В одном московском дворе появляется пара детективов-любителей. Он — Владимир Каленый, следователь «важняк» на пенсии, а она — дворничиха Мавлюда. Он — коренной москвич, она — приезжая, гастарбайтер. Их знакомство начинается с конфликта: Каленый требует выселить Мавлюду из подвала. Но вскоре Каленого обвиняют в попытке убийства и благодаря сообразительности и наблюдательности Мавлюды удается найти настоящего злоумышленника. Каленый благодарит Мавлюду за помощь, та взамен просит помочь найти ее мужа.
Каленый отмечает продажу машины соседа по гаражу Коли Куницына. На следующий день Мавлюда обнаруживает, что Коля пропал. Вместе с Каленым они начинают поиски и выясняют, что в их районе последнее время произошло несколько похожих случаев: после продажи машин с их владельцами что-то случалось. Мавлюда обращается за помощью к родственнику мужа.
Мавлюда подрабатывает уборкой в доме достаточно состоятельных людей. Она с интересом наблюдает за странными отношениями между молодой женой хозяина и его дочерью. Бывшая жена домовладельца просит Мавлюду помочь ей встретиться с дочерью. Та отказывается помочь, так как боится вмешиваться в дела чужой семьи. Вскоре девочку похищают и требуют выкуп. Мавлюда обращается за помощью к Каленому.
В одну из московских больниц подбрасывают смертельно раненого гастарбайтера. При нем обнаружены документы на имя мужа Мавлюды. Каленый едет с Мавлюдой на опознание. К счастью — это не Самир. Каленый выясняет, что документы Самира погибший купил два года назад. Эта новость повергает Мавлюду в отчаяние: она понимает, что мужа, скорее всего, уже нет в живых.
Владельцы собак микрорайона в панике: неизвестный стреляет по их питомцам. Милиция подозревает в этом банду догхантеров, но Каленому эта версия кажется ложной. Вскоре при обыске у одного из жителей соседних домов обнаруживают ружье. Но Каленый уверен, что арестованный не стрелял по собакам. Он понимает, что должен поймать преступника, но сначала ему нужно найти Мавлюду.
Мавлюда решает держаться подальше от Каленого. У него своя жизнь, у нее своя. Она продолжает искать Самира, а Каленому неплохо с Лесей. Но Каленый находит Мавлюду и просит помочь расследовать массовое отравление на свадьбе. Жених уверен, что это дело рук его конкурентов по бизнесу, но Каленый думает иначе.
В Москве идет снег. Нескончаемый снегопад. Дворники работают по двадцать часов. Мавлюда валится с ног, но берет еще участок. Зима для людей ее профессии — главное время заработка. При уборке снега на крыше погибает Фархат. Ни Мавлюда, ни Каленый не верят в то, что это несчастный случай. Но кому понадобилось убивать гастарбайтера?
Троюродная сестра Мавлюды работает в конторе по уходу за пожилыми людьми. Мавлюде приходится помогать Ферузе навещать стариков. Один дедушка чуть не умирает от укола, сделанного Мавлюдой. Та понимает, что диагноз несчастному поставили неправильно. Поначалу Мавлюда и Каленый решают, что фирма, которой старик отписал квартиру, в сговоре с врачами. Но Каленого заинтересовывает личность самого деда.
В доме жениха Ферузы пропадает пистолет. Подозрение падает на Мавлюду — она последней была в доме по просьбе сестры. Не посвящая ни во что Мавлюду, Феруза просит Каленого расследовать это дело. Но Мавлюда узнает о сговоре Каленого с сестрой и решает сама доказать свою невиновность. Она и Каленый идут по одному следу, и ниточка приводит их к Самиру. Мавлюда понимает, что все это время Каленый знал, где находится ее муж.
К Мавлюде из Узбекистана приезжает родственница с просьбой помочь разыскать ее дочь. Девочка уехала на заработки в Москву и пропала. У Каленого с Мавлюдой в этом деле есть только одна зацепка — стопка писем, написанная девочкой матери. Но все конверты без обратного адреса.
