24 часа(2001)

24
    Страна: США,
    Жанр: боевик,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Куала-Лумпур. Человек по имени Виктор Роунер передает по компьютеру пароль для управления космическим спутником, находящимся на околоземной орбите. В это же самое время в Лос-Анджелесе во время приема у сенатора Дэвида Палмера, баллотирующегося на пост Президента США, агенты ЦРУ узнают о готовящемся покушении на него. Живущий тут же в Лос-Анджелесе агент Джек Бауэр дома играет в шахматы со своей дочерью Ким. Играя, они говорят об их семейной проблеме – не так давно Джек ушел из дома, поссорился с женой Тери и только недавно вернулся. Ким обвиняет мать в том, что происходит у них в семье. Затем она идет спать, а Джек и Тери решают поговорить с ней на сон грядущий. Войдя в ее комнату, они видят, что той нет – Ким сбежала на дискотеку через окно. Тери говорит, что точно запрет ее на две недели дома и заставит распрощаться с мечтой о собственной машине. Джеку звонит его коллега, агент Нина Майерс и сообщает, что шеф Уолш вызывает всех агентов на срочное совещание. Джек говорит, что сейчас будет, а потом говорит Тери, что надо обзвонить всех друзей Ким. По пути на работу он звонит Винсенту, бывшему парню Ким, но тот отвечает, что та у него не появлялась. Джек приезжает на работу в антитеррористический центр и узнает, что кто-то намерен осуществить убийство Дэвида Палмера, чтобы тот не прошел в президенты. Агент Тони Алмейда звонил в штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли, но никакой информации оттуда не получил. Джек говорит ему проверить Палмера и вычислить возможных недоброжелателей. Затем звонит Тери и говорит, что никто не знает, где Ким. А та вместе со своей подругой Дженет отправилась на встречу с какими-то парнями на мукомольный склад. Вместе с Дэном и Риком, так зовут тех парней, Ким и Дженет отправляются веселиться, не забыв прихватить пиво и сигареты. Дженет забирается танцевать на стол. Джека вызывает к себе шеф Ричард Уолш и сообщает, что в отделе есть предатель, и он не должен никому доверять, кроме себя. Джек отвечает, что его самого тут считают предателем, так как он сдал несколько взяточников. Уолш говорит, что больше не может никому доверять. Он знает, что убийца должен прибыть из-за границы, вероятнее всего из Германии, но это не политическое убийство, а просто наемный киллер-профессионал. В самолете, направляющемся в Лос-Анджелес, летит фотограф Мартин. Он звонит по телефону и говорит, что будет фотографировать Дэвида Палмера. Сидящая рядом с ним девушка интересуется снимками Мартина и удивлена тем, что за весь их разговор Мартин ничего не упомянул о Палмере. Джек встречает информатора Джорджа Мейсона, и тот передает ему данные на дискете, но не говорит, откуда они. Снова Джеку звонит Тери и говорит, что нашла в столе Ким три косяка. Джек говорит ей проверть электронную почту дочери, но та защищена паролем. В это время Ким и Рик идут по улице, и Ким говорит, что ее отец занимался серфингом, но не так давно умер. Мейсон говорит Джеку, что Палмер не жалует ЦРУ. Джек говорит ему позвонить своему информатору, чтобы проверить данные с дискеты, но тот отказывается. Сделав вид, будто звонит, Мейсон набирает номер проверки текущего времени и называет Джека старым дураком. Тот же берет пистолет со снотворным, кладет его в папку, входит в кабинет и усыпляет Мейсона на полчаса, чтобы проверить его. Тери звонит Алан Йорк, отец Дженет, и предлагает поехать искать девчонок. Джек просит Нину отдать Тони пароль со счета Джорджа, так как подозревает того в хищении двухсот тысяч баксов со счета воротилы, арестованного в прошлом году. Тони вскрывает пароль, и информация подтверждается. Затем Джек идет к девушке Джейми, и та проверяет все пароли его домашнего телефона. Таким образом он узнает пароль почтового ящика Ким – "жизнь-дерьмо". Тери открывает ящик и читает сообщение от Дженет о том, что они пойдут на встречу с какими-то парнями. Ким, Дженет, Дэн и Рик садятся в машину и едут продолжать вечеринку, но Ким хочет уйти домой, так как ей пять раз звонила мама. Дэвиду Палмеру звонит журналистка Морин Кингсли и сообщает, что на него готовится покушение. Палмер называет все это журналистскими бреднями и ничего не говорит жене. Нина спрашивает Джека, почему тот ничего не говорит ей о том задании, которое он получил от Уолша. Джек отвечает, что нельзя отступать от того пути, который выбрал. Именно поэтому он сдал тех взяточников. Соседка Мартина называет себя Мэнди и предлагает встретиться, но тот отказывается. Тери и Алан едут искать девчонок на машине. Когда Мартин засыпает в кресле, Мэнди берет его бумажник, пробирается в багажный отсек, устанавливает там бомбу небольшой мощности, и когда та взрывается, ее выбрасывает в небо. Она успевает подбросить карточку Мартина в отсек с бомбой. Тони сообщает Джеку, что только что в пустыне Мохаве разбился самолет, скорее всего, в нем была заложена бомба. Джек запрашивает списки пассажиров. Тери и Алан, едущие по улице, пропускают небольшой джип с тентом, в котором едут Ким, Дженет, Рик и Дэн. Они проезжают, а Тери и Алан сворачивают в другую сторону. Мэнди же планирует на парашюте в темном ночном небе.


  2. Мэнди приземляется в пустыне Мохаве, разводит костер и сжигает в нем свои вещи и парашют. Вложив фотографию Мартина в какой-то прибор, она зарывает его в песок. В это время Джек пытается дозвониться до Уолша, но тот не отвечает. Джек просит Тони узнать о политических пристрастиях всех пассажиров самолета, летевшего из Берлина, так как именно оттуда должен был прибыть киллер для убийства Дэвида Палмера. Вскоре к Мэнди приезжает человек на мотоцикле, нашедший ее по этому прибору, и забирает с собой. Тони спрашивает Джека, почему он играет в молчанку и ничего не говорит о задании, и что делал Мейсон в его кабинете целых полчаса, а потом выполз оттуда еле живой. На помощь приходит Нина и говорит, что Мейсон решил наехать на Джека из-за тех трех агентов-взяточников. Тери и Алан находят тот склад, где Ким и Дженет встречались с теми парнями. Внутри никого нет и везде разбросаны пустые пивные банки, упаковки от презервативов и пакетики от наркотиков. Тони говорит Нине, что не верит в ту историю, которую она рассказала для отвода глаз. Нина отвечает, что он может не верить. Дженет чего-то напилась и вырубилась, а Ким говорит Дэну и Рику, чтобы они остановили машину на ее улице, но те и не думают этого делать и проезжают дальше. Дэн говорит, чтобы Ким не дергалась и делала то, что они ей скажут. Та говорит, что ее отец – секретный агент и всем им покажет. Уолш встречается на складе с информатором по имени Скотт, и тот дает ему карточку с магнитной полосой, на которой записана информация, которой можно доверять, а карточка наверняка принадлежит агенту, передающему информацию убийцам Палмера. Кто-то входит на склад и начинает стрелять, убивает Скотта и ранит Уолша. Уолш звонит по телефону Джеку и говорит, чтобы тот приехал на склад и забрал карточку с информацией. Тери находит номер на складе и звонит Джеку, чтобы тот нашел владельцев. Но того нет на месте, поэтому на звонок отвечает Нина и обещает помочь ей. Палмер смотрит телек и ничего не говорит жене о звонке журналистки. Мэнди говорит, что все уже готово, и к ней входит человек, выглядящий точно как фотограф Мартин. Его лицо было изменено с помощью пластической хирургии и он должен будет убить сенатора Палмера. Мэнди закрывает полный чемодан денег. Джек приезжает к тому зданию, откуда ему звонил Уолш. Тони отслеживает разговор Нины и Джека, тем самым узнает место, куда тот поехал. Джек обходит склад и находит там Ричарда Уолша, тот ему говорит, что здесь бродит стрелок, который убил Скотта и охотится за ним. Стрелок находит их, открывает огонь, но Джек убивает его, и они с Уолшем пытаются выбраться. Уолш отдает ему карточку, и в это же время его убивает второй неизвестный стрелок. Джеку удается сбежать, он ножиком отрезает палец одного из стрелков, чтобы получить отпечатки, добирается до своей машины и звонит Джейми, просит ее прочитать информацию и узнать о владельце карточки. Чуть ранее Уолш сказал ему обращаться к Джейми, потому что ей можно доверять. Домой приезжают дети Палмера, и тому звонят агенты его службы безопасности, говорят, что нужно встретиться. Он тайком уходит из дома, садится в свою машину и уезжает в неизвестном направлении. Дэн и Рик заставляют Ким позвонить Тери и сказать, что они с подругой на вечеринке и с ними все в порядке, для устрашения сломав руку Дженет. Прощаясь с мамой, Ким сказала ей, чтоб любит ее, хотя раньше никогда не говорила этого, и ее слова настораживают Тери, о чем она говорит Алану. Где их искать, они не знают. Джейми посылает Джеку полученную информацию, и он узнает, что владельцем карточки является Нина Майерс.


  3. Джек едет на машине обратно на работу. С помощью Джейми он узнает, что компьютер принадлежит Нине и думает, что она и есть грязный агент. Затем он сканирует отпечаток отрезанного пальца и пересылает ей, чтобы она проверила его и установила личность стрелка. Ему звонит Тери и говорит, что Ким на вечеринке с подругой. Джек просит ее передать трубку Алану и говорит тому оставаться возле машины Дженет и ждать, пока те не вернутся. В это самое время Мэнди и ее подручная требуют еще миллион долларов за убийство Палмера, но заказчик отказывается платить им. Жена Палмера говорит, что они получат угрозы с того самого момента, как Дэвид прошел в Конгресс сенатором от Калифорнии, и наверняка в этом нет ничего страшного. Агенты говорят, что этот случай куда серьезнее. Сын Палмера Кейт говорит, что отец наверняка пошел в кофейню на углу и собирается пойти за ним, но агенты не пускают, говорят, что теперь им придется охранять и его. Дэн и Рик привозят Ким и Дженет на какой-то аэродром, на который садится небольшой частный самолет. Дэн говорит, что им нужна только дочка Бауэра, а Дженет совершенно бесполезна. Ким уговаривает Рика сделать Дженет укол, чтобы та не чувствовала боли в сломанной руке, и тот прямо на дороге начинает делать наркотик. Палмер приезжает в крытый гараж, где двое парней крушат битами машины. Один из тех парней узнает его, и Палмер говорит ему, что если он и дальше будет так продолжать, то через пять лет окажется на том свете. Парни уходят, но напоследок разбивают битой стекло в его машине. Джек тем временем звонит Нине и говорит ей найти список пассажиров и принести в его офис, а сам осторожно подглядывает из-за угла, куда она пойдет. Нина берет у Тони список и несет его в офис Джека. Джек подходит к Джейми и говорит, что один из мертвецов на складе – Уолш, а второй неизвестен, и он может доверять только ей. Тони тем делом проверяет список и говорит, что подозреваемым может быть тот человек по имени Мартин. Джек входит в кабинет и спрашивает Нину, не она ли стоит за покушением на убийство Палмера. Та не верит своим ушам, но Джек догадывается, что она встречается с Тони. Потом он ей говорит, что файлы на магнитной карточке списаны с ее компьютера. Нина клянется, что она не имеет к этому никакого отношения, и Джек начинает верить ей. Приходит Джейми и говорит, что отпечаток пальца не имеет хозяина – либо он никогда раньше не существовал, либо все доказательства уничтожены. В это время Ким и Дженет сидят в машине, и Ким говорит, что их похитили и надо бежать. Они осторожно выбираются из машины и убегают по полосе в сторону склада. Парни замечают их и гонятся следом, но они прячутся на помойке, пробравшись через дыру в сетке. Там же они натыкаются на местного парня, хозяина помойки, и он не выдает их Дэну и Рику, но забирает все деньги и украшения. Ким и Дженет бродят по помойке и по складу, пытаясь найти выход. Палмер встречается на складе с человеком и говорит о парне, который изнасиловал девушку по имени Николь. Он находился в коме и пришел в себя, а теперь заявляет, что выпал из окна не случайно – сын Палмера Кейт выкинул его оттуда в драке. И теперь он боится, что дело выплывет наружу. За Палмером приезжают его люди и забирают на машине. Бегающие по складу Ким и Дженет набредают на логово того парня, он угрожает им ножом, но потом отпускает восвояси. Джек и Нина читают карточку и узнают, что запись тех файлов была произведена в январе, в первые выходные месяца, когда они куда-то ездили. Ким и Дженет выбегают из склада и видят рядом человека на машине, просят его подвезти их домой, но тот требует денег. Тут же из склада появляются Дэн и Рик, но им навстречу выходит тот парень с битой и вырубает парня на машине, дав тем самым Ким и Дженет убежать. Они выбегают на дорогу и Дженет попадает под колеса проезжающей мимо машины, которая скрывается в темноте. Ким останавливается, и Дэн с Риком хватают ее и тащат обратно. Тони говорит Джейми, что Уолш мертв, и та делает ничего не знающее лицо, так как Джек сказал ей ничего не говорить. Джейми собирается подключить компьютер Тони, чтобы он выяснил все об убийстве Уолша. Мэнди отдает фото Мартина, получает свои деньги, но заказчик стреляет в нее и оставляет на дороге. Ее напарница уезжает вместе с заказчиком убийства. Джек вспоминает, что в те январские дни они с Ниной ездили в Санта-Барбару, и она никак не могла быть за компьютером в это время. Джеми находит им пароль. В это время Тони звонит вышестоящему начальству и говорит, что Бауэр ведет себя странно и его надо отстранить от дела. Ким звонит по телефону Тери и говорит, что она не на вечеринке, а за ними гонятся. Тери вызывает 911 и вместе с Аланом едет туда. Мэнди же приходит в себя на дороге и открывает глаза.


  4. Дженет шевелится на дороге, а мимо нее проходит бомж с пакетом. Дэн и Рик тащат Ким к машине, впихивают ее туда и куда-то везут. Ким говорит, что они должны вернуться за Дженет, они не должны бросать ее на дороге. Джек говорит Нине, что Уолш встречался со Скоттом на том складе, затем его убили, и что сейчас никому нельзя доверять. Сенатор Палмер звонит своему помощнику Карлу, чтобы тот проверил, откуда исходит угроза его убийства. Карл говорит, что это может быть связано с возможной виной сына Дэвида Кита, который в драке выкинул одного парня из окна. Тони следит за Джеком, тот же просит его проверить список пассажиров, и Тони говорит, что место под номером 28 не занято, хотя все билеты на этот рейс были проданы. Джейми расшифровывает часть карточки и находит там адрес. Джек пишет его на бумагу, чтобы проверить, и в этот момент Джейми замечает, что сеть заблокирована. В офис входит Джордж Мейсон со своими людьми и приказывает использовать те ресурсы, что являются в наличии. Он расставляет везде охрану, чтобы никто не вошел и не вышел. Джек идет к выходу с ключами, говорит, что у него в машине документы, вырубает охранника и выбегает на улицу. Сев в машину, он едет к тому месту, где находится склад. Нина догадывается, что Мейсона вызвал Тони и прямо говорит ему об этом. Тони признается, что вызвал Мейсона и говорит, что должен был это сделать, так как Бауэра несет неизвестно куда. Агенты говорят Палмеру, что угроза может исходить от киллера-иностранца, прибывшего в страну на самолете. Ким уговаривает Дэна и Рика вернуться за Дженет, те разворачиваются и едут туда. Дэн достает пистолет, чтобы убить ее, если та еще жива, но в это время из переулка выезжает полицейская машина и карета службы 911. Им приходится свернуть. Дженет забирают в больницу, она жива, но в тяжелом состоянии. Тери и Алан едут к тому месту, где сбили Дженет, и за ними увязывается коп на мотоцикле. Он останавливает их, проверяет права, и когда Алан выходит из машины, чтобы сказать, что они торопятся, тот арестовывает его. Тери говорит, что она звонила в 911, коп делает запрос на проверку звонка. Пока он разбирается с ними, мимо проезжает машина Дэна и Рика, в которой находится связанная Ким. Коп получает подтверждение, что Тери действительно звонила в 911 и отпускает Алана. Мейсон вызывает к себе Нину и говорит, что Уолш и Скотт мертвы, и Джек был на месте убийства. Джек же едет на машине и звонит жене, но ответить она не может и срабатывает автоответчик. Джек подъезжает к складу, там оказывается какой-то человек с оружием. Он стреляет в Джека, тот уворачивается и стреляет в ответ. Выстрелы слышит женщина-полицейский, она сворачивает с дороги и останавливается. Джек показывает ей свое удостоверение агента ЦРУ и следователя антитеррористического отдела, говорит, что этот парень опасен и он нужен ему живым. Женщина соглашается помочь ему, и они вдвоем начинают гонять парня по складу, сопровождая погоню перестрелками. Они теряют его из виду на какое-то время, у Джека звонит сотовый телефон, и преступник узнает, где он находится. Тем делом Мейсон продолжает допрашивать всех сотрудников отдела, называет Нину собачонкой Бауэра, а потом пытается надавить на Джейми, говоря, что Джек заставит ее отдуваться за весь отдел. Джейми ничего не говорит ему, так как Нина уже сказала ей, что надо держаться на стороне Джека, он не может быть предателем. Палмер говорит своей жене Шерри, что ему два часа назад звонила журналистка Морин Кингсли и раскопала грязную историю. Вероятнее всего, Кит виновен в убийстве. Карл нашел человека по имени Джордж Парагама, который говорит, что Кит сознался в преступлении. Джек и его помощница бродят по складу, натыкаются на уборщика, тот падает на пол, чтобы его не подстрелили, и когда они натыкаются на него во второй раз, вооруженный парень хватает женщину и приставляет к ее голове пистолет. Джек сбивает его с ног и начинается драка, в результате которой пистолет бандита случайно выстреливает и убивает помощницу Джека. Подъехавшее подкрепление оцепляет район и вылавливает убийцу. Джек просит дать ему минуту на переговоры. Бандит шипит, что его убьют, если Джек не освободит его, а потом говорит, что если тот хочет увидеть Ким живой, должен освободить его из полиции. Джек рвется набить ему морду и вытрясти все, что он знает о Ким, но полицейские забирают того в участок. Тери и Алан тем временем приезжают на то место, где нашли сбитую машиной Дженет и видят бомжиху. Она говорит, что Дженет забрали в больницу. Какой-то человек приезжает за Ким, забирает ее и говорит, что если она будет хорошо вести себя, то он ее отпустит через два дня. Оставив попытку выколотить информацию из парня, Джек садится в машину и едет искать сначала Тери, а потом и Ким.


  5. Дженет привозят в больницу и готовят к операции, Тери и Алан приезжают следом и не могут узнать, кого именно привезли - Ким или Дженет. Под суматоху они вбегают в коридор и через стекло видят Дженет. Тери звонит Джеку и говорит, что Дженет в больнице, а Ким они до сих пор не нашли. Джек говорит, что занимается ее поисками - нашел парня, видевшего Ким и Дженет неподалеку от того места. Дэн и Рик говорят с Гейнсом, который забрал Ким, сообщают, что Дженет мертва и требуют свои деньги. Гейнс называет им место, где они смогут получить свои двадцать тысяч, забирает Ким и уезжает. В это время Палмер просматривает свои предвыборные листовки, к нему приходит его дочь Николь и говорит, что до открытия избирательных участков осталось три часа. Шерри говорит ему, что не стоит рассказывать Николь о Ките и том происшествии, но тот уверен в том, что рассказать могут репортеры и просто его недоброжелатели. Джек звонит Нине и говорит ей попытаться освободить того парня из участка, так как он знает что-то о Ким. Он препирается с шерифом, чтобы тот пустил его в камеру, наконец уговаривает, и когда они идут по коридору, туда же приезжает Мейсон со своими людьми и останавливает их, требуя объяснения происходящего. Дэн и Рик едут за деньгами в условленное место, и Рик говорит, что Гейнс ни за что не отпустит Ким на свободу. Дэн отвечает, что теперь это не их дело, им надо забрать свои деньги, и напоминает, что Рик должен ему. Джек говорит Мейсону, что пойманный парень знает что-то о покушении на Палмера, и ему надо выбить из него эту информацию. Мейсон отвечает, что сам будет допрашивать подозреваемого без участия Джека. Гейнс везет Ким в машине, та замечает автобус и начинает стучать ногами, но водитель не замечает ее. Гейнс заворачивает за угол и запихивает ее в багажник, чтобы она не выдала себя. Палмер звонит Морин Кингсли и предлагает ей встретиться в конференц-зале, чтобы обсудить ситуацию с Китом. Тери говорит, что знает номер владельца того склада, на котором были Ким и Дженет. Мейсон выходит из камеры и говорит, что тот парень будет говорить только с Джеком и без свидетелей. Джек входит в камеру, говорит ему что-то, а потом прижимает к стенке и начинается драка. Полиция вытаскивает его из камеры, а подозреваемый начинает требовать телефонный звонок адвокату. Его отводят к телефону, и он звонит на сотовый Джека, номер которого тот сунул ему, инсценируя драку. Парень сообщает, что ему позвонят на склад через двадцать минут, и если он не ответит, то дело будет сорвано. Джеку надо будет вытащить его из тюрьмы. Джек звонит Нине и говорит ей найти телефон по тому адресу, она находит платный автомат и начинает прослушивать линию. Джек возвращается к дежурному и говорит ему еще раз отвести его к подозреваемому и инсценировать его побег. Тот проводит его, Джек снова начинает драться, подкидывает тому ключ от камеры, его выводят во второй раз, и парень уходит. Они встречаются с Джеком у ворот и едут к телефонной будке. Мейсон следит за ними через спутник. Палмер и Морин Кингсли говорят о том случае с Китом, и она называет ему двоих свидетелей - один из них - это психотерапевт Кита, а второй видел, как Кит назвался Эдвардом Джонсоном сразу же после того, как выкинул насильника в окно. Палмер возвращается домой, приходит в комнату Кита и требует рассказать правду, но тот не намерен ничего ему рассказывать. Джек и тот парень приезжают к телефону, за ним спрятан сотовый. Кто-то звонит на него, говорит, что там же спрятаны ключи от машины, в багажнике которой тело. От него надо избавиться. Найдя машину, Джек звонит Нине и говорит, что надо будет провести опознание трупа. В этот момент приезжает Мейсон со своими людьми. Джеку приходится рассказать ему все, что сказал Уолш, и что в отделе есть кто-то связанный с покушением на Палмера. Дэн и Рик приезжают за деньгами, но там их встречает Гейнс. Он говорит, что Дженет жива и находится в больнице, поэтому может опознать их всех и вывести на Ким. Дэн начинает пререкаться с ним, и Гейнс убивает его на глазах Рика и торчащей из багажника Ким. Алан и Тери находятся в больнице, в то время как врачи пытаются реанимировать Дженет.


  6. Врачам больницы удается вернуть Дженет к жизни. Алан и Тери находятся рядом в коридоре, но в палату их не пускают. Звонит сотовый Тери, это Джек, он говорит, что едет прямиком в больницу и приказывает тамошней охране никого постороннего не пускать, так как найти Ким может только Дженет - она видела ее последней. Отключившись, Джек отдает машину с трупом Нине и говорит ей провести опознание, сам садится в подлетевший вертолет и улетает. К Нине подходит Тони и спрашивает, зачем Джеку вертолет, но Нина отвечает, что это не его дело и они должны сейчас заниматься опознанием тела. Гейнс привозит Ким на какую-то свалку, огороженную сеткой с колючей проволокой наверху, вытаскивает из багажника, а Рику приказывает спрятать труп Дэна в земле. Рик принимается копать могилу, Ким подходит к нему и говорит, что они должны сбежать отсюда и найти ее отца, он сможет им помочь. Рик говорит, что ему и Дэну сказали провести с ними вечер, и он не предполагал, что все обернется двойным убийством. В это время Палмер говорит своей жене Шерри, что история с Николь и Китом все равно выплывет наружу. Приходит Карл и говорит, что Кит лгал Дэвиду семь лет, он виновен в убийстве Гибсона, и когда это произошло, Палмера не было в городе. Шерри посоветовала Киту пойти к Карлу, и тот подчистил все записи в больнице, выгородив тем самым Кита и отведя от него подозрения в убийстве. Палмер приказывает Карлу убираться, и тот говорит, что без его помощи Кит бы сел за убийство, а так еще можно спасти ситуацию, если он все расскажет Морин Кингсли, сыграв на том, что избиратели умеют прощать. Ким помогает Рику копать яму, одновременно придумывая план побега. Джек добирается до больницы на вертолете, устраивает там переполох, не пускает посетителя, пришедшего к брату с полным портфелем наркотиков. Тери знакомит его с Аланом, и Джек почему-то подозрительно смотрит на него. Он спрашивает, знал ли Алан, с кем девчонки встречались вечером, и тот отвечает, что не знает - Дженет тоже сбежала. Палмер выпытывает у Шерри, почему та скрыла от него правду. Она говорит, что не хочет повторения этой истории, что Николь тоже знает всю правду. Если все выйдет наружу, Палмер потеряет кресло сенатора и не сможет участвовать в президентских выборах через полгода. Рик признается Ким, что он уговаривал Дэна вернуться за Дженет, не бросать ее на дороге, но тому ударили в голову деньги. Приходит Гейнс и забирает Ким с собой. Джек звонит Нине, та сообщает, что пока труп еще не опознали, его лицо изуродовано, вырваны ногти и срезана кожа с пальцев, чтобы не установили отпечатки. Они послали образцы в лабораторию и пока ждут результатов. Тери разговаривает с Аланом, говорит, что мало знает о работе Джека из-за завесы секретности, так как он работает на ЦРУ, а Алан отвечает, что он - обычный бухгалтер. Закончив говорить, Джек возвращается к Тери, они идут по коридору, и он говорит, что Ким похитили люди, намеревающиеся осуществить убийство сенатора Дэвида Палмера. Поскольку Джек занимается охраной Палмера, неизвестные похитили Ким. Позвонить в полицию нельзя, этим самым они могут только ухудшить ситуацию. Джейми почти расшифровывает карточку с информацией, Нина отстраняет ее и отдает дело прибывшему агенту-компьютерщику. Дженет переводят в другую палату, и Алан, Тери и Джек идут следом за ней. Нина звонит и говорит, что в ноге трупа нашли металлический штырь, и по нему они будут искать, кто он такой. Палмер рассказывает о случае с Китом, и его помощник Майк говорит, что лучше рассказать обо всем сейчас. Джек просит Алана позволить задать Дженет пару вопросов о Ким, тот соглашается, но в это время Джеку звонят на сотовый. Это Гейнс, он говорит ему отправляться к северному входу, сделав вид, что ему звонят с работы. В противном случае он никогда больше не увидит свою дочь. Тери в замешательстве стоит в коридоре, а Алан спрашивает врача, можно ли ему зайти к Дженет. Та разрешает, Алан входит и заговаривает с ней. Но Дженет не узнает в нем своего отца - этот человек выдает себя за Алана Йорка. Он ломает трубочку от кислородной маски, а потом начинает душить Дженет до тех пор, пока она не умирает. Сопротивляясь, Дженет оцарапала его. Затем лже-Алан выходит из палаты, находит внизу Тери и говорит, что Дженет назвала ему адрес дома на севере. Они решают отправиться туда. Джек по указке Гейнса находит машину, внутри которой лежит передатчик. Гейнс приказывает ему вставить передатчик в ухо, выбросить сотовый в окно, а затем отправляться на работу, чтобы передавать им всю информацию. Рик и Ким забрасывают тело Дэна землей. Ким говорит, что надо что-то придумать, как-то связаться с Джеком. Тери пытается дозвониться до Джека, но натыкается только на автооответчик в его сотовом. Из-за гор всходит солнце. Джек едет на работу, а Тери и лже-Алан - искать дом на севере. Тери замечает свежие царапины на руке лже-Алана, спрашивает, откуда они, и он отвечает, что оцарапался на мебельном складе. Нина тоже пытается дозвониться до Джека - она опознала труп из машины. Не дозвонившись, она звонит Тери и просит передать Джеку, что покойника звали Алан Йорк, он работал бухгалтером. Тери выключает сотовый и понимает, что рядом с ней сидит неизвестный человек, выдающий себя за Алана Йорка.


