Седьмое небо(1996)

7th Heaven

Страна: США,

Жанр: драма, мелодрама,

Режиссеры:

Актеры:

Сезон 1

Все, что захочешь

Anything You Want

Премьерный эпизод знакомит с семьей Камденов, живущей в Гленоуке, штат Калифорния. Протестантский священник Эрик и домохозяйка Энни живут в счастливом, любящем браке и воспитывают своих пятерых детей: бунтаря Мэтта (16), спортивную Мэри (14), эмоциональную Люси (12), любознательного Саймона (10) и очаровательную Рути (5). В этом эпизоде появляется туча, когда Энни узнает, что у ее матери диагностирована острая лейкемия и она отказывается от лечения.
Семейные секреты

Family Secrets

Эрик и Энни опасаются худшего, когда узнают, что Мэтт дружит с беременной Рене; в то время как Мэри пытается сохранить в тайне своего нового парня Джеффа (хорошего друга Мэтта), Люси не терпится рассказать всем о своей влюбленности в Джимми Муна; ботинки Эрика продолжают пропадать; Энни должна сообщить детям новость о болезни матери.
В мгновение ока

In the Blink of an Eye

Когда родители звонят и просят отложить визит на выходные, Энни беспокоится, что ее матери стало хуже, поэтому она садится на ближайший самолет до Феникса; когда Энни уезжает, Эрик позволяет Мэтту занять его место на волонтерском мероприятии; Люси начинает встречаться с Джимми; Энни приносит домой серьезные новости.
Без похорон и свадьбы

No Funerals and a Wedding

Энни чувствует себя брошенной, когда ее отец говорит, что после похорон сразу же поедет домой; Мэри чувствует себя задушенной Джеффом; Люси глубоко скорбит по бабушке Дженни, а Рути отчаянно хочет услышать любимую песню бабушки, чтобы сохранить память о ней; Саймон задает всем сложный вопрос "Где рай?"; Мэтт помогает Рене принять роды, когда отца не могут найти; Эрик консультирует молодую семейную пару, у которой проблемы с общением.
Цвет Бога

The Color of God

Когда местная афроамериканская церковь сгорает от рук неизвестной расистской группировки, Кэмдены приглашают давнего друга преподобного Моргана Гамильтона и его семью разделить с ними воскресные службы и временно переехать в их дом. На фоне этих трагических и полных ненависти событий дети пытаются ужиться и защитить свои дружеские отношения друг с другом в расистском обществе. Тем временем Эрик и Энни намерены помочь разрешить супружеские проблемы Моргана и Патрисии.
Хэллоуин

Halloween

С приближением Хэллоуина Эрик борется с воспоминаниями, которые преследуют его каждый Хэллоуин с самого детства; Люси раскрывает правду о соседе-затворнике Майке Митчелле, который, по слухам, убивает одного ребенка каждый Хэллоуин; Саймон полон решимости выиграть конкурс по вырезанию тыкв; когда семья готовится к костюмированной вечеринке в церкви, Мэри хочет провести ночь Хэллоуина только одним способом, и она прибегает к схемам и лжи, чтобы сделать это.
Суббота

Saturday

Переживая из-за важного баскетбольного матча, Мэри не приглашает на него свою семью; Люси теряет Саймона и Рути, сидя с детьми; Эрик пытается уговорить подростка-наркомана вернуться в реабилитационный центр. В конце концов, семья оказывается на игре Мэри... кроме Люси, а дома Эрик приглашает ее на ужин один на один между отцом и дочерью.
Что скажут люди?

What Will People Say?

По городу поползли слухи, когда Эрика увидели в отеле с замужней женщиной. Его семья хочет доверять ему, но даже они беспокоятся, когда он отказывается рассказать им, что он там делал, но у него есть очень веская причина; Мэтт старается, чтобы отношения между Мэри и ее новым парнем развивались медленно; когда записку перехватывают и читают вслух, смущенный Саймон пытается уйти из школы.
Не видеть зла, не слышать зла, не говорить зла

See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil

После того, как Энни и Мэтта угоняют на машине, Мэтт боится выходить из дома, а Энни возвращается к своей обычной деятельности без видимого эмоционального ущерба; Люси боится, что участие в выборах президента класса против Джимми Муна повредит их отношениям; Мэри подумывает сделать татуировку вопреки желанию родителей.
Последний звонок для тети Джули

Last Call for Aunt Julie

Семья приветствует приезд сестры Эрика Джули на День благодарения, пока не узнает о ее секрете, который физически угрожает Саймону и ввергает семью в смятение.
Теперь ты видишь меня

Now You See Me

Камдены начинают подозревать, когда новая девушка Мэтта Тиа хочет проводить больше времени с семьей, чем только с Мэттом; Люси отчаянно хочет попасть в группу поддержки и не в восторге от отсутствия поддержки Мэри; Энни жаждет больше сюрпризов в своем браке; Саймон пытается убедить семью, что он может сделать себя невидимым.
С небольшой помощью моих друзей

With a Little Help from My Friends

Мэтт начинает прогуливать школу и церковь, чтобы помочь пожилой прихожанке миссис Глэдис Бинк, которая не хочет, чтобы кто-то знал о ее трудностях; Эрик усердно помогает неработающей семье, живущей в своем фургоне; Люси боится, что никому нет дела до ее предстоящего 13-го дня рождения; Хэппи рожает щенков.
America's Most Wanted

America's Most Wanted

В рамках ритуала своей школьной баскетбольной команды Мэри решает украсть стакан для питья из местного подросткового клуба "Varsity", но именно Мэтту грозит обвинение в краже и возможное тюремное заключение; Люси испытывает чувство вины, выдав одну из старых газет Мэри за свою собственную; услышав, как Эрик разглагольствует о том, что люди не знают "Звездно-полосатого знамени", Рути думает, что ей придется уехать из страны, если она не выучит его, поэтому она просит Саймона научить ее.
Семь - это достаточно

Seven Is Enough

Все три поколения Кэмденов с ужасом ждут ежегодного визита родителей Эрика, "полковника" и бабушки Рут Кэмден. Напряжение между отцом и сыном нарастает, когда полковник резко критикует детей Эрика, а затем насмехается над желанием Эрика и Энни усыновить проблемного 9-летнего мальчика, который прячется в офисе Эрика. Тем временем Энни делает шокирующее открытие в местном магазине и пытается справиться с Люси, которая никак не может найти общий язык со своими бабушкой и дедушкой.
Валентинка Хэппи

Happy's Valentine

Мэтт остается за старших братьев и сестер, когда его родители отправляются в романтический поход на День Святого Валентина с Морганом и Патрисией Гамильтон: Мэтт и Джон Гамильтон планируют устроить двойное свидание в доме, но затем план Мэри и Киши пригласить нескольких друзей для просмотра фильмов превращается в грандиозную вечеринку, и старшие братья пренебрегают своими свиданиями, чтобы справиться с этим. На фоне всего этого Хэппи выскальзывает из дома в поисках своих щенков и попадает под машину. Во время бдения детей в больнице для животных, которым помогает заботливый ветеринар. Саймон обвиняет Мэтта, но при дальнейшем осмотре отказывается от своих слов. Тем временем настроение вечера взрослых меняется, когда звонит бывший Патрисии.
Brave New World

Brave New World

Обеспокоенная тем, что в доме ее лучшей подруги Сюзанны что-то не так, Люси просит Эрика проверить это; Мэтт пытается защитить Мэри от домогательств придурка, но она настаивает на том, чтобы справиться с этим самой; Рути начинает посещать детский сад.
Варианты

Choices

Во время редкого пребывания в изоляторе Мэри встречает дикую, нарушающую правила Камиллу, и, вопреки здравому смыслу Мэри, Камилла уговаривает ее принять глупое решение; дома Эрик и Энни консультируют бывшего коллегу Эрика, у которого есть болезненный секрет; Люси ставит отца в тупик, желая изучить другие религии; Саймон и Рути находят неприятности в зоомагазине.
Вера, Надежда и Итог

Faith, Hope and the Bottom Line

Эрик хочет нанять бывшего заключенного в качестве нового органиста, но церковная ризница предпочитает вложить бюджетные деньги в систему безопасности, и исполняющая обязанности церковного казначея Энни должна определить, хватит ли денег, чтобы нанять нового органиста; тем временем воображение Люси разбушевалось, когда она попросила Мэри порепетиторствовать с ее парнем Джимми; Саймон хочет, чтобы Мэтт помог ему избежать прививки от столбняка, необходимой для предстоящего сезона Малой лиги; Рути, чувствуя в себе силы благодаря новому списку телефонов класса, решает проверить номера экстренных служб.
Дело в Джордже...

It's About George...

Родители Эрика, которым трудно угодить, приезжают со своим недавно усыновленным сыном Джорджем, и все с радостью обнаруживают, что они изменились (в хорошем смысле) с тех пор, как взяли его к себе, но тут появляется его биологический отец, решивший стать частью жизни своего сына. Тем временем Джули вышла из реабилитационного центра и страшно хочет воссоединиться со своей семьей; а Люси с помощью Мэтта и Мэри готовит Джимми к встрече с грозными бабушкой и дедушкой.
Скажи до свидания

Say Good-Bye

Старшая подруга Энни, сумасшедшая разведенная Рэйчел, заигрывает с Мэттом; Мэри идет с Мэттом и Рэйчел в кофейню и дебютирует там в качестве певицы, когда вокалист группы не появляется. Когда ей звонят и просят снова выступить, Эрик и Энни шокированы, но соглашаются при одном условии: они пойдут с ней. Дома Рути устраивает прощальную вечеринку для своего давнего воображаемого друга Хуи, а Люси пытается справиться с тем, что ее лучшая подруга Сюзанна переезжает.
Опасные связи: Часть 1

Dangerous Liaisons: Part 1

Энни в восторге от того, что ее отец впервые после смерти матери приезжает в гости, и приходит в ярость, когда он знакомит ее со своей новой подругой; Саймон убеждает Люси, что ей пойдет блондинка; Мэри встречает красивого молодого человека, у которого есть секрет; Мэтт увлекается глухой девушкой; возможная семейная трагедия переводит все проблемы в другое русло. Продолжение следует...
Опасные связи: Часть 2

Dangerous Liaisons: Part 2

Мэри предстоит операция и долгое восстановление, а ее семье придется смириться с тем, что ее баскетбольная карьера закончится; у Энни есть только один выход, если она хочет сохранить отца в своей жизни; Мэтт еще больше отдаляет Хизер, когда вступает в некрасивую конфронтацию с одноклассником; Люси осознает правду о чувствах Джимми к ней; Уилсон и Мэри хотят начать встречаться, но сначала он должен поделиться с Эриком несколькими важными деталями.

Сезон 2

Не забирай мою любовь

Don't Take My Love Away

Энни и Эрик решают возобновить свадебные обеты в предстоящую 19-ю годовщину свадьбы; Люси размышляет о том, что Джимми теперь встречается с ее соперницей; Мэри расстроена из-за реабилитации колена и отдаляется от своего бойфренда; Саймон хочет съехать из комнаты, которую он делит с Рути; Эрик делает все возможное, чтобы помочь вдове жертвы убийства, которая хочет встретиться с его убийцей.
Увидимся в сентябре

See You in September

Эрик и Энни надеются на спокойную семейную жизнь, когда все пятеро детей ходят в школу, но каждый из них переживает травму: Мэтт пойман за ношением пейджера своего отца; Мэри дает Люси аспирин; Саймона отстраняют от занятий за то, что он порезал курицу ножом для масла; учительница Рути придирается к ней по поводу ношения шляпы.
Я люблю тебя

I Love You

Когда Мэтт застает Саймона и Рути за разглядыванием его личных писем к своей девушке Хизер, он пишет письмо-ловушку о том, что они с Хизер сбежали, но Эрик находит его; когда Саймон и Рути говорят Мэри, что Мэтт признался Хизер в любви, она пытается добиться аналогичного признания от Уилсона; Энни приглашает подругу Люси переночевать, после того как они становятся свидетелями того, как мать девочки кричит на нее.
Кто знает?

Who Knew?

Любопытная соседка миссис Бинк просит Эрика помочь выяснить, почему ее лучшая подруга вдруг переехала в дом престарелых; Саймон и Рути начинают эксперимент о влиянии культов; Люси встревожена слухами о том, что у одноклассницы расстройство пищевого поведения.
Кто сказал?

Says Who?

Эрик абсолютно уверен, что знает, кому из его детей принадлежит косяк с марихуаной, который приносит в дом Хэппи, но Энни предупреждает его не торопиться с выводами. Он запрещает Мэри и Люси принимать гостей после ужина, но затем меняет свое решение, чтобы допросить нового парня Люси Рода о наркотиках. Люси находит косяк в ящике комода Энни, и они с Мэри подозревают, что их родители - "укурки"; а Энни открывает Мэтту тайну о своем прошлом. Эрик в конце концов сталкивается с Мэттом, который признается, что принес косяк, но клянется, что не собирался его курить, но Эрик не убежден и выгоняет его из дома, только чтобы найти его в церкви, где он исповедуется. Между тем, попытка Рути самостоятельно стирать белье дает ей новый гардероб.
Расставаться трудно

Breaking Up Is Hard to Do

Мэри расстается с давним бойфрендом Уилсоном; получив письмо "Дорогой Джон" от Хизер, Мэтт умоляет братьев и сестер дать денег на срочный перелет в Филадельфию, чтобы увидеться с ней.
Девушки просто хотят повеселиться

Girls Just Want to Have Fun

Сестра друга Саймона Стэна состоит в банде, и ее жестоко избивают, когда она говорит им, что хочет уйти; Люси одевается, чтобы выглядеть старше, и флиртует с 20-летним охранником торгового центра.
Сделать что-нибудь

Do Something

Замечания Люси и Мэри о самореализации побуждают Энни принять предложение местного пекаря купить ее домашние кексы; история неудачных попыток Мэтта устроиться на работу заставляет Эрика отказаться рекомендовать его в качестве столь необходимого компаньона для смертельно больного сына прихожан.
Я тебя ненавижу

I Hate You

Девушка Мэтта Джоанн бросает его, услышав, как Мэри и Люси критикуют ее "идеальную" внешность во время ужина у Камденов; Рути слишком остро реагирует, когда Энни наказывает ее за то, что она упражнялась в рисовании на стене их с Саймоном спальни; когда одноклассник говорит, что его отец отрицает факт Холокоста, Саймон дружит с выжившей жертвой Холокоста и приглашает ее выступить на уроке истории.
Правда или желание

