Нетипичный(2017)

Atypical
    Страна: США,
    Жанр: драма, мелодрама,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Антарктика

    Antarctica

    Сэм посещает сеанс у своего психотерапевта Джулии, на котором узнает, что аутисты могут встречаться. Сэм начинает искать отношения, поощряемый своим другом Захидом, с которым он работает в Techtropolis, магазине электроники и бытовой техники. Он ходит на неудачное свидание с девушкой, с которой познакомился через Интернет, а затем на другое, где он приглашает на свидание женщину из Techtropolis и в итоге сталкивает ее с кровати, когда она начинает прикасаться к нему. Тем временем сестра Сэма Кейси отчислена из школы за то, что ударила Бейли Беннетта, одноклассника, который нарисовал граффити "ORCA" на шкафчике другой ученицы, Бет Чапин. В знак благодарности Бет печет для Кейси шоколадный торт и приводит с собой своего брата Эвана. Эван приглашает Кейси на свидание, и хотя она сначала отказывает ему, они начинают общаться. Чтобы отвлечься от переживаний о Сэме, Эльза идет на свидание со своим мужем Дагом и начинает посещать танцевальный класс. Она идет в бар с женщинами из класса и проводит ночь, общаясь с плохим парнем-барменом по имени Ник.

  2. Самка человека

    A Human Female

    Сэм огорчается, узнав, что у Джулии есть парень, так как он заинтересован в свидании с ней. Даг дает Сэму советы, не понимая, что девушка, которая ему нравится, - Джулия, а Захид призывает Сэма добиваться Джулии. Сэм подвергается насмешкам и издевательствам после того, как подходит к Бейли и Арло и задает им вопросы о том, как "украсть женщину". Даг утешает Сэма и говорит ему, что отношения сложны, но не стоит опускать руки. Он подвозит Сэма до дома Джулии, чтобы оставить ей клубнику в шоколаде. К тревоге Дага, Сэм врывается в дом Джулии. Даг понимает, чей это дом, и утаскивает его. Тем временем Эльза обнаруживает, что забыла в баре свою кредитную карточку, и берет ее. На выходе в нее попадает дротик, и Ник накладывает ей пластырь. Пара обменивается номерами телефонов. Друзья Кейси рассказывают ей, что Эвана арестовали и исключили из школы; Эван объясняет, что это было за кражу духовых инструментов. Он расстроен тем, что Кейси находит эту историю смешной, но потом она целует его.

  3. Что говорит Джулия

    Julia Says

    Во время совместной прогулки Кейси рассказывает Дагу о своем первом поцелуе. Даг злится на Эвана, когда видит его с Кейси. Кейси узнает от Сэма, что Даг оставил их на восемь месяцев в 2004 году, поэтому она прогуливает школу, но Даг находит ее и признается, что произошло и как он сожалеет об этом. Тем временем, после отказа девушки, у Сэма появляется желание разнообразить свой гардероб. Он отправляется за покупками вместе с Эльзой и Захидом, но Захид выбирает для него куртку, которая кажется ему очень неудобной, позже ему удается от нее избавиться. В коридоре девушка Пейдж хвалит купленную им футболку с китом. Эльза обеспокоена влиянием Джулии на Сэма, и после того, как Захид рассказывает ей историю о том, как он терся задницей о машину человека, на которого был зол, она делает то же самое с машиной Джулии. Ник пишет ей смс, и она отвечает. Они встречаются и занимаются сексом.

  4. Приятный нейтральных запах

    A Nice Neutral Smell

    После секса с Ником Эльза идет за покупками и неожиданно объявляет кассиру, что изменила мужу; на протяжении всего эпизода она видит вещи, напоминающие ей об измене. Кейси выигрывает важный забег на 400 метров, но, хотя ее семья присутствует на игре, они не видят ее победы, так как Эльза роняет телефон, а Сэм хватает девочку за хвостик. После забега Клейтон Преп хочет завербовать ее. Пейдж просит Сэма позаниматься с ней, и после того, как Джулия уговаривает его сделать это, Сэм приглашает Пейдж к себе домой, чтобы позаниматься. Даг посещает еженедельную группу поддержки Эльзы для родителей детей с аутизмом, где руководитель группы возражает против того, что он не использует язык, ориентированный на людей. Эльза готовит специальный семейный ужин, на который Кейси приглашает Эвана, а Сэм - Захида и Пейдж, оба без спроса Эльзы. Пейдж крадет блокнот Сэма в поисках списка плюсов и минусов, который он составил о ней. Она расстроена списком и уходит во время ужина. Сэм следует за ней и просит ее стать его девушкой. Кейси рассказывает родителям о Clayton Prep, и Эльза отвечает, что она, вероятно, не сможет поехать, потому что Сэм рассчитывает на то, что Кейси будет учиться в той же школе.

  5. Это моя толстовка!

    That's My Sweatshirt

    Эльза сердито звонит Нику после того, как он случайно посылает ей приглашение на день рождения. Пейдж и Сэм проводят время в своей спальне. Он находит ее шумной и раздражающей, поэтому заставляет ее сидеть в его шкафу, хотя она не возражает и берет его толстовку. Когда Сэм узнает об этом, он начинает прятаться от нее. У Кейси собеседование в Clayton Prep, и подруга сообщает ей, что Сэм пропал, но его быстро находят. Интервьюер, ученик школы, говорит с ней об аутизме ее брата. На следующий день Кейси отговаривает Пейдж от свидания с Сэмом. Пейдж расстается с Сэмом и возвращает его толстовку. Сэм кричит на Кейси, говоря ей, что ему не нужна ее помощь. Он врывается на урок французского языка Пейдж с ожерельем в виде пингвина, и пара целуется. Тем временем парень Джулии Майлз без предупреждения съезжает из их дома, оставив лишь записку. Эльза и Даг ужинают с двумя старыми друзьями Дага, и Эльза понимает, что он никогда не говорил никому на своей работе, что его сын - аутист. Эльза приходит к Нику домой, и они снова занимаются сексом.

  6. Прощанье с невинностью

    The D-Train to Bone Town

    Пейдж просит Сэма пойти с ней на зимний бал, но он возражает из-за музыки. Эльза берет марихуану с Ником и сталкивается со своей подругой Эйприл, которая упоминает, что Кейси планирует поступить в Clayton Prep. Пейдж хочет заняться сексом с Сэмом, и он покупает презервативы. Команда по легкой атлетике в Ньютоне странно относится к Кейси, узнав, что она уезжает. Кейси идет с ними за покупками, и Шэрис крадет ее одежду. Пока Эльза стрижет волосы подруге, Сэм вынуждена общаться со своим сыном Кристофером, который тоже страдает аутизмом и разговаривает с Сэм о сексе. Пейдж предлагает ввести "Тихий танец" для Зимнего формального вечера, во время которого участники слушают музыку через наушники, и предложение принимается, что приводит к тому, что Эйприл злится на Эльзу. Захид ведет Сэма в стриптиз-клуб, но тот сразу же уходит. Стриптизерша на улице заговаривает с Сэмом и показывает ему свою грудь. Даг везет Джулию в отделение неотложной помощи, заметив ее хромоту, и она рассказывает ему о реакции своих родителей на аутизм ее брата. Даг извиняется перед Эльзой за то, что не рассказал друзьям по работе об аутизме Сэма. Шэрис извиняется перед Кейси. Джулия узнает, что беременна.