  7. Наемник Гейнса, выглядящий как Мартин, собирается идти к нему. Он надевает цветные контактные линзы, затем рубашку, приходит к Гейнсу, и тот говорит ему, что сегодня он должен встретиться с сенатором Палмером. Едущий на работу Джек замечает за собой слежку, пытается оторваться от нее, но Гейнс командует ему не рыпаться и следовать его командам. Гейнс говорит ему взять за козырьком пластиковую карточку, очень похожую на ту, над которой работала Джейми и сейчас работает Майло. Майло говорит Нине, что почти расшифровал карточку и вот-вот получит имя убийцы. Палмер едет на машине и видит Кита, бегущего по улице вместе со своим другом. Он останавливается, чтобы поговорить с ним, но Кит поначалу не хочет слушать его. Палмер доказывает ему, что они должны рассказать все, чтобы потом не стало еще хуже. Ким сидит в сарае, к ней приходит Рик и говорит, что Гейнс должен отпустить его и отдать заработанные деньги. Ким отвечает, что Гейнс никогда его не отпустит, а наверняка тоже убьет, как убил Дэна. Рик пытается убедить ее в обратном, говорит, что если выберется, то позвонит Джеку и скажет, где находится это место. Джек в это время приезжает на работу, и Гейнс командует ему заменить карточку на ту, которую он нашел в машине. Нина сообщает, что покойника звали Алан Йорк, бухгалтер, и Джек понимает, что с Тери сейчас находится кто-то из тех людей, кто похитил Ким. Гейнс командует ему менять карточку. Затем он связывается с Кевином, тем парнем, выдающим себя за Алана, и говорит ему, что Тери знает, кто он такой. Тери говорит, что ее укачало, просит остановить машину, и когда Кевин останавливает, она убегает в лес. Кевин идет искать ее, Тери ударяет его сзади камнем по голове, но ключи от машины улетают куда-то в кусты. Она привязывает его к дереву, а сама идет к машине, чтобы позвонить Джеку и сказать, где она находится. Телефон поначалу молчит, и она выходит на дорогу. Привязанный Кевин сказал, что если она позвонит в полицию, то Ким убьют. Рик приходит к Гейнсу и говорит, что зарыл труп, и просит вернуть его деньги и отпустить. Гейнс отвечает, что у него есть для Рика еще пара заданий, а потом он его отпустит. Джек входит к себе в кабинет и хочет написать записку Нине, что на нем жучок, но Гейнс, видящий его, приказывает уничтожить записку. Затем он спускается к компьютерам, отвлекает Майло разговором о количестве расшифрованной информации, и незаметно меняет карточку. Майло замечает, что уровень пройден, Джейми советует связать секторы. Гейнс приказывает Джеку раздобыть пропуск к Палмеру, отпроситься с работы на час и ехать туда. Рик приходит в сарай к Ким и говорит, что Гейнс не отпускает его, поэтому им надо убегать самим. Он рисует на полу план территории, где выбраться и где они встретятся. В это время заглядывает другой подручный Гейнса, и Рик с Ким изображают драку, потом Рик выходит из сарая и оставляет замок открытым. Ким должна будет сбежать, когда он отвлечет второго парня. Гейнс приказывает Джеку взять с собой Нину. Джек ничего ей не говорит, угрожает пистолетом, надевает на нее плащ и ведет за собой. Когда на пути появляется Тони, Джек говорит, что они идут на инструктаж. Выйдя на улицу, они садятся в машину и уезжают. Тери пытается дозвониться до Джека, но отвечает санитар больницы, нашедший телефон в гараже. Тери говорит ему не вызывать полицию. Она звонит Джейми и говорит ей, что ее и Ким похитили, и просит прислать кого-нибудь забрать ее и связанного Кевина. Джейми обещает прислать несколько агентов. Палмер собирается на встречу вместе с семьей, и Шерри говорит ему о необходимости убедить Морин Кингсли в том, что тот случай был всего лишь самообороной, а если она не согласится, то найти какую-нибудь ее тайну, чтобы пригрозить ей ее же оружием. Когда Рик уходит вместе со вторым парнем, Ким выбирается из сарая и убегает в рощу. Рик делает вид, будто забыл ключи, находит Ким, и они бегут к сетке. Посланные Джейми люди находят Тери, освобождают Кевина, надевают ей на голову мешок, запихивают в машину и увозят. Джейми же вычеркивает адрес, данный ей Тери, черной ручкой. Она как-то связана с Гейнсом и его людьми. К ней подходит Тони и спрашивает, получала ли она сообщение об инструктаже, как Джек и Нина. Джейми отвечает, что нет, но возможно из-за сбоя в компьютере оно просто не дошло. Тони приказывает ей передать запись из кабинета Джека на его компьютер. Джек и Нина в это время приезжают в какой-то карьер, за ними следит вторая машина Гейнса. Ничего ей не говоря, Джек приказывает выйти из машины, затем они подходят к насыпи, и Гейнс приказывает Джеку убить Нину. Если он этого не сделает, то Гейнс убьет Ким. Джек стреляет, и Нина падает с насыпи. Затем Гейнс приказывает ему уезжать, уезжает и вторая машина. Рик и Ким добираются до сетки, роют подкоп и видят, как несколько человек ведут сюда и Тери. Ким говорит, что не оставит ее здесь, и не хочет уходить. Рик отвечает, что это был их единственный шанс на побег. Тони получает запись из кабинета, видит Джека с пистолетом и Нину, а потом замечает, что Джек вместе с плащом надел на нее бронежилет. Гейнс не заметил этого. Нина приходит в себя на земле в карьере, находит рядом свою туфлю, надевает ее и уходит оттуда.


  8. Нина уходит из карьера пешком, думая, что делает Джек и почему он ничего не говорит ей. Палмер и Шерри приезжают на электростанцию, где он будет давать интервью и говорить с избирателями. Туда же приходит человек Гейнса, выглядящий как Мартин. Палмер собрался рассказать о Ките, но сын не одобряет его решения и не хочет садиться в тюрьму, когда сам Палмер может стать президентом. Мартин идет по коридору и встречается с журналисткой, которая будет брать интервью у Палмера. Охрана пропускает его. Тери приводят к Гейнсу, и она видит, как тот следит за Джеком с помощью нескольких камер. Гейнс командует Джеку подъехать к автобусной остановке, там к нему подходит человек и передает кейс, затем Гейнс говорит ему отправляться на электростанцию, где Палмер будет давать интервью. Тери просит Гейнса отвести ее к Ким, и тот приказывает запереть их обеих в сарае. В это время Джейми оставляет Майло разбираться с карточкой, а сама идет в туалет, достает карманный компьютер и передает данные Гейнсу, а тот дает ей дальнейшие указания. Джейми надо будет придумать отмазку на случай, если кто-то спросит, где Нина. Тери просит Ким рассказать, что это были за парни, с которыми они встречались вместе с Дженет. Ким говорит, что всем заправлял Дэн, а Рик ничего не знал. Она познакомилась с ними через Дженет. Тери оглядывается по сторонам, чтобы найти выход, но не находит. Нина добирается до какого-то домика и оттуда звонит Джейми. Но той нет на месте, звонок слышит Тони. Когда Нина звонит во второй раз, Тони поднимает трубку, и она говорит ему, что никто не должен знать, где она и что она вообще жива. Она просит дать трубку Джейми. Тони находит Джейми за компьютером, и спрашивает, где Нина. Джейми отвечает, что говорила с ней две минуты назад. Тони уходит и сообщает Нине, что Джейми - работает на кого-то другого, она обманула его. Нина рассказывает Тони, что Джек сказал ей о двойном агенте в отделе. Тони обещает прислать за ней машину и отвезти в безопасное место. Палмер и Шерри собираются выступать на станции. Джек приезжает туда, ему надо пройти контроль. В кейсе лежит ноутбук, охранник говорит включить его, Гейнс приказывает нажать две любые клавиши - компьютер включается и Джек говорит, что здесь вся информация на Дэвида Палмера. В толпе Джек видит журналистку Джессику Эвронс, с которой он вместе учился в школе. Гейнс говорит ему, что надо отдать кейс его человеку. В это время Мартин фотографирует Палмера, Джек видит его, и идет в глубину станции. Палмеру представляют Мартина, тот говорит, что будет фотографировать его. Тери и Ким сидят в сарае, когда Ким засыпает, входит Рик, и Тери спрашивает, кто он такой и что здесь делает. Входит еще один парень, охранник, и они с Риком уходят. Джек идет по коридору, находит там дверь с красным крестом, входит в подсобку и ждет Мартина. Тот появляется через несколько минут, Джек отдает ему кейс, Мартин открывает его и достает из корпуса ноутбука пистолет. Джеку приходится собрать его, а затем Мартин ставит на пистолет отпечатки Джека, чтобы полиция подумала, будто он убил Палмера. Тони привозит Нину в офис, и она говорит, что Ким и Тери похитили, а те люди, кто это сделал, командуют Джеком и хотят, чтобы он убил Палмера. Тони собирается предупредить охрану сенатора. Нина и Тони решают вывести Джейми на чистую воду. Тони подходит к ней и говорит, что фальшивую карточку нашли в кабинете Джека, что Майло займется ее расшифровкой. Нина следит за ней, и когда Джейми берет свой компьютер и идет в туалет, они с Тони арестовывают ее там и пристегивают наручником к трубе. Тони звонит охране Палмера и сообщает, что Джек Бауэр опасен и его нужно немедленно задержать. Гейнс теряет связь с Джейми и злится. Тони и Нина приказывают ей рассказать, в чем она замешана, иначе ее посадят за содействие в преступлении. Джейми отвечает, что сначала ее просто расспрашивали, затем заставили помогать, но имен не называет. Она хочет посоветоваться с Гейнсом, но Тони отбирает у нее компьютер. Джейми говорит, что ей надо было подобраться к данным и к карточке, которую привез Джек. Джек ждет дальнейших указаний в подсобке. В это время Тери видит в окне человека с ружьем. Мартин ловит на мушку Палмера, когда тот говорит речь. Гейнс приказывает Джеку идти и искать Мартина, чтобы потом взять у него пистолет. Охрана видит Джека и приказывает пройти с ними, и тот говорит им убрать Палмера, пока его еще не убили. Охрана уводит Палмера, Мартин не успевает выстрелить, потому что начинается суматоха. Передатчик вываливается из уха Джека и катится по полу. Гейнс приказывает убить Тери и Ким, и их выводят во двор. Джейми сообщает Гейнсу, что Джека арестовали - он слишком много раз нарушал правила. Гейнс решает, что Тери и Ким еще понадобятся ему, поэтому приказывает отвести их обратно в сарай.


  9. Палмер уезжает с электростанции вместе со своей женой. Его служба охраны арестовывает Джека и везет его в штаб-квартиру. Гейнс приказывает запереть Ким и Тери в сарае до того, как он предпримет что-нибудь еще. Джек говорит, что Палмера должны были убить, и он хотел предотвратить это, поэтому и отобрал пистолет у охранника. Главный из агентов говорит, что ему позвонил Тони и сообщил, что Джек опасен. Джек говорит, что убийца - это фотограф, и он сможет опознать его, если увидит еще раз. Фотограф оставил отпечатки Джека на пистолете, и он должен был забрать его. Тони и Нина пытаются разговорить Джейми, говорят ей, что она продавала секретную информацию и может сесть за это в тюрьму. Джейми называет им имя Гейнса, и после этого отказывается говорить, пока Тони и Нина не предоставят ей неприкосновенность. Гейнс следит за ними через их же камеры, это сделала Джейми. Тони отключает камеры, и Гейнс перестает видеть все, что происходит у них в отделе. Джейми звонит Гейнсу и говорит, что Джека забрали высшие инстанции, и он не сможет содействовать ему в убийстве Палмера. Нина просит Майло проверить всех людей по имени Гейнс, а также передает ему всю работу Джейми. Охрана говорит Палмеру, что они задержали человека по имени Джек Бауэр. Его имя кажется Дэвиду знакомым. Джек рассказывает о том, что его жена и дочь находятся в заложниках у тех же людей, которые устроили покушение на Палмера. Ему не верят, и когда Джека ведут через коридор, он вырывается, включает пар, и под его завесой убегает. Агенты гонятся за ним, но Джек выбирается на улицу, перепрыгивает через сетку, скатывается по косогору вниз, и останавливает первую попавшуюся машину. В ней ехала женщина по имени Лорен, и Джек приказывает ей отвезти его подальше от этого места. Они приезжают на стройку, идут к лесам и оказываются в подсобке. Джек говорит, что он отпустит ее после того, как свяжется со своими людьми. Джейми говорит Тони, что она ничего не знала о планах Гейнса, ей нужны были деньги. Гейнс предложил ей триста тысяч. В это время звонит Джек и говорит Тони, что ему нужно поговорить с Джейми. Тони рассказывает, что Джейми является двойным агентом и работает на Гейнса. Джек просит ее помочь ему найти этого Гейнса, обещает неприкосновенность, но та не верит ему и отказывается. Джек вспоминает, что у нее есть сын по имени Кайл, и говорит Нине найти Кайла и привезти его в отдел, чтобы выбить из Джейми информацию этим путем с помощью шантажа. Затем он говорит Лорен, что является агентом ЦРУ, попавшим в переделку, и что ему нужна ее помощь. Затем он засыпает, и когда Лорен хочет сбежать, Джек просыпается и говорит ей сидеть и не шевелиться. Кит возвращается домой, и Дэвид говорит ему, что связался с адвокатами, чтобы не допустить того, чтобы Кита посадили в тюрьму. Ким и Тери сидят в сарае, к ним приходит охранник и хочет куда-то утащить, но они начинают драться, входит Рик с пистолетом, и незаметно передает Тери сотовый телефон. Тери уходит с ним, а Ким остается в сарае. Шерри звонит Морин Кингсли и просит ее придержать историю с Китом, предлагая взамен покушение на ее мужа, и что спецслужбы арестовали какого-то человека по подозрению в покушении на убийство. Тери возвращается в сарай, мимо которого ходит вооруженный охранник, и достает телефон, чтобы позвонить Джеку. Но она не может дозвониться на него. Лорен говорит Джеку, что она только что отработала смену в ресторане, а сейчас ее ждут в суде, и она не собирается тут сидеть и встает, чтобы уйти. Джек угрожает ей пистолетом и говорит, что отпустит ее, как только подъедет машина, посланная Тони и Ниной. Тони и Нина разыскивают Кайла и привозят его в отдел. Джейми говорит, что ничего им не скажет, и Тони в ответ говорит, что Кайл запомнит ее в наручниках на всю жизнь, и будет знать, что она - предательница. Джейми хочет подумать пару минут, и Тони с Ниной оставляют ее в кабинете. Тони напоследок говорит, что Гейнс, если его не поймать, запросто доберется до Кайла. Джек видит, что машина уже подъехала и стоит у ворот, но к стройке съезжается полиция. Он просит Лорен подогнать машину, но та выходит и уходит к полицейским. Те начинают штурмовать подсобку, Джек выпрыгивает в окно и убегает к машине. Майло находит несколько человек по фамилии Гейнс, и Нина просит его проверить, не связаны ли эти люди с какими-либо группировками. Они возвращаются в кабинет и видят, что Джейми вскрыла себе вены браслетом. Нина звонит в 911 и приказывает не пускать сюда Кайла. В это время Гейнс звонит Джейми на сотовый, но никто не отвечает ему. Нина и Тони слышат, как пищит телефон, лежащий на полу.


  10. Тони и Нина отправляют Джейми в больницу. Нина сообщает Джеку, когда тот звонит ей, что Джейми пыталась покончить с собой. Он говорит ей, что жизнь Палмера все еще находится под угрозой. Джек снимает браслеты от наручников в машине и уезжает. Полиция открывает охоту на него, и ему приходится уворачиваться от патрулей. Нина сообщает, что ей звонила Тери. Джек говорит, что Гейнс хочет использовать его и его семью, чтобы довести до конца начатое дело. Нина открывает карту полицейских постов, чтобы провести Джека через них. Джек случайно доезжает до перекрытой дороги, разворачивается и уезжает, пока не заметили. В это время Тери еще раз пытается позвонить ему, пока Ким стоит на стреме и смотрит в окно. Тони берет трубку, Тери говорит, что они с Ким пока живы и по прежнему сидят в каком-то сарае. Кто-то идет к ним, и Тери прячет телефон на балке. Рик и его напарник входят, и тот ищет свой потерянный телефон, который Рик отдал Тери. Не найдя, они уходят. Майло вычисляет приблизительное расстояние, на котором находится тот сарай, но ему нужно больше времени, чтобы узнать точно. Он говорит, что связь не должна оборваться. Он знает, что это где-то к северу от десятой улицы. Палмер и Шерри едут на машине на встречу со школьниками и попадают в пробку. Шерри говорит, что она против расследования того дела о Ките, и что надо его прекратить. Сам Палмер придерживается противоположного мнения. Джек говорит Нине провести его через полицейские посты к тому месту, которое указал Майло. Тони просматривает файлы Джейми и находит среди них какой-то зашифрованный текст. Он не может расшифровать его и отдает Майло, тот читает, что сообщение от какого-то Теда Коффелла. Дальше расшифровать он пока не может, ему нужно время. В это время звонят из больницы, и Тони сообщает Нине, что Джейми умерла. Тери и Ким, дождавшись ухода парней, говорят по телефону с Ниной и Джеком. Джек обещает, что спасет их. Внезапно Джек попадается полиции, они приказывают ему остановиться. Джек останавливается, но когда копы подходят к его машине, резко ударяет по газам и уезжает. Те гонятся за ним, Джек заезжает на стоянку подержанных машин и прячется среди них с телефоном и серебристым кейсом. Забравшись под джип, он продолжает говорить с Ниной, Ким и Тери, пока Майло далее ищет местонахождение сотового и сарая. Парни снова входят, начинают переворачивать сено, потом дерутся, и телефон пищит на балке. Напарник Рика спрашивает, как телефон оказался там, и кому они звонили. Парень отключает телефон, и Майло больше не может вычислять их местонахождение. Джек берет на стоянке старую машину и уезжает на ней, пока копы бродят среди остальных, ища его. Майло сообщает, что телефон находится в 25-мильном квадрате десятой улицы. Тони находит адрес письма и выясняет, что Тед Коффелл - это директор банка. Коффелл помогает Гейнсу. Сам Гейнс ждет отчета от Джейми и начинает нервничать. Тони выясняет, что некий мистер Дрейзен направляется в Лос-Анджелес. Дрейзен выясняет что-то о Палмере и Бауэре, говорит об этом Гейнсу, и что тот ничего не выполнил. Гейнс отвечает, что не стоит делать из него козла отпущения, у него есть семья Бауэра, и он сможет использовать его. Шерри связывается с Карлом и говорит, что необходимо уничтожить улики против Кита. Но Дэвид все равно решает открыть эту историю общественности. Тони передает Джеку информацию на Коффелла, и он отправляется в его контору, представляясь другом, с которым Тед учился в школе. Нина узнает, что Джека отстранили, и на его место скоро прибудет Алберта Грин. Сидя в сарае, Ким спрашивает Тери, почему Джек ушел от них. Тери рассказывает ей о том, что всему мешала его работа, однажды он был на каком-то задании и вернулся оттуда другим человеком. Алберта приходит в офис и говорит, что принимает командование на себя. Нина ничего не говорит ей о том, что происходит, поэтому им с Тони и Майло придется работать тайно. Алберта просит Нину собрать всех, и сообщает, что Джек замешан в истории с покушением на сенатора Палмера, его арестовали, а он сбежал из-под охраны. Палмер встречается со школьниками, и один мальчик говорит, что он никогда не станет президентом. Палмер пытается разубедить его. Алберта спрашивает Нину, где сейчас Джек, но Нина ничего ей не говорит. Джек же приезжает в компанию Коффелла, поднимается на лифте, в то время как сам Коффелл спускается на другом. Секретарша говорит Джеку, что Тед только что уехал, и тогда тот включает пожарную сигнализацию, а сам сбегает пешком по лестнице. Опередив застрявший лифт, Джек спускается в гараж, говорит шоферу, что он - федеральный агент, и занимает его место. Коффелл садится в машину и просит отвезти его в аэропорт, не зная, что за рулем сидит Джек.


  11. Алберта узнает, что в покушении на Палмера замешан фотограф по имени Мартин. Джек везет Теда в аэропорт, и в этот момент Теду звонит Кевин, выдаваший себя за Алана Йорка. Тед понимает, что за рулем не его водитель, когда приказывает ехать в гараж, а Джек едет по другой дороге. Заперев Теда в салоне, Джек угрожает ему пистолетом и хочет узнать, где Гейнс и Ким с Тери, но Тед ничего не говорит ему, играя под незнающего. Джек забирает его портфель, находит там фотки, и Тед говорит, что это его семья. Джек звонит Нине и говорит, что ему необходимо разговорить Теда и выбить из него все, что тот знает. В это время Тери и Ким сидят в сарае и ждут, когда Джек найдет их. Входит Рик, и Ким благодарит его за телефон, и хочет что-то сказать, но Рик говорит ей молчать, потому что Гейнс допрашивает его обо всем, что он слышал в сарае. Выйдя из сарая, Рик видит Эли, который допрашивает его, а потом они начинают драться. Тони проверяет список пассажиров, и узнает, что он был подделан, а фотограф-убийца прошел по его подлинным документам. Джек звонит ему, и Тони отдает телефон Нине, сказав, что это звонит федеральный агент. Нина сообщает, что Тед Коффелл - старший из трех братьев, быстро поднялся по карьерной лестнице, сейчас вице-президент компании, ценит свое время и порою пассивно агрессивен. Отвезя его в гараж, Джек начинает пугать Теда пистолетом и говорит, что засунет ему в глотку полотенце, а когда тот начнет его переваривать, вытащит обратно и устроит ему медленную смерть. Гейнс встречает машину Дрейзена, тот сердится из-за того, что Бауэру не удалось убить Палмера, и что надо быстрее убрать его. Гейнс просит 12 часов времени, но Дрейзен дает ему полчаса, а потом приказывает убить Тери и Ким. Палмер встречается со школьными учителями, в той школе, где учился в детстве. В это время ему звонит Карл и сообщает, что жизнь свидетеля, проходящего по делу Кита, в опасности. Нина проверяет Теда и сообщает Джеку, что тот человек, с которым он должен был встретиться в гараже, на самом деле торгует оборудованием. Пока они едут, Тед достает ножик и бросается с ним на Джека, когда тот забирается в салон, но Джек ломает ему руку и нос. Тед сквозь зубы рычит, что он не тот Тед Коффелл, и произносит несколько слов на сербском языке. Джек начинает допрашивать его и узнает, что тот родом из Белграда, и Тед угрожает ему расплатой. Затем его хватает инфаркт, так как он подвержен риску сердечного приступа, и он умирает в машине. Джек звонит Нине и просит ее проверить Коффела на его связь с Белградом. Сам Джек участвовал в операции ЦРУ несколько лет тому назад, и операция эта проходила в Белграде и Косово и называлась "Закат". Джек усаживает труп таким образом, чтобы Кевин подумал, что Тед ждет его, и когда тот садится, то захлопывает дверцы и везет его из гаража. Он сразу же узнает человека, выдававшего себя за Алана Йорка, потом останавливается, забирается в салон, начинается драка, и Джек приказывает Кевину везти его туда, где находятся Тери и Ким, а также рассказать ему о Гейнсе. Тони говорит Нине, что Алберта считает, что она помогает Джеку и не сообщает, где тот сейчас находится. Рик приносит в сарай пистолет Дэна, который он нашел в машине, говорит, что он заряжен и желает им удачи. Дрейзен говорит Гейнсу, что время вышло, и приказывает ему сворачивать лагерь и убивать своих заложников. Ким боится, что их скоро убьют, а Тери прячет пистолет, принесенный Риком, и говорит, что они должны сопротивляться до тех пор, пока живы. Джек пересаживает Кевина в свою машину и приказывает ему показывать дорогу. Кевин говорит, что если Джек убьет его, то потеряет все, что ему дорого. В ответ Джек ломает ему нос и отвечает, что это не его заботы, и он обязательно спасет свою семью. Он даже говорит Кевину, что отпустит его, если он скажет ему дорогу. Кевин не верит ему, но ему приходится сказать дорогу. Гейнс приказывает своему помощнику Эли убить Тери и Ким, но когда тот приходит в сарай и говорит им выходить, Ким сопротивляется, Эли начинает душить ее, а Тери стреляет в него из пистолета, а затем делает еще один выстрел, чтобы Гейнс подумал, что они обе мертвы. Ким спрашивает, что им делать, и Тери говорит ей, что надо прятать тело, а потом выбираться. Кевин показывает Джеку дорогу, но место, в которое они едут, не называет.