Truth or Dare

Эрик намерен похудеть после того, как с трудом влез в старые джинсы; Мэри сердится, узнав, что Мэтт заплатил другу 20 долларов, чтобы тот пригласил ее на свидание; Люси рада, что ее и ее подругу Шелби пригласили на ночевку к популярной девушке, но там же находится и новая подружка ее бывшего.
Вести, следовать или уйти с дороги

Lead, Follow or Get Out of the Way

Церковь Glenoak Community Church имеет возможность провести воскресную службу на телевидении, и давление, связанное с необходимостью подготовить пятизвездочную проповедь, давит на Эрика, который заперся в своем кабинете. Энни понимает, что не может справиться со всем сама, включая новую карьерную цель Саймона и провал Люси на уроке. Отец Эрика "Полковник" слышит о хаосе и приезжает из Нью-Йорка, чтобы восстановить порядок в семье с помощью старой военной команды. Но как пройдет большой эфир?
Поспешное суждение

Rush to Judgment

Когда из церковной казны внезапно исчезают $2500, Энни и Эрик правильно подозревают Лу Далтона, но мнение людей о ворчливом дьяконе смягчается, когда они узнают, что его жена убедила его украсть деньги, чтобы ухаживать за их аутичным сыном; тренер Мэри по баскетболу ведет себя неподобающим образом по отношению к ней.
Застрял в середине с тобой

Stuck in the Middle with You

Старый парень Люси Джимми Мун и новый парень Род борются за ее внимание; Энни и Эрик подают плохой пример своей группе брачных консультантов.
Красная лента

Red Tape

Таинственное личное объявление в школьной газете присылает Мэтту больше поклонниц, чем он может выдержать; купоны "купи-один-получи-бесплатно" дают Камденам хороший повод попробовать обед в новом ресторане, но купоны распространяются только на блюдо Blue Plate Special - печень и лук! Эрик заинтригован отношением Кларенса, молодого парня, которого он встречает в местном продовольственном банке; он разыскивает его и узнает, что его мать Харриет была официанткой, а затем вовлекается в проблемы семьи, которые происходят из-за проблем с налоговой службой ее бывшего мужа.
Встреча выпускников

Homecoming

Единственное, что удерживает Мэри от возвращения на баскетбольную площадку после операции на колене, - это страх провалить свое возвращение; чтобы заверить Рути, что с ней не случится ничего плохого во время ее первой школьной экскурсии в музей, Энни предлагает стать одним из родителей-волонтеров.
Нужна деревня

It Takes a Village

Саймон и его приятель Найджел взволнованы, но опасаются, когда популярная одноклассница приглашает их на одну из своих любимых вечеринок "поцелуев"; тем временем Люси идет в кино в качестве приманки, чтобы сестра Найджела Киша могла пробраться со своим парнем, который приводит подругу для Люси; Энни и Патриция неожиданно срывают двойное свидание, когда приводят Рути и Линн в один кинотеатр и застают подростков целующимися.
Ничто не вечно, кроме перемен

Nothing Endures But Change

Люси шантажирует Мэтта, чтобы тот отвез ее в ресторан на встречу с друзьями, но по дороге туда ее друг попадает в смертельную автокатастрофу. Бывшему Мэри Уилсону нужна няня для его сына, чтобы присутствовать на выпускном балу; шестиклассник Саймон переезжает на чердак, чтобы скрыться от Рути.
Мой типичный парень

My Kinda Guy

Камдены приглашают в свой дом французского студента по обмену Гая, но обходительный, обаятельный, житейски образованный гость быстро изнуряет себя, находя способ досадить всем пятерым детям Камденов; Энни и Эрик пытаются сохранить романтику в своей напряженной жизни, обмениваясь пикантными сообщениями в онлайн-чате.
Время покинуть гнездо

Time to Leave the Nest

Гленоак организует поисковую группу, когда Саймон приводит домой растрепанную девочку, родителей которой нигде нет; чувствуя себя запертым под родительской крышей в маленьком городке, Мэтт подумывает о том, чтобы поступить в колледж за пределами штата.
Как блудница

Like a Harlot

Мэри и Люси назначают себе неудачные свидания; Эрик поручает Мэтту сопровождать дочь друга на выпускной бал, не зная, что у нее самая плохая репутация в школе; Рути сокрушается, узнав правду о своем любимом костюмированном персонаже - стегозавре Снаппи.
Парни

Boyfriends

Саймон готовит Хэппи к рекламному ролику, который видят бывшие хозяева, от которых она сбежала; Мэтт считает, что Мэри слишком весело играет в "мамочку" с маленьким сыном Уилсона Билли, и ситуация обостряется, когда педиатр Камденов сообщает неожиданные результаты обычного медосмотра Мэри.
...и девушки

...And Girlfriends

Мэтт заканчивает среднюю школу как выпускник и планирует уехать из дома на два месяца раньше срока и пройти стажировку в Вашингтоне вместе с первой леди Хиллари Клинтон; вместе с этим Энни и Эрик узнают отрезвляющие новости от своего семейного врача; а когда в город на выпускной приезжают бабушка и дедушка, дети вместе с полковником и бабушкой Рут придумывают план, как вернуть Хэппи от ее бывших хозяев, а отец Энни делится новостями о себе и Джинджер.

Сезон 3

На двоих, детка

It Takes Two, Baby

Энни беременна двойней, но ревнивая Рути страдает утренней тошнотой; Мэри и Люси вступают в соревнование по флирту, когда Мэри сомневается в действенности популярного справочника по знакомствам "Правила". Мэтт начал свой первый год в колледже и решил съехать из дома и поселяется с тремя девушками в квартире.
Пьяный как я

Drunk Like Me

Первокурсник Мэтт передумывает вступать в братство, когда его друг проходит инициацию, включающую эпизод пьянства; нынешний "мужчина дома" не хочет участвовать в помощи семье в восстановлении автомобиля, подаренного Мэтту; разведенная девушка флиртует с Эриком.
Кусачки

Cutters

Мэри считает, что подруга Люси Николь частично ответственна за то, что у Люси упала оценка по биологии, а позже она застает ее порезавшейся в ванной; Саймон платит Рути, чтобы она хорошо сдала тест.
Наследие

The Legacy

После того, как Саймон становится свидетелем того, как его учитель естествознания мистер Лейн вмешивается между маленьким мальчиком и его кричащим отцом, он чувствует вину за то, что уволил мистера Лейна, и просит Эрика о помощи; Мэтт получает неверную идею от своего профессора английского языка доктора Лароу; Мэри - одна из трех Леди Диких Кошек, которые должны пропустить первую баскетбольную игру сезона, когда они прогуливают занятия.
...И хорошее кьянти

...And a Nice Chianti

Первокурсник, у которого есть девушка, ухаживает за Люси; Саймон превращается из гика в героя и обратно; Эрик помогает скорбящей прихожанке Элизабет Браун найти получателей органов ее сына в трехлетнюю годовщину его смерти; Мэтта принимают за подозреваемого в угоне автомобиля, когда он останавливает машину, чтобы помочь беременной девушке.
И дом храбрых

And the Home of the Brave

В День ветеранов гормональная Энни отказывается готовить свадебный прием для своего отца Чарльза и его подруги Джинджер; на рынке она останавливает домогательства бездомного ветерана, бывшего повара, который предлагает ей помочь с приемом в знак благодарности; Мэтт и Мэри отправляются в кажущееся бесконечным дорожное путешествие; Рути воссоединяется со своим воображаемым другом.
Джонни, возьми ружье

Johnny Get Your Gun

Бывший Дины Джонни появляется в школе и угрожает застрелить Саймона, а когда Эрик вмешивается, Джонни стреляет в него. Мэри встречается с братом-психопатом подружки Мэтта вопреки приказу Мэтта.
Без секса, немного наркотиков и немного рок-н-ролла

No Sex, Some Drugs and a Little Rock «n» Roll

Бывшая рок-н-ролльная группа Эрика приезжает в город с концертом, но он обеспокоен их возможным пристрастием к наркотикам, а Энни недовольна их влиянием на детей; подруга Мэри заставляет ее принимать травяные энергетические таблетки; Люси мучается из-за того, что ей временно запретили пользоваться телефоном.
Давай поговорим о сексе

Let's Talk About Sex

Эрик и Энни случайно посещают занятия для начинающих родителей и в итоге консультируют беременных подростков Барбару и Кассандру и их парней по вопросам подготовки к родительству; Мэтт думает, что теряет братские чувства, когда не предвидит планов Люси заняться сексом с Джорданом; Мэри тайком отправляется на совместную ночевку; Саймон отрабатывает свои навыки няни на грозной сопернице Рути.
А вот и Санта Клаус

Here Comes Santa Claus

Эрик пытается привить своим детям истинный смысл Рождества, поручая трем старшим заниматься благотворительностью; он и Энни творчески подходят к выбору подарков; Саймон пытается вернуть Рути праздничное настроение после ее встречи с неожиданно знакомым Санта-Клаусом из торгового центра; Мэри встречает красивого латиноамериканца в столовой и приводит его домой на Рождество; Люси получает непонятный подарок от Джордана.
Никто не знает…

Nobody Knows...

Саймон узнает, что его подруга Дина больна лейкемией, и Рути пытается успокоить его страхи, позвонив "ясновидящей Мэйбл"; Мэри использует необычную тактику, чтобы получить водительские права; только Мэтт знает, что тетя Джули вернулась в город.
Весь этот джаз

All That Jazz

Саймон хочет купить Дине идеальный подарок на их трехмесячную годовщину, но это отнимает его время, что раздражает его друга Найджела; бывший парень Люси прячется в ее шкафу после смерти матери; Хизер возвращается в город и сообщает Мэтту о своей помолвке; доктор Хастингс, который чуть не испортил роды Мэтта, теперь работает в больнице Гленоук, и Энни не хочет, чтобы он принимал роды у ее близнецов; Мэри слышит неожиданный, нежелательный звонок.
Племена, которые связаны

The Tribes That Bind

В то время как Люси отправляется в поездку на выходные, чтобы исследовать свое внутреннее "я", женская группа церкви устраивает для Энни вечеринку в честь ребенка и рыщет по дому; Мэтт и Эрик становятся свидетелями расизма во время обеда с друзьями; Рути вовлекает братьев и сестер в войну с одноклассником на детской площадке.
В похвалу женщинам

In Praise of Women

Близнецы уже в пути, и старшие дети должны найти способ развлечь себя, пока Энни переживает самые трудные роды. Люси сомневается в своих истинных чувствах к Джордану и думает, стоит ли ей прекратить их отношения; Мэтт набирается храбрости, чтобы сдать кровь; Саймон молится о братиках; а Хэппи веселится в пустом доме.
Это случилось однажды ночью

It Happened One Night

Сэмюэль и Дэвид дома и не перестают плакать; Мэтт начинает работать в "Молочной хижине" разносчиком; Мэри тайком встречается с Уилсоном в бильярдной - и видит там Джордана, заговаривает с ним - а Люси, прикрывая ее, в итоге делает всю уборку сама; Рути хочет убежать из дома, и Энни утешает ее, давая ей свою детскую книжку; Мэтта увольняют, но он видит свою старую подружку Шану.
Паранойя

Paranoia

Вся семья пытается убедить Люси больше не встречаться с Джимми Муном, когда у Эрика появляются основания полагать, что он употребляет наркотики; Люси ошеломлена, когда не слушает их и пытается помочь ему сама; не слишком спортивный Саймон надеется использовать звезду баскетбола Мэри в качестве ориентира, когда будет пробоваться в бейсбольную команду.
Иногда все так и есть

Sometimes That's Just the Way It Is

Эрик консультирует Теда и Эмили, проблемную пару на грани развода; Мэтт решает пойти в армию, не посоветовавшись с родителями; Мэри и Люси просто пытаются выбраться из дома, когда попадают в аварию с пьяным водителем Тедом; Саймон ищет свое кольцо с красной лампочкой и пытается отправить письма счастья, чтобы прогнать невезение как новый средний брат семьи; Рути пытается привлечь внимание гостей к себе, а не к новым детям, с которыми они приходят познакомиться.
Мы - народ

We the People

В обществе вспыхивает моральное возмущение из-за интрижки между президентом колледжа и студенткой колледжа Мэтта, и даже Мэтт вступает в драку из-за разницы во взглядах на эту интрижку; Саймон и Рути устраиваются на работу после уроков; Мэри думает, что сбила машину на школьной парковке, и заглаживает свою вину, обещая водителю свидание с Люси.
Голос

The Voice

Эрик защищает Руди, сторожа в школе Саймона, когда школьный совет заставляет его уйти на досрочную пенсию, потому что он утверждает, что слышит послания от Бога; когда Энни хочет весело провести вечер с другими мамами, Мэри предлагает ей и Люси присмотреть за близнецами, но ожидает, что Люси будет делать большую часть работы; никто не верит Рути, когда она говорит, что на дереве на заднем дворе живет шимпанзе.
Все собаки попадают в рай

All Dogs Go to Heaven

Двое прихожан просят Эрика отвезти их страдающую собаку к ветеринару, чтобы ее усыпили; Мэтт застает Мэри целующейся с Майклом Таунером в патрульной машине сержанта Майклза; Саймон идет на первое свидание с Диной, прихватив с собой Люси для брата Дины.
Вот и невеста: Часть 1

There Goes the Bride: Part 1

Эрик беспокоится о Мэтте, так как приближается свадьба Хизер; он также узнает - и скрывает от семьи - что его сестра Джули встречается с доктором Гастингсом; кузен Дины целует Саймона, а бывший Люси Джордан признается, что ему нравится Мэри; Рути хочет быть подружкой невесты на свадьбе Хизер. Продолжение следует...
Вот и невеста: Часть 2

There Goes the Bride: Part 2

Эрик консультирует помолвленную пару, столкнувшуюся с трудностями; Мэри, Люси и Саймон узнают о последствиях запретной любви, особенно Саймон, когда Рути застает его и Дину целующимися в его спальне и угрожает рассказать о них; Джули выходит замуж за доктора Гастингса и узнает, что беременна; Хизер расстается со своим женихом, узнав, что он ей изменял, а Мэтт пытается спасти свои отношения с Шаной после побега с Хизер.