  7. Песня про фрикадельки

    I Lost My Poor Meatball

    Эльза печет кексы для Зимнего Формала с друзьями из своей группы поддержки. Не подумав, Пейдж говорит Сэму, что любит его, и хочет, чтобы он решил, любит ли он ее, прежде чем встретиться с ее семьей в четверг в Olive Garden. Эльза заходит на поцелуй Кейси и Эвана и говорит Кейси, что она готова поговорить о сексе, если та захочет. Кейси отвечает, что у нее не будет секса. Эльза идет в бар, где проходят поминки по умершему сотруднику Тефтелю. Сэм идет с родителями в Olive Garden, и они дают ему три критерия, по которым он должен решить, влюблен ли он. Джулия отправляется в Техтрополис за телевизором и сталкивается с Сэмом и Захидом; она показывает Сэму, как танцевать медленный танец. Кейси узнает, что получила стипендию в Clayton Prep, и едет к Эвану, чтобы сообщить ему эту новость. Эльза заканчивает свой роман с Ником, и когда она дарит ему прощальный поцелуй, Кейси проезжает мимо на велосипеде и видит их. Кейси приезжает в дом Эвана, и они занимаются сексом. После этого Эван говорит Кейси, что любит ее.

  8. Снег поглощает звук

    The Silencing Properties of Snow

    Во время ужина с семьей Пейдж Сэм говорит Пейдж, что не любит ее. Он просит Джулию стать его девушкой, и она, поняв, что он вломился в ее дом, начинает кричать. Повторив для уверенности четыре вида антарктических пингвинов, Сэм садится в автобус и повторяет список все громче и громче, раскачиваясь взад и вперед. Даг спорит с Джулией. Поскольку Кейси игнорирует его, Эван идет к ней домой, но она кричит ему, чтобы он уходил. Пейдж кричит на Сэм, говоря, что она потеряла ожерелье. Кейси сталкивается с Ником. Сэм находит ожерелье Пейдж в школьном бассейне и промокает, извлекая его. Кейси спрашивает Сэма, хочет ли он, чтобы она отказалась от стипендии, но тот отвечает, что прекрасно обойдется без нее. Сэм и Пейдж встречаются на Зимнем Формале в иглу, которое сделал Даг; Сэм извиняется перед Пейдж и говорит, что не уверен в своих чувствах. Пейдж говорит, что они не должны снова быть вместе, но делает ему рукопожатие. Кейси и Эван мирятся и говорят, что любят друг друга. Джулия возвращается домой и застает там Майлза, который делает ей предложение. Даг находит сообщение, которое Кейси написала на доске дел Эльзы: "Перестань трахать бармена".

    Сезон 2

  1. Искра

    Juiced!

    Сэм расстроен, поскольку именно в это время недели у него обычно назначена встреча с Джулией, но она больше не является его психотерапевтом. Во флешбэке Даг пробивает дыру в стене, узнав, что у Эльзы был роман. Он уходит из дома, чтобы остаться с отцом. За ужином Кейси ведет себя пассивно-агрессивно по отношению к Эльзе и уходит на пробежку. Сэм и Пейдж разговаривают по видеосвязи. Кейси и Эван целуются в ее комнате, несмотря на вмешательство Сэма и Эльзы. Сэм ищет нового психотерапевта, но ему не нравятся те, кого он встречает. Эльза умоляет Кэти из своей группы поддержки попасть на прием к доктору Бробу. Кейси возвращает свою спортивную форму тренеру Бриггсу. Дома она примеряет новую форму и злится на Эльзу за то, что та сшила ей пиджак, хотя она просила ее этого не делать. Кейси упоминает, что Эльза изменила Дагу, а затем понимает, что Сэм присутствует рядом. Эльза объясняет ему, почему Даг ушел. Обнаружив, что Кейси снова переместил свою зубную щетку, он обливает ее соком, пока она надевает форму, и она нападает на него, хотя Эльза быстро оттаскивает ее от него. Сэм идет в кабинет Джулии, и они коротко разговаривают. Даг возвращается домой и утешает Кейси. Он говорит Эльзе, что она должна уйти. Кейси извиняется перед Сэмом, и тот покупает ей карандаши для школы. Кэти оставляет Эльзе своего котенка, чтобы та позаботилась о нем, в обмен на то, что она поговорит с доктором Бробом за нее.

  2. Трансляция с пингвинами

    Penguin Cam and Chill

    Эльза остается в доме своей подруги, к разочарованию ее сына-аутиста Кристофера. Она приезжает домой, чтобы увидеть, как ее дети возвращаются в школу, но они ведут себя отчужденно по отношению к ней. В подготовительной школе Клейтон Кейси знакомится с Иззи, которая предупреждает ее, чтобы она не устраивала драму. Пейдж говорит Сэму, что хочет "случайных" отношений, и целует его. Кейси пытается найти классную комнату и справиться с трудным характером уроков. Захид объясняет Сэму, что такое "случайные отношения". Эльзе делают челку. Сэм уговаривает Пейдж определить правила их отношений. На следующий день Кейси приходит в форме в день повседневной одежды и не имеет карточки Flex, чтобы купить еду в столовой. Случайно перепутав его шкафчик со своим, Кейси знакомится с Нейтом, парнем Иззи. Даг встречает Эльзу в кафе, чтобы передать ей список правил. На следующий день Кейси все еще не может пообедать, но Нейт угощает ее пиццей. Сэм приходит к Пейдж домой, так как она расстроена после получения списка ожидания в колледже Боудуин. Узнав, что Сэм не рассказал ей об измене Эльзы, Пейдж прекращает их отношения. Кэти возвращает Эльзе ее котенка.

  3. Маленький мальчик и лев

    Little Dude and the Lion

    На встрече с Сэмом и его родителями мисс Уитакер обсуждает план Сэма относительно колледжа и рекомендует группу поддержки, которую она ведет для людей с аутизмом, ровесников Сэма. На уроке Сэм убегает от шума других учеников и попадает под медленно движущуюся машину на парковке. Он встает и прячется в кладовке. Джулия и Майлз ссорятся на глазах у одного из ее друзей. Иззи падает во время бега и обвиняет Кейси, поэтому учитель заставляет их сидеть в одной комнате, пока их проблемы не будут решены. Иззи получает тревожный звонок, который заставляет ее и Кейси поговорить о том, как Иззи заботится о своих трех братьях и сестрах, а Кейси - о Сэме. Они сближаются и вместе пьют водку, которую Иззи украла из шкафчика подруги. Сэм посещает группу поддержки, где они обсуждают перемены, а Даг сближается с матерью другой участницы и предлагает показать ее дочери свою машину скорой помощи. Тем временем Эльза ожидает, что они явятся в офис доктора Броба, как и договаривались. Сэм просит Пейдж иногда гулять с ним между занятиями. Кейси приходит к Эвану домой, все еще пьяная, и хочет заняться с ним сексом, хотя он игнорирует ее. Эльза спрашивает Дага о том, что он опоздал на прием к доктору Бробу. Сэм спускается вниз и объявляет, что хочет поступить в колледж. Эван звонит Эльзе по поводу пьянства Кейси.