  12. Джек везет Кевина по дороге, ведущей к месту, где засел Гейнс. Алберта делает объявление, что все агенты, знающие о местонахождении Джека и скрывающие это, будут отстранены от работы и отданы под суд. Она отдает приказ искать Джека и фотографа, выдающего себя за Мартина. Нине звони Джек и говорит, что едет к апельсиновым рощам и просит ее передать картинки со спутника, чтобы он мог найти сарай, в котором сидят Тери и Ким. Нина говорит в ответ, что Алберта давит на нее и на Тони. Тем временем Тери и Ким прячут труп Эли под корытом и засыпают сеном лужу крови. Тери говорит Ким, что это была самозащита, а потом забирает его пейджер, чтобы Гейнс пока не искал его. Она подбирает выпавший нож и через щели в стене видит, что неподалеку ходят вооруженные люди. Когда те отойдут, они должны будут выбраться из сарая и убежать. Джек останавливается в лесу, достает тряпку и вытирает рожу Кевину, чтобы того не заподозрили на пропускном пункте. Кевин должен будет провезти его на территорию Гейнса. Сам Джек прячется на заднем сиденье и наставляет на Кевина пистолет. Тот проезжает, но охранник спрашивает, что у него с лицом. Кевин отвечает, что подрался. Палмер едет со своим помощником, и тот говорит ему, что вся эта ситуация с покушением может придать ему дополнительные голоса избирателей. Палмеру же надо знать, что Карл решил сделать с психиатром Кита, который рассказал о своем пациенте журналистке Морин Кингсли. Он несколько раз пытался позвонить ему, но натыкался только на автоответчик. Кевин везет Джека, ему говорят, что Гейнс ждет. Луч света освещает Джека, но охранники не замечают его. Затем он приказывает Кевину остановиться, заклеивает ему рот скотчем, вырубает, а сам отправляется пешком на поиски сарая. Напоследок, перед тем, как Джек его вырубил, Кевин сказал, что Тери рассказала ему почти все их семейные проблемы, думая, что он - это Алан Йорк. Гейнс звонит Дрейзену и сообщает, что готов к отправке, осталось только погрузить вещи. Джек находит сарай и прячется за его стеной. Палмер говорит помощнику, что люди Карла могли заткнуть психиатра, а он не хочет больше скрывать эту тайну. Ему удается дозвониться, но тот кидает трубку и больше ее не берет. Тогда Палмер решает поехать туда, несмотря на то, что ему надо будет сделать заявление для прессы. Ким и Тери слышат шорох, открывается дверь и входит Джек. Заперев за собой дверь, они начинают думать, как им выбраться. Алберта отстраняет Нину и Тони и начинает их допрашивать, угрожая исключением из агентов и судебным процессом. Она дает им десять минут на раздумье, и когда снова начинает допрашивать Тони, звонит Джек и говорит, что он находится в лагере Гейнса. Гейнс ищет Эли и посылает Рика искать его. Он входит в сарай и попадается Джеку, который едва не убивает его. Затем разобравшись, Джек говорит, что им надо бежать к машине, но Рик предлагает взять один из фургонов Гейнса, так как тот уверен, что Рик действует на его стороне. Рик возвращается и говорит Гейнсу, что Эли роет могилы. Затем он берет оружие и фургон. В это время один из охранников видит машину в кустах, находит там Кевина без сознания, и тут же звонит Гейнсу. Гейнс садится в фургон Рика, и они едут к тому месту. Палмер подъезжает к дому психиатра и видит там полицию и службу спасения, его помощник выходит и узнает, что в доме произошел взрыв газа. Психиатр выскочить не успел и погиб при взрыве. Палмер уверен, что это было подстроено и его устранили. Гейнс отливает Кевина водой, и тот говорит, что Бауэр здесь, ищет свою семью. Джек просит Алберту послать ему подкрепление, а Нина и Тони решают проверить, кто будет возглавлять операцию. Пока они сидят в сарае и ждут Рика с фургоном. Когда Гейнс расспрашивает Кевина, Рик потихоньку уезжает, Гейнс приказывает перехватить его. Но Рик успевает доехать, Джек, Тери и Ким забираются в фургон, и движутся к выезду. Когда Гейнс и его люди приходят в сарай, там уже никого нет, и они находят труп Эли под корытом. Он командует перехватить их на выезде, вооруженные люди начинают стрелять по машине. Джек выбивает сетку и уезжает, за ним гонится военный открытый джип Гейнса, и тот простреливает ему колесо. Фургон останавливается, Джек командует Тери и Ким убегать в лес, где они потом встретятся и дождутся подкрепления. Когда они убегают, Джек и Рик отстреливаются, протыкают бензобак и взрывают машину, отчего люди Гейнса разлетаются в разные стороны. Под прикрытием взрыва Джек и Рик убегают в лес, Рик спотыкается, и Джек тащит его дальше.


  13. Джек и Рик скрываются в лесу, в то время как машины Гейнса перекрывают дорогу в город. Тери и Ким идут вдоль реки к водонапорной башне, Ким говорит, что надо подождать Рика и Джека, но Тери убеждает ее идти дальше. Джек и Рик дожидаются, пока проходит охранник, а затем идут дальше. Тори выясняет, что землю, которая находится во владениях Гейнса, сдали пару лет назад какой-то несуществующей фирме. Нина вызывает мать Джейми, чтобы та забрала ее сына Кайла и рассказала им о неизвестно откуда появившихся деньгах на счету. Палмер догадывается, что психиатра специально убили, чтобы он ничего не рассказал Морин Кингсли и не затормозил тем самым его избирательную кампанию. Он собирается сам рассказать Морин о Ките, но его помощник отговаривает его. Гейнс сообщает Дрейзену, что Бауэр пока еще жив, его не убили, но скоро обязательно убьют. Дрейзен требует показать ему труп Джека, тогда он разрешит Гейнсу дальше заниматься делом Палмера. Кевин и Гейнс бродят по лесу с оружием, разыскивая Джека. Джек и Рик перебираются через дорогу и выходят к озеру, рядом с которым расположена водонапорная башня. Они прячутся там, и Джек говорит Рику оставаться там до тех пор, пока он не найдет Тери и Ким, а если прилетит вертолет, то отправляться вместе с агентами. Тери и Ким заблудились в лесу и потеряли ориентир, и решают идти вдоль дороги. Палмер возвращается домой и говорит Шерри, что готов рассказать о Ките, но та советует ему не конфликтовать с людьми, имеющими власть. Джек звонит Алберте и говорит ей искать их у водонапорной башни возле озера и забрать оттуда парня по имени Рик, который помогал им сбежать. Алберта посылает на поиски Джека три взвода солдат на вертолетах. Тери и Ким замечают старый дом и прячутся в нем, но через несколько минут туда приходит один из бандитов Гейнса. Он едва не замечает их, и Тери готова его убить, но Гейнс передает по рации собираться. Человек уходит. В это время появляется Джек, бандит замечает его, начинается перестрелка, Джек убивает его и забирает рацию, чтобы слышать все переговоры Гейнса. Затем они уходят в лес и направляются к водонапорной башне. Нина и Тони допрашивают мать Джейми, и она говорит, что не знает, откуда появились эти деньги, но их перевела сама Джейми, сказав, что это для Кайла. Гейнс собирает своих людей, и не отзывается только тот, которого ухлопал Джек. Гейнс со своими бандитами отправляется туда. Палмер приезжает к Морин, но она не собирается больше заниматься журналистским расследованием, потому что она уволилась. Потом она говорит, что ей пригрозили и хорошенько заплатили. Гейнс видит, что на трупе нет рации, и что Джек теперь слышит каждое его слово. Тони и Нина узнают, что деньги были получены из Белграда. Джек, Тери и Ким выходят к озеру и ждут там вертолет. Ким говорит, что надо найти Рика, и в этот момент по ним начинают стрелять. Джек отстреливается от бандитов, а Гейнс стреляет из снайперской винтовки. Джек прячется за деревом, палкой пододвигает к себе металлическую пластинку, которой ослепляет Гейнса, послав ему в оптику солнечного зайчика. Тери и Ким добираются до водонапорной башни, но Рика там уже нет, чуть раньше он ушел. Джек тащит Гейнса по лесу, попутно спрашивая, зачем он похитил его семью. Гейнс говорит, что это связано с его работой, и что Джек сам должен догадаться. Палмер решает пойти и рассказать все прокурору, но там его встречает Карл, убравший психиатра, и говорит не соваться туда, куда не нужно, чтобы не проиграть выборы и не навлечь на себя еще чего похуже. Палмеру приходится согласиться с ним и сказать своему помощнику, что он не будет говорить с прокурором. В лес прилетает вертолет, Тери и Ким машут ему руками, из него высаживаются люди и начинают прочесывать лес. Рик в это время выходит на дорогу и направляется к автобусной остановке. Солдаты находят в лесу Джека и Гейнса, Гейнс упоминает про Белград, а затем убивает себя, чтобы Дрейзен не убил его позже. Джек вместе с солдатами идет к вертолету. Рик садится на автобус, забирается в самый конец и уезжает. Тони и Нина получают сообщение, что Джек с семьей уже летит на вертолете в город. Алберта говорит им, что надо связаться со службой Палмера, так как мать Джейми рассказала им, что второй киллер прибывает сегодня из Белграда. Киллер садится в машину, внутри которой лежит серебристый чемодан и отъезжает от аэропорта.


  14. Джек, Тери и Ким возвращаются на вертолете на базу. Там их встречают Алберта, Нина и Тони. Джеку приходится ехать с ними, а Тери и Ким отправляют в больницу. С ними едет агент Скотт. Алберта говорит Джону, что тот какое-то время пробудет под домашним арестом, пока не выяснятся все обстоятельства этого дела. Джек говорит Нине присмотреть за Ким и Тери, чтобы с ними ничего не случилось в больнице. Нина идет к Алберте и говорит, что ей надо час времени, чтобы съездить домой, но та говорит, что знает, когда ей говорят неправду. Нина признается, что Джек просил ее присмотреть за его семьей. В предвыборном штабе Палмера происходит предварительный подсчет голосов избирателей. Шерри советует ему ничего не говорить о Ките и убийстве его психоаналитика, иначе он может спустить коту под хвост всю свою предвыборную компанию. Шерри говорит, что его шантажируют люди, потратившие на продвижение большие деньги. Дэвид догадывается, что в убийстве психиатра замешан Карл, и если он не попадет в Белый дом, то его обвинят в убийстве доктора Ферагамо. Тери и Ким прибывают в больницу для обследования. С Ким все в порядке, а Тери признается врачу, что ее изнасиловали и просит ничего не сообщать Джеку. Кит приходит к Палмеру и говорит, что узнал о смерти своего врача и что тот сообщил детали их беседы журналистке. Кит не верит в несчастный случай, но Дэвид говорит, что ему надо спасти свою избирательную кампанию. Тони и Майло видят людей, которые приезжают в офис, чтобы допросить Джека. Среди них и Ричард Шакал, который хорошо знаком с Джеком и теперь будет заниматься его расследованием. Джек начинает рассказывать все события этого дня с того момента, как Нина позвонила ему домой и попросила приехать. Нина приезжает в больницу и ищет Тери и Ким, случайно заметив какого-то агента, стоящего неподалеку. Джека допрашивает Ричард и затем Алберта, не давая ему позвонить в больницу. Нина звонит Тони и просит его прислать агента в больницу, так как не доверяет тем, кто там находится. Она увидела, что на месте стоят два других человека из ФБР, а первый исчез. Джек говорит, что боялся вызвать подкрепление, чтобы Гейнс не убил его семью, и как только получил возможность, сразу же связался с Албертой. Алберта отвечает, что он нарушил правила и отступил от устава, поэтому может не вернуться на свое прежнее место работы. Его дело будет рассматриваться в министерстве Юстиции. Джек говорит, что Палмер по прежнему в опасности и у преступников есть запасной план. Нина говорит, что надо перевезти Тери и Ким в безопасное место, потому что она не верит тем агентам, которые стоят в коридоре. Она знает, что убийцы не ограничились одним киллером, и есть другие, которые на данный момент неизвестны им. Алберта и Тони выясняют, что всего из Белграда прибыло три человека, известны имена двоих. Третий киллер, высокий парень в темных очках, следит за машиной на дороге, а потом отправляется за ней. Кевин говорит с людьми Дрейзена, сообщает, что Гейнс мертв, и что он готов продолжить его дело. Дрейзен отвечает, что сначала Кевин должен зарекомендовать себя. Киллер находит Кевина, дерется с ним, а потом убивает. Алберта принимает решение вывезти Палмера из Калифорнии и сообщает об этом Тони. Тони говорит, что раньше он не был поклонником Джека Бауэра, но его мнение поменялось сразу же после начала охоты на Палмера. Джек рассказывает о данных по балканским террористам, которых финансировал Тед Коффелл. Нина говорит Тони о фальшивом агенте ФБР, который был в больнице и ходил там по палатам. Тони обещает прислать человека, чтобы тот снял отпечатки пальцев с телефона в больнице. Кит говорит с Палмером, и тот ему говорит, что надо улетать на базу ВВС в Неваду. Он говорит, что началась настоящая охота на балканских террористов, которые прибыли в город. Николь будет ждать их в аэропорту. Алберта говорит, что несколько лет тому назад Джек был на задании ЦРУ в Югославии, сам отобрал себе команду и обучил, но в живых остался только он один. Он расследовал там дело Дрейзена, и тот наверняка решил уничтожить или подставить его. Палмер думает, что Джек - настоящий убийца. В это самое время девушка по имени Элизабет встречается с киллером в номере мотеля. Присланный Тони агент говорит, что отпечатков пальцев нет - они были профессионально стерты. Нина перевозит Тери и Ким в безопасное место. Врач говорит Тери, что у нее обнаружены остатки лопнувшей кисты и советует провести тест. Дэвид Палмер приходит в офис и ищет там Джека.


  15. Палмер требует от Тони немедленно позвать Джека, так как ему надо допросить его по делу о покушении на убийство. Тони говорит, что сначала надо договориться с Чапелом. Майло находит информацию о запасном киллере, и что Дрейзер может находиться в Вашингтоне. Нина отвозит Тери и Ким в охраняемый дом, где дежурят агенты, и говорит, что будет задавать им вопросы относительно Гейнса и их похищения. Джек говорит, что Гейнс связывался с ним по сотовому и через передатчик в ухе, и сказать об этом он не мог, иначе тот приказал бы убить Тери и Ким. Элизабет встречается с киллером в номере мотеля и говорит, что через час Палмер отправится в Неваду. Но пока он не улетел, он хочет поговорить с Джеком и расспросить его обо всем, что произошло. Чапел приказывает держать Джека в изоляции от Палмера, но человек из Пентагона влияет на него, и Палмер получает доступ к нему. Джека приводят в комнату для переговоров, и он говорит, что беседа будет личной, без записи и прослушивания. Джек соглашается. Палмер спрашивает, почему Джек хотел убить его, и тот отвечает, что никого не хотел убивать, а Гейнс пытался заставить его это сделать. Палмер думает, что Джек винит его в смерти своих агентов в Косово во время операции, проводившейся ЦРУ два года тому назад. Тогда Джек и его люди захватывали Дрейзена, чистильщика, который был неуловимыми преступником в Югославии. Затем он рассказывает ему о Гейнсе и своей семье, которая стала его заложниками. Находясь в доме, Тери делает тест на беременность, который оказывается положительным, и она решает пока ничего не говорить Ким. Палмер говорит, что отследить Дрейзена им поможет некто Роберт Элис, финансист. Элис находится в Новом Орлеане, он играет в казино. Палмер звонит ему, и говорит, что после его звонка и задания Элис должен исчезнуть ради собственной безопасности. Тот сообщает, что деньги переводились из Бельгии. Джек просит дать ему возможность поймать убийц, и Палмер соглашается. Шерри и Николь собираются улетать, но потом откладывают рейс, об этом узнает Элизабет и тут же звонит киллеру с сообщением. Дрейзен узнает, что Палмер пока никуда не летит. Обернувшись, он замечает девушку, и говорит, что она похожа на Мартину, которая умерла два года назад. Ким заходит в ванную и видит тест, и Тери приходится ей рассказать правду, что она беременна. Джек говорит Майло составить список для Палмера, чтобы они могли работать с ним. Элис дает ему пароль к базам данных. Он говорит, что какой-то важный файл был удален, а потом начинает пересылать данные прямо из бара, в котором находится. Тери говорит Ким, что обязательно расскажет все Джеку, но не сейчас, а когда все это закончится. Она даже звонит ему на работу, но трубку берет Тони. Нина просит Тери рассказать о Гейнсе и месте, где их держали, и Ким решает ничего не говорить о Рике, только упомянуть, что он помогал им все это время. Пока Тери говорит с Ниной, она набирает номер его сотового. Рик отвечает, Ким уговаривает его сдаться, но тот отказывается, потому что его могут посадить. Ким говорит, что скажет полиции, что во всем виноват Дэн, который ее похитил. Палмер и Джек узнают, что особой связи между данными нет, но зато им открывается план Дрейзена - это личная месть. Его жена и дочь погибли в Косово два года назад во время операции, проводимой Джеком, и теперь он намерен отобрать семью и у него, а заодно и у Палмера. Палмер признается Джеку, что это может быть связано и с его сыном Китом. Майло получает все данные по операции, и Джек посылает еще агентов на охрану дома, где находятся Тери и Ким. Тери говорит Нине, что знает о том, что она встречалась с Джеком после их развода. Нина не отрицает этого. Когда она говорит с Ким, та рассказывает, что Рик все время помогал им, достал пистолет и сотовый телефон. Он пользовался доверием Гейнса, поэтому и смог им помочь. Палмер снимает с Джека все обвинения, а также возвращает ему все полномочия до конца дня, после чего последуют все необходимые разбирательства. Затем Палмер уходит, а Джек остается, и Алберта становится страшно недовольной. Джек звонит Тери по телефону, но она ничего ему не говорит о том, что беременна. Элис связывается с Майло и говорит, что не нашел пропавший файл, он был стерт намеренно, и в нем находилась очень важная информация. В это время кто-то подходит к нему сзади и душит удавкой.


  16. Джек пытается дозвониться до Элиса, и после нескольких попыток понимает, что тот мертв. Он звонит агенту в Новый Орлеан и просит его найти Элиса или его труп. К нему подходит Майло с папкой и показывает полученные фотографии киллеров. Одного из них зовут Алексис Дрейзен, он сын того самого Дрейзена, на которого Палмер и Джек развернули операцию в Косово. Он служил там в спецвойсках и сегодня приехал в США. Алексис встречается с Элизабет, и она говорит ему, что планы Палмера изменились, и пока она не знает, что будет дальше. Тери и Ким находятся под охраной в доме, Джек звонит и говорит Тери, что что-то в деле идет не так и пока он находится в конторе и не может приехать к ним. Палмер приносит фотографии киллеров в офис и показывает своим сотрудникам. Элизабет узнает среди них Алексиса, отходит, и затем рассказывает Палмеру, что знает этого человека. Палмер звонит Джеку и говорит, что сейчас приедет девушка, видевшая и встречавшаяся с Алексисом. Нина пытается добиться от Ким информации, где Рик. Но та ничего не говорит ей. Тери добавляет, что Рик помогал им, и если бы не он, то их бы не было в живых давным-давно. Джеку сообщают, что Элис мертв. Ким снова звонит Рику на сотовый, а тот находится в мотеле с какой-то девушкой и просит ее больше ему не звонить. Нина и Тери говорят о Джеке, и потом Тери больше не хочет рассказывать никаких подробностей, так как знает об отношениях Джека и Нины во время их развода. В офис Джека приходит новый шеф, который смещает с поста Алберту. Палмер говорит Джеку, что месть Дрейзена направлена на них, потому что он собирается отомстить за смерть своего отца в Косово. Элизабет рассказывает все Джеку, и тот просит ее пойти на встречу с Алексисом и подбросить в его номер жучка, чтобы они смогли прослушивать и отслеживать его. Элизабет боится, но потом все же соглашается. Когда Палмер возвращается домой, к нему подходит Кит и говорит, что не согласен с тем, что смерть его психиатра замалчивается. Дрейзену докладывают, что нашли дом, в котором прячут Тери и Ким, и он собирается организовать на него налет и убить их. Киллер отправляется туда, убивает одного охранника, чтобы занять его место, а затем пробирается через лес к дому. Джек на компьютере просматривает файлы, но его доступ закрывают. Майло помогает ему войти в систему и дает пароль, с которым тот сможет получить доступ к любому файлу. Джек говорит ему, что его восстановили временно, и расследование будет продолжено после поимки Дрейзена, и просит Майло отследить, не искал ли кто разведданные, так как он начинает искать второго предателя в отделе. Киту назначают встречу в обсерватории, с помощью Николь он отвязывается от охранника и уходит из дома. Джек получает информацию, что у Дрейзена было два сына - Алексис и Андре, и оба они сейчас в США. Финансировала их крупная фирма в Берлине. Элизабет познакомилась с Алексисом в баре и понятия не имела, кто он такой. Тери просматривает фотографии и узнает на одной из них того парня, помощника Гейнса, которого все называли Эли. Тери называет его маньяком. В это время киллер входит в дом, убивает еще одного охранника, но второй замечает, что в доме что-то происходит. Нина уезжает чуть раньше и отправляется в офис. Второй охранник говорит Тери и Ким уходить из дома, они забираются в одну из комнат, потом переходят в машину и уезжают, в то время как охранник дерется с киллером и пришедшим на подмогу еще одним убийцей. Нина возвращается в офис, Джек спрашивает, почему она ушла, и она говорит, что с Тери и Ким все будет в порядке - там есть охрана. Тери и Ким на машине удирают от убийц, сворачивают на дорожку, и те проезжают мимо. Тери выходит из машины, и вдруг та начинает катиться под откос, падает туда и загорается. Тери гонится за ней, но когда видит огонь, думает, что Ким погибла и падает на дорогу. Кит приходит на встречу, которую назначил ему Карл. Карл советует не предавать все огласке, иначе за убийство психиатра сядет сам Кит. В его кабинете есть улика, которая укажет на Кита, если он откроет рот по этому поводу. Кит говорит, что с Гибсоном произошел несчастный случай, и что денежные мешки и политики все равно не смогут скрыть всю правду. Когда Карл уходит, Кит достает диктофон и прокручивает запись - он записал их разговор на пленку. Тери приходит в себя на дороге и бредет, сама не зная куда, рядом с ней останавливается девушка и предлагает подвезти. Тери садится в ее машину, и когда та спрашивает, как ее зовут, она ничего не может сказать - она потеряла память. В это самое время Ким, вывалившаяся из машины в траву, выползает на дорогу и зовет Тери.


  17. Ким бредет по дороге и зовет Тери, но та не отзывается. Сама Тери едет на машине с той девушкой, которую зовут Таня, и пытается хоть что-то вспомнить, но у нее не получается. Таня предлагает отвезти ее в больницу. Джек пока еще не знает, что с ними произошло и думает, что все в порядке, так как Нина сказала ему об охране дома. Он сейчас думает, как запустить Элизабет в номер Дрейзена и подбросить ему жучок, по которому агенты смогут отследить его передвижения и узнать, где находится его брат Андре. Они наблюдают за гостиницей и оборудуют весь номер оптоволоконными камерами, которые не видно даже если смотреть на них в упор. Таня и Тери проезжают мимо ресторана, Тери замечает что-то знакомое и просит ее остановиться. Хозяин ресторанчика узнает ее и обращается к ней как к Тери Бауэр. Тери решает посидеть здесь немного, берет у Тани номер телефона, чтобы потом позвонить и сказать спасибо за помощь. Элизабет все равно боится идти в номер Алексиса, зная всю правду о нем, но Джек говорит, что он будет в коридоре с группой захвата. Палмер предупреждает, что отец Элизабет был его хорошим другом, и он не допустит, чтобы с ней что-то случилось. Идя по дороге, Ким чуть не попадает под машину, когда видит телефонную будку. Она перебегает дорогу и звонит на работу Джеку, но трубку берет Тони. Ким просит его позвать Джека, но того нет, и Тони просит рассказать, что случилось. Ким говорит, что не будет ничего рассказывать, пока не услышит отца или Нину. Тони отвечает, что никого из них нет, и Ким приходится сказать, что на дом напали и Тери пропала. Тони просит ее назвать адрес, чтобы прислать людей, но Ким бросает трубку. Тони хочет позвонить Джеку и сообщить о случившемся, но Мейсон не дает ему этого сделать, чтобы Джек не сорвал операцию по поимке Алексиса Дрейзена. Ким звонит Рику, тот просыпается, и она рассказывает ему о том, что случилось, а потом говорит, что сейчас приедет, и если он не назовет адрес, то она пойдет в полицию и расскажет все, что было у Гейнса. У Рика нет выбора, он соглашается, кладет трубку, и в это время входит та девушка, которая была тут раньше. Она спрашивает, кто звонил, и Рик говорит, что снова ошиблись номером. Палмер возвращается домой, к нему подходит Кит и заводит разговор о выборах, а потом показывает ему диктофон с записью голоса Карла. Палмер советует ему не вмешиваться, но Кит говорит, что все расскажет полиции. Палмер просит его не делать этого, и Кит отдает ему диктофон. Алексис звонит Андре и говорит, что направляется в мотель, где Элизабет назначила ему встречу. Андре начинает что-то подозревать, но Алексис рассеивает его сомнения. Он говорит, что Палмер передумал улетать и наверняка что-то сказал ей, вот она и решила сообщить. Андре приказывает после завершения операции убить и ее. Джек показывает Элизабет расположение камер и дает ей пароль - "надеюсь, я не простудилась", по которому группа захвата вломится в номер, если что-то пойдет не так. Находящаяся в ресторанчике Тери говорит человеку, знающую ее, что она попала в аварию и потеряла память. Человек отвечает, что он ее друг и обещает помочь ей. Джек отправляет Элизабет на задание, сказав, что как только она подбросит передатчик в бумажник Алексиса, он позвонит по телефону от имени Палмера и скажет срочно возвращаться. Когда Алексис приходит в номер, Элизабет отправляется к нему, но ведет себя неестественно, и тот спрашивает, что случилось. Она придумывает отговорку, что это из-за ожидания результатов выборов. Нина говорит Джеку, что Тери догадалась обо всем, что между ними было. Джек отвечает, что пытался все объяснить некоторое время назад, но Тери сказала, что не хочет этого знать. Элизабет ищет бумажник Дрейзена, находит его, но роняет передатчик. Пока тот не видит ее, она подбирает передатчик и успевает затолкать его в бумажник, а бумажник в куртку. Алексис предлагает ей после окончания кампании уехать вместе. Джек не может понять, почему Элизабет ведет себя странно, он звонит, но та отключает телефон. Нина замечает у нее в руке нож, и когда Алексис подходит к ней, она ударяет его ножом. Джек и группа захвата врывается в номер и отбирает у нее нож. Дрейзена отвозят в больницу, и еще неизвестно, будет ли он жить. Ким добирается до дома, где скрывается Рик, и говорит той девушке, что ей нужно пройти в комнату Дэна. Та с удивлением узнает, что рана на руке Рика от пули, а не от проволоки, как он сказал ей. Среди вещей Дрейзена ничего не нашли, но тут звонит его сотовый. Джек отвечает на звонок, и неизвестный человек сообщает о встрече в ресторане. Джек решает отправиться туда.