Сезон 4

Сердце-болтун

The Tattle Tale Heart

Полковник и бабушка Рут возвращаются из шестимесячного отсутствия в стране, и Саймон удивляет их новой стрижкой; Мэтт решает снять собственную квартиру вместе с Джоном Гамильтоном; новый муж тети Джули Хэнк устраивает Мэтта на работу в свою больницу в кафетерий; Эрик страдает от легкого сердечного приступа из-за стресса, связанного с работой.
Жизнь слишком прекрасна

Life Is Too Beautiful

У Эрика появляется детское увлечение жизнью, когда он берет столь необходимый отпуск после сердечного приступа, в то время как Энни сталкивается с помехами в отношениях с каждым из детей. Тем временем Саймон берет на себя роль "мужчины в доме", но чувствует, что Мэтт подрывает его авторитет, высмеивая его; Мэтту становится не по себе от цветущей дружбы между его девушкой Шаной и соседом Джоном, в то время как он занят другими проблемами; после совета отца Люси находит направление в своей жизни, заинтересовавшись проектом "Среда обитания для человечества".
Як Сада

Yak Sada

Энни и Люси объединяются, чтобы выразить протест против жестокого обращения с женщинами в Афганистане; Эрик консультирует молодую пару о важности сексуального равенства в браке; Саймон подумывает бросить занятия по кулинарии, которые ему нравятся, потому что он единственный мальчик, записавшийся на них; Мэри помогает Рути бросить вызов условностям и играть в школьной футбольной команде; Шана сталкивается со своим давно потерянным отцом, который бросил ее семью 20 лет назад.
Поехали со мной

Come Drive with Me

Когда Энни и Люси пристраивают новую ванную комнату, а семья нуждается в новой машине, Эрик рассчитывает на ежегодное повышение зарплаты, но когда церковные дьяконы получают неверное представление о финансовом положении семьи, они отклоняют его ежегодное повышение, и когда Рути понимает, что происходит, ей приходится убеждать их изменить свое мнение. Тем временем молодой пациент больницы дает Мэтту советы по карьере, а Саймон пытается развлечь одноклассницу, которая в него влюблена.
С почестями

With Honors

Мэри и ее товарищ по команде Кори были выбраны для получения престижной баскетбольной награды, но эта честь отнимается у Кори, когда школа обнаруживает, что она скрывала четырехлетнюю дочь. Тем временем Эрик и Энни узнают, что друг Саймона хранит марихуану; Мэтту грозит дисциплинарное взыскание после нарушения кодекса чести во время экзамена; одноклассник просит Люси, работающую в отделе посещаемости, внести секретные изменения в компьютерную систему.
Подожди и увидишь

Just You Wait and See

Беременная Джули появляется на пороге дома Кэмденов, решив уйти от своего нового мужа Хэнка, и Эрик приглашает Хэнка на ужин, чтобы обсудить их проблемы; пока они гуляют, у Джули начинаются схватки. Не имея возможности отвезти ее в больницу, так как Мэри, Люси и Саймона нет дома, Энни делает все возможное, чтобы успокоить Джули, а Хэнк и Эрик возвращаются как раз к моменту рождения Эрики. Тем временем Люси разочарована, когда ее спутник ожидает, что она будет "мужчиной", а Саймон привлекает внимание женщины постарше.
Грех...

Sin...

Мэри и ее подруги по баскетбольной команде расстроены, когда их тренер объявляет локаут на сезон, ссылаясь на то, что учеба должна быть главным приоритетом. Когда школа созывает собрание, чтобы обсудить это, Эрик и Энни поддерживают опасения и решения тренера. Возмущенные явным предательством, Мэри и несколько ее товарищей по команде врываются в спортзал и устраивают там акт вандализма. Вскоре их ловит полиция и арестовывает. Тем временем Саймона застают за непристойным жестом рукой перед школой и арестовывают; Мэтт размышляет о возвращении домой; а Рути одержима идеей быть "одним из парней". Продолжение следует...
...и искупление

...And Expiation

Камдены собираются на митинг после ареста Мэри, и она узнает, что теряет стипендию колледжа и ей грозит исключение из школы и тюремное заключение. Эрик и Энни связываются с адвокатом, которому удается добиться ее включения в программу общественных работ. Тем временем Саймона и Рути переполняет чувство вины за то, что они что-то знали о намерениях Мэри и не сказали об этом родителям, поэтому они посещают разные молельные дома, пытаясь достичь искупления; а Мэтт возвращается домой, чтобы помочь, но вскоре понимает, что ему нужно жить самостоятельно.
Грязное белье

Dirty Laundry

Японская женщина жертвует церкви 20 000 долларов в качестве возмещения ущерба; Рути получает урок о том, как отвергать других; Мэтт и Шана воссоединяются после того, как Шана хочет видеть других людей; Люси решает, стоит ли идти на вечеринку с девушками, которые пригласили ее, но отвергли Мэри.
У кого нос?

Who Nose?

Пытаясь получить дополнительный зачет, Саймон сталкивается с художниками-граффитистами, один из которых кашляет кровью и угрожает Саймону не рассказывать; позже он попадает в больницу, а его мать обвиняет Саймона и Эрика. Мэтт расстроен тем, что последним узнал, что Шана была принята в Нью-Йоркский университет. Рути выигрывает приз в школе. Находясь на общественных работах, Мэри встречает Робби Палмера (другого рабочего) и влюбляется в него. Она расстраивается из-за того, что родители перевели Робби, но они разрешают ей разговаривать с ним по телефону.
Забудь меня

Forget Me Not

Джинджер приезжает, не зная, где Чарльз, и сообщает, что у него диагностирована болезнь Альцгеймера; позже Чарльз утверждает, что это у Джинджер болезнь Альцгеймера. Рути беспокоится о наступлении миллениума. Люси хочет встретиться с парнем вместо того, чтобы заниматься общественной работой, и ее коллеги-волонтеры "Среда обитания для человечества" сторонятся ее, когда застают ее на свидании; Саймон и Мэтт проводят время вместе, но оно омрачается беспокойством Мэтта о Шане. Мэри получает хорошие новости о своей 30-дневной аттестации, а затем сердится, когда Эрик не разрешает ей встречаться с Робби. Эрик разрешает ему приходить к ней в дом под их присмотром, но Робби не верит, что их отношения сложатся. Мэтт чувствует себя подавленным из-за того, что Шана поступила в Нью-Йоркский университет и живет с парнями в братском доме. Эрик и Робби разговаривают, а Мэри и Робби снова вместе. Чарльз и Джинджер посещают другого врача, чтобы узнать, как справиться с болезнью Альцгеймера, а Энни и Чарльз делятся воспоминаниями из фотоальбома.
В одиночку

All by Myself

Энни отправляется на отдых с Хэппи и заводит друга; Саймон ссорится с Диной; у Рути неприятности в школе; Мэри и Люси расстроены тем, что их парни не перезванивают; Мэтт неохотно прощается с Шаной.
Кому ты доверяешь?

Who Do You Trust?

Саймон и Найджел пробуют курить сигареты; Мэтт борется с их с Шаной отношениями на расстоянии; Рути зарабатывает деньги на своих научных опытах; Мэри и Робби решают проблему свиданий, сводя Люси с братом Робби Риком и устраивая двойное свидание; Джон не хочет, чтобы веселье Мэтта испортило ему вечер с посетительницами.
Слова

Words

Саймон дружит с застенчивым, неуверенным в себе одноклассником, страдающим синдромом Туретта; его любящая мать поддерживает его, но упрямый, сердитый отец, кажется, что-то скрывает; Саймон пытается понять, почему Мэри сердится на него; Мэтт заставляет Шану молчать; Люси решает рассказать матери о болезненном секрете, которым поделилась с ней Рути.
Любит меня, не любит меня

Loves Me, Loves Me Not

Камдены отмечают День святого Валентина специальной вечеринкой в честь первого дня рождения близнецов. Завоевав доверие родителей, Мэри получает разрешение на романтический ужин с Робби, пока не узнает его скрытые мотивы; Саймон и Дина рассказывают родителям о том, что сделали друг другу любовные укусы; Мэтт возвращает в свою жизнь бывшую девушку Хизер, что ставит под угрозу его отношения с Шаной.
Помолись за меня

Say a Little Prayer for Me

Преподобный Камден призывает своих прихожан и семью довериться молитве; когда Люси берет близнецов на прогулку, ее принимают за их мать-подростка; Мэри молится о том, чтобы вернуться к Робби после того, что он сделал, а Саймон молится о том, чтобы Дина и ее родители снова полюбили его; Эрик пытается найти ребенка, который написал ему вдохновляющее, но анонимное письмо.
Двенадцать разгневанных людей

Twelve Angry People

Эрик попадает в ситуацию, обратную "Двенадцати разгневанным мужчинам": он оказывается в составе "подвешенного" жюри присяжных по делу, которое он считает открытым и закрытым, и понимает, что должен помочь присяжным вновь обрести веру в юридический процесс, чтобы вынести справедливый вердикт. Тем временем члены его семьи страдают от своих собственных проступков: Энни и Рути размышляют о том, что из двух зол получается одно добро; Мэри случайно ставит Люси синяк под глазом; Саймон и Дина понимают, что сказанное "прости" не может повернуть время вспять; а Мэтт узнает, насколько важным может быть голос одного человека.
Обруч мечты

Hoop Dreams

Мэри снится, что она играет в баскетбол с командой "Лос-Анджелес Лейкерс", и она верит, что это знак; когда с ней действительно связывается скаут по поиску талантов, она думает, что ее будущее все-таки наступило. Тем временем Эрик и Энни глубоко уязвлены комментариями двух своих детей.
Поговори со мной

Talk to Me

Преподобный Камден консультирует девушку, подвергшуюся сексуальному насилию, чтобы помочь ей выразить гнев и боль, которые она скрывает от своей семьи; уязвленная этой темной тайной, Мэри открывается Люси. Тем временем Саймон и Рути познают силу общения со своими одноклассниками и друзьями; а Мэтт помогает Хэнку открыть Джули нечто важное перед визитом матери.
Лжец, лжец

Liar, Liar

Эрик и Энни рады узнать, что об их семье пишут в местной газете, пока репортер не берет интервью у детей и не получает за безобидную историю больше разоблачений, чем ожидал... Тем временем коллега по работе клевещет на репутацию Мэтта на работе, а его сосед по комнате Джон противостоит политику за неверное цитирование афроамериканского вдохновляющего лидера; одноклассница Рути плагиатит один из ее рассказов для конкурса в классе.
Любовь воняет: Часть 1

Love Stinks: Part 1

Эрик и Энни должны справиться с эмоциональными последствиями бурной любовной жизни своих детей: Мэри объявляет, что она встречается с Робби и не поедет осенью в колледж; Мэтт должен выбрать между своей девушкой Шаной, которая переехала на лето обратно в Гленоак, и своей бывшей Хизер, которая признается, что все еще любит его; Люси встречается с симпатичным братом Робби Рональдом, разочаровывая Эндрю Нейлосса, который все еще питает к ней чувства; Дина бросает Саймона; Рути пользуется своим новым парнем. Продолжение следует...
Любовь воняет: Часть 2

Love Stinks: Part 2

Саймон узнает истинную причину, по которой Дина хочет порвать с ним; Рути пытается возобновить отношения с Бертом, а Люси преследует старую любовь Эндрю Нейлосса; Мэри решает не торопить события в отношениях с Робби и в своей жизни; Мэтт и Шана расстаются, и он примиряется с Хизер.

Сезон 5

Ну вот, опять

Here We Go Again

Эрик огорчен тем, что Мэри откладывает колледж в пользу душевных исканий и славы минимальной зарплаты, и покупает машину; Энни решает закончить обучение; Саймон преодолевает коварный путь в старшей школе, а Люси предвкушает, как будет управлять школой в качестве выпускницы и встречаться с Эндрю Нейлоссом, который еще не вернулся с летних каникул; Мэтт рассматривает возможность поступления в медицинский колледж, и его отношения с Хизер могут прекратиться навсегда; а Рути боится провести еще один год с презираемой учительницей мисс Риддл.
Помогите!

Help!

Мэри, все еще стремящаяся к независимости, зарывается в неоплаченные счета после потери работы в бильярдной; полковник наносит неожиданный визит; Мэтт винит всех, кроме себя, в своей неудачной оценке по органической химии; Люси просит Саймона помочь ей с кампанией королевы выпускного вечера, чтобы помочь ему завоевать популярность в школе; молитвы Рути услышаны, когда ее переводят из класса ее заклятого врага в престижную частную школу.
Неудачники

Losers

Эрик и Энни наслаждаются раздельными пятничными свиданиями: Эрик звонит недоумевающему Мэтту, когда не может найти никого, кто бы мог провести с ним время, а Энни советуется с профессором. Мэри еще больше расходится с представлениями родителей, когда однажды вечером после работы поддается искушению выпить и покурить и заводит дружбу с женатыми коллегами Фрэнки и Джонни с сомнительной моралью, работая в позднюю смену; Мэтт упускает шанс Саймона на большое свидание с пожилой женщиной, когда забывает заехать за ним, отвлекшись на другую женщину; Люси и одноклассница пробуют не самую гламурную сторону воспитания детей, когда заботятся о яйце.
Попался

Busted

В семье Камденов отчаяние достигает апогея, когда Эрик и Энни беспомощно наблюдают за тем, как Мэри и ее беспокойные друзья продолжают идти по пути разрушения и попадают в руки закона. Когда Фрэнки проявляет интерес к записи в колледж, Мэри начинает проверять пакеты документов Люси. Тем временем у Саймона назначено горячее свидание, а Люси получает странное предложение от одноклассника. Наконец, Рути открывает для себя манипулятивные возможности ведения дневника.
Блайнд

Blind

Напряженность в отношениях возрастает, когда сомневающаяся Джули разрешает Мэри посидеть с Эрикой, только если у нее не будет гостей. Но когда приходит Фрэнки и умоляет Мэри позаботиться о малышке Мерси, Мэри не может удержаться, чтобы не помочь ей... или не открыть бутылку пива, которую она находит в сумке для подгузников; к сожалению, ее застают с ней. Тем временем Люси вызвалась проследить за ночевкой Рути и присмотреть за близнецами; Саймон пытается изменить свой имидж; Мэтт преследует женщину, которая не хочет иметь с ним ничего общего; а Эрик и Энни конфликтуют с непорядочными друзьями Мэри.
Брейк

Broke

Мэри продолжает оставаться без работы, счета растут, а Эрик и Энни спорят о том, как эффективно справиться с ее многочисленной ложью и незрелым поведением. Тем временем страх перед тем, что может случиться с Мэри, овладевает детьми, побуждая их открыть копилки близнецов, чтобы помочь Мэри оплатить счета, но они вынуждены принять рискованное решение, чтобы остановить звонки из компании по кредитным картам. Тем временем Мэри продолжает игнорировать свои обязанности.
Пока

Bye

Эрик и Энни отчаянно ломают голову над тем, как Мэри удалось оплатить счет по кредитной карте, а дети объединяются, чтобы сбить их со следа. Но родители, наконец, приходят к душераздирающему осознанию того, что они должны предпринять решительные меры, чтобы помочь заблуждающейся Мэри и защитить и сохранить семью, поэтому они проводят собрание, чтобы поделиться своими чувствами обиды и предательства, и в конце объявляют, что отправляют ее в Буффало, чтобы она жила с полковником и бабушкой Рут.
Сплетни

Gossip

Будущее Мэри может быть решено, но мельница слухов вокруг ее ситуации работает на полную катушку (и некрасиво). Саймона уговаривают использовать плохую репутацию сестры, чтобы повысить свою "крутизну" в школе; он привлекает близняшек-плохих девочек Кэрол и Сью Мерфи и попадает в собственные неприятности. Между тем, сплетни в общине раздражают Эрика; Люси борется со школьными слухами; Рут распространяет телефонные истории, чтобы отвлечь внимание от Мэри; Мэтт влюблен в прекрасную незнакомку; а Энни встречается со старым парнем.
Мелодии

Tunes

Камдены не одобряют новых друзей Саймона, один из которых - Нортон - оскорбляет Энни и Люси своими шовинистическими замечаниями. Нортон - поклонник жестокого рэпа, и женоненавистнические тексты влияют на его негативное отношение к женщинам, и Эрик и Энни сталкиваются с Саймоном по поводу его нового интереса к рэпу и его растущего плохого отношения. Тем временем Хизер снова встречается с Мэттом, который не уверен в ее намерениях, пока наконец не узнает, что она встречается с другим.
Сюрприз!