  4. Штаны горят

    Pants on Fire

    После того, как он подает эссе для поступления в колледж, написанное о том, что видел грудь стриптизерши, мисс Уитакер предлагает Сэму написать эссе о своем аутизме. Кейси советует ему солгать, и он идет к Эльзе, говоря ей, что она самая большая лгунья, которую он знает. Кейси и Эван созваниваются; Эван подшучивает над поведением Кейси в нетрезвом состоянии. В группе поддержки Эльзы она рассказывает о своей лжи. Джулия идет на УЗИ и понимает, что гормоны влияют на ее настроение. Врач кладет пол ребенка и УЗИ в конверт, который Джулия может открыть, если захочет. Захид помогает Сэму научиться лгать. Сэм практикуется, говоря Пейдж неправду, и случайно отрезает ей кончик пальца на бумажной гильотине после того, как он притворяется, что у него есть сексуальный партнер. Поощряемая своими друзьями, Эльза начинает бизнес по стрижке детей с аутизмом. У Дага случается приступ паники после телефонного разговора с Эльзой. Джулия сталкивается с Эльзой и сообщает ей, что беременна, после чего они мирятся. После того как Захида дважды поймали за курением марихуаны, Сэм говорит Бобу, их начальнику, что марихуана была его, чтобы Захида не уволили. Эван приходит навестить Кейси, которая все еще смущена; Эван показывает ей позорное видео из своего детства, чтобы подбодрить ее. После того как Эльза говорит, что старается быть более честной, Даг задает ей вопросы о ее романе. Джулия открывает конверт и звонит матери, чтобы сообщить, что у нее будет мальчик. Сэм пишет о своем аутизме и Захиде в своем сочинении. У Дага случается приступ паники, и он падает в обморок, услышав, что Эльза все еще думает о Нике.

  5. Яйцо пищит

    The Egg Is Pipping

    Во флешбэке мы видим реакцию Эльзы и Дага на известие о том, что Сэм страдает аутизмом; Эльза обсуждает методы лечения, а Даг хочет услышать мнение третьего врача. В настоящем Даг отрицает перед Эльзой, что его обморок был панической атакой, и отказывается от ее предложений помочь по дому. Кейси убеждает Дага разрешить Эльзе остаться в доме. Один из членов группы поддержки Сэма выражает удивление тем, что у него нет банковского счета, поэтому он разговаривает с Эльзой, а Даг, подслушав, берет его с собой, чтобы открыть счет. По предложению Иззи Кейси идет на ужин с друзьями из подготовительной школы Клейтона. Эван спрашивает Кейси, может ли он пойти с ней, и она неохотно соглашается. По предложению Сэма Даг декламирует четыре вида антарктических пингвинов, чтобы успокоиться, когда его охватывает паника. Сэм откладывает 700 долларов на благотворительность, и одноклассник Арло убеждает его дать ему деньги на вечеринку, которую, по его словам, он сделает в пингвиньей тематике, где будет организована зона для людей, которые смогут посмотреть трансляцию яйца антарктического пингвина, которую смотрел Сэм. Сэм рассказывает об этом Эльзе, и та звонит маме Арло, думая, что это санкционированное школой мероприятие. Даг показывает девушке из группы поддержки Сэма свою машину скорой помощи и рассказывает ее матери о ситуации с Эльзой. Даг предлагает Эльзе отбивную на ужин, и она одевается к ужину, но обнаруживает, что он съел свою порцию отдельно и ушел. За ужином Эван удивляется тому, как Кейси ведет себя со своими школьными друзьями, особенно с Нейтом, и расстраивается, когда Кейси вмешивается со словами "но он очень умный" после того, как он говорит, что учится в техническом колледже. Арло разбивает телефон Сэма, так как родители Арло поняли, что он планирует вечеринку, по звонку Эльзы. Сэм идет в кладовку и безуспешно пытается воспользоваться своим сломанным телефоном; Бейли одалживает ему свой, и они смотрят на яйцо пингвина. Кейси и Эван ссорятся после ужина. После вопроса Сэма Даг поясняет, что Эльза живет дома, но говорит Эльзе, что они как соседи по комнате. Семья Гарднеров наблюдает за тем, как Сэм высиживает яйцо.

  6. В драконьем логове

    In the Dragon's Lair

    Сэм покупает Пейдж стилус, и она прощает его. Так как она лунатик, Пейдж просит Сэма присмотреть за ней во время школьного замка. Даг спит в солярии. Иззи знакомится с Сэмом, и они сдружились. Даг и Эльза идут в гости к Тео и Холли, родителям Арло, который ранее украл у Сэма 700 долларов и разбил его телефон. Эти четверо дружили много лет назад, но перестали, когда Тео и Холли перестали приглашать Сэма в свои походы, потому что он был "трудным". Сэм ужинает с семьей Захида и остается на ночь, чтобы потренироваться в замке. Родители Арло извиняются за его поведение, возвращают деньги и покупают ему новый телефон. Сэм с трудом засыпает в комнате Захида, поэтому он отправляется на прогулку по району Захида. Холли извиняется за то, что не пригласила Сэма на экскурсии. Полицейский останавливает Сэма, но Сэм не понимает ситуации и продолжает идти, игнорируя полицейского. Захид бросается объяснить, что у Сэма аутизм, но полицейский игнорирует его и заставляет их лечь на землю, арестовывая их. Нейт приезжает в дом Кейси, и Иззи засыпает, пока они смотрят фильм. Нейт пытается поцеловать Кейси, но она вскакивает и уходит. Захида и Сэма забирают под стражу в полицейском участке; Захид помогает Сэму справиться с ситуацией, рассказывая ему о своей мечте стать медсестрой. Холли и Эльза ладят, Тео и Даг ссорятся, когда Тео пренебрежительно относится к Сэму из-за его аутизма. Полицейский отпускает Сэма и Захида, но отказывается извиниться за свои действия.

  7. Следы на краске

    The Smudging

    Сэм звонит Джулии в то время, когда раньше проходили его сеансы. Его последнее сообщение - о том, что его задержала полиция. Сэм соглашается пойти в изолятор вместе с Пейдж. Эльза предлагает Дагу, что из-за его работы именно он должен жаловаться на арест Сэма. Кейси пишет Иззи письмо о том, что Нейт пытался поцеловать ее; Иззи застает ее за попыткой положить письмо в шкафчик и читает его при ней. Сэм идет в свою группу поддержки, и мисс Уитакер просит его изучить колледжи, в которые он, возможно, захочет поступить. Даг разговаривает с офицером, который арестовал Сэма, и тот помещает лицо Сэма на доску объявлений в участке. Захид разговаривает с Сэмом о колледже. Эван и Кейси разговаривают о Нейте; по дороге он видит Эльзу, пытающуюся заделать дыру. На следующий день он приходит, чтобы помочь ее починить. Пейдж была принята в колледж Боудуин и хочет, чтобы Сэм тоже туда поступил. Нейт утверждает Иззи, что инициатором поцелуя был Кейси; она решает поверить Нейту. Джулия звонит Дагу и рассказывает ему о голосовых сообщениях Сэма. Кейси советует Сэму самому подумать о своем будущем. Встревоженный, он пропускает встречу с мисс Уитакер и прячется в кладовке; Бейли впечатлена его рисунками и просит его нарисовать маркером на ее руке. Кейси обнаруживает на своих трениках надписи "шлюха" и "шлюха" и судорожно пытается их отчистить. Пейдж подслушивает разговор Сэма и Бейли, когда та заканчивает красить скамейку для подарка выпускникам; она включает пожарную сигнализацию, заметив сигарету Бейли. Всех троих вызывают в кабинет мисс Уитакер, и Сэму и Бейли назначают общественные работы. Увидев его тетрадь, мисс Уитакер замечает художественные способности Сэма. После того как Эльза помыла кроссовки Кейси, она видит на них надписи и покупает ей новую пару. Даг предлагает Эльзе поработать над программой обучения аутизму для спасателей. Пока они убирают мусор вокруг школы, Бейли целует Сэма.