  18. Джек решает взять деньги в чемодане Алексиса и отправиться на встречу с тем парнем, с которым тот собирался встретиться в ресторане. Он говорит, что на свободе еще два киллера, о которых они ничего не знают и не знают, где те находятся. Эксперты начинают сбор улик в номере, а события, происходившие там, были записаны на пленку. Они находят там чеки, после чего Джек окончательно решает сыграть роль Алексиса Дрейзена. Мейсон говорит Тони, чтобы тот послал еще людей на поиски Тери и Ким, но Джеку не звонить, иначе он бросит операцию и помчится на их поиски. Тони спрашивает, что сказать, если Джек спросит о семье, и Мейсон говорит ему переключать такие звонки на него. Ким и Рик ищут что-то в комнате Дэна, что-то, что могло натолкнуть их на Гейнса. Рик не сказал, что Дэн уже несколько часов, как мертв, и не собирается говорить ни той девушке Мелани, ни брату Дэна Фрэнку, который приедет сюда за деньгами. Друг Тери, врач, который встретился ей в ресторане, рассказывает ей о ее семье, о дочке Ким и о Джеке, и что они с Джеком были разведены, но потом сошлись снова. Тери ничего этого не помнит, но подсознательно боится ехать в больницу. Палмер показывает пленку со словами Карла жене. Карл сфабриковал улики и теперь держит их на крючке. Шерри говорит ему сжечь пленку, чтобы не подставлять партию и своих избирателей. Помощник Палмера Майк тоже советует скрыть пленку, так как о ней никто больше не знает, и сделать это будет довольно просто. А кроме этого, пленка может послужить Палмеру защитой в Белом Доме. Он соглашается и решает пока спрятать ее в сейф. Джек звонит Тони и говорит, что ему нужен Мейсон, спрашивает о Тери и Ким, и Мейсон отвечает, что с ними все в порядке, они сейчас спят. Джек говорит, что позвонит им попозже. Джек просит подкрепления по адресу, который он оставил у Майло, сказав, что едет на встречу с вероятным киллером или террористом. Едя в машине, Джек расспрашивает Нину о том, как отреагировала Тери, когда узнала, что они встречались после развода. Нина отвечает, что она отказалась дальше говорить, и ей пришлось передать допрос другому агенту. Тони сообщает Мейсону, что нужны еще люди для поимки киллера, и что звонила Нина, и Мейсон отвечает, что Нина покрывает всех нарушителей, а те в свою очередь, не сдают ее. Мейсон догадывается о романе Нины и Тони, хотя ему никто об этом не говорил. Кит приходит к Палмеру и говорит, что надо рассказать правду и ответить за все сейчас, чем всю жизнь жить с сознанием того, что убил человека. Палмер говорит, что ему придется трудно, но Кит решает пройти через это и сознаться. Андре Дрейзен ищет по телефону Алексиса, но никак не может найти. Его люди тоже не нашли Тери и Ким, и тогда Андре приказывает отправить киллера к дому Джека на всякий случай, вдруг там кто-то из них появится. Ким пытается позвонить своим родственникам, но не может до них дозвониться, и потом собирается уходить. Рик не может отдать ей машину, так как она не его, но он дает ей денег на такси. Ким пытается уговорить его сдаться, но у того есть условный срок, и он может сесть в тюрьму. Домой возвращается Фрэнк и ищет Дэна с деньгами, но того нет, и он уже не придет. Ким хочет уйти, но Фрэнк не пускает, сказав, что пока не придет Дэн, из этого дома никто не уйдет. Нина и Джек осматривают местность возле ресторана, и Джек запрашивает у Мейсона снайперов. Мейсон присылает агента Тедди с его группой захвата. Тедди и Джек на дух не переносят друг друга, Тедди винит Джека в том, что тот упрятал агентов-предателей за решетку, и что среди них оказался его друг. Джек еще раз звонит Тери, но там никто не берет трубку. Джек говорит агентам, что искать надо человека в красной кепке. Тони узнает, что женщину, похожую на Тери, видели в парке, и он отправляет агента в дом Джека на случай, если та вернется домой. Знакомый Тери говорит, что по ее синякам видно, что ее побили, но других повреждений он не нашел. Но Тери ни в какую не хочет ехать в больницу, она боится. Шерри говорит о выборах по телефону, а затем отправляется в комнату с сейфом и забирает оттуда пленку. Когда входит Палмер, она говорит, что уничтожила ее. В ответ тот вытаскивает из кармана кассетку и говорит, что там была не настоящая, и он так плохо знает свою жену, что не может ей доверять. Выйдя, Палмер приказывает созвать немедленную пресс-конференцию. Тем временем Джек вставляет себе в ухо микрофон, берет чемодан и отправляется в кафе. Снайпер следит за ним через оптический прицел, а Тедди еще успевает сказать что-нибудь ядовитое. Нина звонит Мейсону и просит его обуздать Тедди. Мейсон звонит тому и приказывает заткнуться. Киллер Дрейзена приезжает к дому Джека, ходит вокруг и видит, что там никого нет. Следом за ним приезжает агент, и киллер прячется в кустах. Друг Тери решает отвезти ее домой, чтобы она там дождалась Джека и Ким. Ким говорит Рику, что Фрэнк и Мелани рано или поздно узнают, что Дэн мертв, но Рик не хочет сам им это говорить. Фрэнк и Дэн решили встретиться с наркодилером и купить наркотики, но Дэна с деньгами нет, и Фрэнк начинает нервничать. Джек замечает парня в красной кепке и говорит спецназу убрать отсюда людей. Проходя мимо него, Джек машет чемоданом, парнь подходит к нему, они садятся за столик, и Джек показывает чеки в чемодане. Он переспрашивает, что киллер должен сделать, и тот говорит, что рубанет свет на пять минут в 7-20 вечера, а потом включит снова. Внезапно парень замечает, что у Джека нет югославского акцента, понимает, что он- не Алексис Дрейзен, и убегает. Джек гонится за ним по лестнице, крича спецназу не стрелять, но когда парень выбегает на мост, один из стрелков снимает его, и тот падает с моста на землю. Друг Тери привозит ее к дому, не замечая стоящего за деревом киллера, рядом с которым лежит забросанный листьями труп агента.


  19. Тери и Фил едут к дому Бауэров. Киллер прячется в кустах, наблюдая за ними, а потом крадется с пистолетом. Тери и Фил открывают дверь дома, и в этот момент срабатывает сигнализация, которая начинает верещать на всю округу. Киллер прячется за деревьями, а Тери не может вспомнить пароль и код, когда пытается отключить сирену. Джек тем делом узнает, что того парня, который должен был вырубить свет, зовут Алан Морган. Алексис должен был заплатить ему. Полиция приезжает к дому Тери и спрашивает у нее документы. Тери говорит, что поищет в сумочке, начинает ходить по дому и искать ее. Она замечает на стене множество фотографий, на которых изображена она, Ким и Джек. Копы видят фотографии и понимают, что она живет здесь. Один коп говорит, что пойдет и проверит территорию вокруг дома. Киллер наблюдает за ним из кустов. Палмер звонит Джеку и сообщает, что получил дело Дрейзена, там какие-то даты и города. Среди них находится и город под названием Солтес. Джек говорит, что знает этот город, он находится не в Югославии, а здесь, в Калифорнии. Он звонит Тони и просит его проверить этот адрес. Он находится как раз в том квадрате, что дала ему Нина. Скорее всего, именно там и надо было отключить свет. Джек говорит Мейсону, что собирается поехать туда и проверить, и Мейсон отвечает, что без него он никуда не поедет. Тогда они оба садятся в машину и отправляются туда. По дороге Джек извиняется за то, что вырубил Мейсона в кабинете. В то же самое время Фрэнк никуда не отпускает Ким и Рика до тех пор, пока не придет Дэн с деньгами. Ким говорит ему, что Дэн не придет, и денег никаких нет, и тогда Фрэнк наставляет на нее пистолет. Рику приходится сказать Фрэнку, что Гейнс убил Дэна и не заплатил за работу. Фрэнк кидается в панику, так как продавцы наркотиков будут здесь уже через полчаса. Палмер ужинает со своей семьей, Шерри снова заводит разговор о пленке, Палмер отвечает, что все равно расскажет своим избирателям о Ките, а сам Кит тоже говорит, что сознается в том происшествии. У Николь случается припадок, когда она снова вспоминает об изнасиловании. Нина сообщает Джеку, что в Солтес находится какой-то заповедник, но по координатам Дрейзена это индустриальная зона. Мейсон и Джек едут на машине в Солтес, и Джек говорит, что сегодня - два года со смерти Виктора Дрейзена, на которого охотился он со своей группой, а Палмер координировал операцию. Сейчас сыновья Дрейзена устроили им вендетту. Джек говорит, что семья его в безопасности и работать легче, и Мейсон кивает головой, хотя знает обратное. Тери же разговаривает с Филом, тот рассказывает ей о ее семье и о своей, но она по прежнему ничего не помнит. Ким хочет сбежать, но Рик останавливает ее. Приходят друзья Фрэнка с полной сумкой оружия, и он им говорит, что денег нет. Подумав, они решают отобрать наркотики, а дилеров убить. Палмер выступает на пресс-конференции, рассказывает всю правду о случае с Китом, говорит, что ничего об этом не знал, и просит избирателей прислушаться к его словам. Тери разбирает книги и свой ежедневник, находит там записи о вечеринке, каких-то делах, но ничего не помнит об этом. Фил рассказывает ей, как они ходили ужинать на берег и играли там в бадминтон. В это время кто-то звонит в дверь - это пришел друг Фила Крис. Увидев его пистолет, Тери просит его уйти, она боится оружия. Фил говорит Крису ждать его на улице. Киллер докладывает Дрейзену, что Тери и Фил в доме, Ким нет, а Алексиса он не нашел. Заявление Палмера слышит Карл со своей компанией, отчего все они приходят в ярость - Палмер рассказал о том, что его выборы финансировались группой финансовых магнатов. Палмер уже передал пленку прокурору. Тони говорит Нине, что Джек обязательно должен знать о том, что на дом напали и хочет позвонить ему. Нина соглашается с ним, звонит, но отвечает Мейсон и сводит разговор в другую сторону. Когда они выходят из машины возле сетчатого забора, Мейсон просит Джека дать ему телефон, и незаметно выключает его. Нина не может дозвониться до него. Джек перелезает через сетку, Мейсон тоже, и они идут по направлению к лесу. Идя, Джек рассказывает ему, что Виктор Дрейзен был правой рукой Милошевича и проводил этнические чистки. Возможно, с ним связаны бывшие сербские военные. Лес совершенно не похож на заповедник, и среди деревьев Джек замечает спрятанную трансформаторную будку. Скорее всего, выключить свет нужно было именно здесь. Дилеры приходят к Фрэнку, и когда показывают ему товар, он вместе с дружками нападает на них с оружием и отбирает сумку. В этот момент вламывается группа захвата и арестовывает всех - дилер оказался переодетым полицейским. Арестовав всех в доме, полиция увозит их. Кит встречает Палмера с конференции. Тони посылает группу к дому Джека. В это время киллер Дрейзена вламывается в дом, убивает Криса, наставляет пистолет на Тери и приказывает ей сказать, где Ким. В дом врывается группа захвата вместе с Тони. Тони убивает киллера, и во время перестрелки к Тери возвращается память - она кричит, что Ким погибла в машине, упавшей под откос. Мейсон и Джек видят вертолет, летящий к лесу и понимают, что кто-то знает о том, что они здесь.


  20. В свете заходящего солнца Джек бродит по полю с фонарем вместе с Мейсоном. Он говорит, что вертолет пролетел здесь не случайно, и находит какой-то люк в траве. У Мейсона звонит телефон - ему сообщают, что Алексис Дрейзен жив, пришел в себя, и его можно допросить. Мейсон собирается ехать туда, и Джек просит оставить его в поле до 7:20 вечера, чтобы выяснить, зачем Андре Дрейзену понадобилось вырубать тут свет. Джек говорит, что потом Мейсон сможет забрать его на машине и обещает не сбегать. Мейсон верит ему и уходит к машине. Тери говорит Тони, что Ким погибла в сгоревшей машине, она сама видела, но Тони отвечает, что с Ким все в порядке - он разговаривал с ней и послал отряд агентов проверить телефон, по которому она звонила в Управление. Тони звонит Нине и говорит, что нашел Тери и везет ее вместе с другом Филом, и говорит ей послать группу в дом, так как он убил киллера, посланного Дрейзеном. Нина отвечает, что Тери надо везти к ней, а Фила в больницу. Арестованных Ким, Рика, Мелани и Фрэнка привозят в полицию и сажают в камеру, и Рик говорит Ким рассказать все о Гейнсе, а он подтвердит ее слова. Палмер возвращается домой, его встречает Николь. Николь говорит ему, что жить, скрывая правду, было трудно. Шерри входит и сообщает, что собирается устроить праздник, так как избиратели по прежнему поддерживают Палмера. Джек бродит по полю с фонарем, выжидает время, потом перелезает через забор и забирается в бункер. Там ему устраивают светошумовую атаку и запирают в камере. Когда он приходит в себя, то видит начальника несуществующей по бумагам тюрьмы. Его зовут ДеСальва, и он вместе со своими людьми ждет прибытия важного заключенного, о личности которого ничего не известно. Джек рассказывает ему о покушении на Палмера и спрашивает о времени, что означает 7-20. Это время доставки заключенного. Джек приказывает вызывать подкрепление, так как понимает, что Дрейзен собрался похитить этого человека. А пока он говорит нарядить в спецназ всех, кто есть в бункере, чтобы смутить террористов. Дрейзен с людьми прячутся в лесу и наблюдают за полем. Когда подлетает вертолет, Дрейзен видит кучу охраны, и понимает, что план провалился. Он ждет отключения света, но его не происходит, и заключенного с мешком на голове уводят в бункер. Дрейзен дает отбой, чтобы его группу не перестреляли, и начинает искать обходные пути. На допросе Ким рассказывает про Гейнса, покушение на Палмера и про Джека, но коп не верит ей. Ким дает ему телефон и просит позвонить в антитеррористический центр ЦРУ. Джек говорит ДеСальве, что у Дрейзена есть обходной план, и просит разрешения поговорить с доставленным. У ДеСальвы нет на это права, и Джек просто смотрит на заключенного через монитор. Дрейзен планирует взорвать стену бункера и войти через дыру, а затем перебить охрану и похитить человека. Среди его людей начинается спор по поводу успеха этого плана. Палмер узнает, что его рейтинг поднялся и люди все равно верят ему. Смотря на монитор, Джек видит, что заключенный поворачивается, видит его лицо и узнает Виктора Дрейзена - того, кого убил в Косово два года назад. ДеСальва спрашивает, кто такой Дрейзен, и Джек рассказывает ему об этнических чистках по приказу Милошевича, и что во время операции погибли жена и дочь Дрейзена, и теперь он мстит ему и Палмеру. Он хочет позвонить Палмеру, чтобы получить санкцию на допрос Дрейзена. Мейсон возвращается в офис, Нина спрашивает, где Джек, тот говорит, что остался в поле. Палмер говорит Шерри, что больше не верит ей и не хочет веселиться с ее гостями, и тогда она говорит, что ни за что не даст ему уйти, и если тот победит на выборах, она окажется в Белом доме вместе с ним. Коп отводит Ким в камеру к страхолюдным девицам, и она садится там на лавку в углу. Палмер разрешает Джеку допросить Дрейзена. Джек входит в камеру и спрашивает, как тот выжил при взрыве дома, но Дрейзен молчит и злобно смотрит на него. Джек приказывает ему оставить Тери и Ким в покое, но тот не собирается останавливаться и говорит, что сыновья придут за ним. Джек сообщает, что Алексис в больнице, а Андре скоро поймают. Затем он говорит ДеСальве переводить Дрейзена в другое место, и когда они ведут его по коридору, то гаснет свет, и с противоположного конца коридора появляются террористы его сына.


  21. Палмер смотрит по телевизору новости, и журналистка рассказывает, что он победил по 11 штатам. Ким сидит в тюрьме, и одна из девиц говорит, что это ее место. Ким пересаживается, но та не отстает от нее, и та отходит к решетке. У Палмера тем делом начинается праздник. Нина говорит Мейсону, что ей нужен будет отчет по работе. Ей звонит Джек и говорит, что под полем находится бункер, в котором он сейчас держит Виктора Дрейзена, а Андре собирается брать его штурмом. Джек просит передать трубку Мейсону и запрашивает подкрепление. Мейсон отвечает, что Дрейзен официально не существует, как не существует и этот бункер. Он собирается звонить наверх, но потом все же направляет туда группу захвата. Тери ищет Ким, и Нина говорит ей, что Джек еще на задании, и связаться с ним пока нельзя. Она предлагает рассказать ей все события еще раз, может быть, Тери сможет вспомнить детали, но та отвечает, что она рассказала все, да и Тони все это не раз слышал. Джек припирает Дрейзена к стенкеи тащит его к пожарному лазу, чтобы вытащить из бункера и затем уже допросить. Мейсон не может дозвониться до Джека, а Тери начинает расспрашивать, что у него за задание, и когда он от нее отвязывается, то говорит Нине убрать ее куда-нибудь, и чтобы та больше не приставала с расспросами. Секретарша Палмера Пэтти печатает ему текст речи, и он просит ее переделать два последних абзаца. На поле у бункера спускается вертолет, и группа захвата видит взорванную дверь, снаружи никого нет, скорее всего, все находятся внутри.Люди Дрейзена вламываются в бункер и видят Джека с Дрейзеном-старшим, которого он держит в заложниках и грозится убить, если тот тронет Тери и Ким. Андре берет в заложники ДеСальву, и Джеку приходится отпустить Виктора Дрейзена. Андре говорит, что Алексис исчез и не дает о себе знать. Они берут в заложники и Джека, чтобы потом убить его. Виктор приказывает взорвать коридор, и вход заваливает сверху. Теперь они все будут сидеть здесь. В камере, где сидят Ким и Мелани, начинается потасовка из-за сигареты с травкой. Мелани говорит Ким, что потянет ее за собой, а та отвечает, что с ней за день произошло столько всего, сколько ей и не снилось, поэтому она может ее не пугать. Джек говорит Дрейзену, что тот был чудовищем. В доме вместо него погиб его двойник, который часто замещал Виктора в целях безопасности. Сейчас он намерен мстить Джеку и Палмеру за свою жену и дочь, которые погибли при взрыве дома. Тони наблюдает за Ниной через окошко. В камере, где сидят Ким и Мелани, начинается драка, полиция приходит и спрашивает, кто тут курил. Они думают, что это Мелани, но Ким говорит, что другая девушка. Мелани говорит Ким, что расскажет правду о том, что та не связана с продажей наркотиков. Она зовет полицию и уходит давать показания. Тем делом Виктор собирается убить Джека. Палмер и Пэтти приводят статью в окончательный вариант, с которым он будет выступать на еще одной конференции. Его помощник говорит, что рассказ правды возымел невероятное действие, и рейтинг пошел вверх. Нина пытается дозвониться до Чапела, но тот не берет трубку. Мейсон говорит, что направлять группу официально нельзя, так как Дрейзен у них находится неофициально, и тюрьма на том же самом положении. Им придется проводить операцию независимо от Джека. Когда Мелани рассказывает правду, коп звонит в антитеррористический центр и спрашивает Джека. Ему отвечает Тони и говорит, что все слова Ким - чистая правда, и ее необходимо доставить в отдел. Коп приходит за ней и забирает, сказав, что все подтвердили. Затем Тони говорит Тери, что Ким нашлась в участке и сейчас ее везут сюда. Нина получает информацию о том, что Джека захватили те же люди, что и Тери с Ким. Тери ждет Ким в отделе. Палмер намерен выступать на собрании и благодарит Пэтти за помощь. Также он говорит своему помощнику, что его брак с Шерри висит на волоске, и он не знает, что делать. Группа захвата обследует бункер и не находит там никого, кроме трупа ДеСальвы, которого убили люди Дрейзена, чтобы надавить на Джека. Сами же террористы взорвали стенку и ушли через канализацию. Выбравшись на улицу, Виктор хочет убить Джека и оставить в поле, но тот говорит, что Алексис у него, и никто не знает, где он и что с ним будет. Ким с копом едут на машине в отдел, Ким звонит Тери и сообщает, что через пять минут они приедут к ним. Но в это время в их машину врезается другая, еще одна перекрывает им дорогу, начинается перестрелка, и бандиты вытаскивают Ким из машины, чтобы увезти.


  22. Люди Дрейзена вытаскивают Ким из машины, заклеивают рот скотчем и увозят на своей. В это время Палмер устраивает еще одну пресс-конференцию для гостей, на которой говорит, что они уже почти победили. Через девять месяцев на президентских выборах он надеется пройти в Белый Дом. Дрейзен заставляет Джека позвонить Нине, чтобы сообщить о том, что он находится в заложниках, и чтобы те начали операцию по обмену Алексиса на него. Тони соединяет Дрейзена с Алексисом, и Виктор обещает вытащить его. Нина сообщает Мейсону о необходимости обменять Джека на Алексиса, но тот говорит, что не имеет права принимать такие решения, для этого нужно разрешение сверху. Шерри говорит Палмеру, что не может лететь вместе с ним в Даллас, и поэтому предлагает Пэтти отправиться с ним. Нина пытается дозвониться до Чапела, потом к ней подходит Мейсон и говорит, что обмена не будет. Не будет потому, что тогда придется признать, что Дрейзен находился у них тайно, что он жив и сбежал. Они хотят дать ему покинуть страну, а потом искать. Тери дожидается Ким, и когда входит Нина, она спрашивает, где Джек, и Нина говорит, что он находится в заложниках у тех же людей, которые похищали их. Также Нина говорит, что обмена не будет. Дрейзен привозит Джека в дом своего знакомого и его дочери Милы. Его привязывают к стулу, Джек осматривается вокруг и видит компьютеры. Тери приходит к Мейсону и требует от него пересмотра решения, тот говорит, что наверху ему все равно откажут. Тери возвращается и просит Нину поступить не по уставу и позвонить сенатору Палмеру, чтобы он пробил разрешение сверху. Нина звонит Палмеру и сообщает, что Джек попал в беду, что Дрейзен жив и взял его в заложники, а Мейсон бездействует. Тони узнает, что Ким снова похитили, напав на полицейскую машину. Он сообщает об этом Нине, а у той не хватает духу сообщить Тери. Палмер, выяснив у Нины особенности характера Мейсона, предлагает ему пересмотреть решение об обмене Джека на Алексиса, в результате чего тот получит место в Белом Доме после победы на выборах. Мейсон соглашается. В это время Джек, улучив момент, развязывается и хватает Милу, приказывая Дрейзену отпустить его. Но Дрейзен убивает ее без колебаний и требует возвращения Алексиса. Джека снова связывают, и Андре требует обмена по его условиям. Он назначает им встречу в автосервисе через полчаса. Мейсон отправляется за Алексисом в больницу, чтобы забрать его оттуда и перевезти для обмена. Дрейзен пытается сказать, что Милу убил Джек, но хозяин дома не верит ему и называет убийцей. Тогда Дрейзен убивает и его. В это время сюда же привозят Ким, Джек видит ее и понимает, что его семья вовсе не в безопасности, как говорил Мейсон. Джек хочет, чтобы ее отпустили, но Дрейзен устанавливает свои правила. Тери просит Нину соединить ее с машиной Ким, но та говорит, что сейчас все линии заняты, но она попросит Тони что-нибудь сделать. Выйдя из кабинета, Нина говорит ему, что не смогла сказать. Пэтти помогает Палмеру с правкой речи, и он говорит ей, что надо больше отдыхать и веселиться, а не сидеть на работе. Затем Шерри говорит Палмеру, что не может поехать с ним и предлагает взять с собой Пэтти. После этого разговора она подходит к Шерри и говорит ей ехать с ее мужем. Дрейзен привозит Джека на какой-то завод, где пристегивает наручником к вентилю, и оставляет ждать до того, как они совершат обмен. В карман его рубахи Андре заталкивает номер телефона. Алексиса на машине скорой помощи перевозят к месту обмена, подъезжают к мастерской и въезжают в гараж. Мейсон, проводящий обмен, спрашивает, где Джек, а у преступников находится не сам Джек, а его дочь Ким. Мейсон говорит звонить Дрейзену и возвращать им Джека, потому что менять они собрались на него. Нина через спутник отслеживает перемещение Алексиса в машине, но когда люди Дрейзена начинают ее сканировать, то находят жучок на его руке, отстегивают и выбрасывают. Нина говорит Тони, что они потеряли местонахождение Алексиса. Пристегнутый наручником Джек стоит возле вентиля, и вдруг кто-то из темноты отстреливает цепь, которой он пристегнут, и звонит на сотовый. Голос сообщает, что рядом стоит машине, Джек должен сесть в нее и отправляться в город. Джек находит машину, садится в нее и едет по направлению к городу.


  23. Джек едет на машине по дороге в город, ему звонит Дрейзен и приказывает отправляться к Палмеру, чтобы тот дал санкции на разморозку 200 миллионов долларов, которые были арестованы два года назад в Белграде. Затем, когда деньги будут у Дрейзена, Джеку придется убить Палмера, иначе тот убьет Ким. Палмер же говорит Пэтти, что путь, на который они встали, может довести до беды, но Пэтти согласна следовать ему. Он дает ей ключ от 907 номера и говорит ждать там. Шерри сообщает ему, что по стране они будут ездить раздельно, и Кит с Николь поедут с ней. Палмер не против, он говорит, что хочет немного побыть один. Нина и Мейсон собираются найти Джека через Дрейзена, но для начала им надо найти Алексиса. Джек звонит и говорит, что едет искать Ким, помощи не просит, чтобы ее не убили. Нина прислушивается к разговору и узнает, что Дрейзен требует от Джека убийства Палмера. Мейсон звонит в его охрану и приказывает усилить ее. Алексис Дрейзен в это время умирает, врач ничего не может сделать, и тогда Андре хочет убить Ким, но Виктор не дает ему этого сделать, говоря, что она пригодится как инструмент к убийству Палмера. Андре говорит, что сначала умерли мать и Мартина, а теперь еще и Алексис, а они с Виктором остались вдвоем. Пэтти стоит у дверей номера, к ней подходит Шерри и говорит, что Палмер ей не верит, а в ее лице она обретет доверие и будет получать информацию. Тони находит план тюрьмы, в которой сидел Дрейзен, и видит, что его изменяли. Одним из тех людей был Мейсон, Нина сразу говорит, что тот может оказаться двойным агентом, и надо его изолировать. Мейсон говорит Нине успокоить Тери, так как та начинает срываться. Нина рассказывает, что Джек свободен, но ищет Ким, которую снова похитили люди Дрейзена. Ким спрашивает Виктора, отпустит ли он ее, если Джек выполнит все его требования. Джек звонит Палмеру и просит пропустить его, у него задание от Дрейзена, и в случае его невыполнения Ким убьют. Он сообщает, что Дрейзен выйдет на связь в 10-45 вечера, и если денег не будет, все кончится очень плохо. Также Джек добавляет, что хочет спасти его, как спас утром во время покушения. Палмер соглашается помочь ему, а затем входит в 907 номер и говорит Пэтти, что та уволена и приказывает не требовать рекомендаций. Он догадался, что та будет шпионить за ним для Шерри. Нина говорит Тони отключить Мейсона от сети, чтобы тот ничего не мог сделать. Палмер говорит своей жене не притворяться, и что Пэтти он уволил. В ответ та напоминает ему о Белом Доме. Приезжает Джек и сообщает, что Палмер должен ответить на звонок Дрейзена в 10-45 вечера. Также он должен освободить деньги, но Палмер говорит Джеку, что эти деньги сгорели и не могут быть возвращены никому. Дрейзен звонит и Палмер отвечает на его звонок, в это время взрывается помещение, и связь обрывается. Дрейзен ничего не слышит, кроме взрыва. Джек и Палмер в безопасности, взрыв их не задел, а охрана начинает бегать туда-сюда. Джек говорит им собрать остатки пластида и по ним попытаться найти подрывника, а потом придумывает сказать, будто бы Палмер погиб при взрыве, чтобы ошарашить Дрейзена. Он хочет пустить дезу в прессу, но Шерри отвечает, что она против подобных мероприятий, что избиратели им не простят и не будут голосовать на выборах. Палмер же соглашается, Джек собирает всех, кто был тут и приказывает говорить о смерти сенатора всем, кто спросит. Мейсон подходит к Тони и интересуется, что с его компьютером, а потом выходит в сеть через его. Тони говорит Нине, что Мейсон интересовался планами, и что Чапел должен об этом узнать. Нина отвечает, что без доказательств они не смогут это ему доложить. Мейсон зовет Тони чинить его компьютер. Дрейзен и все остальные видят по телевизору репортаж о смерти Палмера. Андре спрашивает, что делать с Ким и куда делся Джек. Джек звонит ему и предлагает обменять себя на Ким. Андре и Виктор назначают ему время у причала 11А. Джек звонит в отдел и просит не подключать людей, он должен быть там один. Он просит позвать к телефону Тери и говорит ей, что скоро он и Ким будут вместе. Тери сообщает ему, что она беременна. В это время Андре рассказывает Ким о своей сестре Мартине. Она любила фотографировать, а он смотрел ее снимки, но после ее смерти перестал их смотреть. Он говорит, что ее убил Джек и называет его убийцей, выполняющем задания правительства, но Ким не хочет в это верить. Тогда Андре спрашивает ее, рассказывал ли Джек ей о своей работе и заданиях, когда уезжал в разные города. Затем Андре уходит, и Ким остается сидеть одна рядом с трупом Алексиса. Нина и Тони узнают от Мейсона, что Палмер на самом деле жив, а все это - просто прикрытие для спасения Ким. Нина снова прислушивается к каждому слову Мейсона. Она посылает Тони обрабатывать информацию, но сама ведет себя очень странно. Ким просит охранника разрешить ей сварить себе кофе, но когда тот подходит, она плещет горячей водой ему в лицо, и пока тот орет, убегает. Дрейзены гонятся за ней и настигают на пирсе, и тогда Ким прыгает прямо в воду со связанными руками. В воде она развязывается и начинает плыть к берегу, чтобы ее не заметили бегающие с фонарями Виктор и Андре. Тери спрашивает Нину, говорила ли она с Джеком, а потом благодарит за все, что та сделала за сегодня для ее семьи. Также Тери говорит ей, что беременна. Ким выбирается на берег, в то время как Джек едет по причалу на машине и смотрит на часы - он собирается обменять себя на Ким. Та же выползает на сваю и оглядывается по сторонам. Виктор говорит Андре, что им придется блефовать и заставить Джека поверить в то, что Ким находится у них и они будут проводить обмен. В это время Дрейзену звонит некая Елена и сообщает, что Палмер на самом деле жив, и вся эта история с его смертью - прикрытие для спасения Ким. Елена кладет трубку и поворачивается. Ею оказывается Нина Майерс. Через минуту к ней подходит Тони и показывает полученные из Лэнгли документы.