Surprise!

Несмотря на неодобрение семьи и свои собственные сомнения, Эрик приглашает бывшего парня Мэри Робби Палмера пожить у них, узнав, что он бездомный. Мэтт также неожиданно появляется после того, как Джон выгнал его из квартиры, потому что ему нужно побыть со своей девушкой Присциллой. Когда Мэри звонит домой и слышит голос Робби, она предполагает, что он встречается с Люси; Джон делает предложение Присцилле на глазах у Мэтта.
Дом

Home

Месяц спустя Робби с удовольствием ведет себя как член семьи, что приводит Энни в замешательство: Робби - последний проект Эрика, новый лучший друг Рути, получатель финансовых советов Саймона и - по словам Мэри - парень Люси. Он даже складывает белье (неправильно!) и готовит. Разочарованная и эмоционально напряженная, Энни чувствует себя лишней. Робби оказывает такое же влияние на Мэтта, который заходит к Хизер и ее новому парню.
Сто

One Hundred

Энни планирует таинственный день уборки, пока Эрик в шоке от шокирующей новости о том, что Мэри сбежала из Буффало, думая, что они с Робби замышляют что-то коварное. Совсем наоборот: семья запланировала грандиозную вечеринку-сюрприз в честь дня рождения Эрика, на которой будут присутствовать все люди, чьи жизни он изменил к лучшему за последние несколько лет. Приготовления прерываются, когда Рути обнаруживает на пороге дома ребенка Фрэнки и Джонни - Мерси, поэтому Энни поручает Робби взять на себя ответственность за расследование. Тем временем Люси получает шок, когда проводит день с почти катонической матерью Майка; а Мэтт и Саймон пытаются выяснить, почему они доставили миссис Бинк в больницу.
Поцелуй

The Kiss

После неудачной попытки поцеловаться Майк и Люси соглашаются остаться друзьями и назначать друг другу свидания, но этот план беспокоит Люси больше, чем она ожидала. Между тем, Мэтт в смятении из-за вновь обретенной дружбы Джона и Робби и чувствует себя оскорбленным семьей. Эрик также продолжает чувствовать отчуждение от своей семьи, когда они продолжают обращаться к Энни за советом, а Энни чувствует себя оскорбленной из-за несмешной шутки Рути с близнецами.
День Победы

V-Day

Все пытаются выяснить личность тайной пары Робби на День святого Валентина; на первом свидании с Джереми Люси смущается, когда они постоянно сталкиваются с ее бывшими парнями.
Подметки

Sweeps

Мэри прилетает домой, чтобы увидеть Робби и попросить его переехать в Буффало; хотя он нервничает так же, как и все остальные, его присутствие в доме во время пребывания Мэри в выходные вызывает в семье сильное беспокойство. Мэтт и Люси особенно настораживаются, когда Люси находит презерватив в потерянном бумажнике, но еще больше они шокированы, обнаружив, что он принадлежит Саймону, который проводит вечер с новой подружкой Сашей.
Родители

Parents

Отец-неудачник, бросивший Робби, хочет вернуться в его жизнь; Энни чувствует себя неполноценной, когда Люси проводит время с молодой и привлекательной мамой своей подруги.
Сумасшедший

Crazy

Маловероятный психотерапевт помогает Мэтту преодолеть страх стать врачом; у Рути есть тайная причина прогуливать уроки; Энни оказывается в центре событий, когда Саймон пытается порвать со своей девушкой.
Извиниться

Apologize

Робби начинает ревновать, когда встречает девушку, похожую на Мэри; Мэри идет на ужин со своим бывшим парнем Уилсоном; бывшая Робби Шерил соглашается на свидание с Мэттом.
Девственница

Virgin

Энни узнает, что Эрик консультирует Серену, особенно флиртующую мать одного из друзей Люси, и настоятельно просит его направить ее к кому-нибудь другому, а затем чувствует себя виноватой, что вмешалась из ревности. Тем временем Саймон переживает, когда по школе распространяется информация о том, что он девственник, после того как Энни поделилась этой деталью с матерью его бывшей подруги Саши Ритой; а Мэтт борется с желанием рассказать Робби, что его интересует Шерил, а Робби скрывает от Мэтта кое-что о Хизер.
Сожалеет

Regrets

Энни опустошена, узнав, что у ее отца была внебрачная дочь, но в конце концов она принимает свою новую сводную сестру.
Шансы...

Chances...

Чувствуя себя отвергнутой Робби, Мэри делает шокирующее заявление, которое приводит к хаосу в семье; Люси и Джереми объявляют о своей помолвке; Мэтт рассказывает, что встречался с Шерил.
Это

Are

Люси и Джереми очень рады, когда Энни и Эрик предлагают поддержать их долгосрочную помолвку; Робби и Мэри соглашаются остаться друзьями, но ультиматум Уилсона ставит Мэри перед необходимостью принять судьбоносное решение.

Сезон 6

Изменения

Changes

Уровень стресса Эрика возрастает, когда он узнает, что Мэтт потерял работу в больнице и полагается на своих друзей, чтобы найти ему новую работу. Саймон усугубляет напряжение, давя на Эрика, чтобы тот позволил ему получить разрешение на обучение. Люси просто плачет в своей комнате и отказывается обсуждать то, что произошло в Нью-Йорке между ней и Джереми. Даже квартирант Робби, все еще тоскующий по Мэри, хандрит по дому. В довершение всего, странное поведение Энни заставляет Эрика задуматься о том, что с ней происходит.
Дразнилки

Teased

Саймон заступается за ученика, над которым издеваются, но мальчик говорит ему, что застрелит своих мучителей. Робби дает Рути игривое прозвище, а она придумывает менее приятное для Люси. Тем временем Люси срывается на Рути и дразнит ее из-за прозвища, невольно вызывая разлад в отношениях Рути и Робби, и это снова преследует ее, когда она невольно становится причиной разлада в отношениях Рути и Робби. Эрика навещает старая подруга, у которой свои семейные проблемы.
Симпатия

Sympathy

Саймон задумывается о свидании с 16-летней беременной девушкой, которую он встречает в автобусе. Энни принимает предложение Робби снять комнату над гаражом Кэмденов, которую хотели получить и Люси, и Мэтт. Тем временем в гараже Кэмденов появляется незнакомец, который наносит себе травмы.
Работа

Work

Эрик пытается устроить романтический вечер наедине с Энни, но она пресекает все его попытки; опоздания Саймона и его неумение общаться с людьми ставят под угрозу его новую работу; Робби сводит Люси с одним из своих друзей; а Мэтт обеспокоен женщиной, которая постоянно появляется в клинике.
Отношения

Relationships

Когда Энни начинает преподавать, она нечаянно дает студенту плохой совет. В то же время Эрик и Энни с болью осознают, как сильно сказываются на семье их постоянные ссоры. Тем временем Люси и Робби наконец-то признаются в своих чувствах после того, как она из ревности намеренно срывает одно из его свиданий; Шерил приходит к Эрику за советом в отношениях с Мэттом, но неправильно истолковывает его слова; Саймона привлекает Линн, которая уже встречается с одним из его друзей; пока Мэри обдумывает предложение Уилсона о замужестве, у нее происходит романтическая встреча с коллегой-пожарным, проходящим обучение.
Разбитые

Broken

Саймон встречается с бывшей девушкой Сашей, и они обсуждают личную жизнь друг друга; Люси и Робби спорят о том, кто должен рассказать Мэри о своих зарождающихся отношениях; Мэтт беспокоится, что девушка из его учебной группы подвергается насилию со стороны своего воинственного бойфренда; Джули со своим малышом появляется в доме и раздражает Энни, пока она готовит урок для своего класса.
Блудный

Prodigal

Мэри неожиданно возвращается в уже переполненный дом Кэмденов и сообщает своей семье, что она приехала погостить, и все гадают, что же произошло между ней и Уилсоном: Поженились ли они? Расстались ли они? Только Мэри знает, и она не говорит - по крайней мере, пока. Ее присутствие восхищает Энни, которая делает все возможное, чтобы ей было комфортно, и даже предлагает ей желанную квартиру в гараже. Но Рути считает, что Мэри должна извиниться перед всеми за свои действия, из-за которых ее отправили в Буффало.
Ай Карумба

Ay Carumba

Мэтт, Люси, Саймон и Рути изгнаны в квартиру в гараже после протеста против решения Энни отдать ее Мэри, и вскоре они начинают голосовать друг за друга, поскольку каждый из них борется за единоличное владение квартирой; Робби нервничает из-за знакомства с родителями своей новой девушки; а Мэри наконец-то рассказывает, что случилось с ней и Уилсоном, и начинает заглаживать свою вину перед семьей.
Потерянный

Lost

Мэри и Люси просят родителей найти им обоим новых парней/потенциальных мужей; Робби спорит о том, стоит ли проводить столько времени с Джой, когда она настаивает на немедленной встрече с ним; Саймон и Мэтт используют близнецов для привлечения женщин.
Рассмотрение

Consideration

Отец Энни приезжает на выходные, о чем Эрик забыл ей сказать, и почти все слишком заняты, чтобы провести с ним время, поэтому он берет Саймона за руль, и они попадают в погоню на маленькой скорости; Эрик лжет Энни о своих планах на день, которые включают поездку в больницу Гленоук.
Жалкий

Pathetic

Энни увольняется с преподавательской работы, не обсудив это с Эриком; Мэри звонит Уилсону, и его хозяин говорит, что он съехал с квартиры; Саймон использует машину Робби для тренировки вождения и случайно врезается в машину Мэтта, что, наконец, побуждает Робби рассказать Мэтту о его отношениях с Камденами.
Подозрение

Suspicion

Семья Камденов пытается помочь молодому другу Рути в этом исследовании религиозной нетерпимости. После того, как из дома пропадают различные личные вещи, семья обнаруживает Рути в гараже, развлекающую друга похищенными вещами. Будущая бандитка объясняет, что она прячет своего приятеля от пары старших мальчиков, которые домогаются ее из-за ее мусульманского происхождения. Тронутые ее бедой, Мэри и Люси пытаются заставить соседей подписать петицию в поддержку семьи девочки, но Мэтт и Саймон принимают менее гражданское решение - выследить преступников, что может иметь серьезные последствия для Мэтта.
Пьяный

Drunk

Саймон уговаривает родителей отпустить его на вечеринку после знакомства с другом-старшеклассником, который обещает присматривать за ним, но он приходит домой пьяным, и его братья и сестры пытаются помочь ему - кроме Мэри, которая беспокоится, что он идет по тому же пути, по которому она шла год назад; Мэтт не решается открыть почту от двух медицинских школ, в которые он подал документы; Мэри и Люси ходят на одни и те же занятия в местном колледже, и Мэри не в восторге от друзей Люси, а Люси не в восторге от этого.
Горячие штаны

Hot Pants

День Святого Валентина преподносит Камденам несколько сюрпризов: отстраненного Саймона приглашает на свидание старшеклассница Мария; попытка Энни удивить Эрика романтическими планами проваливается и приводит к большой ссоре; любопытная Мэри узнает о планах Робби с Джой; Люси сталкивается со своим бывшим женихом Джереми возле класса и узнает, что он направляется на встречу с "другом" в бильярдную; Мэри узнает, что новая девушка Уилсона - ее подруга Кори Конвей; Мэтт обращается к Эрику за помощью в личной жизни, потому что хочет завязать серьезные отношения с девушкой, что заставляет его искать старых подруг, чтобы выяснить, где их отношения пошли не так; а подруга Рути обманом заставила ее пригласить на свидание парня, с которым она уже встречается.
Я действительно знаю

I Really Do

Решив остепениться перед поступлением в медицинскую школу, Мэтт ищет женщину для женитьбы и говорит с врачом, с которым работает, о том, что хочет найти вторую половинку на всю жизнь; тем временем он обращает внимание на коллегу Сару Гласс, дочь Розины и раввина Ричарда Гласс. После того, как Рути предупреждает Мэтта не делать "никаких глупостей", Мэтт и Сара не приходят домой после второго свидания за 24 часа, что вызывает сильное беспокойство обеих семей.
Я действительно сделал

I Really Did

Мэтт проводит с Сарой всю ночь, и они тайно сбегают, но, столкнувшись с родителями, набираются смелости и говорят, что помолвлены. Эрик убежден, что Мэтт совершил глупость, и Энни обеспокоенно пытается его успокоить. Тем временем Люси и Мэри подозревают, что Рути знает, что на самом деле сделал Мэтт во время ночной прогулки; Рути и Мэтт соглашаются сохранить брак в тайне до проведения еврейской церемонии через несколько месяцев.
Обслуживание губ

Lip Service

Энни судорожно готовит еврейские блюда, чтобы принести их на шаббатний ужин Глассов; Саймон спрашивает Мэтта и Сару, может ли он привести на ужин своего полуеврейского друга Морриса (хотя он не самый осведомленный о своей вере). Люси и Мэри симулируют болезнь, чтобы остаться дома с Робби - это срабатывает, и Мэри безумно флиртует с Робби; во время ужина Эрик и Энни шокированы, узнав, что Мэтт подумывает о переходе в иудаизм.
Кольцо