  8. Жизнь под углом

    Living at an Angle

    Сэм показывает Кейси и Эвану свое готовое художественное портфолио, с которым он подает документы в Школу дизайна Род-Айленда (RISD). Кейси и Эван непреднамеренно заставляют его волноваться из-за больших перемен в жизни. Тренер по легкой атлетике в Клейтоне проводит встречу с Кейси, предупреждая, что если она и дальше будет плохо успевать по биологии, то может потерять стипендию. В своей группе Сэм объявляет, что у него собеседование в RISD. Джулия встречается с Дагом и Эльзой, чтобы спланировать программу обучения для спасателей, но Даг и Эльза начинают говорить о состоянии своего брака. Сэм понимает, что потерял свое портфолио во время работы с Захидом; они связываются с Кейси, которая прерывает учебу, чтобы обыскать его комнату. Она приходит на работу и успокаивает Сэма. Они обыскивают Техтрополис и спортивное место, куда недавно ходили Сэм и Захид; Сэм и Кейси вступают в спор. Когда они возвращаются домой, девушка из группы поддержки Сэма - Эмбер - и ее мать приходят, чтобы вернуть портфель, который Эмбер украла. Кейси извиняется перед Сэмом, и он помогает ей изучать биологию. Джулия звонит Майлзу и расстается с ним; он уже в Африке, работает в организации "Врачи без границ". В панике Сэм убегает из зала ожидания перед собеседованием в RISD. Мисс Уитакер рекомендует Дентонский университет, где есть программа по научной иллюстрации. Эльза рассказывает Дагу о своем намерении открыть бизнес по стрижке детей-аутистов. Даг предлагает супружескую терапию, и Эльза присоединяется к нему в душе.

  9. Ритуальчик

    Ritual-licious

    К ее раздражению, Сэм будит Кейси в 3:15 утра в день ее 16-летия, чтобы шестнадцать раз сказать ей "С днем рождения" - первая из его многочисленных традиций в честь ее дня рождения. Во второй половине дня Кейси впервые садится за руль, а Даг сопровождает ее. Тем временем Эльза устраивает для Кейси большую вечеринку-сюрприз, хотя Эван обеспокоен, ведь Кейси хотела чего-то небольшого. Захид догадывается, что Сэм с кем-то целовался, и предполагает, что это была Пейдж. Когда Кейси возвращается домой, она расстроена вечеринкой-сюрпризом и отказывается выполнять следующий ритуал Сэма - найти фигурку гориллы "Икл Бикл", которая была спрятана в доме. Он боится, что это приведет к смерти его черепахи, после того, как в прошлый раз, когда они не смогли выполнить все традиции, его предыдущая черепаха умерла, поэтому он уговаривает Кейси все равно сделать это. Захид сообщает Пейдж, что Сэм с кем-то целовался. Пейдж рассказывает Сэму о том, что он с кем-то целовался, а затем, предположительно, уходит. Когда девочки из Клейтон Преп прибывают на вечеринку, Кейси сердито требует, чтобы ее мать заставила всех уйти; когда она поднимается наверх, Сэм говорит ей, что им нужно искать Икл Бикла, но она набрасывается на него. Эльза уговаривает Сэма извиниться перед Кейси, но он находит Икл Бикла и убегает. Иззи приходит в комнату Кейси, чтобы извиниться, и спрашивает, могут ли они "в лоб пообещать", что больше не позволят мальчикам нарушить их дружбу; они делают это и собираются поцеловать друг друга, но Эльза прерывает их. Они спускаются вниз за тортом, где Кейси с радостью обнаруживает, что Эльза отправила большинство гостей домой, и целует Эвана в знак уважения к Иззи, что успешно заставляет ее ревновать и чувствовать себя неловко. Сэм дарит Кейси сделанный им комикс - последнюю часть своего ритуала - и сообщает ей, что его приняли в Дентон; они мирятся. Тем временем Даг отправляется на встречу с Ником после того, как весь день не мог выбросить его из головы.

  10. Правила выживания от Эрнеста Шеклтона

    Ernest Shackleton's Rules for Survival

    Даг ударяет Ника по лицу возле бара. Сэм дарит Джулии приглашение на свой выпускной, и они коротко разговаривают. Эльза говорит Дагу, что она начинает записываться на стрижки через свой сайт. Сэм говорит своей семье, что они должны прекратить помогать ему, чтобы он мог стать "полностью независимым". Пейдж с раздражением узнает от Сэма, что девушка, с которой он целовался, испачкала краской ее скамейку. Эльза разговаривает с Кейси, рассказывая ей о сексуальном контакте, который у нее был с женщиной, пытаясь утешить Кейси и выразить принятие ее сексуальности. Позже Кейси занимается сексом с Эваном. Пейдж выясняет, что Сэм целовался с Бейли. Сэм расстраивается, увидев, что одноклассники написали оскорбительные слова над его фотографией в школьном ежегоднике (что свидетельствует о том, что они являются можевельниками). Он просит ученицу, раздающую ежегодники, дать ему новый; когда она отказывается, он в досаде хлопает своим по столу, в результате чего стол рушится. Вернувшись домой, Эльза паникует, услышав, что Сэм не явился на работу. Она, Даг и Кейси находят Сэма в аквариуме. На следующий день, когда они едут на его выпускной, Эльза обнаруживает в сумке Дага листовку из бара, в котором работает Ник. Она выясняет, что он ударил Ника, и спрашивает его, сможет ли он когда-нибудь простить ее поступок, но Сэм прерывает ее. На церемонии Пейдж остается сидеть на своем месте, когда ей предстоит произнести речь валедикторины, так как ее голос слишком охрип после того, как она яростно защищала Сэма в школе из-за инцидента с ежегодником. Сэм произносит речь за нее, часто вставляя свои комментарии. Позже Сэм говорит Пейдж, что думает, что влюблен в нее. Даг говорит о том, что не может пережить измену Эльзы с женщиной из его группы сверстников. Кейси говорит Иззи о том, что у нее был секс с Эваном, но затем они держатся за руки.

    Сезон 3

  1. Интересные планы

    Best Laid Plans

    По дороге в школу Пейдж решает, что она готова снова быть вместе с Сэмом на лето. Затем они узнают, что пропустили собрание. Тем временем Эльза случайно поджигает матрас после курения. Сэм беспокоится о колледже после того, как девушка с аутизмом говорит ему, что четверо из пяти аутистов не могут закончить колледж в течение четырех лет. Эльза раздражается на Дага за то, что он проводит время с женщиной из его учебной группы, Меган. За ужином Сэм обсуждает удачный первый день в Дентоне, но Кейси приходится срочно ехать в больницу с аппендицитом. Пейдж хочет заняться сексом с Сэмом, но пару несколько раз прерывают, прежде чем они могут начать. Их последняя возможность перед тем, как Пейдж выйдет на работу в качестве консультанта лагеря, будет в пятницу, после того как они поужинают в "Олив Гарден". Расстроенная тем, что Даг все еще не обсуждает с ней свои отношения, Эльза обращается за советом к сильно забеременевшей Джулии. В "Оливковом саду" Сэм узнает дату и паникует, так как он пропустил первый день регистрации на занятия. Поговорив с Кейси, он извиняется перед Пейдж за то, что сбежал с их свидания. Ему удается получить все курсы, которые он хотел, кроме одного.

  2. Сэм проявляет стойкость

    Standing Sam

    Сэм идет на ориентацию и встречает Захида возле школы. Захид советует ему "переосмыслить себя" в колледже. На ориентации юмор Сэма помогает ему быстро найти новых друзей. Сэм решает переосмыслить себя, пропускает собрание и решает, что хочет жить в общежитии. На терапии для пар Даг и Эльза обсуждают свои проблемы в отношениях, которые Эльза начала с одной лжи и продолжила с того же момента. Иззи и Кейси продолжают общаться; Кейси бьет его по лицу молочным коктейлем, который Нейт предлагает в качестве извинения. Даг помогает Меган, когда у ее аутичной дочери Эмбер начинается приступ паники. Сэм и Кейси идут посмотреть на общежитие Сэма и знакомятся с его соседом по комнате, которого по совпадению зовут Сэм Джи. Сэм решает не жить в общежитии, решив, что оно будет слишком возбуждающим и непривычным после потери только что обретенных друзей. Однако перед отъездом он все же проводит некоторое время с Сэмом Джи. Меган пишет Дагу сообщение, и он лжет Эльзе о том, от кого это сообщение.