  24. Джек подъезжает к пирсу на машине. Дрейзен решает устроить ему западню и убить, потому что Ким от них сбежала. Виктор Дрейзен хочет, чтобы Джек поверил ему и пришел на встречу. Ким же выскакивает на дорогу перед грузовиком и просит, чтобы водитель вызвал полицию, а пока увез ее отсюда подальше. Шерри говорит Палмеру, что не будет разыгрывать всю эту комедию только для того, чтобы спасти дочку Джека Бауэра. Палмер отвечает, что она будет отвечать за ее смерть. Когда Мейсон и Нина изучают информацию, пришедшую из Лэнгли, к ним подходит Тони и говорит, что нашлась Ким, и полиция везет ее сюда. Джек и оба Дрейзена тоже должны быть где-то поблизости, Тони называет адрес причала 11А в порту. Мейсон приказывает Нине послать туда несколько групп захвата. Джек подъезжает к пирсу, берет пистолет, выходит из машины и идет по направлению к докам. У него звонит телефон, это Дрейзен, и он приказывает Джеку идти вовнутрь. Тот отвечает, что пока не услышит голос Ким, никуда не пойдет. Дрейзен говорит, что Ким рядом с ним, но трубку он ей не даст, но Джек продолжает настаивать на своем. Джек звонит Нине и говорит, что на Дрейзена работает кто-то из их офиса, может быть Тони или Мейсон, или может быть, Чапел. Нина, которая и работает на Дрейзена, ничего не сообщает ему о том, что нашлась Ким. Палмер и его помощник советуются, как им поступить в ситуации со взрывом, они включают телевизор и видят репортаж о том, что Палмер жив. С этим заявлением выступила Шерри, ничего им не сказав. Палмер едва не придушил ее на месте, но помощник остановил ее. Тогда Палмер отправляется к журналистам делать заявление. Нина сообщает Дрейзену, что Ким уже нашли и везут сюда, и что ЦРУ направило сюда несколько групп захвата. Так как Джек еще ничего не знает, Дрейзен говорит ей связаться с ним и сообщить о том, что береговая охрана нашла тело Ким в воде. Нина немедленно звонит Джеку и сообщает ему, что Ким утонула. Джек не может в это поверить, но через несколько минут отправляется в сарай к Дрейзену. Начинается перестрелка, в ней убивают Андре, а Виктора он убивает уже на пирсе, и его труп падает в воду. Сделав заявление, Палмер возвращается обратно и говорит, что не допустит утечки информации со стороны Шерри, и вообще хочет с ней развестись, и тогда она угрожает ему, что развод будет слишком дорого стоить. Она хочет попасть в Белый Дом, и Палмер говорит ей, что она недостойна быть женой Президента. Тони говорит Мейсону, что Джек убил обоих Дрейзенов, сам жив и направляется обратно. Нина слышит это и понимает, что надо убираться. Пока Мейсон связывается с охраной Палмера, она идет собирать барахло. За ней отправляется ничего не подозревающая Тери. Нина закрывается в комнате, убивает несколько человек охранников, видевших ее здесь. Ей надо уничтожить все улики, часть вещей она складывает в чемодан, который потом хочет осторожно унести. Джек звонит по всем инстанциям и узнает, что с Ким все в порядке, она жива. Он понимает, что на Дрейзена работала Нина, и одновременно подбиралась к нему самому. Тери входит и видит собирающую вещи Нину. Та говорит, что после окончания дела переводится в другой отдел, и они с Джеком больше не будут видеться. Нине надо уходить, и она говорит, что Тери не должна ее видеть, и заклеивает ей рот скотчем, а потом оставляет в туалете. Мейсон сообщает Джеку, что патруль доставил Ким в офис, и Джек говорит ему немедленно найти и арестовать Нину Майерс. Она работает на Дрейзена. Затем Джек просит дать ему на компьютер картинку самоубийства Джейми, и Тони сообщает, что картинка стерта. Джек дает ему код для цифрового видео, Тони получает доступ, и Джек видит, что позади Джейми была Нина, которая и убила ее, обставив под самоубийство. Палмер говорит жене, что она ему не друг, и он не хочет ее больше видеть. Шерри хочет уйти, но охрана задерживает ее. Джек говорит Тони отправить фото Мейсону как доказательство причастности Нины к событиям всего сегодняшнего дня. Нина убивает всех, кто попадается ей на обратном пути к выходу, затем садится в машину и пытается уехать. Но на выезде из гаража Джек перегораживает ей дорогу, и машина Нины врезается в его. Он вытаскивает ее на улицу и угрожает пистолетом, но Нина говорит ему, что Джек никогда не узнает, на кого она на самом деле работает. В это время привозят Ким, и Джек идет к ней. Тони смотрит на Нину из-за угла. Встретившись с Ким, Джек начинает искать Тери, и не может ее найти, она куда-то пропала. Обыскав офис, Джек находит Тери в туалете с заклеенным ртом, но сделать он уже ничего не может, и она умирает у него на руках.


    Сезон 2

  1. Сеул, Корея. Человек по имени Джейсон Парк находится в руках нескольких агентов, которые хотят выбить из него какие-то сведения. Один из этих людей выбегает в комнату, где находятся американские военные, и сообщает им, что Парк сказал слово "сегодня". Военные тут же связываются с Агентством Национальной Безопасности и передают эту информацию Эрику Рэйберну. В это время Палмер и его сын Кит находятся на рыбалке на озере Освего в штате Орегон. Они ничего об этом не знают, и агент секретной службы передает Палмеру поступившую информацию. Ким работает няней в доме Мэтисонов, и девочка, за которой она присматривает, Мэган, вбегает в ее комнату и прячется там от своего отца Гэри. Гэри входит вслед за ней и видит Ким в одной пижаме. Охрана ждет Палмера у дока, куда он возвращается с Китом, и говорит ему, что рыбалку придется отложить. Кит говорит, что понимает, что это не вина его отца. Тем делом в антитеррористическом центре ЦРУ агентов знакомят с новой программисткой - Полой Шеффер. Пола рассказывает Тони и Мейсону о своих новых разработках в области программ. В это время подходит Мишель Десслер и сообщает Мейсону, что его ищет Эрик Рэйберн. Агентство Национальной Безопасности требует, чтобы отстраненного от дела Джека Бауэра снова вернули на работу в отдел. Палмер прибывает в Северо-западный региональный комплекс и встречается с агентом Эриком Рэйберном. Рэйберн докладывает о контролируемом террористами ядерном заряде, расположенном где-то в Лос-Анджелесе, который может сработать сегодня. Правительство поймало подозреваемого - Джейсона Парка, а также получило фотографии, на которых Парк стоит следом за террористом-смертником, бомбистом Мамудом Рашидом Фахином. Поначалу все полагали, что Фахид был убит при взрыве в Вест Бэнк. От Парка ЦРУ узнало об ядерной бомбе. Фахида контролировала группировка под названием Вторая Волна, не связанная с террористами Ближнего Востока. Палмер решает сообщить об этом премьер-министру по телефону. Он связывается с ним и сообщает о Второй Волне, который отрицает все связи с этой группировкой. Палмер отвечает, что прекрасно знает, кто в стране поддерживает террористов, и что эта группировка планирует атаку против США. Премьер-министр в ответ говорит ему действовать осторожнее, иначе Америка может заполучить миллион врагов среди мусульман. Ким играет с Мэган во дворе дома, и в это время на машине подъезжает Джек. Он выглядит не самым лучшим образом. Через секунду звонит его сотовый. Это звонок из офиса Мейсона, и Джек отвечает, что он больше не работает на ЦРУ. Выключив телефон, он подходит к Ким. Та говорит, что постоянно думает о матери, и пока не готова вернуться домой. Рэйберн советует Палмеру задействовать силы Пентагона, но тот думает, что еще слишком рано думать об этом. Тем делом, выходец из Ближнего Востока Реза Найер въезжает на своей машине в пригород Лос-Анджелеса и говорит по сотовому на арабском языке. Остановившись у дома, он встречается там со своей невестой Мэри Уорнер. Они собираются сегодня праздновать свадьбу, тут же во дворе находятся сестра Мэри Кейт и их отец Боб. Кейт спрашивает, почему Реза послал машину компании, чтобы забрать свою семью из аэропорта, кажется, что она не до конца доверят ему. Мейсон звонит Рэйберну и сообщает, что он не сможет вернуть Джека на работу. Сам Джек возвращается в пустой дом и прослушивает автоответчик, на котором полно сообщений из отдела. Он стирает все и смотрит на фотографию, где заснята вся его семья вместе. Когда снова звонит телефон, Джек не берет трубку, но когда слышит голос Палмера, снимает ее. Палмер просит его помочь ему с расследованием, Джек отвечает, что он больше не агент, но Палмер предлагает ему вернуться на работу и войти в курс дел, прежде чем он примет окончательное решение. Ким видит, что Карла возвращается домой раньше и начинает разбирать подарки. Ким предлагает помочь, но Карла нервно отвечает, что справится сама. Мишель говорит Тони, что ЦРУ продолжает собирать здесь данные, и они не знают, что тут на самом деле происходит. Пола просит Мишель обрисовать ей сложившуюся ситуацию. Мейсон делает объявление, сообщает агентам о ядерной бомбе в Лос-Анджелесе. Он приказывает всем прекратить контакты с людьми, не входящими в секретную зону, включая членов семей. Тони и Мейсон видят Джека, вернувшегося в отдел. Рэйберн сообщает Президенту о грозящей городу угрозе, говорит, что ущерб от взрыва будет громадным, и что никто не знает, каких размеров эта бомба. Он предлагает задействовать военных, но тот отказывается, не желая превращать угрозу в военную операцию. В это время человек по имени Марко приезжает в здание индустриального парка, говорит на арабском со стоящим в дверях человеком. Внутри здания находятся люди с лейблами радиационной опасности, они пересыпают какую-то цветную пудру в контейнер. Марко спрашивает, когда будет готова бомба, и его собеседник отвечает, что в ближайшее время. Пола говорит Тони, что она новичок и не сможет работать в полную силу, но тот предлагает ей сосредоточиться на деле. Входит Джек, Тони приветствует его и говорит, что Мейсон ждет его. Мейсон объясняет ему, что творится в отделе, и просит его опознать главного подозреваемого. Джек выходит, Тони следует за ним, Джек звонит Ким на сотовый и приказывает срочно уезжать из города, но Ким кладет трубку. Когда та не отвечает, Джек посылает ей голосовую почту, сообщая, что она должна поехать к тете Кэрол. Джек хочет немедленно ехать за ней, но Тони останавливает его и говорит, что нужно найти бомбу и спасти всех жителей города. Джек отвечает, что он верил в отдел и сотрудников до того момента, как убили его жену. Он звонит Кэрол и просит ее перезвонить, когда Ким приедет к ней, а потом возвращается в отдел, говорит, что два агента должны взять Ким под контроль и сообщать ему все новости до конца операции. Мейсон соглашается и рассказывает Джеку о планах. Человек по имени Джозеф Уолд был связан со Второй Волной, и Джек какое-то время назад работал под прикрытием и арестовал его. Уолд бежал во время суда, и правительство до сих пор не может найти его. Джек говорит, что нужно найти ключевого свидетеля по делу Уолда, но ему нельзя раскрывать свою легенду. Кейт и Мэри занимаются подготовкой к свадьбе, и Кейт звонит Ральф Бартон, частный детектив, которого она наняла для тайной проверки финансов жениха сестры. Детектив узнал, что Реза связан сделками с международным террористом Саидом Али. Но внешне бизнес выглядит законным, поэтому Бартону нужна помощь Кейт. Палмер отказывается от помощи военных, говорит Рэйберну об этом, и тот думает, что Президент поменял свое мнение. Мейсон приказывает доставить свидетеля Горена для дачи показаний в отдел, и когда его доставляют, тот предлагает ФБР сделку. Джек достает пистолет и угрожает ему, говоря Мейсону, что этот способ всегда дает нужный результат. Ким и Меган сидят в комнате, домой возвращается Гэри и скандалит с женой. Меган говорит, что боится этих скандалов. Ким запирает дверь, и когда Гэри начинает стучать, притворяется, что в душе. Когда она выходит, Гэри отправляет ее помочь Карле, но Мэган боится остаться одна. Гэри толкает Ким, та падает, и он пугается, что причинил ей боль, Меган бежит к ней, и Гэри гонится следом. Внезапно звонит его сотовый, и он останавливается, чтобы ответить на звонок. Джек соглашается участвовать в антитеррористической операции.


  2. Помощница Президента Линн Крисдж сообщает Президенту о том, что ЦРУ готовится к ответу на ядерную угрозу террористов. Палмер говорит, что они не должны выпустить информацию наружу, чтобы не вызывать массовой паники среди населения. В это время Марко и его команда грузят готовую бомбу в грузовик. Гэри загоняет Ким и Мэган в комнату, но им удается выбежать. На ступеньках их встречает Карла, сует Ким ключи от своей машины и говорит увезти Мэган подальше из этого дома. Когда они уезжают, Гэри звонит по телефону и приказывает начать слежку за машиной. Джек на вертолете добирается до машины, Мишель показывает ему фотографии команды Джозефа Уолда, и он узнает среди них парня по имени Эдди Грэнт, с которым он дружил, будучи под прикрытием. Он предупреждает, что остальные агенты не должны мешать ему. Тем делом пресса начинает шумиху по поводу того, что Палмер прервал свой отдых на озере, и несмотря на советы Рэйберна, тот решает пойти на сделку с журналистами. Приземлившись, Джек спрашивает Мейсона о Ким, и узнает, что той не было в доме, когда агенты приехали за ней. Джек звонит на ее сотовый, но тот остался в доме Мэтисонов, и он еще раз оставляет ей сообщение покинуть Лос-Анджелес. Тони говорит напуганной Поле о том, что ядерная бомба может оказаться ложной тревогой. Мейсон получает информацию о том, что в машине, пересекшей границу, были найдены ближневосточные паспорта, и он посылает агента на проверку. Этим агентом оказывается Гроти, который искал Ким в доме Мэтисонов. Джек приезжает в гараж и спрашивает там об Уолде, встречается с Эдди Грэнтом, который знает его под именем Джек Руш. Эдди говорит, что Уолд наверняка сидит в каталажке, но тот рассказывает ему о свидетеле Горене, который может повернуть дело в другую сторону. Этого свидетеля больше нет, его голова находится в пакете, который Джек передает Эдди, и тот приглашает его пойти с ним в заднюю комнату. Палмер собирает пресс-конференцию, на которой успокаивает журналистов и говорит, что рыбалку прервал просто так. Секретарша Палмера Дженни Додж сообщает ему, что журналист по имени Рон Вейланд подозревает, что здесь что-то не так. Ким везет Мэган в полицию, но в пути попадают в пробку из-за дорожных работ, а когда пытаются проехать по аллее, то видят там машину Гэри. Назад уехать не получается из-за подъехавшего грузовика. Ким пытается запереть двери, но Гэри открывает их своим ключом, Мэган и Ким убегают и прячутся, Гэри ищет их и зовет Мэган. Тем делом в гараже Эдди и Джек встречаются с Дэйвом, Джек говорит, что пять лет проработал на Джо и хочет повидаться с ним. Пола и Тони видят Джека на мониторах. Рэйберн настойчиво пытается продвинуть свой план с участием военных, чтобы предотвратить взрыв бомбы в городе. Дженни говорит Палмеру, что Вейланд не намерен оставлять свои подозрения и хочет все проверить, а потом сделать репортаж в обеденном выпуске новостей. Палмер хочет дать Вейланду эксклюзивное интервью. Дэйв мастерит взрывчатку, а Джек говорит, что ему надо увидеть Джо. Эдди отвечает, что Джо занят и будет только завтра, а им надо кое-что сделать сегодня. Джек идет к машине и звонит Мейсону, чтобы тот проверил добытые им сведения. Также он видит, как команда заносит какие-то мешки в грузовик. Мейсон узнает, что вероятность атаки террористов составляет 89-93%, и тогда он сразу же созывает заседание. Тони пытается его остановить, и Мейсон говорит ему, что он должен быть сейчас в Бейкерсфилде. Тони отвечает, что этот его поступок похож на бегство и попытку спасти себя от взрыва, в то время как все они остаются в городе. Меган и Ким прячутся от Гэри, и девочка говорит Ким, что у нее болит голова после того, как отец ударил ее. Она не хочет идти с ней и искать телефон, а говорит, что останется тут за коробками и подождет ее. Кейт Уорнер связывается с Ральфом Бартоном и говорит, что не смогла спереть у Реза бумажник. Он советует ей заглянуть в его паспорт, чтобы посмотреть, из какой он страны. Кейт выбегает, открывает его машину и берет паспорт. Листая его, она замечает, как Реза приближается к машине. Она говорит ему, что рабочие попросили отогнать машину, и Реза отвечает, что сам ее переставит. Джек говорит Эдди, что Дэйв замешан в каких-то темных делах, и когда Дэйв кидается на него, Джек ломает ему ногу. Ким находит таксофон и хочет позвонить в 911, но Гэри оказывается рядом. Он говорит ей, что не хотел причинять боль Карле, и хочет сказать об этом Мэган. Ким не верит ему, он ее хватает, она начинает сопротивляться, подбирает какую-то железяку и ею вырубает Гэри. Тот падает, а она получает возможность убежать. Кейт снова звонит Бартону и зачитывает ему список штампов в паспорте Реза. Бартон решает проследить его пусть и связь с террористом Саидом Али. В этот момент входит Мэри и просит Кейт помочь ей. Кейт выключает телефон и идет за сестрой. Палмер встречается с журналистом, Вейланд хочет знать, почему изменились планы и готов задокументировать историю. Палмер отвечает, что его данные неверны, и Вейланд говорит, что ему нужна правда. Когда Вейланд уходит, Палмер связывается с Эрмусом и говорит ему задержать Вейланда. Того тормозят на выходе и под видом спецслужб арестовывают. Ким возвращается к коробкам, но Мэган там нет. Она зовет ее и выбегает на дорогу, ища девочку взглядом. Джек едет на грузовике вместе с Эдди и его командой, спрашивая, что за работу они будут делать. Эдди отвечает, что они везут что-то в офис антитеррористического центра в Лос-Анджелес.


  3. Кимберли наконец-то удается отыскать Мэган. Пока она ее ищет, Гэри находит полиция, и он говорит, что Ким похитила его дочь. Мейсон едет на север Лос-Анджелеса, ему звони Тони и сообщает, что полиция города засекла возможных подозреваемых в Панорама Сити. Они хотят, чтобы Мейсон проверил этот район на пути в Бейкерсфилд. В это время Линн докладывает Палмеру, что ситуация хуже, чем они ожидали - бомба может взорваться. Но Агентство Национальной Безопасности считает, что это не ядерная бомба. Джек, втершийся в доверие к Эдди и его команде, спрашивает, почему целью террористов стал его отдел, но Эдди не располагает такой информацией и ответить ему не может. Звонит сотовый Джека, это Ким, она не получила ни одного его сообщения. Чтобы не раскрыть себя, Джек говорит ей отправляться в дом тети Кэрол. Ким не понимает, почему он отправляет ее в такую даль и зачем. Она звонит Тони и спрашивает, в чем дело. Тони отвечает, что Джек работает под прикрытием и не может связаться с ней. Он говорит ей отправляться в отдел, и Ким отвечает, что поедет на автобусе. Бригада Эдди выводит из строя все телефоны в антитеррористическом отделе. Эдди оставляет Джека смотреть за дорогой. Он пытается позвонить на работу и предупредить всех, но не может туда дозвониться. Тогда он звонит Палмеру. На звонок отвечает Линн, и Джек предупреждает ее о возможной атаке на его центр. Он просит эвакуировать всех агентов. К нему приближается Эдди, и Джек отключается. Линн сообщает Рэйберну, что антитеррористический центр в Лос-Анджелесе станет первым объектом атаки террористов. Когда Линн хочет предупредить руководство отдела, Рэйберн останавливает ее - он боится, что это разрушит легенду Джека и он не сможет подобраться к Уолду. Линн собирается сообщить Палмеру и просит Дженни Додж прервать его пресс-конференцию. В это время двое рабочих приезжают чинить телефонную будку, видят взломанный замок, и в это время Эдди убивает одного из них, а второму приказывает позвонить начальству и сказать, что ему необходимо попасть в центр для устранения неполадки. Рэйберн звонит Тони и просит его сделать копию данных по ядерным террористам и переслать ему. Ему нужен час, и Тони отправляет на это дело Полу. Она входит в офис Мейсона, чтобы сесть за его компьютер. Мишель замечает, что это рискованный шаг - отправлять новичка. Мейсон приезжает в промышленный комплекс в Панорама Сити, где была замечена машина, похожая на машину террористов. Это то же самое место, где Марко со своими людьми собрал заряд. Полиция врывается в здание и видит место, на котором бомба была собрана. На них нападает неизвестный стрелок, который перебивает всю полицию. Мейсон понимает, что начинка бомбы распылена в воздухе, замечает радиационный значок. Он звонит в полицию, сообщает, что Панорама Сити находится под радиационным загрязнением, и просит связаться со службой радиационной безопасности. Ким и Мэган едут на автобусе в центр. Мэган спрашивает, чем Ким разозлила ее отца, и Ким отвечает, что она ничем его не злила, а также обещает Мэган, что Гэри больше никогда не причинит ей вреда. В центр приезжают телефонные работники, говорят, что им нужно устранить неполадки на линии. Эдди и его команду пропускают, и они расходятся по зданию в разные стороны. Эдди замечает, что они намерены вернуть назад свою страну. Ральф звонит Кейт и сообщает, что Реза не связан с террористами, но связан с деятельностью организации под названием Безопасность Родины, и просит ее никому больше об этом не говорить. Когда Кейт кладет трубку, к ней подходят Реза и Мэри, и Кейт говорит, что хочет, чтобы ее сестра была счастлива. Линн удивлена, что Дженни не прервала конференцию и говорит ей сделать это, и Дженни отвечает, что Палмер решил не делать перерыв. Джек остается в машине вместе со связанным рабочим и пишет записку, что в здании будут размещены бомбы. Мейсон звонит Тони из Панорама Сити и сообщает, что здесь находится лаборатория террористов, все должно быть подвергнуто немедленной обработке, но он не знает, что будет с теми, кто подвергся воздействию радиации. Он отправляет Тони отпечатки мертвецов, чтобы тот проверил, не совпадают ли они со списком террористов. Тони отвечает, что АНБ запросило передать базу центра, но не сделало того же самого с другими агентствами. Мейсон соглашается с Тони, когда тот замечает, что это необычно. Мишель встречает Полу в туалете, та беспокоится о своей семье и друзьях, живущих в Лос-Анджелесе. Джек узнает, что один из людей, прошедших на территорию центра, работает с Тони, он правительственный агент под прикрытием. Когда расходятся остальные, Джек освобождает его, а сам слабо связывает себя, сделав вид, что его оглушили. Возвращается Эдди и видит его, приходит в ярость, что пленник сбежал, а потом приказывает своим садиться в грузовик, прежде чем взорвать бомбу в здании. Когда они уезжают, появляются Ким и Мэган. Ким говорит охраннику, что Тони ждет ее. Линн злится, что Палмер не проинформировал ее о пресс-конференции. Она приказывает Рэйберну держать его в неведении относительно ситуации в центре. Рэйберн предупреждает, что переходить дорогу Палмеру может быть очень опасно. Входит Палмер, и Линн докладывает ему последние новости. Когда Рэйберн упоминает о бомбах в центре и невозможности раскрытия легенды Джека, Палмер приказывает Линн немедленно осведомить руководство антитеррористического центра. Рэйберн говорит, что Палмер делает огромную ошибку. Мишель передает Тони записку от Джека, переданную телефонным рабочим, в которой Джек сообщает о бомбах в здании. Тони приказывает немедленно эвакуировать здание. Ему звонит Линн и говорит, что АНБ снова нужны их данные. Ким и Мэган идут по зданию с агентами. Тони вбегает в офис Мейсона, чтобы сказать Поле уходить. Та уже почти завершила передачу данных. Они чуть задерживаются и остаются в ловушке в вот-вот взорвущемся здании. Эдди со своими людьми наблюдает за происходящим издалека, и когда видят дым, поднимающийся над зданием, поздравляют друг друга. Приехавший врач сообщает Мейсону, что он вдохнул большое количество обогащенного плутония, и ему осталось жить максимум сутки.