The Ring

Мэтт и Сара спорят о своих свадебных планах и соглашаются отказаться от покупки обручального кольца, затем обращаются за советом к Эрику, но тот не в восторге от помолвки; в итоге Мэтт покупает Саре фальшивое обручальное кольцо. Мэри и Люси летят в Буффало - Люси думает, что на выходные, а Мэри строит собственные планы; полицейский по имени Кевин конфискует сумку Люси и приглашает ее и Мэри на двойное свидание с ним и его братом - и Мэри ждет большой сюрприз.
Отпустить

Letting Go

Испуганный Эрик застает Мэри и Люси на кухне с двумя парнями посреди ночи; парни, Кевин и Бен, проводят ночь в гостиной с девушками. Сестра Бена и Кевина Пэтти-Мэри звонит в дом и сообщает, что их мама встречается с соседом. Эрик подозревает, что Рути что-то знает о Мэтте и Саре, и сам задается вопросом, не женаты ли они уже. Тем временем Сэм и Дэвид обзаводятся кроватями для больших мальчиков, а пожилая пара обращается за советом к Эрику, когда их 45-летний сын Джеремайя убегает из дома.
Известный солдат

The Known Soldier

В этом особенном эпизоде все Кэмдены эмоционально привязываются к новому проекту Рути - переписке по электронной почте с морским пехотинцем в Афганистане, делясь с новым другом юмористическими и пикантными историями о своей семье. Неожиданная трагедия придает ситуации еще большее значение и побуждает всех выйти из дома и изменить ситуацию.
Священная война: Часть 1

Holy War: Part 1

Мэтт обсуждает свадебные планы с Эриком и раввином Глассом и принимает спонтанное решение, которое приводит в ярость Эрика и создает напряжение между двумя семьями; Энни пытается спланировать идеальный репетиционный ужин; отец и мачеха Энни прилетают в гости, но теряются в аэропорту; Саймон злится, что Мэтт не выбрал его шафером; Рути неожиданно ссорится с Робби; Люси спорит со своим парнем по поводу переезда; у тети Джули начинаются роды.
Священная война: Часть 2

Holy War: Part 2

Отношения Мэтта и Эрика разрушаются, когда Эрик отказывается присутствовать на свадьбе; Мэтт и Сара наконец-то просят своих матерей помочь восстановить мир в их семьях, и Энни звонит полковнику, чтобы вразумить Эрика; Бен и Кевин приезжают в Гленоак, чтобы наладить отношения с Мэри и Люси; Робби пытается выяснить истинную причину, почему Рути так расстроена из-за него.

Сезон 7

Обезьяний бизнес 1

Monkey Business 1

Офицер Кевин Кинкирк переезжает в квартиру Кэмденов в гараже, намереваясь сделать Люси предложение в полуближайшем будущем, но Люси не терпится выйти замуж и чувствует угрозу от появления в жизни Кевина другой женщины; Робби боится, что теряет свое место "старшего брата" в семье; Мэри неохотно раскрывает свой последний любовный интерес; а подросток Рути приводит домой своего первого парня.
Обезьяний бизнес 2

Monkey Business Deux

Платная служба знакомств Саймона становится прибыльной, пока Сесилия не сдает его Эрику; семья узнает о гораздо более старом мужчине Мэри и возражает против этого, и она планирует сбежать с ним; Кевин объясняет Рути, кто в семье Кэмденов взрослый, а кто ребенок.
Враг внутри

The Enemy Within

Кен Смит навещает Энни и Эрика, чтобы обвинить Мэри в совращении его сына Джека и пригрозить продать землю рядом с церковью, если Мэри не порвет с ним. Саймон наказан своими родителями. Саймон узнает от Сесилии, что девушка из его службы знакомств беременна, и убеждает ее (с помощью детектива Майклза) подбросить ребенка в больницу. Когда Люси застает Бена за чтением ее дневника, она задается вопросом, был ли Кевин когда-нибудь с другой женщиной. Бен видит, как девочка смеется над Рути, когда он забирает ее из школы, а когда она смеется над ним, заместитель директора вызывает полицию.
Боулинг для Эрика

Bowling for Eric

Эрик получает пугающие новости от своего врача и созывает семейное собрание, но затем теряет самообладание и предлагает вместо этого устроить семейный вечер игры в боулинг; вечер не совсем удался, потому что большинство детей ссорятся между собой, а Энни беспокоится о том, что Эрик может скрывать от нее.
Сердце дела

The Heart of the Matter

Когда Эрику делают двойное шунтирование, большинство членов семьи поддерживают его, но Рути остается дома с близнецами, потому что злится на отца и отказывается навещать его в больнице; Люси объявляет, что готова обручиться с Кевином, а затем выходит из себя, когда он говорит, что не собирается делать предложение; Саймон расстроен тем, что вся семья не вместе во время кризиса; когда появляется жена Мэтта Сара, Энни приходится выполнять сложную просьбу. В то время как все это происходит, Эрик испытывает странные галлюцинации во время операции.
Относительно Эрика

Regarding Eric

Друг Люси Пол, имеющий проблемы с развитием, просит ее убедить его брата и невестку позволить ему присоединиться к "Игрокам знаменитых людей", странствующей труппе кукловодов; застряв дома после операции, Эрик жаждет вернуться к работе, несмотря на ограничения врача, поэтому Энни просит детей обращаться к нему со своими проблемами, чтобы он почувствовал себя нужным; Рути принимает это близко к сердцу и говорит ему, что он должен помогать всем в их романтических связях, но его вмешательство приводит к хаосу; Кевин узнает, что Бен планирует продлить свое временное пребывание в Гленоуке.
Габриэль Приди и затруби в свой рог

Gabrielle Come Blow Your Horn

Эрик ошеломлен, узнав, что церковь наняла нового помощника пастора, Чендлера Хэмптона, чтобы помочь ему, пока он восстанавливается после операции; Люси в ярости, когда они с Рути замечают Кевина и Роксану в ювелирном магазине, думая, что они выбирают ее обручальное кольцо без нее; Саймон без энтузиазма слушает, как Сесилия рассказывает ему о своем новом французском парне; "Полковник" посылает громкую, курящую домработницу, чтобы восстановить порядок в доме Камденов.
Давление сверстников

Peer Pressure

Эрик и раввин Гласс посещают церковь, чтобы шпионить за новым помощником пастора; Рути застают за медленным танцем со своим парнем, когда она должна была сидеть с Сэмом и Дэвидом; Люси просит Саймона раскопать информацию о Роксане во время его поездки с ней и Кевином в патрульной машине; Кевин сталкивается со своей бывшей женой.
Потерянные души

Lost Souls

Странное поведение Эрика после операции заставляет его принять судьбоносное решение, которое шокирует Энни: он задумывается о другом призвании, когда служение начинает терять свою привлекательность, новый сосед называет его "мистер Камден", и ему надоедает, что все приносят свои проблемы к нему, поэтому он становится все более апатичным по отношению к своей семье и обществу. Тем временем Люси обращается за советом к новому помощнику пастора, когда видит, что Кевин и Роксана слишком весело танцуют в бильярдной; Кевин прерывает свидание Саймона и Сесилии, чтобы попросить их о помощи, когда он не может найти Люси.
Крик о помощи

A Cry for Help

На фоне кризиса карьеры Эрик, к ужасу Энни, устраивается диджеем на радиостанцию колледжа, но все быстро становится серьезным во время его первой смены с продюсером, когда в эфир звонит студент, угрожая самоубийством; Отказ Люси проводить время с Роксаной ставит Кевина в безвыходную ситуацию, и Роксана позже просит своего босса назначить ей нового партнера, поскольку между ней и Люси нарастает напряжение; Бен чуть не арестован, когда сопровождает Саймона и Сесилию в клуб для несовершеннолетних; Рути пытается найти способ расстаться со своим парнем, не доводя его до слез.
Воскресенья

Sundays

Эрик дает Энни почитать свою рукопись, но она не рада узнать, что вместо проповеди о возвращении он тратит свое время на написание "пошлятины"; Саймон и Сесилия обсуждают первый секс и наивно делятся новостями со своими родителями, и отец Сесилии в ярости; Люси подглядывает за первым свиданием Роксаны и Чендлера.
Снова в седле

Back in the Saddle Again

Энни в смятении, поэтому Эрик нехотя соглашается обратиться к психотерапевту, который дает ему несимпатичный совет; Саймон в восторге, когда отец Сесилии соглашается разрешить ему встречаться с ней, но чувствует себя обиженным и растерянным, когда она начинает избегать его. Роксана становится подозрительной, когда симпатичная девушка обращается за советом к Чендлеру; Рути шокирована, узнав, что ее новая жизнерадостная подруга Кейтилин (сводная сестра Розмана Кейтилин Салмонт) больна муковисцидозом.
Не всегда дело в тебе

It's Not Always About You

Хотя Эрику интересно пройти курс терапии, Энни паникует, когда его врач приглашает ее на один из сеансов; Кевин расстроен, когда Люси пытается всеми силами отмазаться от участия в суде присяжных, и узнает, что их взгляды на судебную систему отличаются; когда бездомный ударил Роксану ножом на работе, Чендлер признается в степени своих чувств к ней; Рути подслушивает ссору родителей и боится, что они могут развестись.
Курение

Smoking

Чендлер узнает, что его отец умирает от рака легких, но отталкивает Эрика, когда тот пытается помочь; Люси соглашается на свидание с курящим татуированным братом Чендлера Сидом, чтобы заставить Кевина ревновать настолько, чтобы сделать ей предложение; Энни шокирована, обнаружив пачку сигарет в комнате Саймона; друг Рути Питер умоляет ее солгать и не говорить матери, что он курит.
Я люблю Люси

I Love Lucy

Ко Дню святого Валентина Люси настолько измотана и подавлена ожиданием предложения от Кевина, что не хочет идти с ним на, казалось бы, обычный ужин; Роксана думает, что Чендлер, возможно, готов сделать ей предложение, но у нее есть свои причины сомневаться.
Встать

Stand Up

Люси сообщает Эрику, что ее сердце разобьется, если он не проведет ее свадебную церемонию, и он с трудом принимает решение вернуться в церковь; Саймон ловит бизнес-менеджера отца Сесилии на краже мелких денег; Полицейский отец Роксаны пытается запугать Чендлера, чтобы заставить его прекратить отношения с ней; Рути и Питер используют дрессировочную собаку Бена, чтобы попытаться найти ему девушку, но теряют собаку; Энни угоняет свадьбу Люси, принимая все решения самостоятельно и не обращая внимания на желания Люси.
Высокая тревожность

High Anxiety

Эрик и Энни узнают, что Гамильтоны столкнулись с кризисом в браке, поэтому они используют свои собственные проблемы, чтобы не дать друзьям совершить те же ошибки; Люси, испытывающая стресс, подумывает уйти из школы, и Кевин угрожает отменить их свадьбу, если она это сделает; Саймон и Сесилия используют необычный способ не думать о сексе; Рути пытается защитить Бена от Мэри, найдя ему новую подружку; чувствуя, что полицейский департамент несправедливо уволил ее отца, Роксанна сама увольняется из него.
Мы делаем

We Do

Кевин и Люси наконец готовы к свадьбе, но неожиданная гроза может помешать дальним родственникам присутствовать на ней; Люси полна решимости не позволить ничему помешать свадьбе ее мечты, пока не начинает сомневаться, хочет ли она пройти через это; Эрик и Энни испытывают муки, наблюдая, как растет их маленькая девочка; Эрик приспосабливается к идее вернуться к работе в своей церкви; Мэри не одинока, когда она возвращается в Гленоак для большого события; по пути на церемонию вспыхивает драка: Бен и его мать против Роксаны и Чендлера.
Прикосновение Бинка

That Touch of Bink

Эрик и Чендлер обращаются за помощью к миссис Бинк, чтобы собрать деньги на протекающую крышу церкви, но обнаруживают, что ей самой не помешала бы помощь; парень Рути Питер подозревает, что парень его матери что-то скрывает; Люси делится с Роксаной интимными подробностями своей новобрачной жизни во время девичника; близнецы крадут деньги у своих родителей, Кевина, Люси, Саймона, Рути и кухонной банки. Продолжение следует...
Дик

Dick

После того, как парень Рути Питер начинает все больше подозревать нового жениха своей матери, преподобный Камден вступает в дело, чтобы проконсультировать их и разобраться в корне их проблем; Чендлер проводит добрачную консультацию для пары, которая, похоже, не предназначена для алтаря; Сесилия признается Саймону в причине, по которой она не хочет, чтобы ее родители возобновляли свои свадебные обеты; Роксана пытается убедить Чендлера вернуться домой, чтобы увидеть умирающего отца.
Жизнь и смерть: Часть 1

Life and Death: Part 1

Эрик летит в Нью-Йорк в последней попытке помочь Чендлеру примириться с умирающим отцом; Мэтт и Сара подозревают, что ждут ребенка; у Мэри есть новости для Эрика; имея проблемы с Кевином, Люси приглашает подростка Кристину временно пожить у Камденов, не подозревая, что девушка что-то скрывает; Саймон сокрушается, когда Сесилия не идет с ним на выпускной, а Рути ведет себя раздражительно.
Жизнь и смерть: Часть 2

Life and Death: Part 2

Эрик прибегает к хитрости, чтобы воссоединить Чендлера с его умирающим отцом; в другом месте у Мэтта и Сары появляются интересные новости, а Мэри делится большим секретом с Люси; другая девушка отказывает Саймону в приглашении на выпускной бал; Рути смущена тем, что у нее начались первые месячные, но семья хочет отпраздновать это публично; Кевин замечает что-то странное в новом постояльце Кэмденов; неожиданный гость приносит судьбоносные новости для всей семьи.