  3. Таблетки с кокаином и мясо пони

    Cocaine Pills and Pony Meat

    Сэм начинает посещать занятия и становится немного подавлен отсутствием рутины и строгого расписания. Даг и Меган начинают чаще проводить время вместе. Эльза навещает Джулию, которая родила ребенка. Иззи и Кейси надеются получить стипендии для поступления в Калифорнийский университет. Кейси рассказывает Эвану о своем желании поступить в Калифорнийский университет и спрашивает его, согласится ли он поехать, но он выглядит нерешительным и неловким, когда упоминается имя Иззи. Сэм начинает использовать свой телефон, чтобы придерживаться расписания, и испытывает проблемы со сном из-за больших перемен в его жизни. Сэм проспал, и когда он опаздывает на занятия, Сэм Джи сталкивается с ним и ранит его в голову. Сэм Джи снова утешает его. Эльза идет к Меган, чтобы вернуть куртку, и они быстро говорят по душам о своих детях. Даг уговаривает Сэма пойти в службу помощи инвалидам, чтобы получить жилье; его знакомят с Сидом, волонтером, который показывает ему все вокруг, и ему нравится обстановка в офисе. Он даже встречает там Джаспера, одного из детей из группы поддержки в Ньютоне. Кейси расстраивает Эвана, подарив ему книгу о том, как найти направление в жизни, но они мирятся. На следующий день Сэм приходит в свой класс, и теперь у него есть конспектирующая "взволнованная Эвелин".

  4. У тебя завелись призраки

    Y.G.A.G.G.

    Собака Эвана Дьюи заболела, но пес находится с его отцом в Нью-Гэмпшире. Сэм не может найти свой карандаш и обвиняет одноклассницу, Эбби, в том, что она его украла. Эбби приглашает Сэма на вечеринку/"арт-джем", но он отказывается от приглашения. Даг узнает, что Эльза заходила к Меган. Захид уговаривает Сэма пойти на вечеринку. Эльза организует акцию по сбору одежды, на которую приходит Иззи. Кейси, Эван и Бет отправляются в Нью-Гэмпшир, и отец Эвана и его жена сразу же вызывают у Эвана неприязнь. Пейдж говорит Сэм пойти на вечеринку, но не быть похожей на "крысу из общежития" - девушку, которую нашли во время вечеринки, когда она ела сыр в углу, потому что была очень голодна. У этой "крысы из общежития" нет друзей, и каждый вечер она в одиночку ест буррито, приготовленное в микроволновке. Эван узнает, что с Дьюи все в порядке и что отец позвал его туда только для того, чтобы получить его подпись для снятия денег из фонда колледжа. Кейси кричит на него, а Бет крадет Дьюи. Сэм решает посетить арт-джем; он рад, что там спокойная обстановка, и получает удовольствие, но Захид скучает. Захид встречает Гретхен на помойке возле вечеринки, и они курят, слушая Майли Сайрус. Иззи и Эльза обмениваются мнениями о своем трудном детстве. У Эвана ломается машина, и Даг помогает ему, предлагая Эвану стать врачом скорой помощи. Пейдж оказывается "крысой из общежития", о которой она говорила, поскольку бросает буррито в одноклассника, который ее дразнит.

  5. Только твид

    Only Tweed

    Эван хочет прокатиться вместе с Дагом, но волнуется из-за экзамена по скорой помощи, а у Пейдж слушание дела за то, что она бросила в одноклассника ругательное горячее буррито. У Захида и Гретхен свидание длиною в 68 часов. На уроке профессор Сэма говорит, что если они не будут говорить во время семинара, то провалятся. На него давят, и он проваливается, но профессор разрешает ему написать работу. Он все еще беспокоится о следующих семи заданиях. Эльза встречается со своей мамой, и они почти не разговаривают. Пейдж решает устроить званый ужин (по Skype) и приглашает своих друзей, а Эван сбегает со своей поездки на скорой помощи. Иззи - "пара" Кейси на званом ужине, потому что у Эвана работа. Появляются Захид и Гретхен. Пейдж и Кейси раздражены поведением Гретхен и ее противостоянием Сэму. Иззи кричит на Эвана за то, что он не пришел на встречу с Дагом, Пейдж случайно видит пенис Захида, Гретхен говорит Эвану, что думала, что Иззи и Кейси - пара, Пейдж не исключают из школы из-за буррито, а Сэм получает тройку за сочинение по этике, что не так уж хорошо, но все же это значительное улучшение. Захид говорит Сэму, что Гретхен, вероятно, враждовала с ним, чтобы направить его в нужное русло, что Сэм отрицает. Сэм получает тройку на следующем семинаре и застает Пейдж у себя дома, бросившую колледж. Кейси узнает, что у Эвана дислексия, почему он боится тестов и не пошел на прогулку, а в дом приезжает мама Эльзы.

  6. Суть пингвина

    The Essence of a Penguin

    Пейдж рассказывает о своих трудностях в колледже и о своем пороке - онлайн-покупках. Она описывает, как накопила более 6 000 долларов долга, купила каноэ и ела сыр в углу во время вечеринки. Сэм получает похвалу за технический рисунок пингвина Стампи, но в следующем задании отбрасывает правила и предлагает ему нарисовать "сущность" пингвина. Пейдж слишком занята собеседованиями и мировым господством, чтобы помочь Сэму раскрыть сущность пингвина, но Захид предлагает регулярно возить его в аквариум, если Сэм проведет инвентаризацию на работе. Кейси все еще злится на Иззи за то, как она обошлась с Эваном на вечеринке; Эван пытается еще раз подвезти ее. Гретхен убеждает Захида отказаться от глютена. Иззи не приходит в школу и не пишет Кейси, что беспокоит ее, и Кейси слышит о случае, когда Иззи не приходила в школу в течение трех недель. Эван отправляется в поездку вместе с Дагом и утешает ребенка, пока Даг лечит мать ребенка, которая была водителем автомобиля, попавшего в аварию, на которую они реагировали. Сэм по-прежнему борется с "сущностью" пингвина и, находясь в аквариуме, замечает нестандартное поведение Стампи. Он сообщает об этом дрессировщику пингвинов, который обнаруживает у Стампи паразитарную инфекцию и тем самым спасает ей жизнь. Кейси получает сообщение от Иззи, но все равно приносит ей одежду от Эльзы. Она узнает, что мама Иззи время от времени бросает Иззи и других своих детей. Эльза навещает Пейдж, которая теперь работает на низкооплачиваемой работе в качестве талисмана-картошки в "Сэл Э. Сметана" (ресторан для детских праздников, похожий на "Чак Э. Чиз"), и утешает ее своими проблемами. Сэм обнаруживает сущность пингвина, а Иззи извиняется перед Кейси, говоря, что ревновала ее к Эвану, и остается на ночь.