Мавлюда с Каленым приглашены на корпоратив в адвокатскую контору Нины. Во время праздника Мавлюда знакомится с молодым успешным адвокатом. Нина просит Каленого помочь в одном деле: банк пытается выкупить этаж, который занимает контора. Каленый понимает, что среди сотрудников конторы есть «крот», который помогает банку.
Судьба дает Каленому шанс разобраться в своем прошлом. Неожиданно в своем дворе он встречает свидетеля по делу, которое вел. Свидетель давно считается мертвым, а этот человек носит другое имя. Но Каленый абсолютно уверен в том, что не ошибся и теперь может вернуть старое дело на доследование. А главное, этот свидетель — единственный шанс Каленого доказать собственную невиновность и вернуться в строй.
В поисках работы Мавлюда приезжает к тётке, которая живёт в маленьком городке недалеко от Самарканда. Там она случайно встречает Максуда Максудовича, от которого бежала из Москвы. Максуд предупреждает Мавлюду, что она не должна приближаться к Калёному: это опасно для её семьи. Однако Владимир Калёный находит любимую женщину.
Во дворе Калёного разворачиваются настоящие боевые действия. Жители воюют против управы, которая выдала разрешение на строительство магазина на месте гаражей. Эту борьбу возглавляет Наташа, которая объявляет на собрании, что у неё есть документы, доказывающие, что управа в сговоре с торговой точкой. Вечером в квартире Наташи появляются два незнакомца, утверждающие, что теперь они на законных основаниях будут делить с ней жилплощадь. Женщина обращается за помощью к Калёному…
Мавлюда вынуждена вновь пойти работать дворником: большой семье нужны деньги. Она забирает выброшенный на помойку раритетный чемодан, в котором Калёный находит монету XVIII века. Мавлюда уговаривает Калёного найти владельца антиквариата. Мавлюда и Калёный регистрируют брак в ЗАГСе.
Мавлюда едет за город к троюродной сестре Фирузе, чтобы поддержать её после смерти мужа. Она узнаёт, что в лесу живут гастарбайтеры, которых выгнали со стройки, не заплатив. Мавлюда берётся помочь попавшим в беду соотечественникам. Однако вскоре этих людей обвиняют в вооруженном налёте на магазин. На Мавлюду падает подозрение в содействии преступникам…
Мавлюда устраивается на работу медсестрой в поликлинику. У неё с первого взгляда не складываются отношения с начальницей — участковым врачом. С Калёным тоже разлаживаются отношения. Она даже не сообщает ему о крупных неприятностях на работе. Фируза пытается помочь сестре наладить семейную жизнь, забрав на выходные детей к себе. Тем временем Мавлюде начинает оказывать повышенные знаки внимания её сокурсник по Ташкентскому мединституту — хирург Женька, с которым она случайно столкнулась на улице. Калёный готовится к экзамену на статус адвоката.
Мавлюда замечает, что от Калёного пахнет женскими духами, и она, кажется, знает, чей это парфюм. К Калёному домой приходит его приятель Герман по прозвищу Абрикосыч: сына Абрикосыча арестовали по обвинению в убийстве собственной матери. Калёный обращается за помощью к Карасю, с которым состоит в отношениях его бывшая жена Нина. Мавлюда не остаётся в стороне, пытаясь помочь вытащить парня из тюрьмы. Однако её отношения с Калёным становятся всё хуже.
Калёный подвозит клиента и видит, как толпа кавказцев гонится за девушкой. Калёный вступается за неё. В знак благодарности Алёна, топ-менеджер одной из крупных компаний, берёт его на работу водителем. Алёна с первого взгляда не нравится Мавлюде. Женька настаивает на том, чтобы Мавлюда сдала экзамены и подтвердила свой диплом врача. Калёный устаёт от ревности и подозрительности Мавлюды. Владимира принимают в адвокатуру по звонку Алёны.
Калёный больше не намерен представлять интересы Алёны в суде, но она напоминает ему о кодексе адвоката, не позволяющего бросать клиента, а также о том, благодаря кому он получил это место. На этой почве Калёный и Мавлюда в очередной раз ссорятся. Алёна предлагает Нине вступить в спор за квартиру Калёного. Калёный в приказном порядке заставляет Мавлюду подтвердить диплом врача. На улице Мавлюда попадает под проверку ФМС, ей грозит депортация…