Сезон 8

Долгое плохое лето: Часть 1

Long Bad Summer: Part 1

Семья Кэмденов находится в своем пляжном домике во время самого депрессивного семейного отпуска: Саймон подавлен после непреднамеренного убийства одноклассника в автомобильной аварии, и пока все пытаются помочь ему выкарабкаться, у каждого из них появляются свои проблемы и заботы. Кевин и Люси размышляют о том, готовы ли они иметь детей; парень Рути Питер начинает проводить все больше времени с Кэмденами и даже сопровождает их на отдыхе; Рути узнает огромный секрет о Мэри; болезненное испытание Саймона напрягает брак его родителей.
Ранняя осень: Часть 2

An Early Fall: Part 2

Мэри наносит неожиданный визит домой, чтобы сообщить неожиданные новости своим родителям; Кевин и Люси приспосабливаются к семейной жизни; Саймон говорит Сесилии, что ему нужно пространство; маленькое признание Роксаны приводит к разрыву их с Чендлером отношений; Эрик размышляет об академическом будущем Саймона, когда тот отказывается возвращаться на выпускной курс; Энни готовится к потенциально опасному ужину.
П.К. ака Ребенок проповедника

P.K. aka Preacher's Kid

Эрик сопровождает Саймона на заседание Совета по образованию штата Калифорния, чтобы попытаться добиться для него досрочного окончания школы, а Саймон узнает, что его новый советник - сын проповедника. Саймон планирует сдать экзамен CHSPE, чтобы пораньше поступить в колледж. Кевина уговаривают посидеть с 6-летней внучкой детектива Майклза, а Сесилия присматривает за близнецами. Тем временем Люси видит, как Чендлер целуется с привлекательной женщиной в церкви, и задается вопросом, должна ли Роксана знать об этом, а Питер пытается защитить Рути от хулигана.
Я этого не ожидал!

I Wasn't Expecting That!

Таинственный подросток Мартин забредает в дом Камденов и проводит время с семьей. Тем временем тесть Мэтта обращается к Эрику за советом по поводу его проблемного брака; Кевин унижен после того, как на него на работе напала женщина во время бытового конфликта; Рути и Питер пытаются завершить школьный проект, а Рути недоумевает, почему Питер всегда называет ее "милая" или "сладкая"; Саймон расстроен тем, что никому нет дела до его предстоящего отъезда в колледж.
Ребенок вне игры

The Kid Is Out of the Picture

Саймон готовит видео-эссе, чтобы приложить его к заявлению о досрочном поступлении в колледж. Это позволяет ему наконец-то рассказать о разрушительных последних нескольких месяцах своей жизни: он обсуждает свои планы на будущее, раскрывает уникальную информацию о своей семье и размышляет о своих особых отношениях с каждым из них.
Благотворительность начинается дома

Charity Begins at Home

Во время воскресной проповеди Эрик предлагает, чтобы вместо финансового вклада каждый взял на себя обязательство протянуть руку помощи нуждающемуся. Кевин и Люси спорят о том, где им лучше проводить время, а Рути узнает секрет о застенчивом и замкнутом однокласснике. В другом месте Эрик звонит новому зятю Карлосу и просит его прилететь на ужин с Мэри; Энни ревнует, что близнецы так сильно сблизились с Сесилией; и старые чувства вновь вспыхивают между Чендлером и Роксаной, которые постоянно сталкиваются друг с другом.
Узнаю тебя

Getting to Know You

Эрик и Энни устраивают вечеринку "Добро пожаловать в район" для мусульманской подруги Рути Джилл Дюпри и ее родителей, но Дюпри не решаются прийти, а Эрик шокирован и разочарован, когда узнает, что его район далеко не дружелюбен к мусульманам. Тем временем дом Сесилии ограблен, пока она и ее отец присутствуют на первом собрании Кевина по наблюдению за соседями; Роксана подозревает, что к ограблению может быть причастен беспокойный 16-летний подросток, которого она наставляет; Чендлеру нравится мама Питера Пэрис.
Багаж

Baggage

Эрик организует визит Питера и его собаки в реабилитационный центр для наркоманов, чтобы подбодрить пациентов, где Питер сближается с Ником и помогает ему воссоединиться с отчужденным сыном. Тем временем неусидчивая Люси узнает, что Кевин тайно тренирует команду по софтболу между мужем и женой из полицейского управления Гленоака, и требует, чтобы он разрешил ей играть; незадолго до первого свидания с Пэрис Чендлер получает письмо от Роксаны, в котором она говорит, что все еще любит его; Мартин сталкивается с Сесилией по поводу ее затянувшихся чувств к Саймону, что побуждает ее позвонить Саймону и сказать ему, что у нее новый парень = но у Саймона есть для нее новости; Рути завидует близким отношениям Энни и Сесилии.
Спроси у Алисы

Go Ask Alice

Школьный совет вызывает Эрика для расследования деятельности директора средней школы мисс Джонс, когда несколько обеспокоенных родителей задаются вопросом о ее поведении. Когда исчезает ученица, все пальцы указывают на мисс Джонс, но Эрик уверен, что настоящим виновником может быть отец ученицы. В другом месте слухи о Мартине расстраивают Сесилию, которая потом жалеет, что доверилась Рути.
Единственная вещь

The One Thing

Мэтт и Сара начинают свою студенческую практику в отделении скорой помощи, но начинают ее неудачно, придя поздно и разозлив доктора Нортона, лечащего врача скорой помощи. Отношения Мэтта и Сары подвергаются испытанию, когда Мэтт быстро демонстрирует способности к работе, но Сара обвиняет его в том, что он пытается выглядеть лучше других студентов, особенно ее, но он выглядит глупо, когда не может понять, как отключить звонок на мобильном телефоне, и застревает, отвечая на звонки своей семьи. Его день заканчивается трагически, заставляя его задуматься о своей судьбе.
Когда плохие разговоры случаются с хорошими людьми

When Bad Conversations Happen to Good People

Мэтт возвращается домой, чтобы сообщить Эрику и Энни, что Сара ушла от него и он бросает медицинскую школу, а раввин Гласс предлагает Мэтту брачный совет. Тем временем Кевин должен решить, стоит ли говорить очень ревнивой Люси, что его бывшая жена приехала в город и пригласила их на ужин. Тетя Мартина просит Эрика уговорить Мартина переехать с ней в Нью-Йорк. Чендлер спрашивает Питера, что бы он чувствовал, если бы женился на Пэрис, а Питер проявляет подозрительность, когда его мать уезжает из города по делам. Рути что-то скрывает от своей матери.
Блудный отец

The Prodigal Father

Расстроенный Питер узнает, что его алкоголик и злобный отец Вик, бросивший семью три года назад, изменил свои взгляды и хочет снова стать частью жизни Питера; Чендлер должен решить, как это повлияет на его отношения с Пэрис и Питером. Тем временем Рути чувствует, что Питер отталкивает ее в это хаотичное время, а Эрик находит филантропический способ для своей семьи и общины принять Вика.
Высшая лига

Major League

Эрик чувствует, что должен вмешаться, когда Мартин, который недавно переехал к Камденам, нанимается в профессиональную бейсбольную команду "Майами Гейторс" и подумывает бросить школу. Тем временем Рути обращается за помощью к Люси, чтобы убедить их маму разрешить ей посетить вечеринку с Питером; мать Чендлера наносит ему нежелательный визит, когда его назначают душеприказчиком наследства отца; разгневанная Люси становится причиной разрыва, когда она задумывается о переезде; Сесилия учит Сэма и Дэвида ездить на велосипедах.
Исцеление старых ран

Healing Old Wounds

Отец Мартина, Билл Брюэр, берет небольшой отпуск, чтобы вернуться в Гленоук и поговорить с Мартином о том, чтобы он выбрал бейсбол вместо колледжа, и в итоге мирится с Роксаной; тем временем, когда бывший муж Пэрис, Вик, вернулся к Питеру, они переоценивают свои отношения; Роксана высказывает свое мнение о войне в Ираке.
Не говорите плохо ни о живых, ни о мертвых

Don't Speak Ill of the Living or the Dead

Сводная сестра Энни Лили возвращается, чтобы обсудить важное семейное дело, связанное с их отцом, и Эрик пытается понять, почему Энни не хочет иметь с ней дело. Тем временем Сесилия сводит друга Мартина Мака со школьной девушкой, но тот отказывается, вспомнив ужасающий момент из их школьных лет; Рути и Питер создают газету с ложными и унизительными историями о двух бывших президентах США; Роксанна обращается к Чендлеру с моральной дилеммой: она хранит секрет о детективе Майклзе от Кевина.
Юбилей

The Anniversary

Когда Мэтт возвращается, чтобы отпраздновать свою особую "секретную" двухлетнюю годовщину с Рути, которая пытается избежать встречи с остальными членами семьи, так как Мэтт не хочет, чтобы они знали, что он в городе, но Люси узнает об этом, и она, Эрик и Энни, пытаясь выяснить, почему он в городе, посещают родственников Гласса. Тем временем Мартин делится чем-то особенным с Сесилией; Энни случайно сообщает медсестре Келли, что Мэтт и Сара женаты; Вик приглашает Пэрис провести с ним особенный вечер, но она не хочет идти, потому что думает, что он хочет сделать предложение - и она права.
Две свадьбы, помолвка и похороны

Two Weddings, an Engagement and a Funeral

Сводная сестра Энни Лилли выходит замуж и хочет, чтобы к алтарю ее вел их больной отец, но Энни беспокоится, что это может оказаться для него слишком тяжелым испытанием. Однако позже она узнает, что он умер во сне. Тем временем Фред и миссис Бинк посещают добрачную консультацию у Чендлера, но мать Фреда пытается помешать свадьбе, так как считает миссис Бинк золотоискательницей; два умственно отсталых человека, Джимми и Пэт, решают пожениться после одного свидания и просят Чендлера провести церемонию, но родители Джимми пытаются помешать этому.
Ангел

Angel

Камдены, особенно Люси и Рути, обеспокоены тем, что необычайно радостная Энни не справляется со своими истинными эмоциями после смерти отца, но счастье распространяется по семье и по всему городу. Тем временем Эрик пытается убедить несчастного Чендлера рассмотреть возможность усыновления, что приводит к встрече с адвокатом, а позже к Чендлеру обращается таинственная девушка, которая дает ему загадочное послание, после чего исчезает.
Нет места лучше этого

There's No Place Like It

Будущие владельцы дома Люси и Кевин узнают, что Чендлер и его будущий сын Джеффри - их соперники в торгах за дом; Эрик и Энни решают использовать свои сбережения, чтобы выкупить дом у церкви; Рути расстроена Мартином, потому что думает, что он получит квартиру в гараже вместо нее, когда Люси и Кевин съедут; а Питер подозревает, что у его отца Вика роман.
Высоко и сухо

High and Dry

Люси и Кевин празднуют годовщину свадьбы и размышляют о том, готовы ли они создать семью, и Люси отказывается пить шампанское с Кевином во время ужина. Сесилия и Мартин понимают, что их отношения могут пострадать, если Сесилия уедет учиться в колледж. Приемный сын Чендлера просит его избавить их дом от всех алкогольных напитков. Питер лжет Рути о своих планах на вечер, когда она просит его помочь ей посидеть с близнецами, затем пропадает, и Эрик с Виком находят его распивающим алкоголь с друзьями в парке; когда Питер звонит, чтобы извиниться, Рути говорит ему, что любит его, но не может встречаться с ним, если он пьет. Кроме того, новая пара в городе обращается к Эрику и Энни за помощью... и украшением их дома.
Потерянный и найденный

Lost and Found

Люси застает Кевина и Роксану в компрометирующем положении во время полицейского задания под прикрытием; послешкольные обязанности Сесилии и Мартина мешают им побыть один на один, а Чендлер чувствует себя подавленным новым родителем; Рути и Питер теряются во время школьной экскурсии и встречают "потерянных мальчиков" Никодима и Джейкоба, которые не только заботятся о них до приезда Эрика, но и делятся своей душераздирающей историей о борьбе за выживание во время гражданской войны в Судане.
Маленькая белая ложь: Часть 1

Little White Lies: Part 1

Мэтт, испытывающий проблемы в браке с Сарой, посещает Гленоак и сталкивается со своей бывшей девушкой Хизер во время полета домой; Саймон неожиданно объявляет, что возвращается домой на лето; Люси хочет знать, почему Роксана вдруг стала слишком занята, чтобы общаться с ней, и подозревает, что она пытается стать детективом за спиной Кевина; Рути скрывает от родителей тайну об однокурснике; Мартин узнает, что его товарищи по бейсбольной команде думают, что он занимается сексом с Сесилией.
Маленькая белая ложь: Часть 2

Little White Lies: Part 2

Хаос в Кэмдене продолжается: Мэтт, который пытается спасти свой брак, задается вопросом, есть ли у него еще чувства к своей бывшей девушке Хизер. Между тем, возвращение Саймона в Гленоак заставляет Сесилию разрываться между ним и Мартином; подруга Рути по обмену студентами Мария, похоже, преследует Питера; а будущие бабушка и дедушка Эрик и Энни садятся на самолет до Нью-Йорка, несмотря на неоднократные просьбы Мэри оставить ее семью в стороне, пока она рожает.