  4. Здание антитеррористического центра взрывается. Тони пытается спасти Полу, так как только она знает ключ к данным, переданным в штаб-квартиру ЦРУ. Мэган выбирается из здания и машина скорой помощи увозит ее. Рэйберн пытается шантажировать Линн с помощью информации о звонке Джека. Мейсон узнает, что до проявления симптомов радиационного заражения осталось около 12 часов. Тони звонит ему, чтобы сообщить о взрые здания, но Мейсон не отвечает, так как собирается вернуться обратно. Уолд звонит Эдди и сообщает свое местонахождение. Джек узнает этот адрес, убивает Эдди и его сподвижника Криса, забирает их машину и на ней собирается ехать искать Уолд. Ким находится в больнице вместе с Мэган и ждет, когда Джек позвонит и сообщит что-нибудь. Врач говорит, что рентген показал, что Мэган подвергалась избиениями в прошлом и подозревает в этом Ким. Палмер получает план возможной эвакуации из Лос-Анджелеса, и он не хочет допустить массовой паники. Звонит Джек и просит Линн не эвакуировать его отдел. Тем делом Кейт встречается с отцом и говорит, что наняла частного детектива, чтобы узнать о прошлом Реза, так как она верит в то, что за ним числятся темные дела. Боб отвечает, что он тоже проверял будущего родственника, но ничего не нашел. Реза предлагает Кейт пойти вместе с ними пообедать, Кейт пытается отказаться, но Боб говорит, чтобы она пошла. Мейсона доставляют в больницу. Ему звонит Тони и сообщает секретный пароль - Хендрикс. Джек прибывает по адресу, где может находиться Уолд. Уолд там, продолжает осуществлять свой замысел. Джек пытается найти того, кто нанял его, но на него нападает собака, и Уолд убегает, запершись в подсобке. Джек подбирает пистолет Уолда и сбивает замок, но обнаруживает за ней еще одну металлическую дверь. Карла звонит Ким и обвиняет ее в похищении Мэган. До того, как она успевает сесть в машину, она видит Гэри. Джек пытается пробраться сквозь дверь, чтобы найти Уолда, но у него ничего не получается. Он начинает стрелять в монитор внутри комнаты, чтобы Уолд догадался о бомбе. Реза говорит Кейт, что он заметил, что он ей не нравится. Кейт отвечает, что это неправда. Он хочет ей что-то показать. Кейт пугается и выскакивает из машины до того, как он успевает сказать, что это дом, который он купил Мэри как подарок к свадьбе. Полу спасают из-под развалин. Она тяжело ранена, и если немедленно не попадет в больницу, то умрет. Мейсон приезжает и пытается узнать у нее код к зашифрованным данным. Палмер спрашивает Линн, почему она не сказала ему о взрыве здания антитеррористического центра, и также узнает, что Рэйберн все знает. Он говорит Линн, что он доверяет ей, и что она должна сообщать ему всю информацию немедленно. Тони чувствует себя виноватым за произошедшее с Полой. Палмер приказывает доставить к нему Рэйберна. Уолд открывает дверь и сообщает Джеку, кто его нанял, и передает ему конверт с фотографиями женщины, которая причастна к этому делу. Отдав конверт, Уолд убивает себя. Джек открывает конверт и вытаскивает фотографии. На них - Нина Майерс.


  5. Тони узнает, что Реза имеет связь с террористами. Джек сообщает ему, что Нина Майерс была той, кто рассказал террористам о планах здания и направляла команду Уолда. Мейсон звонит Джеку и говорит ему сообщить о конечном результате операции, а он пока будет оставаться в безопасном месте. Выключив телефон, Мейсон приказывает доставить Нину в комнату для допросов. Палмеру докладывают о местах возможного размещения бомб. Линн говорит, что здание посольства может быть одним из подобных мест. Гэри находит Ким в больнице и приказывает ей уходить, пока не приехала полиция, так как Карла находится рядом. Испугавшись тюрьмы, Ким убегает. Вместо Рэйберна назначают нового человека, его зовут Рождер Стэнтон. Роджер сообщает Президенту, что необходимо получить информацию о службах разведки США. Звонки в антитеррористический центр дают им понять, что Нина на тропе войны. Джек прибывает в центр, чтобы узнать все подробности, но Мейсон советует ему не приближаться к нему. Пола приходит в себя и сообщает Мейсону местонахождение ключа для данных, которые она отправила в АНБ. Но спасти ее не удается - Пола умирает до того, как ее отвозят в больницу. Реза и Кейт возвращаются домой. Боб спрашивает, понравился ли ей новый дом Мэри, но Кейт не верит до конца, что здесь все в порядке. Тони приезжает в их дом, чтобы задать Реза несколько вопросов, и к нему подходит Кейт. Реза просит ее не сообщать Мэри о том, что здесь был Тони и допрашивал его. Посол информирует Президента о том, что правительство уже арестовало четверых подозреваемых. Палмер говорит, что они должны предотвратить взрыв бомбы. Посол предлагает согласиться на обмен лидера Второй Волны, чтобы потом по его следам отыскать остальных. Но Линн и Роджер возражают. Ким звонит Джеку и просит его сказать, что происходит. Он рассказывает ей о бомбе, не успев выслушать ее историю о Гэри и Мэган. Ким соглашается уехать из города. Джек сидит за компьютером и видит, как Нину ведут на допрос. Мейсон входит в новую секретную комнату для допросов и начинает задавать Нине вопросы. Она отвечает, что ничего не скажет, пока ей не предоставят полную защиту. Мейсон отправляется звонить Чапелу. Джек видит кашляющего Мейсона и говорит ему, что он может помочь с допросом Нины. Тони начинает задавать Реза вопросы и видит имя Али на мониторе его ноутбука. Палмер открывает досье Второй Волны, чтобы отправить их послу. Чапел звонит Президенту и сообщает ему о требовании Нины Майерс. Палмер звонит Джеку и говорит, что он собирается предоставить все, что требует Нина в обмен на информацию о бомбе. Ким встречается со своим бойфрендом Мигелем и говорит ему, что Мэган попала в беду и просит его помочь ей. Мигель находится на звукозаписывающей студии, где он работает, у него там много народу, но он соглашается помочь Ким. Мейсон скрывает от Джека то, что он получил дозу радиации. Джек подозревает, что он что-то скрывает, и просит Мишель выяснить, где тот был на протяжении всего дня. Мэри видит агента в столовой, и у Кейт нет другого выбора, кроме как сказать ей о частном детективе. Мигель приезжает в больницу. Ким рассказывает ему, что Мэган подвергалась насилию, и что им всем надо уехать из города, так как бомба может вот-вот взорваться. Мигель соглашается забрать Мэган из больницы. Джек узнает все то, что скрывает Мейсон и говорит ему, что знает, что тот умрет к концу дня от того облучения, которое он получил. Джек говорит, что расскажет всем, кому надо, что Мейсон умирает, если тот не позволит ему поговорить с Ниной. Посол на вертолете летит по направлению к своему самолету. Через мгновение новости по каналу Фокс объявляют, что вертолет был взорван за пределами комплекса. Тони продолжает задавать Реза вопросы о его прошлой деятельности. Ким и Мигель пытаются спасти Мэган. Палмер смотрит новости по телевизору. Джек останавливается перед монитором возле комнаты для допросов, где находится Нина, и смотрит на нее через камеру.


  6. Неприкосновенность Нине обещана правительством, и Джек немедленно хочет приступить к допросу. Палмер прибывает в бункер вместе с Линн и с удивлением встречает там свою бывшую жену Шерри, которая приехала туда увидеть его по какой-то важной причине. Шерри говорит, что знает о чьем-то приказе немедленной военной эвакуации Лос-Анджелеса. Тони спрашивает Реза о его связи с Али. Тот требует адвоката, но Тони отвечает, что говорить они будут без свидетелей. Палмер возвращается в бункер и ему сообщают, что вертолет посла был взорван террористами. Он начинает подозревать, что кто-то из правительства тоже связан с террористами. Джек входит в комнату для допросов, а Мейсон наблюдает картину через монитор. Нина сообщает Джеку, что есть человек, знающий о бомбе и ее местонахождении, и он сейчас в Визалии. Джек вскакивает со стула, припирает Нину к стенке и начинает душить. В комнату врывается Мейсон и останавливает его, чтобы он ее не задушил. Мейсон требует объяснений, Джек отвечает, что им придется заставить Нину поверить в то, что у них есть все данные о бомбе и заставить ее сказать им правду. Мейсон соглашается с ним и поднимает в камере температуру на десять градусов, чтобы ей стало жарко. Мэри не хочет разговаривать с сестрой, и Кейт прилагает все усилия, чтобы сказать ей правду. Она просит Мэри отложить свадьбу, но та и слышать ни о чем не хочет. Мигель и Ким поднимаются по лестнице в больнице, чтобы найти Мэган. Но Гэри приказал поставить охрану возле ее комнаты. Врач говорит, что ее лучше увезти отсюда, и Гэри заказывает два билета в Мексику. Нина наконец говорит имя того человека, который знает о бомбе. Палмер узнает, что эвакуация военных была осуществлена Роджером. Роджер говорит ему, что он будет следовать всем идеям Рэйберна. Тогда Палмер зовет свою секретаршу и говорит ей найти Шерри, так как ему надо срочно поговорить с ней в течение двадцати минут. Гэри собирает Мэган и говорит ей, что они немедленно должны уехать. Но в это время ему звонят, и он уходит в коридор, чтобы ответить на звонок. Ему звонит Мигель, притворяясь банковским служащим, которому срочно понадобился номер кредитки Гэри. Этим разговором он дает Ким шанс пробраться в палату. Назвав номер, Гэри кладет трубку и идет обратно, но когда входит, то видит, что Мэган в комнате нет. Ким забрала ее и они сбежали. Они прячутся в подсобке. Мэган боится и не хочет уходить, Ким уговаривает ее пойти с ней, чтобы спастись от ее отца. Гэри вызывает охрану, а те в это время прячутся в щитовой. Мейсон назначает человека сопровождать Джека и Нину в Визалию. Джек говорит Мейсону, что он может поехать домой и провести последний день с семьей. Палмер встречается с Шерри, она говорит, что слышала об эвакуации и хочет знать, что происходит. Он рассказывает ей о бомбе. Шерри думает, что это кто-то хочет контролировать его. Она предлагает Палмеру найти этого человека. В ответ тот говорит ей отправляться в безопасное место и держать с ним связь. Тем временем на свадьбу приезжают родители Реза и видят своего сына арестованным. Мигель выбегает на стоянку и говорит Ким подождать его несколько минут, сам возвращается в больницу и разбивает монитор, чтобы сделать видимость похищения Мэган. Это срабатывает, и они уезжают на машине. Проезжая мимо здания, они попадают в поле зрения Гэри, смотрящего в окно. Он видит Мэган на заднем сиденье их машины. Нина пытается довести Джека до белого каления, начав трепать языком и сбивать с толку агента Миллера. Она пытается настроить их обоих друг против друга, заведя разговор о Ким, что та потеряла мать и запросто останется сиротой, если Джек попытается расследовать смерть Тери. Тони хочет знать, кому Реза переводил деньги. Тот не отвечает, и Тони надевает на него наручники. Тот говорит, что он перевел их на счет Боба Уорнера. Гэри останавливает машину Ким и хочет забрать Мэган и побить Ким, но Мигель вырубает его приемом кун-фу. Когда тот падает на землю, Ким просит Мигеля забрать ключи от его машины. Тони арестовывает Боба. Ким, Мигель и Мэган уезжают на машине Гэри. Напарник Джека засыпает, так как тот насыпал снотворного ему в воду. Затем он смотрит на Нину и злорадно улыбается, отчего та начинает нервничать.


  7. Авиабаза Уорден, Лос-Анджелес, Калифорния. Джек и Нина приезжают туда на машине. Нина пыталась перетянуть на свою сторону агента Миллера, но тот не был на ее стороне, а потом и вообще уснул. Кейт и Реза ругаются, она обвиняет его в том, что тот перевел стрелки на ее отца. Среди окружения Палмера начинает ходить слух, что репортер Рон Вейланд куда-то пропал, и к этому приложили руки люди из службы безопасности. Мишель сообщает Мейсону, что Джек усыпил снотворным агента, посланного обеспечивать безопасность Нины. Она говорит, что теперь вообще нельзя его контролировать. Мейсон безуспешно пытается справиться с головной болью. К Палмеру приезжает Майк и сообщает, что тот, кто работает против него, может находиться именно в ближнем кругу. Майк соглашается поговорить с Роджером Стэнтоном, чтобы узнать, на чьей он стороне. Джек выходит из себя, когда за Ниной начинают приглядывать другие агенты ФБР, и он не может следовать инструкции Мейсона. Они собираются провезти ее как гражданское лицо, чтобы та ничем не отличалась от других людей. Мейсон звонит своему сыну Джону, чтобы сказать ему, что ему осталось жить несколько часов. Джон обещает сейчас же приехать к нему. Мейсон не успевает сказать ему, что случилось. Самолет, везущий Нину и Джека, приземляется в аэропорту Дэйвенпорт, в городе Визалия. Его окружают полицейские машины и множество полицейских. Нина говорил Джеку, что ее информатор находится в магазине под названием "Кресчент Коллектиблс". Майк пытается завоевать расположение Роджера, сказав, что он входит в его команду. Линн сообщает Палмеру, что Нина и Джек работают вместе. Тем временем те идут к магазину информатора. Нина предупреждает, что хозяин, Мамуд Фахин, может запросто покончить с собой, чтобы ничего не говорить. Джек отвечает, что не даст ему этого сделать. Тони звонит в отдел и сообщает Мейсону, что Реза начал давать показания и указал на Боба Уорнера. Мейсон говорит ему продолжать допрашивать его. Боб требует вызвать сюда его адвоката и сказать ему, что происходит. Когда Кейт спрашивает, что сообщить, Боб отвечает, что адвокат обязательно поможет ему, так как знает, что надо делать. Линн встречается с Шерри. Палмер использует все свои возможности и дает своей бывшей жене сверхсекретный статус. Затем он сообщает Линн, что кто-то среди его окружения работает против. Шерри предполагает, что это могут быть либо Эрик Рэйберн, либо Роджер Стэнтон, так как оба они были на встрече с лидером оппозиции Белого Дома. Линн отвечает, что она знала об этих встречах, и что никакой противозаконной информации там не было. Кейт остается дома одна. Она включает компьютер и загружает базу данных по счетам компании. Затем она звонит в офис Ральфа Бартона и просит его взломать частные записи отца. Шерри просит Палмера дать ей поговорить с Линн наедине. Она сообщает ей, что проделала большую работу, продвинув Палмера в Белый Дом. Палмер же подслушивает их разговор и просит затем Шерри не вмешиваться. Джек и Нина прибывают к магазинчику. Нина входит, а Джек ждет ее у двери. Она заговаривает с Фахином, тот соглашается пойти и поговорить с ней. Джек не видит, что происходит внтури. За ними также следит Мишель через компьютер и говорит Джеку, что Нина разговаривает на арабском языке. Группа захвата решает брать здание штурмом, они убивают работника магазина, Джек врывается туда, но находит Фахина на полу, а Нина пропала. Она бежит по ступенькам к запертым воротам. Джек ловит ее там и хочет убить на месте, но потом надевает наручники и тащит за собой. Ким и Мигель везут Мэган на машине. Они думают, что наконец-то оторвались, но коп останавливает их за превышение скорости. Сын Мейсона Джон, находящийся в тюрьме, прибывает в центр вместе с полицейским. Мейсон снимает с него наручники и говорит ему рассказать каких-то деньгах, которые тот похитил. Затем он признается, что умирает. Ким, Мигель и Мэган понимают, что сейчас их арестуют. Коп видит пятна крови в машине и приказывает открыть багажник. Ничего не подозревая, Мигель открывает его, и все видят мертвое тело Карлы, лежащее внутри.


  8. Коп арестовывает Ким и Мигеля, увидев труп Карлы в их багажнике. Тони доставляет Боба и Реза в антитеррористический центр. Мэри едет следом за ними. Когда они приезжают, Мишель сообщает Тони, что Пола умерла. Находясь в подземном бункере, Роджер спрашивает Линн о секретном статусе, который получила Шерри. Шерри говорит по телефону с Роном Вейландом, затем кладет трубку и идет к Палмеру, чтобы узнать у него об этом странным образом пропавшем человеке. Она предлагает Палмеру рассказать всю правду Вейланду. Тот поначалу отказывается, но подумав, соглашается. Тем временем коп везет Ким, Мигеля и Мэган обратно в Лос-Анджелес. В Визалии Джек и агенты пытаются что-то узнать от пока еще живого Фахина. Нина говорит с ним на арабском, а агент-переводчик переводит их слова на английский. Джек хочет забрать Нину и Фахина обратно в Лос-Анджелес и везти их лично. Когда другие агенты начинают возражать, Джек начинает спорить с ними и грозить оружием. Пол Колпин, начальник Ральфа, приезжает в дом Уорнеров, чтобы помочь Кейт взломать компьютер ее отца, чтобы найти доказательства его сделок с Али, если те существуют. Шерри приходит в комнату, где находится Рон Вейланд и говорит с ним. Она предлагает ему эксклюзивное интервью из оперативного штаба в обмен на обещание ничего не разглашать о бомбе. В это время грузовик службы доставки, везущий бомбу, теряет управление. В машине находятся трое террористов - Омар, Марко и Башир, которые делают все возможное, чтобы не перевернуться. Джек везет Нину и Фахина на самолете. Нина пытается заговорить с Фахином, он отвечает, что не боится смерти и называет ее предательницей. Нина достает из кармана половинку праздничной открытки, которую захватила в лавке и прячет ее под плащом, а потом говорит, что разыскивала Фахина почти шесть месяцев, пока ее не арестовали. Ремонтник помогает террористам поменять лопнувшее колесо. Террористы расплачиваются с ним. Марко видит группу детей, играющих в баскетбол и начинает думать, что зря ввязался в историю с бомбой. Ким пытается рассказать копу о бомбе, и он отвечает, что если она знает что-то, то должна написать заявление. Коп пытается связаться с ФБР, но диспетчер отвечает, что связаться с ФБР сегодня невозможно целый день - их линии перегружены. Шерри просит Палмера разрешить ей остаться в курсе событий. Он соглашается, но предупреждает, что никакой помощи от него она не получит. Марко начинает сомневаться в правильности своих действий. Он говорит, что не хочет никого убивать. Сидящий рядом с ним Башир достает пистолет и несколько раз стреляет в него, но Марко успевает достать свой и убить Башира прежде, чем умрет сам. Из троих остается только Омар. Пол узнает, что Реза получил 450 тысяч долларов с копоративных счетов. Чек на такую же сумму Реза выписал Али. Пол находит личную папку Боба, в которой находится ежедневник с правительственным знаком. Когда Пол запускает его, то автоматическая программа начинает стирать файлы. Пол останавливает стирание и видит правительственные документы. Тони входит в комнату, где содержится Боб Уорнер. Тот говорит ему, что является консультантом ЦРУ, дает ему карточку с кодом и контактным лицом в ЦРУ, а потом добавляет, что работает там уже пять лет, но об Али ничего не слышал. Тони отправляется проверять его слова. В это время коп звонит в центр и сообщает, что Ким Бауэр арестована по подозрению в убийстве. Мейсон отвечает на звонок. Мишель звонит Джеку и сообщает, что Ким арестовали. Она передает ей трубку, и Ким рассказывает Джеку, как она вляпалась в это дело. Джеку приходится слушать ее, а также разговор Нины и Фахина. Нина говорит Фахину, что военные взяли штурмом его виллу и арестовали все его семейство. Джек спрашивает Нину, что ответил Фахин. Она отвечает, что он сказал "все", а затем резко кидается вперед и перерезает Фахину горло той самой карточкой. Джек не успевает остановить ее, и Фахин умирает. Нина заявляет, что знает, где бомба, требует отправить ее в Сан-Диего. Мейсону приходится согласиться на ее условия. Мишель прослушивает записи разговоров и слышит имя, ранее неизвестное в деле Али - Марко. Коп наконец-то понимает, о чем ему говорит Ким, и что она не врет. Она боится, что он отправит Мэган в Лос-Анджелес. Мишель ничего не может больше извлечь из пленки. Тони отпускает ее отдохнуть. Палмер входит в комнату, видит Вейланда в новостях, который рассказывает о том, что узнал. Палмер вызывает Майка и спрашивает, как Вейланду удалось выбраться. Отпечатки пальцев принадлежат Ричарду Армусу, который был назначен присматривать за Вейландом. Пол и Кейт покидают дом Уорнеров, и у Кейт больше вопросов, чем ответов. Они подходят к машине Пола, но внезапно на них нападают двое неизвестных человек, которые вырубают их и кидают в грузовик. Джек начинает рассказывать Нине о последнем воскресенье, которое они с Тери провели вместе. Вдруг что-то взрывается на борту самолета, и он начинает падать.


  9. Палмер хочет знать, как Вейланду удалось сбежать из-под охраны, и причастна ли к этому Шерри. Майк показывает ему видеозапись, на которой Армус открывает дверь и выпускает его. Самолет, медленно падающий на землю, снижается и почти уже садится на землю, стараясь сесть незамеченным для ракет противовоздушной обороны. Джек хочет знать, где расположена бомба, и Нина, думая, что сейчас они разобьются, начинает говорить. Агент, который летел вместе с ними, Рик Филлипс, достает пистолет и угрожает убить ее, если она не скажет, где расположена бомба. Джек передает Мейсону координаты дна реки, куда они собираются посадить самолет, но выбить из Нины координаты бомбы им не удается. Пилот сообщает, что самолет теряет управление и они навряд ли смогут сесть на воду, и в это время Джек теряет связь с Мейсоном. Ему не удается передать ему, что они падают в другое место. Палмер говорит с Шерри и показывает ей запись, на которой Армус выпускает Рона. В это время приходит Майк и сообщает, что самолет, на котором летит Джек, разбился. Самолет падает в лес и разбивается там, но Джек, Нина и Филипс остаются в живых. Джек напоролся на ветку, а Нина вырубилась, будучи пристегнутой наручниками к креслу. Мишель показывает Мейсону спутниковые фотографии, на которых видна ракета, запущенная военными в самолет Джека. Мейсон рассказывает Тони о том, что с ним случилось, и что ему осталось жить чуть меньше суток. Боб и Реза содержатся в комнате для допросов, и Мейсон спрашивает, кто такой Саид Али. Реза отвечает, что он не знает человека с таким именем. Он показывает им контейнер, найденный на месте сборки бомбы, Боб видит его и узнает, что контейнер принадлежит его компании. Мейсон обещает неприкосновенность тому, кто первый расскажет правду, а потом уходит, дав им время подумать. Коп, арестовавший Мигеля и Ким, говорит, что они едут обратно в Лос-Анджелес, а не в какой-то антитеррористический центр. Ким обещает Мигелю, что ее отец поможет им выпутаться. Мигель отвечает, что тот слишком занят, чтобы нянчиться с ними. Реза спрашивает Боба, есть ли ему что скрывать. Тони и Мейсон прослушивают их с помощью системы. Реза говорит Бобу, чтобы тот перестал ему лгать. Он говорит агентам, что сможет отследить судно, и установить, кто и что отправил Али. Боб приходит в ярость, и ворвавшиеся агенты оттаскивают его в сторону. Мишель спрашивает Тони, что случилось с Мейсоном, она подозревает, что тот получил дозу радиации. Тони отвечает, что это правда, но Мейсон не хочет уходить. Шерри отдает Линн заметки, которые она подготовила к речи Палмера о Роне. Джек и Нина выбираются с места крушения самолета, но их встречает группа вооруженных солдат. Один из них пытается отобрать у Джека пистолет, но тот стреляет в него и забирает его автомат. Затем он с Ниной скрывается в лесу, снимает с нее наручники и дает пистолет, несмотря на то, что она работает против него. Кейт приходит в себя и видит своего похитителя, который называет себя Саидом Али. Он хватает ее и вталкивает в звуконепроницаемую комнату, где находится Пол Колпин в наручниках, которого помощник Саида Али пытает электрическим током. Джек и Нина попадают под обстрел. Несмотря на это, Нина прячет несколько патронов в одежде. Антитеррористический центр высылает на поиски вертолет. Вертолет находит их и забирает. Нина сразу же говорит, что ей необходимо встретиться с Палмером. Ким наконец-то встречается с Мэган, когда ее тетя приезжает на остановку, чтобы забрать ее. Мэган говорит Ким, что ее тетя живет в Санта-Барбаре, которая расположена в 100 милях от Лос-Анджелеса и не попадет в зону действия бомбы. Реза собирается поехать вместе с агентам в офис отца, но перед этим хочет сказать несколько слов Мэри. Мейсон разрешает им встретиться, и Мари говорит, что она уже нашла адвоката и просит его не беспокоиться. Реза говорит, что ее отец может быть связан с Саидом Али. Нину доставляют в офис Палмера, и тот просит Майкла прослушивать их разговор. Нина сообщает, что она скажет, где находится бомба, если ей предоставят неприкосновенность и снимут все обвинения, предъявленные ранее, включая неудавшееся покушение на Джека Бауэра. Джек говорит Палмеру, что только Нина сможет сказать, где бомба, поэтому им надо предоставить ей все, что она потребует. Палмер соглашается на ее условия. Нина сообщает местонахождение. Палмер говорит Джеку, что сделает все, что от него требуется. Джек просит его найти Ким и убедиться, что с ней все в порядке. Затем Палмер отправляется на пресс-конференцию. Когда он выходит из комнаты, то видит, что Линн внесла изменения в его речь и говорит ей, что доклад стал лучше. Террористы продолжают пытать Пола, но Кейт ничего не может им сказать, потому что сама ничего не знает. Али отвечает, что он верит ее словам, достает пистолет и убивает Пола, а потом приказывает помощнику убить и саму Кейт. Нина достает пистолет и берет Джека на прицел, а тот говорит ей, что еще не все кончено.