  7. Сжатие

    Shrinkage

    Кейси спит рядом с Иззи, но всю ночь напряжена и нервничает и не может заснуть. На следующий день она избегает Иззи. На уроке этики Сэм без труда отвечает на вопросы по этике (проблема поезда и грабитель банка/сироты). Сэм обнаруживает, что Гретхен украла бирюзовый Fitbit из Техтрополиса, в котором он работает (это было заметно в предыдущем эпизоде). Иззи подглядывает за целующимися Эваном и Кейси. Сэм представляет Захиду доказательства кражи Гретхен Fitbit, и Захид велит ему записать это как усушку и утруску. Сэм сталкивается с моральной проблемой. Джулия борется с проблемами матери-одиночки и "крампинга" (плача во время сцеживания); она приглашает Сэма на встречу для людей со спектром в университете. Сэм приходит, находит своего нового друга, Сида, и советуется с ним о своих межличностных проблемах. Сид не проявляет особого сочувствия и больше заинтересован в том, чтобы победить Джаспера в "Морском бое". В ответ Сэм помогает Джасперу потопить корабль Сида. Кейси испытывает трудности на тренировке из-за своих чувств к Иззи, и ее рано отправляют домой. Даг идет на концерт Fleetwood Mac с Меган, что злит Эльзу. Сэм говорит Захиду, что Гретхен - "паразит" и изменила его, но Захид утверждает, что его отношения - настоящая любовь, и они намного глубже, чем те, что Сэм пережил с Пейдж. Сэм рассказывает своему менеджеру Бобу о краже Гретхен, в результате чего ее забанили, а Захид оказался на очень тонком льду. Захид говорит Сэму, что они больше не друзья, а Эльза говорит Дагу, что считает, что они должны расстаться. Иззи ищет Кейси, чтобы поговорить с ней о ее избегании, и находит Кейси, бегущую ночью по трассе в бедственном положении, и они целуются.

  8. Злая Пэйдж

    Road Rage Paige

    Иззи и Кейси встречаются с сестрой Эвана, что возвращает Кейси к суровой реальности ее путаницы между чувствами к Иззи и отношениями с Эваном. Кейси спрашивает Дага, как бы он хотел узнать о неверности Эльзы, и Даг говорит ей, что хотел бы услышать это прямо из уст Эльзы. Во флешбэке о первом дне Сэма в Техтрополисе мы видим, как Захид помог ему, и они сразу же стали друзьями. В наши дни Захид все еще сердится на Сэма. Сэм получает плохой совет от нескольких людей по поводу Пейдж, но получает хороший совет от Эвана. Кейси и Иззи продолжают флиртовать. Эван спрашивает Кейси, что случилось, и Кейси лжет ему. Сэм спрашивает Пейдж, все ли в порядке, и затем они занимаются сексом в общежитии. Позже Кейси со слезами на глазах рассказывает Эвану о поцелуе между ней и Иззи, и Кейси расстается с ним. Сэм говорит Эвану, что он его новый Захид, но Эван отказывается, и Сэм узнает, что Эван и Кейси расстались. Даг находит Эвана сидящим в машине на их подъездной дорожке, он говорит Дагу, что не знает, как уйти, потому что тогда все будет по-настоящему, и Даг говорит Эльзе, чтобы она не торопилась с разводом и не говорила детям.

  9. Сэм идет на прогулку

    Sam Takes a Walk

    Эльза и Кейси делают маникюр, и Кейси говорит за кадром о том, как она скучает по Эвану, а Сэм скучает по Захиду и видит его повсюду. Пейдж хочет поговорить о том, как они провели время наедине, но Сэм должен сделать художественный проект о чем-то политическом, и он решает сделать его на тему гибели детенышей магеллановых пингвинов из-за деятельности человека. Сэм застает Кейси и Иззи целующимися. Кейси спрашивает, нормально ли это, и сравнивает их с двумя пингвинами-самцами, Сфеном и Мэджиком, и их детенышем Сфеником. Сэм продолжает рисовать мертвых и умирающих окровавленных детенышей пингвинов, но не удовлетворен своим рисунком. Эльза и Даг ссорятся, а Кейси показывает Иззи рисунок Сфена и Мэджика. Кейси и Иззи вступают в конфронтацию, потому что Иззи говорит, что не хочет афишировать их отношения; Иззи извиняется и просит не спешить. Пейдж проверяет Сэма, убеждаясь, что плита не пропускает газ, и злит его. Сэм находит рубашку Захида, приносит ее ему на работу, случайно поджигает ее и запускает разбрызгиватели. Кейси и Иззи идут на вечеринку, и во время танцев Иззи чувствует, что Кейси подходит слишком близко, и в итоге Иззи целуется с парнем на вечеринке. Эльза и Даг играют в игру "Сэм идет на прогулку" и рассказывают о своих отношениях. Сэм замечает, что его рисунки были размазаны поливальными машинами Техтрополиса, и понимает, что размазанные рисунки - это тот завершающий штрих, которого ему не хватало. Кейси, злясь на Иззи, выигрывает свой забег на соревнованиях по легкой атлетике и избегает Иззи. Сэм извиняется перед Бобом за то, что случайно поджег рубашку Захида. Боб извиняется перед Сэмом, потому что отчасти Боб виноват в том, что он подключил газ, живя в Техтрополисе во время своих супружеских проблем. Сэм узнает, что Захид собирается сбежать с Гретхен, но это происходит в тот же день, когда у Захида экзамен по сестринскому делу, который Сэм обещал ему не испортить.

  10. Бурый сахар

    Searching for Brown Sugar Man

    Сэм ищет Захида вместе с Эбби (из арт-джема), а Иззи целует Кейси на публике в школе. Тренер Кроули говорит Кейси, что ее ищет Калифорнийский университет, но ей придется очень постараться и избавиться от сумасшедшей драмы. Пейдж, Эбби, Сэм и Кейси (в велосипедном шлеме, благодаря тому, что Пейдж постоянно буянит на дороге) едут туда, где, по их мнению, женится Захид, с каноэ на машине Пейдж. Даг отправляется в рабочую поездку с Меган в Нью-Йорк, и Эльза понимает, что слишком много отступила. Гретхен бросает Захида, когда ее бывший появляется на свадьбе, а Сэм находит Захида в клетке для битья, принимающего софтбол на грудь. Сэм прыгает перед Захидом, чтобы не дать Захиду попасть софтболом прямо в грудь без толстого верхнего слоя одежды. Кейси и Пейдж говорят о своих проблемах. Меган и Даг говорят о своих чувствах друг к другу, но Даг все еще не уверен в том, что происходит с его браком, и они целуются. Сэм и Захид мирятся. Эльза уезжает в спешке, чтобы остановить интрижку Дага, и врезается в машину Дага на подъездной дорожке. Они обмениваются поцелуем. Захид сдает экзамен, а Пейдж продает каноэ какому-то случайному человеку в интернете (которым оказывается Сэм). Кейси разговаривает с Эваном, который советует ей поехать в Калифорнийский университет, и у них происходит развязка. Выясняется, что Сэм пропустил экзамен по этике, чтобы помочь Захиду с экзаменом по сестринскому делу, а Даг снова начинает носить обручальное кольцо. Пейдж получает предложение стать няней, и оно оказывается для Джулии. Кейси решает усердно работать для Калифорнийского университета, а также продолжать встречаться с Иззи. Сэм и Захид решают стать соседями по комнате.

    Сезон 4

  1. Волшебная птица №1

    Magical Bird #1

    Сэм переезжает к Захиду в новую квартиру, хотя позже он не может с этим смириться из-за странных привычек и образа жизни Захида. Тем временем Кейси пытается рассказать Дагу о своих новых отношениях с Иззи, а Даг принимает бывшего парня Кейси Эвана в качестве стажера скорой помощи.