Сезон 9

Падение Тру

Dropping Trou

Саймон, по-видимому, очень близок со своей новой девушкой Джорджией, и Эрик с Энни думают, что они занимаются сексом, и начинают допрашивать Саймона. Когда правда наконец открывается, они скандалят и пытаются проследить за парой, когда они ужинают в модном ресторане. Тем временем Кевин беспокоится, что будущая мама Люси отрицает свою беременность, когда отказывается покупать одежду для беременных, хотя ее брюки постоянно спадают; Мэтт возвращается в гости и оказывается втянутым в семейную драму, особенно в ситуацию между Саймоном и Джорджией, с которой, по его мнению, его родители не справляются; новенькая первокурсница Рути попадает в неприятности, разыгрывая Мартина в школе, а близнецы сталкиваются с проблемами в первый день посещения детского сада. Продолжение следует...
Лучшие планы

The Best Laid Plans

Сытый Саймон не хочет говорить с родителями о своих отношениях с Джорджией после того, как Эрик и Энни сорвали их свидание в шикарном ресторане, но он признается, что они занимаются сексом, и в настоящее время он находится на дисциплинарном испытательном сроке в колледже за пропуск занятий, чтобы быть с ней, но он все еще держится на среднем уровне. Эрик чувствует вдохновение и предлагает ввести в церкви программу воздержания, и Люси охотно соглашается, но с некоторыми условиями. Кроме того, Люси и Кевин узнают пол своего ребенка, и Люси сомневается в своей способности быть хорошей матерью; Мэтт беспокоится, что Мартин все еще сокрушается по поводу Сесилии и расскажет ей о новых отношениях Саймона, но Мартин занят другими проблемами; Мэтт пытается справиться с нежеланием Рути извиниться перед Мартином за его розыгрыш, но ее растущая проблема отношения ни к чему не приводит.
Песня Люси

Song of Lucy

Хотя она беспокоится о плане урока по воздержанию, который она ведет в церкви, Люси радуется, когда Эрик говорит ей, что она теперь помощник пастора и в воскресенье произнесет свою первую проповедь. Тем временем Саймон начинает посещать бывшего психотерапевта Эрика доктора Гибсона, чтобы разобраться с некоторыми личными проблемами. Во время одного из сеансов Саймон понимает, что использовал свои отношения с Джорджией, чтобы заглушить чувство вины, которое он все еще испытывает из-за смертельной автокатастрофы. Наконец, Рути влюбляется в парня, с которым познакомилась в изоляторе, Гарри, приемного ребенка, который в настоящее время живет в окружном центре. Несмотря на одобрение Эрика, у Мартина есть сомнения, и он внимательно следит за парой, когда Гарри приходит в дом.
Плохие парни, плохие парни, что ты собираешься делать

Bad Boys, Bad Boys, Whatcha Gonna Do

Саймон смиряется со своими страхами по поводу аварии и отправляется кататься на велосипеде с Джастином; Рути и Гарри решают расстаться; Люси консультирует беременную девушку.
Голосуй

Vote

Увидев, как много Мартин знает о мировой политике, Рути берет на себя миссию выработать собственное мнение на эту тему. Между тем, Эрик и Энни подозревают, что каждый из них не голосовал на предыдущих президентских выборах в США; на фоне давления, связанного с регистрацией для голосования, Люси понимает, что Кевин тоже не зарегистрирован в их районе; пока Эрик пытается научить близнецов важности голосования в Америке, он постоянно напоминает всей семье о необходимости проголосовать в день выборов.
Отцы

Fathers

Эрик обращается за помощью к бывшему парню Мэри Уилсону Уэсту, когда новый отец подростков Чарли говорит ему, что он совершил ужасную ошибку и не может справиться с ответственностью отцовства; брат Кевина Бен приезжает в город и проявляет необычный интерес к беременности Люси, становясь на ее сторону, когда она и Кевин спорят о том, какого врача акушера-гинеколога они предпочитают; Рути имеет тайные намерения, желая пообщаться с Мартином и его лучшим другом Маком, но в итоге разочаровывается.
Сожаление об информировании

Regret to Inform

Когда Кевин намеренно заставляет Венеру поверить, что Мартин - начинающий полицейский, она быстро проявляет к нему интерес и приглашает его к себе домой, а Мак побуждает его добиваться ее. Мартину трудно открыть правду о себе после того, как он узнает, что отец Венеры служит на Ближнем Востоке. Тем временем Эрик и Энни беспокоятся, что Мартин запутался в отношениях с Венерой, и поручают Кевину исправить ситуацию, что приводит к слухам в полицейском участке о том, что Кевин изменяет Люси. Мак также распространяет слухи о Мартине в школе, когда Венера приходит туда на работу. Наконец, Бен продолжает скрывать свои отношения с новым детским врачом Люси, хотя они проводят вместе выходные.
Почему не я?

Why Not Me?

Кевин узнает, что Саймона выгнали из его комнаты в общежитии за то, что он разрешил девушке по имени Кристина остаться на ночь; Саймон просит семью помочь найти новое место для него и Кристины, и Эрик берется за дело, когда все становится сложнее.
День благодарения

Thanksgiving

За две недели до Дня благодарения Эрик и дети замечают, что Энни ведет себя странно, особенно после того, как она узнает, что Мэтт и Сара не смогут провести праздники в Гленоуке; затем она не рада, когда они появляются раньше, чтобы провести время с семьей перед праздником. У большинства членов семьи свои планы на День благодарения, и Эрик беспокоится, как Энни воспримет эту новость: Карлос звонит и сообщает, что он, Мэри и малыш Чарльз проведут праздник в Пуэрто-Рико с семьей Карлоса и хотят, чтобы Рути присоединилась к ним; Саймон решает остаться в школе для работы, нервничая из-за того, что может рассказать родителям что-то о нем и Джорджии; Мартин планирует пойти в поход с Маком; а волевая беременная Люси намерена в этом году готовить и украшать дом.
Благодарность

Gratitude

Саймон пытается придумать, как сказать родителям о беременности Джорджии, не зная, что это еще не все; по дороге после Дня благодарения с Джинджер Эрик и Энни вспоминают время, проведенное вместе; Люси падает в обморок в продуктовом магазине во время покупок с Мэттом, и они не могут разыскать Кевина; Рути не лучшим образом проводит время в Пуэрто-Рико.
Мир Уэйна

Wayne's World

Люси застряла на постельном режиме, и вся семья страдает от ее плохого настроения, особенно когда она пытается закончить свое последнее сочинение для школы; отношение Мартина вызывает проблемы с его учителями, друзьями и тренерами, и Рути думает, что знает причину этого; Уэйн Ньютон неожиданно появляется на пороге дома Кэмденов, чтобы передать одному из них важное сообщение.
Бумага или пластик?

Paper or Plastic?

Мэтт, наконец, предлагает расстроенной Люси уехать из дома на полдня, чтобы семья могла подготовить для нее вечеринку в честь ребенка, но никто не ожидает, что у нее начнутся схватки в лифте торгового центра; Рути портит экстравагантный сюрприз Кевина для Люси, высказывая свое честное мнение о нем.
Изящное искусство воспитания

The Fine Art of Parenting

Кевин и Люси переезжают обратно в дом Камденов, что означает, что у них будет много помощи с новорожденной Саванной, но Люси конфликтует с мужем и матерью по поводу некоторых их родительских решений, а Эрик считает, что они с Энни слишком много берут на себя в качестве бабушки и дедушки; одноклассница Мартина распускает ложный слух о них, и Рути использует это, чтобы получить от него то, что она хочет; Винсент приходит в дом, чтобы поговорить с Эриком о свидании с Рути.
Первое свидание

First Date

Рути очень рада, когда ее родители неохотно соглашаются отпустить ее на первое официальное свидание с Винсентом; со смесью эмоций и типичного камденского хаоса вся семья помогает ей подготовиться.
Красные носки

Red Socks

В этом специальном музыкальном эпизоде Кэмдены прониклись духом Дня святого Валентина, исполнив классические хиты; Люси раздражена тем, что Кевин работает в праздник; после того, как Винсент не появлялся в течение трех дней, Рути застает его с другой девушкой; семья празднует шестой день рождения близнецов.
Братская любовь

Brotherly Love

Мэтт расстроен, когда Саймон просит его выписать противозачаточные таблетки для него и его новой девушки, и по дому проносятся слухи, когда братья тайно разговаривают; предыдущий владелец нового дома Люси и Кевина просит их продать его обратно; старшие дети Кэмденов скрывают огромный секрет о Мэри от своих родителей, которые в ярости от того, что Кевин хранит в доме оружие.
Запутанная паутина, которую мы сплели

Tangled Web We Weaved

Саймон паникует, когда его девушка признается в наличии венерического заболевания на следующее утро после того, как они переспали; Мартин и Мак застают парня Рути с другой девушкой; Мэтт, Саймон, Люси и Рути мучаются над тем, как рассказать родителям о Мэри, которая, по ошибочному мнению Энни, снова беременна.
Почитай свою мать

Honor Thy Mother

Неприхожанка Мари Вагнер хочет, чтобы Эрик устроил ее престарелую мать в дом престарелых, но когда Эрик встречается с миссис Вагнер, он видит, что она еще очень способна, а помощь нужна именно Мари, которая недовольна своей жизнью; позже стресс миссис Вагнер из-за дочери приводит ее в отделение неотложной помощи. Тем временем семья проводит день, готовя специальный семейный ужин в честь 75-летия бабушки Дженни, а Рути ссорится с Люси во время шопинга, потому что хочет провести день с Винсентом без ведома Энни; Бен приезжает в Гленоак и устраивается в квартире в гараже, но Кевин недоволен, потому что хотел, чтобы его мать и ее новый муж первыми познакомились с Саванной.
Голод

Hungry

После того как новая подружка Винсента Марго насмехается над Рути за то, что та носит подержанную одежду, расстроенная Рути врывается в ванную и обнаруживает там девушку Мартина Зои, которая приходит в себя после обморока. Зои признается, что у ее отца не хватает денег на еду, и заставляет Рути пообещать никому не рассказывать об этом; позже, когда Мартин расстается с ней, потому что ему не нравится ее самодовольное отношение, Зои думает, что Рути предала ее. Тем временем Кевин хочет побыть наедине с Люси и расстроен ее одержимостью Саванной; Эрик и Энни подозревают, что Сэм и Дэвид притворяются больными, чтобы не спать допоздна и есть сладости, а Сэм завидует тому вниманию, которое получает больной Дэвид.
Прыжки веры

Leaps of Faith

Очень нервный Саймон возвращается домой в Гленоак, чтобы дождаться результатов теста на венерические заболевания. Эрик консультирует мать двух дочерей с серповидно-клеточной анемией, чей отсутствующий отец хочет забрать их с собой в Мемфис, штат Теннесси, для лечения в Детской исследовательской больнице Святого Джуда. Тем временем бывший парень Рути Питер и его родители Пэрис и Вик, которые ждут ребенка и хотят, чтобы Эрик женился на них, приезжают в гости к Камденам, создавая проблемы для Рути и нынешнего бойфренда Винсента; Люси и Кевин не согласны с тем, кто должен присматривать за Саванной, когда Люси вернется на работу; когда Мартин пропускает важный звонок от отца из Ирака во время свидания с Зои, он задумывается об их отношениях.
Моя семья: Часть 1

Mi Familia: Part 1

Мэтт не знает, как сообщить родителям ужасную новость о том, что Мэри подала на развод и отказалась от опеки над сыном; Саймон сообщает новой девушке Роуз, что не будет заниматься с ней сексом, но избегает объяснять причину отказа; ей это надоело, но она возвращается к нему, когда узнает его истинные намерения в отношении них - брак. Тем временем Винсент просит Мартина порвать с Рути; Люси и Кевин, возможно, наконец-то нашли свой идеальный дом - как раз вовремя, поскольку Кевин расстроен тем, что они еще не съехали от Камденов; родители Сесилии Джордж и Гвен хотят усыновить Дэнни Дэвиса, но когда они узнают, что у него есть три сестры в социальной службе, они решают взять и их.
Моя семья: Часть 2

Mi Familia: Part 2

Когда Саймон и Роуз приезжают в Гленоак, чтобы познакомиться с родителями друг друга, Энни подозревает, что их отношения серьезны, и запрещает им спать в одной комнате в ее доме; Роуз возражает, но затем неохотно соглашается. Тем временем Эрик скрывает от Энни новость о разводе Мэри; Мартин становится пятым колесом в отношениях Рути и Винсента; биологическая мать братьев Дэвис возражает против попытки родителей Сесилии усыновить их; отец Мартина возвращается из Ирака.

Сезон 10

Уже поздно

It's Late

Сэнди, студентка колледжа, с которой Мартин провел лето, приходит к нему с большой новостью; Люси говорит о родительстве в своей первой церковной проповеди, и ее сообщение возмущает большинство прихожан; Рути добивается внимания парня, который уже встречается с ее подругой; Эрик и Энни должны рассказать родителям о ситуации Мэри и Карлоса.
Бег домой

Home Run

Молодой парень стреляет в Кевина; полковник и Рут приходят в гости, и Роуз хочет, чтобы они знали, что она и Саймон помолвлены, но все остальные (включая Саймона) не согласны с этим; Сэнди чувствует себя преданной, когда Мартин не только не перезванивает ей, но и преследует кого-то другого.
Мама купит тебе кольцо с бриллиантом

Mama's Gonna Buy You a Diamond Ring

Рути обижается на Эрика, когда теряет возможность встречаться с парнем постарше; Люси не нравятся последствия новой роли Кевина в жизни их дочери; Эрик неправильно истолковывает телефонный звонок от Саймона.
Кольцо вокруг Рози

Ring Around the Rosie

Саймон находит способ замедлить свои отношения с Роуз, но ее упрямство срывает его план; Рути пытается бросить парня, который хочет с ней встречаться; одна из девушек в группе поддержки Люси сообщает ей, что она беременна.
Крыса вылезла из мешка

The Rat's Out of the Bag

Мэтт наносит неожиданный визит в Гленоук и сопровождает Кевина на детский праздник, где он переодевается в костюм известного персонажа детского шоу; позже они решают проследить за Люси после того, как она говорит Кевину, что собирается навестить Саймона, хотя на самом деле она едет к Сэнди по частному делу, связанному с Мартином; У Эрика есть свои подозрения по поводу визита Люси к Саймону, и, подглядывая за ней, они с Мэттом узнают о беременности Сэнди; Мередит задается вопросом, почему Мартин больше не пользуется своим мобильным телефоном - это его способ избегать Сэнди и ее ситуации.
Полезный

Helpful

Кевин просит Люси позволить ему помочь ей решить проблему, связанную с Мартином и Сэнди; Рути знакомит Эрика с парнем, с которым она хочет встречаться; Эрик встречается с приемным отцом Мередит, у которого есть вопросы о Мартине.
Суп уже готов

Soup's On

Эрик встречает отца Сэнди, который передает ему конверт с деньгами, предназначенными для Сэнди; Рути собирает этикетки от банок с супом, чтобы помочь школьной газете; у Саймона проблемы с деньгами, и ему отключают телефон; Мартин разговаривает по душам с Мередит об их будущем.
Куриные головы с лапшой

Chicken Noodle Heads

Родители Сэнди не хотят иметь ничего общего ни с ней, ни с ее ребенком; Эрик по-новому воспринимает беременность Сэнди, когда узнает, что его родители ждали его еще до свадьбы.
Индейка

Turkey

Мартин и Мередит расстаются, и хотя в сердце Рути теплится надежда, что она станет его новой девушкой, ее семья обеспокоена тем, что она настраивает себя на серьезную душевную боль, а все в школе считают, что она беременна от Мартина. Тем временем Камдены, Сэнди и Роуз проводят День благодарения в церкви, раздавая обед бездомным, а Эрик и Энни делают сознательное усилие, чтобы быть добрее к своей будущей невестке.
Яблочный пирог

Apple Pie

Саймон подозревает, что Роуз хранит секреты, и они решают проблему доверия; становится очевидным недовольство Кевина отношением Мартина к роли отца; Эрик и Энни наконец-то разрешают Рути встречаться с Джеком.
Рождество

X-Mas

Кэмдены проникаются духом Рождества: Эрик работает волонтером в доме престарелых; Рути работает волонтером в больнице и воссоединяется с другом; Люси возвращается к работе в Habitat For Humanity; Энни берет близнецов в местную католическую церковь, чтобы пообщаться с суданскими студентами; с малышкой Саванной на руках Кевин переодевается в Санту и раздает подарки в бильярдной, а затем сталкивается с дилеммой о возвращении потерявшейся собаки в питомник.
Есть MLK?