  10. Палмер выступает на пресс-конференции, сообщая, что группа террористов пытается диктовать ему свои условия, но он сделает все возможное, чтобы получить контроль над ситуацией и нет повода для паники. Джек пытается заговорить Нине зубы, отвлекает ее, и она оказывается в поле зрения снайпера, который стреляет в нее. Агенты центра надевают на нее наручники. Мигель и Ким снова едут в Лос-Анджелес вместе с копом. Мигель решает отвлечь его с помощью фонарика, который выпал из кармана. Он подобрал его незаметно. Палмеру сообщают, что с Джеком все в порядке. Он говорит Нине, что неприкосновенность ей обещана в том случае, если ее данные окажутся правдой. Джек подходит к ней и что-то тихо говорит, Палмер не может расслышать его слов, но Нине становится страшно. Затем Джек возвращается в город на вертолете центра, и случайно замечает татуировку у одного из людей. Этот человек пытался убить его несколькими минатуами раньше, и Джек узнает его. Агенты центра привозят Реза в здание компании Уорнер Энтерпрайзес, но наручников с него не снимают. Агент Ричардс загружает компьютер "Макинтош". В это же время Мосен, помощник Али, говорит, что надо допросить Кейт еще раз. Али выходит из комнаты на молитву. Джек звонит Палмеру из вертолета и говорит, что солдат с татуировкой, напавший на него, является одним из членов секретной группы форта Бэннинг, который находится под ведомством Агентства Национальной Безопасности. Мишель приходит к Мейсону и говорит, что знает о том, что с ним случилось. Мейсон просит ее думать не об этом, а о том, что она будет делать завтра, а также просит поискать себе другую работу, если бомба не взорвется и они останутся живы. Палмер спрашивает Роджера Стэнтона о группе коммандос, атаковавших Джека. Роджер утверждает, что ничего об этом не знает, но говорит Палмеру, что постарается разузнать. Затем Палмер говорит Шерри и Майку о том, что собирается арестовать Роджера, так как уверен - тот что-то скрывает от него. Шерри отвечает, что это плохая идея, и Майк соглашается с ней. Тогда Палмер сообщает, что между АНБ и группой коммандос есть какая-то связь. Мигель говорит Ким достать бандану из его кармана и закрыть ею фонарик. Когда коп звонит, чтобы узнать о бомбе, Ким светит на бандану фонарем, а потом кидает ее на копа. Он теряет управление, машина скатывается с дороги и останавливается. Ким выбирается из машины и забирает у копа ключи. Коп и Мигель серьезно пострадали, и тогда Ким снимает с себя наручники и вызывает по рации помощь. Тем делом Мосен берет нож и начинает медленно отрезать Кейт ухо, чтобы заставить ее говорить. Джек и остальные агенты прибывают к дому, в котором они находятся. Мэри приходит в офис Боба, чтобы поговорить с Реза, она извиняется, что сомневалась в нем раньше. Агенты центра во главе с Джеком окружают дом и врываются вовнутрь, застав террориста врасплох. Кейт забирают агенты, а Джек хочет арестовать Мосена и допросить его, но тот успел раскусить капсулу с цианидом. Мигель говорит Ким уходить, но она не хочет оставлять его на дороге. Только услышав вой сирены, она скрывается. Джек пытается узнать от Кейт местонахождение Али. Она отвечает, что мертвец в комнате - не Али, как поначалу полагал Джек. Шерри сообщает Палмеру и Майку о двадцатилетней работе группы под названием ОПКОМ, которая была закрыта много лет назад, но недавно собрана снова по приказу Роджера Стэнтона. Палмер приказывает Майку связаться с генералом и получить у него ордер на арест Роджера. Джек звонит в центр Тони и говорит ему, что нашел Кейт Уорнер. Тони докладывает ему о ситуации с Реза и Бобом, и Джек говорит агенту отвести Кейт обратно в комнату. Шерри получает код от директора, находящегося на пенсии, с помощью которого можно получить доступ к данным группы. Она отдает его Майку, чтобы тот занялся сбором информации. Мишель признается Тони, что он ей нравится. Тони соглашается встретиться завтра, если только бомба не убьет их всех. Кейт рассказывает Джеку обо всем, что говорит Али, и что она и ее семья какое-то время жили в Саудовской Аравии, поэтому она немного говорит по-арабски. Она вспоминает, что Али вышел на молитву перед тем, как здание взяли штурмом. Джек связывается с центром и говорит составить список всех мечетей в радиусе пятнадцати миль. Шерри звонит Роджеру и предупреждает его о грядущем аресте. Реза находит файл доступа в компьютерной системе и понимает, что единственным человеком, имеющим сюда доступ, является Мэри. В следующую секунду Мэри появляется на пороге с пистолетом и стреляет в агента Ричардса. Роджер собирается сбежать, пока его не арестовали. Палмер изучает документы за своим столом. Мэри говорит Реза, что она никогда не просила его добывать информацию, а потом убивает его.


  11. Ким скрывается от полиции в национальном парке Энджелс Крест и прячется от лучей вертолетов среди деревьев. Убив Реза и агента Ричардса, Мэри вытаскивает винчестер из компьютера отца, и в это время звонит ее сотовый телефон. Это Саид Али, он сообщает ей, что водители грузовика Башир и Марко мертвы. Ей нужно будет доставить бомбу из Бэрбанка, где работал Марко, к Оману, который сейчас едет на грузовике. Он предупреждает ее о том, что задание будет опасным, а затем входит в мечеть, где собирается совершить последнюю молитву. Джек привозит Кейт в закрытую мечеть и хочет, чтобы она опознала Али. Он говорит ей, что этот Али - террорист, держащий под страхом ядерной атаки весь город. Мейсон звонит ему и сообщает, что Ким пропала в лесу после того, как случилась авария. Джек просит его найти ее. Новик узнает, что против Роджера Стэнтона нет прямых улик, поэтому Палмер не может арестовать его и выдвинуть обвинение, а также говорит ему, что лучше держать его под присмотром, так как Стэнтон может что-то знать о бомбе. Шерри звонит Линн и говорит сообщить ей, когда дело будет сделано. Линн отвечает, что изменились планы, и Шерри приказывает ей узнать, что происходит. Группа захвата центра окружает мечеть и размещает свои силы на стоянке. Джек говорит командиру не предпринимать никаких действий до тех пор, пока не закончится молитва, потому что им надо перехватить Али на выходе живым. Кейт предлагает надеть мусульманскую одежду и войти в мечеть, чтобы посмотреть, есть Али внутри или нет. Стэнтон никак не может войти в базу данных правительственных файлов со своего компьютера. К нему подходит полковник Лэмб и двое военных полицейских. Лэмб зачитывает ему права и берет под арест. Когда его ведут по коридору, Стэнтон глазами встречается с Палмером. Линн приходит в офис Палмера и говорит, что Шерри приказала ей обойти его. Звонит телефон, Палмер берет трубку. Звонит Шерри, она интересуется дальнейшей судьбой Стэнтона, и тот отвечает, что для начала допросит его. От помощи Шерри он отказывается. Тони говорит Мишель, что рад началу их отношений. Боб Уорнер говорит, что Реза солгал об его связях с террористами. Тони приказывает ему заткнуться. Боб спрашивает его о Кейт, и Тони говорит, что та сейчас находится с агентами, но за дальнейшую ее судьбу он не ручается. Кейт же надевает мусульманскую одежду, и Джек показывает ей, как лучше всего проникнуть в здание. Он дает ей передатчик на тот случай, если она окажется в опасности, и как только увидит Али, она должна немедленно покинуть мечеть. Кейт входит и направляется к месту, где находятся женщины, попутно оглядывая комнату мужчин. Она замечает Али и сразу же уходит, но Али замечает ее и смотрит вслед. Джек встречает Кейт на выходе, и она говорит ему, что Али внутри. Новик докладывает Палмеру о последнем звонке Стэнтона - он был адресован полковнику Сэндерсу в штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли. Палмер входит в комнату, где под стражей сидит Стэнтон, и заявляет, что тот связан с ядерной угрозой. Стэнтон начинает оправдываться, говоря, что ничего не знает о бомбе. Джек дает описание Али всем агентам центра, и они берут мечеть в кольцо. Они должны выпустить всех людей, а Кейт указать на Али, когда тот выйдет. Тем делом Ким пробирается по лесу, слышит какой-то странный звук и останавливается. Неподалеку от нее бродит кугуар, и ей вовсе не хочется стать его добычей. Кугуар идет следом, запрыгивает на скалу и внимательно смотрит на Ким, та же останавливается и ждет, когда животное уйдет. Палмер связывается с одним из агентов секретной службы, Симмонсом, который однажды имел дело с подразделением форта Майерсон, работавшего на ЦРУ. Ему нужно помощью Симмонса получить информацию от директора АНБ. Мишель получает сообщение о том, что Реза и его сопровождающие убиты. В тот момент, когда они связывались с центром в последний раз, появилась Мэри Уорнер. Тони сообщает Джеку последние новости, и говорит, что Кейт тоже может числиться среди подозреваемых. Джек отвечает, что Кейт могла ничего не знать о террористической деятельности своей сестры. Мэри надевает короткий черный парик и входит на склад. Находящиеся там рабочие говорят о Марко. Они знают ее, и вместе входят в контору и запирают за собой двери. Роджер Стэнтон сидит на стуле с опущенными в воду ногами, а агент Симмонс собирается пытать его током, чтобы тот рассказал все. Стэнтон продолжает все отрицать, а Палмер смотрит на них через монитор в своем офисе. Тони сообщает Бобу о смерти Реза и подозрениях относительно Мэри. Тот не верит его словам и говорит, что Тони пытается взять его на пушку. В это время молящиеся начинают покидать мечеть. Группа захвата готовится брать Али, Кейт смотрит на лица через бинокль, чтобы опознать его. Но того нет среди выходящих мужчин. Мечеть пустеет, и Джек спрашивает Кейт, в чем дело. Та отвечает, что не видела Али, и Джек догадывается, что ее наверняка запугали. Команда врывается в мечеть и видит горящее тело. Джек тушит его, и агенты накрывают труп одеялом. В это время рабочие вводят Мэри в курс дела и отдают ей все вещи Марко, она забирает пульт управления и уходит. Агенты осматривают тело и видят, что на нем одежда, совпадающая с размерами Али, и думают, что он совершил самоубийство. Джек замечает, что брюки на трупе слишком короткие и понимает, что это не Али. Он приказывает окружить мечеть, так как Али может скрываться внутри.


  12. Группа захвата окружает мечеть. Джек спрашивает имама, не укрывает ли он террориста, и тот отвечает, что будет сотрудничать с группой и участвовать в поисках. Один из агентов находит тайную дверь в полу, которой нет на схеме здания. Зная, что Али собирается убить себя, Джек первым спускается в подвал. Али звонит Мэри по сотовому и говорит, как добраться до нужного места, и если он туда не приедет, чтобы она действовала сама. Джек окружает его вместе с группой захвата. Кейт узнает Али, тот хочет отравить себя цианидом, но Джек отбирает у него яд. Мейсон сообщает Джеку, что его дочь Мэри связана с террористами. Боб рассказывает, что она училась в Лондоне, уехав туда после смерти матери. Она сбежала, никому ничего не сказав, полиция не могла отыскать ее, но она связалась с семьей через несколько недель. Мейсон отвечает, что этого было достаточно, чтобы войти в число террористов. Приходит Мишель и говорит, что Али поймали, и что в обгоревшей одежде были найдены листы бумаги. Она пригласила компьютерного эксперта по имени Мердок для расшифровки текста на этих листках. Новик сообщает Палмеру, что Джек поймал Саида Али и сейчас допрашивает его. Также он замечает, что Палмер наблюдает за допросом Стэнтона. Симмонс говорит Палмеру, что военное прошлое Стэнтона сделало его стойким к этому виду пытки. Тони снаряжает поисковую команду и отправляет ее в лес искать Ким. Мейсон этим недоволен, он считает, что все силы надо отправить на поиски бомбы. Тони отвечает, что он обещал Джеку найти Ким. Ким случайно попадает в силок, пытается развязать его, чтобы освободить ногу, и слышит шорох листьев неподалеку. Она ничего не видит, потому что в лесу очень темно. К ней подходит человек с ружьем и спрашивает, как она сюда попала. Его зовут МакРа, он помогает Ким снять петлю с ноги и говорит, что является здешним лесником. Джек безуспешно допрашивает Али, но тот молчит и готов умереть за свое дело. МакРа предлагает Ким доставить ее на станцию рейнджеров, но она отказывается, и тогда он понимает, что та от кого-то бежит. МакРа говорит ей, что она может дождаться утра в его домике, расположенном неподалеку. Джек зовет на помощь имама, чтобы тот задал Али несколько вопросов. Тот говорит ему, что Коран запрещает убийство невинных людей, и что смерть хотя бы одного закроет ему путь в рай. Али не слушает его. Джек набирает последний номер телефона, и Кейт говорит, что это номер ее сестры. Джеку приходится рассказать Кейт, что Реза мертв, и Мэри подозревается в его убийстве. Кейт не верит в это, она думает, что телефон сестры был украден. Джек отдает ей сотовый, чтобы она поговорила с Мэри, а они тем делом отследят звонок. Кейт звонит и говорит с ней, Мэри ведет машину, и догадывается, что тела уже найдены. Агенты засекают звонок на территории Сайлмара, но дальше отследить им не удается - Мэри выбрасывает телефон в окно. Кейт думает, что сестру заставили выбросить телефон. Мердок различает надпись N34 на клочке бумаги и сообщает об этом Джеку. Тони просит Мишель поискать связь между этим кодом и чем-нибудь еще. Джек спрашивает Али, что означает этот код, но он не отвечает. Тогда он показывает Али видеозапись, как солдаты арестовывают его жену и детей. Запись сделана со спутника, и он еще раз спрашивает, где находится бомба. Палмер узнает, что Джек поймал и держит как запасной вариант семью Саида Али. Он не хочет, чтобы Джек действовал методами террориста, но Майк говорит, что бомба убьет больше людей, и это будет на их руках. Джек приказывает солдатам убивать заложников по одному, пока Саид Али будет молчать. Но тот отвечает, что выполняет волю Аллаха. Звонит Палмер и запрещает Джеку убивать этих людей, Джек отвечает, что будет работать сам. Говорит он громко, чтобы Али слышал его, но на самом деле он притворяется, будто получил разрешение сверху на ликвидацию. Линн подходит к Новику и говорит, что она не доверяет Шерри Палмер, и что та связана со Стэнтоном. Они поддерживали связь в течение последних шести месяцев, и Новик отвечает, что надо немедленно сообщить об этом Палмеру. Джек по телефону говорит начинать со старшего сына Али, потом входит в комнату и говорит Саиду, что время работает против него. Али не отвечает ему, и Джек приказывает убить первого заложника. Саид видит, как солдат в маске стреляет в него, но на вопрос Джека о бомбе молчит как рыба. Линн уезжает из штаба и замечает за собой слежку. Это Шерри, она говорит, что люди Стэнтона хотят, чтобы она доложила ей последние новости. Линн отвечает, что Шерри преследует свои интересы и она не собирается ей помогать в этом. Она хочет спасти Палмера и его администрацию. Джек собирается отдать приказ убить второго сына Али, но тот начинает говорить. Он сообщает, что бомба должна взорваться вместе с самолетом над центром города. Джек звонит в центр и говорит, что бомба на аэродроме Нортон. Мишель сразу догадывается, что обозначает буква N в найденном Мердоком коде. Мейсон отправляет туда группу захвата. Али проклинает Джека за убийство его сына. Кейт слышит это и спрашивает, почему Джек пошел на это. Джек связывается с солдатами по радио. Кейт смотрит на монитор и видит, что мальчик жив, все было подстроено. Джек просит Кейт поехать с ним на аэродром, так как уверен в том, что Мэри будет там. Они садятся в машину и отправляются туда. Мэри приезжает на аэродром раньше, входит в ангар, где Омар ждет ее с бомбой. Она отдает ему детонатор, полученный от Марко, и Омар соединяет его с бомбой.


  13. Едя к аэропорту, Джек спрашивает Тони о Ким. Тот отвечает, что ничего о ней не слышал, и Джек просит его найти ее. Ким же идет вместе с МакРа по лесу к его дому, он замечает, что та ушиблась во время аварии и говорит, что Ким надо показаться врачу. Ким отвечает, что ей небезопасно возвращаться в Лос-Анджелес, и МакРа спрашивает, почему и что она сделала. Палмер входит в комнату для допросов, где агент Симмонс допрашивает Роджера Стэнтона. Стэнтон признается, что является часть группы, желающей сделать оборонную политику Палмера более агрессивной. Они доставили бомбу в страну и поделились с террористами информацией. Полковник Сэмьюэлс и его войска выследили бомбу и сообщили, что она пока еще не взорвалась. Они должны будут обезвредить ее в последний момент. Палмер приказывает Стэнтону отменить миссию, но тот отвечает, что группа будет недоступна в течение трех часов, она действует самостоятельно на территории аэродрома Нортон в Лос-Анджелесе. Ким и МакРа добираются до его дома, и он предлагает ей воспользоваться душем. Тони просит Мишель послать транспортную команду, чтобы забрать группу террористов Второй Волны, организованную Саидом Али. Мейсон сообщает, что АНБ и Президентский командный центр в Орегоне знают, что бомба находится на территории аэродрома. Он приказывает агентам ехать туда, отменив приказ Тони об аресте остальных членов группировки. Джек едет вместе с Кейт, ему звонит Мейсон и сообщает, что команда полковника Сэмьюэлса, известная под названием Коралловая Змея, является враждебным образованием парламента, и это именно они сбили самолет Джека, чтобы тот не добрался до бомбы. Джек хочет знать, почему военные сотрудничают с террористами, но Мейсон отвечает, что эта группа относилась к тем, кто занимался охраной ядерного оружия. Связи с ними на данный момент нет, и они могут взять кого угодно в заложники. Джек замечает, что положение дел становится все хуже. Тем делом в ангаре Омар готовит самолет с бомбой к полету над городом. Мэри замечает съезжающиеся полицейские машины и говорит Омару, что их засекли. Джек и Кейт заходят в здание экстренной помощи в аэропорту. Джек говорит агентам оцепить здание, а затем встречается со Стивом Гудричем, спецагентом, возглавляющим группу захвата на месте. Тот передает Джеку файлы на солдат Коралловой Змеи и планы аэропорта. Военные тем делом хотят сместить Мейсона с поста командующего операцией и проводить расследование самостоятельно. Тони узнает об этом и рассказывает Мейсону. МакРа говорит Ким, что она должна вернуться в город, и ей приходится рассказать об угрозе ядерного взрыва. Он отвечает, что подозревал о возможности ядерной атаки. Линн сообщает Палмеру, что Джек столкнулся с Коралловой Змеей чуть раньше. Новик узнает, что Стэнтон работал с сенатором от штата Мичиган, Глаком. Палмер начинает подозревать причастность Шерри, так как та была хорошей знакомой Глака и его помощников. Он объясняет Новику, что надо дать Шерри доступ к секретным базам данных оперативного штаба. Линн отвечает, что это может быть опасным, но Палмер не слушает ее и приказывает делать то, что он сказал. Мишель боится, что операцию по обезвреживанию бомбы могут забрать военные, но Тони успокаивает ее, говоря, что беспокоиться не о чем. Мишель спрашивает о Мейсоне, и Тони говорит, что его могут отстранить по причине ухудшающегося здоровья. Агент Стив Гудрич показывает Джеку каталог отпечатков ботинок, которые приводят их к топливному складу аэропорта. Никто оттуда не выходил, а это значит, что солдаты внутри. Джек и группа захвата штурмуют здание, и находят внутри трупы. Каждый убит выстрелом в голову. Гудрич спрашивает, кто же тогда забрал бомбу. Мейсон сидит в своем офисе, в то время как Тони и Мишель показывают человеку из подразделения, Брэду Хэммонду, разрушения, нанесенные взрывом, и какие банки данных пострадали. Хэммонд говорит, что какая-то часть данных есть в подразделении, и они смогут продолжить работу, и что часть людей можно перевести туда. Мейсон слышит это и говорит, что сначала им нужно найти и обезвредить бомбу. Хэммонд замечает, что состояние здоровья Мейсона не становится лучше. МакРа и Ким спускаются в подвал, и он показывает ей бомбоубежище, которое сам спроектировал. Ким видит там оружие, пугается и выбегает из бомбоубежища. МакРа догоняет ее, и Ким говорит, что у нее клаустрофобия, а еще она боится оружия. Он отвечает, что если случится ядерный взрыв, они смогут укрыться от него только в этом бомбоубежище. Ким говорит, что ей надо быть со своей семьей и найти тетю Кэрол. МакРа соглашается с ней и говорит, что она может идти, если хочет. Линн встречается с Шерри и передает ей карточку. Та удивляется, почему Палмер изменил свое решение, но Линн говорит, что она ничего не знает. В дверь домика МакРа стучится рейнджер, он хочет знать, не видел ли тот девушку в лесу. Ким прячется, и МакРа отвечает, что никого не видел. Рейнджер говорит, что ее ищут копы по обвинению в убийстве и похищении, а затем уходит. Ким выбирается, и МакРа спрашивает, что случилось. Ким рассказывает, что ни в чем не виновата. Палмер просит Шерри найти информацию о связях между Глаком и Стэнтоном. Новик сообщает, что шесть солдат Коралловой Змеи мертвы, но Джек еще не нашел бомбу. Палмер возвращается к Стэнтону и говорит, что его план провалился. Стэнтон отвечает, что не знает о том, кто еще был проинформирован. Палмер говорит, что убито шесть человек, и Стэнтон отвечает, что тех было семеро. Мердок получает более четкую картинку обгорелого листка, и там написаны две конечные цифры. Мишель находит в архивах эти цифры, они относятся к аэродрому Нортон. Тони сообщает Джеку по телефону, что бомба на самолете и находится в ангаре МД-7. В этом ангаре находятся и Мэри с Омаром, Омар забирается в маленький самолет и заводит двигатель. Мэри открывает двери и уходит из здания. Джек видит самолет и приказывает группе захвата отслеживать его и двигаться следом. Сам он забирается на машину и догоняет самолет, стреляя по крыльям. Он пробивает колесо, но самолет продолжает набирать скорость. Джек стреляет в кабину и ранит Омара, самолет начинает останавливаться, и агенты проникают в салон. Там они находят бомбу и вызывают команду саперов, которым для обезвреживания нужно увезти ее за пределы города. Но затем они замечают, что это не бомба, а имитация, бомбы здесь уже нет. МакРа через сканер прослушивает все полицейские переговоры в городе. За окном тем делом собирается гроза, радио работает с помехами, и Ким видит молнию в небе. Он предлагает ей спрятаться в бомбоубежище, но она хочет уйти и отправиться искать отца. МакРа останавливает ее, говоря, что они останутся в бомбоубежище. Они не знают, что бомба не взорвется. Мишель сообщает Мейсону и Тони, что Джек не нашел бомбу. Палмер приходит к Стэнтону в очередной раз и говорит, что бомбы в аэропорту не было. Тот просит его поговорить с Шерри, сказав, что она знает больше.


  14. Саперы обыскивают гараж в поисках бомбы. Джек начинает допрашивать Омара, но тот не говорит по-английски, и он запрашивает переводчика. Мейсон звонит Джеку и спрашивает о поисках в аэропорту. Джек просит его отследить все мусоровзоы со спутника. Мейсон сообщает ему, что узнал о семерых солдатах коммандос, которые сбежали. Седьмой мог убить оставшихся шестерых и скрыться. Джек говорит, что надо узнать личность этого человека. Омар что-то говорит по-арабски, но Джек не может понять, что именно, так как не знает языка. Кейт звонит отцу из аэропорта. Тот еще находится в центре, и они оба шокированы тем, что Мэри связана с террористами. Кейт соглашается помочь с переводом слов Омара на английский язык. Палмер говорит Шерри, что он знает о ее связи со Стэнтоном, и что тот привез бомбу в страну. Он спрашивает ее, работают ли они вместе, и Шерри говорит что нет, она вообще знает его с сегодняшнего дня. Палмер знает, что она лжет и просит сказать правду. Шерри отвечает, что она ничего не скрывает от него, и предлагает пойти со Стэнтоном на переговоры. Кейт переводит слова Омара. Тот говорит, что вступил в организацию Саида Али только потому, что тот угрожал его семье. Кейт спрашивает о второй бомбе, но он не понимает, что она говорит - разный диалект. В это время приезжает профессиональный переводчик и задает ему тот же вопрос, но Омар отвечает, что ничего не знает об этом. Кейт уходит из ангара и замечает группу людей, которые крадутся к зданию, давно уже запертому на замок. Среди них она видит женщину с короткой стрижкой и узнает в ней свою сестру Мэри. Ким и МакРа сидят в бомбоубежище, и она просит его послушать по радио, есть ли сообщения об ядерном взрыве. Он отвечает, что радио сдохло, и они ничего не могут узнать. Кейт хочет связаться с Джеком, но МакРа говорит, что нельзя покидать бомбоубежище и пытается настроить коротковолновый приемник, ловит станцию, которая работает на полную. Он вытаскивает антенну и та начинает искрить. Ким пугается, и МакРа говорит, что нельзя ее касаться, она может быть радиоактивной. Мейсон встречает Кэрри Тернер, нового программиста вместо Полы Шаффер. Мейсон говорит ей, чтобы всю информацию она передавала ему, но Кэрри замечает его состояние, и тогда он просит ее передавать все Тони и Мишель. Кэрри отвечает, что она была начальницей Мишель, когда работала в отделении, но это не создаст никаких проблем. Мейсон выходит в коридор и падает в обморок на пол. Кейт подходит к зданию, где людей проверяют металлоискателями, и идет следом за Мэри. Ту пропускают, а Кейт останавливает охрана. Она показывает им значок антитеррористического центра и просит охрану связаться с Джеком Бауэром и сообщить ему о том, что Мэри в здании. Затем она идет за ней к двери, Мэри подкарауливает ее и наставляет пистолет. Кейт спрашивает, почему она связалась с террористами, и Мэри отвечает, что Саид Али открыл ей глаза на мир, на страну, и на отца, работающего в ЦРУ. Кейт называет ее неблагодарной, и говорит, что лунатики промыли ей мозги. Мэри отбирает у Кейт значок и хочет убить ее, но появляется Джек и арестовывает ее. Следом за ним идет группа агентов, которые заберут ее. Они доставляют Мэри в здание аэропорта, Джек говорит присматривать за ней, потому что только Мэри может знать о бомбе. Ее приковывают наручниками к креслу, и Джек спрашивает, где бомба. Он видит на ее теле пулевую рану, Мэри говорит, что не боится смерти и ничего ему не скажет. Пока МакРа возится с радио, Ким замечает на полке телевизор. Она включает его и видит, что все каналы работают и ничего страшного не происходит. Она понимает, что пока еще находится в опасности. Тони получает досье солдата спецвойск Джонатана Уоллеса, который мог быть седьмым в группе Коралловой Змеи. Мишель отправляет данные в центр и Джеку. Мишель и Кэрри встречаются, и Мишель дает ей данные для анализа. Мейсон вызывает Тони и передает ему полномочия, так как сам не в состоянии вести дело. Тони получает все коды, Мейсон звонит Чапелу и с его разрешения назначает Тони новым руководителем операции. Затем он желает ему успеха и уезжает. Тони перебирается в его офис и сообщает всем, что он теперь главный. Джек и агент Гудрич зовут Кейт и просят ее поговорить с Мэри, напомнить ей о том, что она больше всего любит, чтобы попытаться снять действие промывки мозгов Саида Али. Кейт просит ее остановить бомбу, но Мэри не соглашается. Тогда Джек говорит ей, что больше транквилизаторов она не получит, и через некоторое время та соглашается и рассказывает, что бомба в контейнере транспортируется на зеленом грузовике в центр Эрко Тауэрс. До взрыва осталось около трех часов, она видела таймер. Она описывает вид таймера, и Джек говорит, что такого не может быть. Мэри отвечает, что не лжет. Джек приказывает агентам обыскать здание. Мэри и Кейт остаются одни, и Мэри говорит, что агенты не найдут бомбу в срок, и все должны умереть. Новик соединяет Палмера со спецагентом ЦРУ Стивом Хилленбергом, который звонит из Лэнгли. Шерри тоже смотрит звонок по монитору, она связывалась с агентом четыре месяца назад, когда Стэнтон пытался завербовать ее в тайный отдел Администрации. Хилленберг намерен обеспечивать защиту Палмера и Шерри. Палмер спрашивает Шерри, где происходили собрания, и она говорит, что это были номера в мотелях, а потом добавляет, что не спала со Стэнтоном. Она пытается убедить его, что не работает против. Палмер не знает, где правда, а где ложь, поэтому не верит ее словам. Ким находит в комнате нож и подбирает его. Затем она говорит МакРа, что ей нужен аспирин. Тот отворачивается, и она ударяет его фонариком по голове, угрожает ножом и говорит, что никакого взрыва не было, и хочет немедленно уйти. МакРа отбирает у нее нож и говорит, что не хотел причиинять ей вреда, а просто ему нужна была компания. Ким отвечает, что не останется тут, и он отпускает ее, дав с собой фонарик и пистолет для самообороны. Открыв дверь, он показывает ей дорогу, и Ким уходит. Джек идет по аэродрому и видит мелькающие стволы орудия. Радиопередатчик сообщает, что один заложник мертв. Гудрич сообщает ему, что бомба находится в зеленом армейском грузовике, и что она точно ядерная и имеет детонатор. Таймер на бомбе включен, и Джек отдает приказ об эвакуации всех с возможного места взрыва, но они не знают, через сколько та взорвется.