  2. Знаток пингвинов

    Master of Penguins

    Сэм получает письмо, в котором говорится, что ему грозит академический испытательный срок. Чтобы предотвратить это, он пытается взять как можно больше интервью у людей для дополнительного задания. Тем временем напряженный график Кейси начинает сказываться на ее оценках, поскольку она продолжает подготовку к поступлению в Калифорнийский университет. Пейдж также получает шанс стать менеджером на своем рабочем месте. Посещая занятия по зумбе, Эльза сталкивается с Меган, которая забирает Эмбер с уроков скрипки. По дороге на вечеринку по случаю выхода на пенсию коллеги Дага Чака, Даг рассказывает Эльзе, что они с Меган поцеловались в Нью-Йорке.

  3. Хочешь устроить революцию?

    You Say You Want a Revolution

    Сэм решает, что хочет отправиться в Антарктиду, и начинает строить планы по сбору денег на поездку. Однако Боб объявляет, что Техтрополис закрывается, оставляя Сэма и Захида без работы, чтобы платить за квартиру. Сэм решает устроить дворовую распродажу, которая тоже проходит неудачно. Получив совет от своей подруги Эбби, Сэм решает организовать сбор средств со своими друзьями, чтобы получить деньги. На сборе средств он делает презентацию со слайд-шоу, и друзья дают ему деньги. Пейдж, у которой на этот вечер было назначено свидание с Сэмом, расстраивается и доходит до предела, заявляя, что Сэм не переносит холодную погоду и даже не летал раньше. Это заставляет Сэма расстроиться. Однако Кейси крадет ключи от рабочего места Пейдж, и они проводят некоторое время в морозильной камере, чтобы Сэм привык к холодной температуре. Тем временем Кейси и Иззи решают организовать акцию протеста против школьного дресс-кода Клейтона. Даг также узнает, что его бывший коллега Чак перенес сердечный приступ и скончался.

  4. Начало и конец

    Starters and Endings

    После того как Даг и Эльза присутствуют на похоронах Чака, Даг погружается в депрессию. Он забирает закваску Чака и хранит ее в своем холодильнике. Когда Эльза случайно выбрасывает ее, он срывается и на Эльзе, и на Сэме. Пейдж извиняется перед Сэмом за свою вспышку и дарит ему пару снегоступов для запланированной поездки в Антарктиду. Он пытается научиться делать палатку, но позже получает помощь от Дага, который извиняется за свою вспышку. Тем временем Кейси и Иззи переживают, что их могут отстранить от занятий за их протест, но Кейси в итоге получает предупреждение, а Иззи отстраняют от занятий. Кейси также начинает испытывать стресс из-за своего напряженного графика, поэтому она начинает издеваться над Пейдж, заставляя ее выполнять нелепые задания.

  5. Мертвые мечты

    Dead Dreams

    Сэм организует свою запланированную поездку в Антарктиду. Позже он обращается за советом к Захиду, который назначает им обоим медосмотр. Кейси знакомится с матерью Иззи - Сашей, чьи странные увлечения вызывают у Иззи беспокойство. Даг покупает Сэму перочинный нож для поездки в Антарктиду. Однако Эльза считает, что Сэму не стоит отправляться в Антарктиду, но Даг убеждает ее поддержать Сэма. В день медосмотра Сэм пугается и убегает. Группа поддержки Эльзы призывает ее взять академический отпуск. Во время ужина между Сэмом и Эльзой вспыхивает ссора после того, как Эльза не приготовила еду, которую он должен есть для Антарктиды. Сэм встречает во сне Найлса Бландермана (вымышленного исследователя, погибшего в Антарктиде), который убеждает его, что он сорвался на матери. Эльза встречает Сэма в его квартире со здоровой пищей, но Сэм начинает чувствовать, что не может поехать в Антарктиду. Эльза учит Сэма приспосабливаться к новым изменениям. Иззи встречается с Кейси и извиняется за свою вспышку, после чего они мирятся. Сэм набирается смелости пройти медосмотр и просит Захида позаботиться о его черепахе Эдисоне.

  6. Ты здоров?

    Are You in Fair Health?

    Сэм получает результаты медосмотра, в которых говорится, что он вполне здоров. Иззи печет пироги с Эльзой и приглашает ее на родительское собрание, где Иззи протестует против школьного дресс-кода Клейтона. Затем приходит Саша, чтобы забрать Иззи из дома, и поведение Саши вызывает у Эльзы беспокойство. Даг признается Эльзе, что ему не нравится Иззи, и он видит в ней отвлекающий фактор для подготовки Кейси к UCLA. После того, как Захид не успевает приехать в ветеринарную клинику с Эдисоном для Сэма, Захид говорит Сэму, что он не уверен в том, что будет опекуном Эдисона, что приводит Сэма в ярость и приводит к ссоре между ними. Кейси признается Иззи, что она изменила ответы Иззи на вопросы теста по физике, чтобы помочь ей сдать экзамен. Сэм не может найти подходящего опекуна для Эдисона. Позже он обращается к Кейси, и они рассказывают о своих трудностях с друзьями. Пейдж возвращает Сэму дерево, от которого избавился Сэм, что заставляет Сэма принять решение назначить Пейдж опекуном Эдисона. Сэм, однако, понимает, что у Захида были серьезные опасения по поводу того, что он не будет опекуном Эдисона, и спешит на встречу с ним. Эльза встречает Иззи на автобусной станции, и та признается, что мать выгнала ее из дома и что она думает, что ее встреча с Кейси - это просто этап. Сэм встречает Захида в больнице, чтобы извиниться перед ним. Захид, однако, признается, что у него потенциально диагностирован рак. Иззи и Кейси извиняются друг перед другом и мирятся. Эльза встречается с Сашей с пирогом с кокосовым кремом и рассказывает ей о своем образе жизни и о том, как она сторонится Иззи. Оскорбленная, Саша выгоняет Эльзу из дома, но случайно роняет пирог, на что Эльза сердито уходит. Захиду ставят диагноз "рак яичек", но, к его облегчению, он поддается лечению. Позже Сэм и Пейдж в шоке обнаруживают бывшую девушку Захида Гретхен в гостиной вместе с Захидом.

  7. Мысли о коте

    Channel the Cat

    Сэм говорит Захиду о Гретхен и о том, какая она ужасная. Однако Захид отказывается порвать с ней. Кейси удивляет Дага новой закваской, чтобы он не беспокоил ее по поводу тренировок. Сэм рассказывает своим друзьям об отношениях Захида с Гретхен и его планах на поездку в Антарктиду. Кейси разговаривает с Иззи, и Иззи рассказывает Кейси, что мать выгнала ее из дома. Иззи приглашает Кейси на вечеринку. Захид и Гретхен начинают заниматься сексом рядом с комнатой Сэма, что подавляет его. Он говорит об этом Пейдж, и она считает, что они должны еще немного позаниматься сексом, прежде чем он уедет в Антарктиду. Эльза встречается с Лилиан и разговаривает с ней. Сэм рассказывает своим друзьям о своей сексуальной жизни, но Сид отговаривает его от этого, чтобы сосредоточиться на рисунке кошки для нее. Пейдж говорит об этом с Гретхен, но после того, как Сэм выходит и отчитывает их за слишком громкий разговор, он случайно узнает, что Сид - девушка, что приводит Пейдж в ярость. После разговора с Гретхен, Пейдж пытается соблазнить Сэма с помощью секстинга, но случайно отправляет свое фото в групповой чат с Сэмом, Кейси, Эльзой и Дагом. Кейси получает письмо об официальном интересе из Калифорнийского университета. Кейси раскрывает заместителю директора Патрику, что она списывала на тесте Иззи по физике, но Кейси получает только предупреждение. Сэм продолжает находить присутствие Гретхен в их квартире раздражающим и продолжает просить Захида порвать с ней, но Захид по-прежнему отказывается порвать с ней, он отказывает Сэму в посещении его медицинских процедур и просит Гретхен сопровождать ее. Пейдж встречается с Дагом и Эльзой и извиняется за случившееся. Эльза принимает извинения и позже встречается с Лилиан. Эльза рассказывает ей о своих опасениях по поводу поездки Сэма в Антарктиду. В ожидании УЗИ Захид получает сообщение от Гретхен, в котором она сообщает ему, что вместо этого находится в парикмахерской. Это помогает Захиду постепенно понять, что Гретхен - плохой человек. После разговора с Сэмом он говорит Сэму, что расстался с Гретхен. Сэм предлагает ему научиться водить машину, чтобы он мог отвезти Захида домой после операции по удалению раковой опухоли. Пейдж встречает Сэма и признается ему в своей ревности и в том, что ее ошибкой был плохой совет Гретхен. Она пародирует танец пингвина, чтобы успешно соблазнить Сэма. На важном соревновании по бегу Кейси и Иззи видят Сашу. Однако Кейси не бежит после начала забега.

  8. Волшебная птица №2

    Magical Bird #2

    Сэм просит Кейси научить его водить машину. Кейси отдаляется от своей семьи после того, как не участвовала в гонке. Кейси чувствует, что не может соответствовать мотивационному герою по имени "Могучий Мо", и во флешбеке выясняется, что после начала гонки она ушла с трассы и пошла пешком в центр города. Сэм рассказывает Кейси о раке Захида и о том, что он хочет отвезти его домой после операции. Во время поездки Кейси и Сэм встречают подругу Сэма - Эбби, которая начала рисовать птиц на стенах зданий, привлекая внимание Кейси. Во время разговора с Эбби Кейси рассказывает, что напряженный график тренировок вызывает у нее стресс. Неделю спустя Кейси встречает Иззи и объявляет, что уходит из легкой атлетики. Тем временем Даг находит под столом скомканное письмо, и во флешбэке выясняется, что он грубо поговорил с Иззи, прежде чем скомкать письмо и бросить его под стол. Эльза также пытается провести немного времени с Дагом, и они идут в квартиру Сэма и Захида, чтобы заменить дверь в ванную. Там Даг обнаруживает комикс "Маленький чувак", объясняющий отсутствие Дага в детстве Сэма. Эльза обнаруживает на кухне банку с травой. После ссоры во время урока Сэм пытается бросить машину, но Кейси мотивирует его продолжать водить. Он чуть не сбивает собаку Эвана Дьюи. Эльза крадет у Захида банку с травой, а Даг обнаруживает это и пытается вернуть ее. Однако Захид открывает дверь и обвиняет его в краже банки. Захид предлагает Дагу присоединиться к группе, которую он создал в своей квартире. Кейси и Сэм возвращают Дьюи Эвану, к радости Эвана. Эван предлагает Сэму поиграть в его игру с водителем. Бет видит Кейси и сердито укоряет ее за разрыв с Эваном. После этого Кейси убегает, вспомнив, как Иззи хотела порвать с ней из-за недавнего стресса. Сэм садится за руль, чтобы догнать Кейси. Даг возвращается домой с косяком конопли, и они с Эльзой проводят вечер вместе. Позже Кейси признается своему старому тренеру в школе Ньютона, что хочет вернуться в свою старую команду.

  9. Бал бубенчиков

    Player's Ball

    Во время закрытой распродажи "Техтрополиса" Сэм рассказывает Захиду, что не получил ответа от Дентонской программы по Антарктиде. Захид решает устроить прощальную вечеринку. Кейси собирает свои вещи из подготовительной школы Клейтон и готовится вернуться в школу Ньютон. Иззи рассказывает, что Сэм пригласил ее на свою вечеринку. Но Иззи рассказывает, что Даг ранил ее чувства, и это стало причиной разрыва отношений с Кейси, что злит Кейси. Сэм обращается к Эльзе за советом по организации вечеринки, но странные идеи Захида заставляют Эльзу чувствовать себя неловко. Тем временем Пейдж просят снова надеть ее картофельный наряд в "Sal E. Sour Cream", после того как нынешняя официантка-картофелистка вывихнула лодыжку. Она снова обращается к Сэму и Захиду за советом по поводу своей жизни. Кейси разговаривает с Эбби и обнаруживает ее талант татуировщика. Позже Эльза получает шокирующие новости от Дентона и признается Захиду, что программу Сэма отменили из-за отсутствия интереса. Даг встречает Лилиан во время своей смены после того, как прохожий позвонил ему, чтобы сообщить о ее беспокойстве на автобусной остановке. Кейси также узнает, что Иззи не сможет присутствовать на вечеринке Сэма. Боб также получает от Эбби идею открыть свой собственный новый магазин под названием "Бобтрополис". Эльза пытается признаться Сэму, что Антарктида отменена, но получает звонок от Дага по поводу ее матери, но тут приходит Захид и рассказывает об отмене программы Антарктиды, что приводит Сэма в ярость. Кейси разговаривает с Эбби во время поедания хот-догов о своем решении уйти от Клейтона, а также просит Эбби сделать ей татуировку. Эльза возвращается домой и застает Лилиан на кухне с Дагом. Тем временем в Sal E. Sour Cream Пейдж слышит от Кейси, что Эбби сделала ей татуировку. Вдохновленная тем, что Кейси преодолела свои страхи, она вступается за своего босса и увольняется с работы. Когда Лэрд говорит ей, что она не может вернуться ни в один магазин, Пейдж сбивает вывеску и уходит. Тем временем Захид обнаруживает, что Сэм сбежал с вечеринки и находится в пустом магазине "Техтрополис". Сэм признается, что ему не по себе из-за того, что его планы на Антарктиду сорвались, а Кейси признается, что она бисексуальна. Захид также признается, что боится операции, но Кейси и Сэм утешают его, обнимая. Сэм и Захид прощаются с Техтрополисом, говоря, что будут скучать по этому месту. Входит Пейдж и радостно сообщает, что она уволилась с работы.

  10. Десерт в «Олив гарден»

    Dessert at Olive Garden

    Иззи хочет поговорить с Кейси, потому что считает, что именно она разрушила их отношения. Кейси не соглашается, они целуют друг друга и подтверждают, что остаются парой. Сэм огорчен тем, что программа по Антарктиде отменена, и говорит об этом с профессором Джадд. Она упоминает, что есть программа для поездки на Аляску. Сэм думает, что она шутит. Сэм избавляется от всего, что напоминает ему об Антарктиде, а также прощается с пингвинами в аквариуме. Даг все еще не может заснуть из-за снов, в которых ему снится счет 54 к 0. Эльза позвонила кому-то из Калифорнийского университета, чтобы поговорить об этом с Кейси. Сэм решает, что он хочет поехать в Антарктиду, только без программы. Сэм возвращается в аквариум, чтобы сказать Пеньку, что он едет в Антарктиду. Там к нему присоединяется Даг и спрашивает Сэма, может ли он поехать с ним в Антарктиду. Сэм соглашается. Иззи рассказывает Кейси, что она тоже говорила о Калифорнийском университете с тем же человеком, что и Кейси. Они обещают, что если кто-то из них поступит, то она должна поехать. Даг извиняется перед Кейси за то, что он сказал Иззи. Сэм и Пейдж обедают в "Олив Гарден". Пейдж очень взволнована поездкой Сэма. Сэм говорит, что любит Пейдж, и говорит, что им следует приостановить их отношения до его возвращения. Сэм прощается с Захидом и его черепахой Эдисоном. Даг собирает вещи и целует Эльзу на прощание, Сэм возвращается домой и прощается с Эльзой и Кейси. Сэм выходит за дверь и оказывается в Антарктиде.