Got MLK?

Новый афроамериканский студент Алекс хочет сделать доклад о докторе Мартине Лютере Кинге-младшем, но его учитель говорит, что они уже обсуждали его в классе; когда Мартин нечаянно поддерживает доводы Алекса, его машину уродуют расовыми оскорблениями, и он отказывается смывать их, пока виновный не будет пойман. Тем временем Рути для своего доклада пытается переработать эссе, которое она написала три года назад.
И ребенок делает троих

And Baby Makes Three

Когда Сэнди готовится к родам, почти все собрались вокруг нее в больнице и надеются, что Мартин смирится с тем, что это может быть его последний шанс взять на себя ответственность за своего ребенка, но у него важная бейсбольная проба со скаутом. Между тем, Кевин и Люси не согласны иметь еще детей, а Саймон и Роуз, к радости Кэмденов, могут расстаться.
Магия Гершвина

The Magic of Gershwin

Рути знакомится с проблемной девочкой в колонии, где за учениками присматривает учитель музыки, и девочки сближаются на уроках Гершвина, пока Рути лечит свое разбитое сердце. Она предлагает помощь своей новой подруге, которая отказывается от благотворительности, но Камдены отвергают ее отказ.
Любовь и одержимость

Love and Obsession

Когда приближается День святого Валентина, Кевин планирует специальный ужин, а Рути не может забыть о своих чувствах к Мартину; Энни с трудом принимает просьбу Роуз и близнецов купить в магазине праздничный торт вместо домашнего.
Движение вперед

Moving Ahead

Энни и Рути проводят день вместе, чтобы развеяться; профессиональные и личные новости усложняют мир Люси; Эрик непреднамеренно встряхивает отношения между Саймоном и Роуз.
Шоссе в камеру

Highway to Cell

Рути расстроена тем, что ей не звонят на новый мобильный телефон, и Эрик сообщает ее номер; Саймон и Роуз ужинают с ее бывшим женихом, который оказался совсем не таким, как ожидал Саймон.
Приглашение к катастрофе

Invitation to Disaster

Когда Камдены получают официальные приглашения на свадьбу Саймона и Роуз, они с ужасом узнают, что дата свадьбы совпадает с окончанием медицинской школы Мэтта и Сары, а затем еще больше удивляются тому, что Роуз упорно отказывается изменить дату свадьбы. Эрик и Кевин думают, что у них есть решение, но Энни не одобряет их методы и обращается за помощью к совершенно другому источнику. Тем временем Рути хочет записаться на летнюю программу, которая проходит в Шотландии.
Секреты

Secrets

Близнецы используют интересное оружие, чтобы заставить всю семью поделиться личными секретами. Пока все выясняют, что происходит, возникают обиды, путаница и вероятность того, что Рути ждет самый большой сюрприз. Тем временем семья не понимает нового увлечения Энни Роуз, что особенно раздражает Люси и Рути.
И еще больше секретов

And More Secrets

Мужчины пытаются скрыть секреты от своих женщин (проблемы Кевина и Эрика с обручальным кольцом; проблемы Саймона с учебой), но обнаруживают, что недооценили их.
Прощай...: Часть 1

Good-Bye...: Part 1

Пока Роуз готовится сделать важное заявление, Саймон расстраивается, понимая, что, возможно, загнал себя в ловушку нежелательного брака; Эрик и Энни вспоминают молодые годы своих детей, знакомясь с нетрадиционными родителями Роуз и готовясь к репетиционному ужину.
И спасибо: Часть 2

And Thank You: Part 2

Саймон и Роуз готовятся к свадьбе, несмотря на предположения о том, что это неправильное решение; Энни и Эрик представляют себе различные сценарии, размышляя о том, как будет проходить свадьба; неожиданно появляется бывший парень Роуз; Рути задумывается об учебе в Шотландии на лето; у Кевина и Люси, Мэтта и Сары есть судьбоносные новости... если только они смогут найти подходящее время для их объявления.

Сезон 11

Поворот, поворот, поворот

Turn, Turn, Turn

Люси и Кевин справляются с неожиданной трагедией, затем Люси, все еще эмоционально ранимая, убеждает Эрика позволить ей прочитать проповедь в следующее воскресенье. Тем временем Мартин предлагает Сэнди пожениться и создать семью для их сына, а затем начинает злиться, когда понимает, почему она сдерживается; Энни не может избавиться от ощущения, что с Эриком что-то ужасно не так; а Рути учится в Шотландии.
Сегодняшние спецпредложения...

Tonight's Specials Are...

Напряжение в браке Люси и Кевина нарастает, когда она эмоционально отдаляется, все больше времени проводит в кинотеатре и даже начинает изливать свое сердце мальчику-подростку, который там работает. Дома Энни призывает Кевина не отказываться от Люси, а Эрик не в восторге от того, что его сыновья-близнецы назвали его новым именем, но это ничто по сравнению с его столкновением с их совсем юной учительницей.
Заноза в шее

A Pain in the Neck

Энни отправляется в Буффало, чтобы помочь Мэри с новорожденными дочерьми-близнецами; оставленный дома, Эрик, испытывающий мучительные боли в шее, забирает близнецов из школы, не посоветовавшись с Энни, после сложного вопроса с их учительницей 3-го класса. В гости приезжает брат Кевина Бен, но есть только один способ убедить эмоционально неуравновешенную Люси позволить ему остаться с ними на некоторое время.
Не говори, не говори

Don't Ax, Don't Tell

Продолжая вести хозяйство в отсутствие Энни, Эрик начинает домашнее обучение близнецов и испытывает еще больший стресс, когда в дом приходит их учительница, жаждущая начать с ним отношения. Тем временем Люси и Кевин замечают странное поведение Эрика и проводят расследование, что только усугубляет ситуацию.
Замены

The Replacements

Эрик принимает очередное решение, не посоветовавшись с Энни, которая возвращается домой, обнаружив радикальные перемены, включая трех новых гостей-подростков; Сэнди оказывается в романтическом треугольнике с Мартином и парнем из школы.
Разбитые сердца и обещания

Broken Hearts and Promises

Когда в дом вызывают парамедиков, Энни понимает, что Эрик скрывал от нее свои проблемы со здоровьем; Люси задумывается о рождении новых детей после посещения Сэнди, которая должна выбрать между двумя парнями в своей жизни.
Вы выбираете высокий путь

You Take the High Road

Рути нервничает, узнав, что ее родители отправляются в Шотландию, и показывает свою непривлекательную сторону, когда открыто признается, что не собирается жертвовать своей свободой и счастьем ради возвращения домой к больному отцу; Кевину трудно помочь Люси справиться с болезнью Эрика; Сэнди принимает предложение Мартина о замужестве, только чтобы избавиться от навязчивого бойфренда; Кевин узнает секрет Джейн.
А я пойду по низкой дороге

And I'll Take the Low Road

Эрик и Энни добираются до Шотландии и сообщают Рути прогноз состояния здоровья ее отца, но она шокирует их отсутствием сочувствия; дома Люси выступает в роли столь необходимого источника стабильности для своих младших братьев и сестер и пытается помочь Ти-Бону принять важное решение; Сэнди отменяет свои брачные планы, когда лучший друг Мартина спрашивает, почему они так спешат.
Благодарность и дарение

Thanks and Giving

По пути домой из Шотландии Эрик, Энни и Рути задерживаются в аэропорту после того, как Рути делает необычный комментарий; Мак ищет информацию о чувствах Сэнди к Саймону в качестве одолжения Мартину; Люси изо всех сил старается оставаться сильной для всей семьи, когда всплывает правда о здоровье Эрика.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока он не уйдет

You Don't Know What You've Got 'Til He's Gone

Эрик использует новый подход к консультированию прихожан; Ти-Бон ошеломляет Рути, высказав ей все, что он думает о ее эгоистичном, несносном поведении, и заканчивая поцелуем.
Рождество!

Christmas!

Эрик внезапно оказывается на небесах, в буквальном смысле, когда он сталкивается с несколькими людьми, которые ушли до него, особенно с его тещей Дженни. Тем временем семья переживает, когда Эрик не приходит домой с работы, и Энни пытается удержать всех вместе.
Можно мне что-нибудь поесть?

Can I Just Get Something to Eat

Когда Рути и Ти-Бон работают над школьным заданием о геноциде в Дарфуре, они вовлекают в это дело всю семью и общество.
Сценарий номер двести тридцать четыре

Script Number Two Hundred Thirty-Four

Когда Эрик и Люси говорят всем, что уезжают из города по "официальным церковным делам", Энни и Кевин ищут правду о маленькой белой лжи своих супругов. Тем временем, Сэнди на целый день заменяет Люси в подростковом классе, и Рути намерена доказать, что она больше не маленькая девочка.
Дикон Блюз

Deacon Blues

Рути настаивает на том, чтобы Ти-Бон получил водительские права, чтобы они могли уединиться; к сожалению, Ти-Бон совершает ошибку, попросив Кевина помочь ему подготовиться к экзамену. Лу сообщает потрясенному Эрику, что церковные дьяконы считают, что он и Люси больше не привлекают молодых членов церкви, и предлагают Сэнди прочитать следующую проповедь; Мак устраивается на работу в кинотеатр, чтобы иметь возможность снимать квартиру с Джейн и Маргарет.
Око за око

Tit for Tat

Сэнди начинает влюбляться в симпатичного доктора, что беспокоит Мартина; в День Святого Валентина Ти-Бон и Рути находят необычный способ признаться друг другу в любви; когда Люси и Кевин быстро уезжают, когда к ним неожиданно заходят полковник и Рут, Эрик боится, что родители знают о его проблемах со здоровьем.
Дай мне ту старую религию

Gimme That Ol' Time Religion

Рути пытается скрыть свою татуировку от родителей, которые уже знают, что с ней что-то не так; Люси знает о татуировке, но у нее есть особая причина держать ее в тайне. Как выясняется, у большинства Кэмденов есть вещи, которые они предпочли бы не раскрывать...
Маленькие чудеса

Small Miracles

Когда происходят незначительные события, некоторые Кэмдены видят в них знаки: Люси и Кевин пересекаются с черной птицей и боятся, что это плохой знак; Рути теряет бриллиант в кольце, которое Боун дал ей в качестве обещания когда-нибудь обручиться, и думает, не знак ли это того, что ей не стоит быть с Боуном.
Чернильный

Inked

Когда Люси получает неожиданное предложение о работе в маленьком городке Кроссроадс, они с Кевином едут туда, чтобы проверить его. Вернувшись в Гленоак, Рути узнает, что удаление ее татуировки будет стоить дорого, и, не получив сочувствия от родителей, она пытается уговорить Ти-Бона заплатить за нее.
Некоторые расставания и некоторые встречи

Some Break-Ups and Some Get-Togethers

Рути получает текстовое сообщение от, как она думает, Ти-Бона, который расстается с ней; Люси пытается решить, стоит ли переезжать в Кроссроудс.
Ничто не говорит о любви так, как что-то из духовки

Nothing Says Lovin' Like Something from the Oven

Планируя рождение еще одного ребенка, Люси говорит Кевину, что переезд так далеко от семьи может быть не самым лучшим; Ти-Бон признается Эрику, что он раздумывает о разрыве с Рути, которая все свое свободное время проводит с Мартином; парень Сэнди делает предложение; в доме Камденов появляется отчужденный отец Ти-Бона.
Хорошие новости почти для всех

Good News for Almost Everyone

Эрику снится сон о том, что что-то стало лучше, и он везет себя в больницу, когда просыпается с догадкой о состоянии своего сердца; когда он продолжает петь "You Are My Sunshine", врачи спрашивают, не пил ли он. Дети, особенно Люси, нервничают, так как не знают, хорошие это новости или плохие. Сидя в комнате ожидания, Рути и Ти-Бон решают снова быть вместе, но неожиданные события заставляют вспомнить о нерешенных проблемах с парнем, который разбил ей сердце годом ранее. В хаосе Дэвид и Сэм остаются дома одни.
И мы уходим

And Away We Go

Эрик и Энни решают спонтанно отпраздновать чистое здоровье Эрика. Полковник и Рут присылают им Р.В., чтобы они смогли увидеть Соединенные Штаты. Эрик планирует оставить служение и продолжить домашнее обучение близнецов. Рути выбирает Ти-Бона в качестве своего парня, и они с Мартином расстаются в хороших отношениях; она также досрочно заканчивает школу и сообщает родителям, что хочет отказаться от колледжа осенью, чтобы путешествовать по миру с Ти-Боном. Тем временем Люси и Кевин принимают окончательные решения относительно своего будущего, и по мере того, как жизнь членов семьи Кэмден резко меняется, их недавние постояльцы должны определить, куда движется их собственная жизнь.

Седьмое небо(1996)

7th Heaven

Сезон 1

Все, что захочешь

Anything You Want

Семейные секреты

Family Secrets

В мгновение ока

In the Blink of an Eye

Без похорон и свадьбы

No Funerals and a Wedding

Цвет Бога

The Color of God

Хэллоуин

Halloween

Суббота

Saturday

Что скажут люди?

What Will People Say?

Не видеть зла, не слышать зла, не говорить зла

See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil

Последний звонок для тети Джули

Last Call for Aunt Julie

Теперь ты видишь меня

Now You See Me

С небольшой помощью моих друзей

With a Little Help from My Friends

America's Most Wanted

America's Most Wanted

Семь - это достаточно

Seven Is Enough

Валентинка Хэппи

Happy's Valentine

Brave New World

Brave New World

Варианты

Choices

Вера, Надежда и Итог

Faith, Hope and the Bottom Line

Дело в Джордже...

It's About George...

Скажи до свидания

Say Good-Bye

Опасные связи: Часть 1

Dangerous Liaisons: Part 1

Опасные связи: Часть 2

Dangerous Liaisons: Part 2

Сезон 2

Не забирай мою любовь

Don't Take My Love Away

Увидимся в сентябре

See You in September

Я люблю тебя

I Love You

Кто знает?

Who Knew?

Кто сказал?

Says Who?

Расставаться трудно

Breaking Up Is Hard to Do

Девушки просто хотят повеселиться

Girls Just Want to Have Fun

Сделать что-нибудь

Do Something

Я тебя ненавижу

I Hate You

Правда или желание

Truth or Dare

Вести, следовать или уйти с дороги

Lead, Follow or Get Out of the Way

Поспешное суждение

Rush to Judgment

Застрял в середине с тобой

Stuck in the Middle with You

Красная лента

Red Tape

Встреча выпускников

Homecoming

Нужна деревня

It Takes a Village