  15. В то время как саперы разбираются с бомбой, Мейсон приезжает на аэродром Нортон. Джек говорит ему, что не обязательно было приезжать, но Мейсон отвечает, что он хочет довести дело до конца. Сапер говорит, что они не смогут обезвредить бомбу до конца, так как детонатор надежно защищен и уже запущен. До взрыва остается 55 минут. Джек приказывает агенту Гудричу найти самолет и вывезти на нем бомбу, а затем связывается со штабом Палмера. В это время Ким идет по пустынной дороге и голосует, чтобы поймать попутку. Водитель останавливается и предлагает подбросить ее до Сан Хосе. Она боится его и отказывается ехать, и когда тот выходит из машины, Ким наставляет на него пистолет. Он говорит, что она никогда не сможет выстрелить в человека. В ответ Ким стреляет по машине. Парень уезжает, а Ким продолжает идти по шоссе. Джек и Палмер обсуждают два наиболее удобных места для сброса бомбы - в океан или в пустыню. Палмер говорит, что решение надо принять срочно. Новик связывается с центром и говорит о недопустимости ядерного удара по Тихому океану, а Линн предлагает сбросить бомбу в пустыне Мохаве. Этот вариант наименее рискован. Заряд начинают перемещать на самолет, и чтобы уничтожить заряд, на самолете должен быть человек, который погибнет во время взрыва. Кому-то придется туда отправиться, и Палмер обещает награду тому, кто согласится и сообщить, когда самолет поднимется в воздух. Мейсон случайно подслушал разговор Палмера и Джека. Он подходит и говорит, что желающих погибнуть не найдется, а затем предлагает свою кандидатуру, так как ему осталось жить несколько часов. И хоть он не профессиональный пилот, все же надеется завершить миссию. Агенты доставляют ящик с вещами Саида Али к Тони. Среди этих вещей находится винчестер, который зашифрован. Также они приводят с собой Юсуфа Ауду, шпиона Второй Волны террористов. Юсуф сможет расшифровать записи Саида Али, но Тони не уверен, что ему можно доверять. Тони просит Мишель приставить кого-нибудь к Юсуфу, чтобы тот не увидел то, что ему не нужно. Мишель говорит Кэрри, что она сама будет вести дело Юсуфа, и Кэрри спрашивает, почему той не особо нравится работать с ней. Саперы погружают бомбу в самолет, Джек звонит Тони и спрашивает, не нашлась ли Ким. Он говорит, что отправляется на опасную миссию и хочет немедленно поговорить с ней. Ким замечает еще одну машину, за рулем которой оказывается женщина по имени Анна. Ким говорит ей, что ходила на свидание с парнем, но поссорилась с ним и теперь идет домой по шоссе. Анна дает ей телефон, чтобы та позвонила отцу. Кейт узнает, как Джек собирается обезвредить бомбу, и что Джек собирается сесть на тот самолет. Она пытается отговорить его, но Джек закрывает дверцу самолета, и Кейт видит, как он запускает мотор. Новик сообщает Палмеру, что самолет взлетел. Палмер немедленно собирается вылететь в Лос-Анджелес, Линн и Новик пытаются отговорить его, но тот не желает ничего слушать, так как узнал, что Джек управляет самолетом один. Тони дозванивается до Джека и соединяет его с Ким. Джек говорит ей, что везет на самолете ядерную бомбу, которую сбросит в пустыне, и шансов выжить у него не будет. Ким просит у него прощения за все те неприятности, которые она доставляла, а Джек отвечает, что любит ее. Анна останавливает машину, и Ким выходит. Она не хочет возвращаться в город и убегает в лес. Мишель приносит Тони перевод вскрытого диска Саида Али. На ней находится аудиозапись разговора Саида Али и нескольких важных чинов из ближневосточных государств. Они помогали ему в разработке бомбы. Мишель говорит, что они начали делать распечатку диалогов с этой записи. Тони звонит Палмеру и сообщает о том, что они узнали из расшифрованного диска. Палмер приказывает поставить в известность Пентагон и остальные агентства. Он интересуется, почему Саид Али сохранил запись на диске, может быть, этом он пытается отвести расследование в другую сторону. Джек ведет самолет и видит движение за собой. Он поворачивается и видит Мейсона, пробравшегося на самолет. Мейсон отдает ему парашют и просит не совершать самоубийства, так как он нужен Ким, а бомбу взорвет он сам. Мейсон убеждает его, что справится с этим заданием, и Джек рассказывает ему, как надо будет уронить самолет и где. Затем он надевает парашют и готовится спрыгнуть с самолета. Перед этим он звонит Тони и сообщает об изменении в плане, и тот посылает вертолет, чтобы подобрать Джека. Юсуф хочет, чтобы ему дали больше информации, но Тони держит его в неведении, и тот начинает нервничать, говоря, что не расскажет им о тайном убежище Саида Али. Генерал Бауден приходит к Палмеру и требует, чтобы тот предоставил ему всю необходимую информацию. Военные знаю о пленке, которая была у Али, и она указывает на лидеров ближневосточных государств, связанных с террористами Второй Волны, и предлагает ввести в действие военные планы относительно тех государств. Палмер соглашается на разработку плана, но говорит не действовать без его приказа. Когда генерал уходит, Палмер говорит Линн, что они стоят на пороге Третьей Мировой. Джек спускается на парашюте и приземляется. Мейсон просил его встретиться с его сыном, но после того, как он разобьется и взорвет бомбу. Приземлившись, он прячется за скалу и слышит звук взрыва. В то же время Ким смотрит в небо и видит яркую вспышку. Палмер смотрит на взрыв из окна самолета. Над пустыней поднимается грибообразное облако.


  16. Агенты центра наблюдают за облаком по монитору. Палмер наблюдает то же самое вместе с военными. Ким, находясь на пустынной дороге, полагает, что Джек погиб во время взрыва. Но тот, укрывается от взрыва за горой и зажигает сигнальный огонь, чтобы спасательный вертолет подобрал его. Когда его забирают, он связывается с Тони и просит соединить его с Ким. Но радио и сотовые телефоны не работают, так как взрыв вывел всю технику в этом районе. Центр должен продолжать работу, несмотря на то, что бомба уже взорвана. Юсуф так и не говорит, почему и каким образом он связан с расследованием. Когда Мишель заканчивает допрашивать Саида Али, Тони просит ее заняться аудиозаписью, чтобы узнать, кто его нанял. Мишель прокручивает ему пленку, но тот отрицает все, говоря, что в тот момент находился в Берлине, и никогда не встречался с теми людьми. Бомба была подготовлена только людьми Второй Волны. Тони спрашивает техников, настоящая ли пленка, и те отвечают, что она подлинная, но очень умело записанная, никаких лишних слов. Мишель входит в комнату и говорит, что им нужно быстрее продвинуться в расследовании, так как есть вероятность того, что над пленкой поработали ранее. Кэрри не соглашается с ней, так как эта пленка их единственная улика, и сомневается в способности Мишель проводить допрос. Новик докладывает Палмеру о взрыве и что самолетом управлял не Джек Бауэр. Линн сообщает ему, что центр обнаружил пленку, доказывающую связь трех арабских государств, помогающих Саиду Али с осуществлением его плана. Но Али отрицает свою связь с ними. Палмер решает ввести в дело военных, собрать информацию о только что произошедшем взрыве и созвать экстренное совещание Конгресса. Тони спрашивает Мишель, почему у них с Кэрри происходят разногласия, и та отвечает, что у той нет возможности руководить ей, и что это мешает расследованию и допросу Али. Тони говорит, что того доставят на базу в Гуантанамо, но Мишель думает, что тогда будет уже слишком поздно. Палмер связывается по видеотелефону с военными. Генерал Бауден сообщает, что его войска готовы начать наступление хоть сейчас. Переброска всех сил в район Ближнего Востока займет восемь-девять недель. Линн прерывает разговор сообщением, что премьер-министр Барути вышел на связь. Он не знает, что Палмер планирует военное вторжение. Линн просит его подождать и не устраивать войну раньше времени. Он говорит, что пока еще собирает улики. Саида Али увозят из центра. Джек входит в здание и встречается с ним в дверях. Тони дает Джеку номер телефона шерифа полиции в Сан-Хсе, который дожидается Ким в доме ее тети. Мишель подходит и просит Джека помочь ей отговорить Палмера от военного вторжения, основанного на записи. Она не уверена в том, что Али сказал ей правду. Мишель хочет допросить его снова. Джек просит ее отследить Ким по номеру, а сам уходит вслед за Али. Кэрри наблюдает за ними с другого конца комнаты. Джек встречается с агентами центра на выходе из комплекса. Джек видит Али и обещает ему дать поговорить с семьей, когда ту привезут в Гуантанамо, а затем спрашивает о подлинности пленки. Али отвечает, что он сказал Мишель правду. Джек идет дальше, и внезапно слышит выстрел. Он оборачивается и видит, что Али убит выстрелом в голову. Стрелявшего никто не видит, и Джек с агентами начинают в спешном порядке обыскивать территорию. Вместе с Тони они думают, кто мог знать о том, что Саида Али будут перевозить. Утечка могла произойти отовсюду, так как все разведывательные центры знали о том, что Али будут перевозить. Тони полагает, что стрелком был один из тех людей, кто имеет отношение к бомбе. Тони говорит Джеку, что он не должен покидать здание центра, но тот собирается поехать искать Ким, которая до сих пор так и не вышла на связь. Ким же идет по дороге в поисках телефона, находит его и пытается позвонить из магазинчика. Но все линии заняты, и она не может дозвониться. К ней подходит человек, который работает здесь, и предлагает позвонить с другого номера. Когда она входит, некто по имени Фрэнк Дэвис запирает их обоих внутри. Палмер собирается встретиться с Бауденом, чтобы обсудить предполагаемые сценарии вторжения. Ему звонит Джек и сообщает, что Али убили, что доказывает то, что пленка не настоящая, но Палмер отвечает, что ему нужно больше доказательств и немедленно. Джек звонит Мишель и та ему говорит, что подозревает одного из сотрудников центра в работе на разведку арабских государств. Тогда он идет поговорить с Юсуфом и по дороге видит Кейт. Она рада его видеть, так как думала, что он погиб при взрыве бомбы. Новик сообщает Палмеру, что Бауден готов подождать. Палмер тоже не хочет развязывать войну. Джек входит в туалет, где стоит Юсуф и спрашивает его о пленке, может ли та быть поддельной. Юсуф сначала хочет знать, что известно Джеку, но тот ничего ему не говорит, надеясь на то, что Юсуф сам расскажет. У Джека звонит сотовый, и неизвестный человек говорит, что он тот, кто убил Али и знает о пленке. Человек подозревает во всем Кейт Уорнер и говорит Джеку забрать ее из центра и доставить в убежище. Ким, запертая в туалете, слышит, как кто-то стучит в дверь магазинчика. Дэвис говорит стучащему в дверь Гарсиа, что здесь закрыто, и если он будет стучаться дальше, он вызовет полицию. Ким говорит, что все только начинается, и Дэвис спрашивает ее, что это значит. В это время Гарсиа разбивает стекло продуктовой тележкой, сбивает Дэвиса с ног и начинает его душить. Ким достает пистолет и стреляет в воздух, кричит Гарсиа перестать душить Дэвиса и отойти от него. Гарсиа забирает у нее пистолет и начинает складывать в тележку продукты. Джек звонит Мишель и говорит ей, что есть другой способ проверить подлинность пленки и просит ее о помощи. Гарсиа хочет заплатить за все, что он взял в магазине, говоря, что он не грабитель, что его беременная жена ждет его в машин. Он просит Дэвиса включить телевизор, и они смотрят новости, в которых говорится, что ядерная бомба взорвалась. Дэвис спрашивает Ким, что она знает обо всем этом. В это время приезжает полиция и окружает магазин. Дэвис берет пистолет Ким и сует Гарсиа, тот не хочет его брать и случайно стреляет, попав в него. Копы приказывают Гарсиа выходить с поднятыми руками, но он берет Ким в заложники. Мишель входит в комнату для допросов, где агент Бейкер разговаривает с Кейт. Мишель говорить ей, что надо заполнить несколько файлов, и она выходит с ней, оставив Кейт одну. В комнату входит Джек и говорит Кейт идти с ним. Юсуф видит их, Кэрри тоже, которая немедленно сообщает Тони. Тот останавливает их на выходе. Джек просит его опустить пистолет и дать им уйти, но Тони не соглашается, и тогда Джеку приходится вырубить его. Вместе с Кейт они выходят через двери незамеченными.


  17. Джек и Кейт едут к отступнику из Коралловой Змеи, в то время как Ким находится в заложниках у нервного незадачливого грабителя магазина. Джек и Кейт приходят в гараж, и она спрашивает, что происходит. Джек не может ей сказать, поэтому просит только верить ему. Кейт соглашается, они садятся в машину. В это время Кэрри находит Тони на полу. Он приходит в себя и говорит ей обеспечить прикрытие и не выпускать Джека и Кейт из гаража. Но охрана не успевает их задержать, и они уезжают из центра. Джек говорит Кейт, что если они не уладят все проблемы, то может начаться война. Человек, который может предоставить им информацию, хочет поговорить с Кейт, поэтому у него нет выбора, как привезти ее туда. Кэрри говорит Тони, что Джек все же уехал, а она предупредила об этом полицию и ФБР. Также она говорит, что Мишель помогает Джеку. Палмер, Линн и Новик приезжают на базу в Лос-Анджелесе и садятся в лимузин. Линн соединяет Палмера с вице-президентом Джимом Прескоттом, находящимся в Вашингтоне. Прескотт говорит, что собирается встретиться с британским послом, чтобы сообщить ему о планах, касающихся ядерной бомбы. Палмер просит его сказать, что никакой атаки пока не будет. Прескотт отвечает, что после взрыва бомбы надо немедленно начинать военные действия. Когда Палмер кладет трубку, Линн и Новик советуют ему отдать дело в руки Джека Бауэра. Тем делом в магазинчике Ким уговаривает Гарсиа сдаться полиции, но тот упорно отказывается, и за это время Дэвис успевает умереть. Джек и Кейт едут по Студио Сити, и Джек замечает, что за ними следят. Он сворачивает в аллею, и едущая машина тоже поворачивает. Джек подстерегает его и видит, что это Юсуф. Он видел, как Джек вырубил Тони, и понял, что тот не был на борту самолета. Юсуф говорит Джеку, что его страна не имеет никакого отношения к бомбе и предлагает свою помощь в поисках улик. Тони после драки с Джеком ковыляет на костылях. Он говорит Мишель, что она помогла Джеку похитить свидетельницу. Мишель отвечает, что она не отзывала агента, охраняющего Кейт, она подозревает, что это сделала Кэрри. Копы звонят по телефону в магазин и предлагают Гарсиа сдаться добровольно. Он отказывается, и к телефону приглашают его жену. Он говорит ей покинуть город, так как боится войны, и приказывает полиции отвезти жену в Монтеррей, и только тогда он отпустит Ким. Джек входит в убежище, где ему надо будет встретиться со стрелком, и говорит Кейт подождать его в машине, и если что-то случится, она позвонит ему из телефона в машине. Джек видит неоновый знак и входит в здание. Внутри он видит капитана Джонатана Уоллеса из команды спецвойск форта Беннинг. Уоллес показывает ему татуировку Коралловой Змеи на плече как знак доказательства. Он был один из семи солдат, которые не смогли предотвратить взрыв бомбы. Запись была сделана специально для того, чтобы спровоцировать войну между США и Ближним Востоком. Люди, нанявшие Уоллеса, контролирую всю нефть в Каспийском море, и война сильно повлияет на цены. Они пытались убить Уоллеса час назад, и тот боится за свою жизнь. Кейт ему нужна для того, чтобы выехать из страны незамеченным, так как фирма ее отца, "Уорнер Индастриз", имеет связь с Министерством Обороны. Говоря с Джеком, Уоллес незаметно нажимает на кнопку. Лампочка над входом начинает мерцать, и вооруженный человек подходит к машине, в которой сидит Кейт, и приказывает ей выходить. Сзади появляется Юсуф и вырубает незнакомца ударом по голове. Уоллес рассказывает Джеку, что у него есть все те записи, из которых потом была собрана та запись, которую изучали агенты центра. Звонит сотовый Джека, он отвечает на звонок и передает телефон Уоллесу. Юсуф говорит, что вырубил того парня, которого он послал к Кейт. Уоллес подскакивает и говорит Джеку, что больше ничего не скажет, пока Кейт не обеспечит ему безопасность. Джек отвечает, что он не допустит, чтобы с Кейт что-то случилось. Уоллес собирает оружие, чтобы уйти, но Джек останавливает его и сообщает по радио Юсуфу, чтобы он и Кейт входили в помещение. Новик говорит Линн, что хочет поговорить с Джеком лично. Линн не нравится то, что он действует за спиной Палмера, но дает ему номер центра. Новик звонит туда, ему отвечает Тони, который сообщает, что Джек нелегально забрал свидетельницу и скрылся в неизвестном направлении. Новик просит сообщить ему, когда те найдутся. Кэрри предлагает Тони объявить Джека в розыск. Тот как в воду канул, не связывается и не отслеживается спутниками. Дом Уорнеров и офис тоже прослеживается. Кэрри спрашивает о Мишель, и Тони отвечает, что все это из-за их натянутых отношений. Кэрри вспоминает, что Джек и Мишель о чем-то разговаривали, перед тем, как тот забрал Кейт. Поверив ей, Тони разрешает ей поставить на прослушивание все системы Мишель. Копы забирают жену Гарсиа от магазина. Ким говорит ему, что ее отец погиб при взрыве бомбы. Копы приказывают ему отпустить Ким, пока его жена едет в безопасное место. Пока он переговаривается с полицией, Ким убегает и запирается в соседней комнате. Полицейские помогают ей выбраться, и Гарсиа начинает паниковать. Юсуф связывает того парня, который хотел убить Кейт. Уоллес говорит Джеку, что полковник Сэмьюэлс из форта Беннинг хотел завербовать Джека для службы в Коралловой Змее, называя его прирожденным убийцей. Мишель работает на компьютере, и внезапно случается системная ошибка на сервере. Она зовет Кэрри, чтобы спросить, нет ли у нее ошибки, но та отвечает, что ошибка только на ее компьютере. Мишель пытается что-то сделать, затем подходит Кэрри и говорит, что сейчас все исправит, а сама переключает ее на сервер, получив тем самым доступ к ее компьютеру. Новик докладывает Палмеру о действиях Джека и просит его подождать, так как Джек может что-нибудь сделать. Палмер соглашается с ним и просит отыскать Джека. Уоллес тем временем говорит Джеку, что только ему и Кейт удастся уйти, и только тогда он скажет, где находятся улики. Джек говорит Кейт, что ей придется поехать с Уоллесом. Кэрри узнает, что Мишель звонил какой-то человек по имени Дэнни. Он спрашивает, если он и дети будут в убежище, будут ли они в безопасности, но она ничего не говорит ему в ответ. Она пытается успокоить его, но Дэнни хочет позвонить Кэрри и узнать все у нее. Дэнни называет Кэрри сволочью, и та это слышит, а потом стирает запись звонка из базы данных. Группа захвата окружает магазин и приказывая Гарсиа сложить оружие и сдаться. Он не выходит, здание штурмуют. Ким видит огни и слышит выстрелы, и как вызывают службу спасения. Палмер говорит с Чапелом, а Линн и Новик говорят по видеотелефону с Прескоттом. Тот сообщает, что британский посол разочарован решением Палмера начать войну на Ближнем Востоке, ничего не сообщив ему. Прескотт немедленно требует связать его с Палмером. Новик отвечает, что надеется на то, что Палмер примет правильное решение. Новик затем говорит Линн, что все войска готовы к воздушному вторжению на Ближний Восток, и начало зависит от тех улик, которые соберет антитеррористический центр. Уоллес говорит Кейт забираться в багажник его машины, но она не хочет туда лезть. Джек говорит ей, что в багажнике ехать безопаснее, и она после некоторых колебаний соглашается. Юсуф тихо говорит Джеку поставить на машину жучок. Внезапно кто-то начинает стрелять по машине, и Джек с Юсуфом стреляют в ответ.


  18. Джек и Юсуф отстреливаются от невидимых стрелков, взявших их в клещи с двух сторон. Кейт вылезает из багажника, и они прячутся в здании. Уоллес полагает, что стрелков послали, чтобы убить его. Джек звонит Мишель и просит ее переслать ему спутниковые фотографии происходящего. Мишель говорит ему, что он может звонить только ей на сотовый, потому что ее компьютер находится под наблюдением. Служба спасения забирает Гарсиа в больницу. Ким говорит копу, что это был ее пистолет, и что она подозревается в убийстве. В городе начинается паника, и Палмер дает войскам распоряжение сделать все, чтобы ее прекратить. Мишель пересылает Джеку фото со спутника, Кэрри видит ее и сообщает об этом Тони. Джек, Уоллес и Кейт прячутся внутри здания и ждут спутниковых фотографий. Кэрри следит за Мишель через секретный монитор. Джек говорит Кейт, почему Уоллесу нужна ее помощь, и что он не даст ей сесть на один самолет вместе с Уоллесом. Ким едет в полицию, коп говорит ей, что она сможет узнать все, что случилось с тем копом, который попал в аварию вместе с ней и Мигелем. Мишель находит фотографии и выходит из кабинета, чтобы позвонить Джеку. Кэрри сообщает Тони. Мишель входит в туалет и звонит Джеку на сотовый, передает ему фотографии, а потом приходит к Тони и говорит ему, что не знает, где Джек сейчас находится, но сообщает, что Палмер не будет предпринимать никаких действий, пока Джек не завершит свое расследование. Палмер возвращается на базу, где Линн сообщает ему о том, что военные должны знать, как Палмер будет следить за расследованием Джека и сколько времени он ему дает. Тот отвечает, что у Джека есть все время до начала бомбардировки. Новик сообщает, что в Джорджии происходят беспорядки и стычки расистов, и национальная гвардия не в силах погасить эти буйства. Стрелки начинают забрасывать здание газовыми гранатами, чтобы нейтрализовать их и не дать уйти. Они же в ответ начинают стрелять в ту сторону, откуда летят гранаты. Уоллеса ранят, но он не хочет, чтобы Джек и Кейт доставили его в больницу. Палмер отдает приказ арестовывать всех, кто нарушает закон. Полиция города получает сообщение о перестрелке как раз из того места, где сейчас находятся Джек и Кейт. Тони приказывает Мишель сказать, где сейчас Джек. Мишель отвечает, что не может этого сделать, но дает ему телефонный номер Джека, Тони звонит ему и приказывает немедленно возвращаться в центр, и тот отвечает, что Уоллес не пойдет на сделку с властями и будет сотрудничать только с ним. Ким приезжает в участок и полицейские начинают ее допрашивать. Она говорит, что Гэри убил свою жену, и его отпечатки есть на оружии. Ее не обвиняют в убийстве жены Гэри, но хотят допросить насчет аварии, в которой пострадали коп и Мигель. Ким спрашивает, что с ними, и коп ей отвечает, что с тем полицейским все будет в порядке. Кейт звонит по телефону в свою компанию и резервирует самолет для Уоллеса. Джек отправляет Юсуфа вместе с Уоллесом в больницу. Ким звонит в центр, чтобы поговорить с Тони. Она просит его по возможности приехать в участок, чтобы помочь ей разобраться с полицией. Тони обещает приехать, но сначала говорит ей, что Джек жив. Сам Джек, Кейт и Юсуф привозят Уоллеса в больницу и отправляют в реанимацию. Ким звонит Мигелю, и тот очень удивлен, когда слышит ее голос по телефону. Он говорит ей, что не хочет больше ее видеть. Ким не понимает, в чем дело, но Мигель не говорит ей, что в аварии он потерял одну ногу. Мишель пытается поговоритьс Тони, но тот не хочет ее слушать. Палмеру докладывают, что бомбардировщики готовы и ждут его приказа начать бомбардировку. Линн и Майк говорят, что в результате подавления беспорядков погибли два человека. Одним был заводила беспорядка, а другим - арабский мальчик. Палмер говорит ей узнать, как звали того ребенка. Уоллеса везут в операционную доставать пулю, но тот говорит врачу позвать Джека. Когда того приводят, Уоллес сообщает ему, что в его теле находится микрочип с записанными данными, но где он, не успевает сказать и умирает от сердечного приступа. Врачи пытаются спасти его, но им не удается этого сделать. Джек не знает, как найти микрочип, без которого могут начаться военные действия. Но тут ему приходит в голову сделать рентген тела, и на снимках он замечает кусочек металла, на который раньше среагировал металлоискатель. Это и есть микрочип с данными, и тогда Джек берет скальпель и начинает доставать его.


  19. Джек убегает от наемных убийц, отвлекая их от Кейт, которая должна будет доставить микрочип в центр. Палмер получает от Новика отчет. Генерал обсуждает военный план, а вице-президент Прескотт спрашивает, где именно Палмер планирует нанести удар. Тот же сообщает министрам, что не будет предпринимать никаких действий, пока Джек Бауэр не докажет, что пленка была намеренно сфабрикована. Генерал соглашается с Палмером, и добавляет, что первый удар должен стать сюрпризом для террористов. Палмер, чтобы занять время, предлагает продолжить разработку плана. Юсуф рассматривает микрочип под увеличительным стеклом. Джек звонит Палмеру, но он пока не может ответить на звонок. Тогда Джек звонит Тони и говорит ему, что направляется в центр вместе с микрочипом, на котором находятся все доказательства. Он просит Тони поставить в известность Палмера. Юсуф говорит Джеку, что в микрочипе находится передатчик, по которому они и нашли Уоллеса в его убежище. Юсуф предлагает уничтожить передатчик, не повредив аудиозаписи на микрочипе. Дэнни снова звонит Мишель, но она ничего не может сказать ему. Тони подходит к ней и говорит, что Джек нашел улики. Мишель отвечает, что надо поставить в известность Палмера, и Тони соглашается с ее словами. Юсуф разбирает микрочип и извлекает передатчик, в то время как люди, ищущие Уоллеса, приходят в больницу. Джек берет передатчик и говорит Кейт и Юсуфу встретить его в трех кварталах отсюда, пока он отведет преследователей в другую сторону. Если он не уложится в пятнадцать минут, они должны будут сами поехать в центр и отдать микрочип Тони. Джек выбегает из больницы, и преследователи Уоллеса видят, что тот движется, на своем мониторе. Они тут же идут за ним, но один из них видит труп Уоллеса в комнате. В это время Кейт и Юсуф незамеченными уходят. Когда Палмер возвращается с конференции, Новик говорит ему, что губернатор Калифорнии делает все возможное, чтобы предотвратит беспорядки и насилие в своем штате. