заключают рискованную рекламную сделку.
Спенсер сталкивается с сопротивлением своей инициативе по расширению Лас-Вегаса; Джо отправляется в обход с Реджи; Джейсон обвиняет Кисана в отсутствии прозрачности; Чарльз раздражен тем, что Ларри не отдал ему должное за привлеченного им лайнсмена.
Спенсер и Джо соревнуются в отчаянной попытке получить благословение ключевого владельца на приезд профессионального футбола в Лас-Вегас; отвергнутый своими новыми товарищами по команде, Рики устраивает собственную тренировку; Вернон ищет второй шанс.
Спенсер сталкивается с новыми трудностями, добиваясь от Уэйна финансирования своей инициативы в Лас-Вегасе; Джули убеждает Чарльза помочь уладить вражду между Ларри и тренером Бергом; незапланированный визит представителя лиги удивляет Вернона; Рики теряет концентрацию.
Спенсер, Джо и мистер Андерсон отправляются на север в поисках финансирования для стадиона в Лас-Вегасе; Ларри испытывает пределы лояльности и терпения Чарльза; Рики получает отрезвляющий диагноз и давит на Джейсона, чтобы заключить сделку.
Спенсер устраняет последствия инцидента с участием Рикки и наглого старшеклассника; Чарльз возмущен тем, что Джули не раскрывается на работе; Реджи впечатляет Кэндис в офисе лиги в попытке сократить срок дисквалификации Вернона.
Спенсер получает неожиданную информацию, которая заставляет его пересмотреть свои приоритеты; Джо думает, как лучше сообщить плохие новости сотрудникам ASM; после того, как Ларри отодвигает его на второй план, Чарльз решает взять дело в свои руки.
Спенсер узнает, что его генеральный план по доставке команды в Лас-Вегас может оказаться под угрозой; Рики оказывается на перепутье; Чарльз видит, как его желание исполняется в Майами, но в итоге сожалеет об этом.
Спенсер и Джо получают помощь в конце игры, пытаясь привлечь на свою сторону владельцев команды; Рики намечает новое будущее; Джейсон дает Чарльзу еще один шанс на желанную работу; Реджи оказывает влияние на тренировочный лагерь.
Спенсер и Джо взвешивают все за и против приобретения агентства экстремальных видов спорта; Рикки пускает корни в Лос-Анджелесе, но обнаруживает, что жаждет чего-то другого; Чарльз объединяет группу недовольных сотрудников, когда начинает свою работу в Rams.
Спенсер оказывается втянутым в спор о маркетинге; все еще ожесточенный их враждой в Майами, Чарльз соглашается дать Рики шанс, вопреки своим инстинктам.
Спенсер пытается обуздать излишества Лэнса; Вернон, к ужасу Реджи, увлекается церемонией смены номера в своей старой школе в Лос-Анджелесе.
Спенсер и Джо оказываются в кризисной ситуации в SportsX; Рики обдумывает свои мотивы для выхода на пенсию; Джейсон обращается за помощью к Донне.
Спенсер пытается поднять бренд SportsX TV; Джо рассматривает новое предложение; по настоянию Джайды Спенсер встречается с Куинси; Рики пытается доказать Кисану, что он еще в силе; Джули призывает Чарльза привнести в свою работу больше таланта.
Спенсер нанимает Кью, чтобы тот помог ему заключить сделку; с Реджи на буксире Джо ведет деловые переговоры с группой экстремальных скейтбордистов, известных под общим названием "Незаконная цивилизация"; Чарльз устраивает прием, предшествующий приему свободных агентов.
Спенсер обращается за помощью к братьям Андерсон; Джо предлагает "Незаконную цивилизацию" крупному обувному бренду; Рики теряет самообладание на соседской вечеринке у бассейна; Джули обвиняет перегруженного работой Чарльза в том, что он боится преуспеть.
Спенсер идет на большой риск, который может сорвать сделку; после разговора по душам с Рикки Чарльз излагает свое видение команды; Джо и Реджи привлекают Вернона и Террелла "Sizzle" Саггса, чтобы убедить Illegal Civilization.
Спенсер переводит свою борьбу на новый уровень; Рики ставит под угрозу свое возвращение.
В то время как Спенсер спокойно наслаждается выходом на пенсию и размышляет о своем прошлом, он получает заманчивое предложение; Джо намеревается сделать большой замах на Sports X со своим новым партнером Лэнсом; Рики оказывается в горячей ситуации с Чарльзом; Вернон задумывается о переменах в жизни.
Спенсер вступает в борьбу с прошлыми союзниками, когда узнает о конкурирующих предложениях владельцев; Джо приходится извиняться за создание враждебной рабочей обстановки; Чарльз пытается скрыть нежелательные новости.
Спенсер предлагает Джейсону работу всей жизни, в то время как Джо делает ему интересное встречное предложение; Вернон получает возможность попробовать свои силы в эспортивной фирме; Рики использует старые методы, чтобы справиться с новой ситуацией.
Пока Спенсер вживается в новую роль, он принимает решение, которое может оказаться непопулярным; Джо обнаруживает, что его профессиональная жизнь отодвигается на второй план из-за личной жизни; Рики окунается в медиа-пул и делится своими истинными чувствами к союзнику.
Спенсер борется за Кисана, испытывая давление со всех сторон; радиошоу Рики получает неоднозначные отзывы; Вернон и Лэнс отчаянно пытаются заинтересовать Джо в новых инвестициях; Чарли пытается заполучить крупного игрока.
Спенсер готовится к своему первому собранию владельцев после неожиданной трагедии; Джо соглашается принять участие в радиошоу Рикки; Чарльз сталкивается с неожиданным кризисом здоровья в самый напряженный период своей работы.
Спенсер и Джо выясняют прошлые обиды во время работы над сделкой с крупным игроком, после чего Спенсер делает публичное заявление, которое наверняка будет иметь последствия; Рики занимает оборонительную позицию на встрече с голливудской шишкой.
Несмотря на то, что на его спине находится яблочко, Спенсер отказывается отступать в борьбе за игроков лиги; Джо обретает новое состояние духа; Джули призывает Чарльза разобраться с незаконченными делами; Рики решает действовать самостоятельно.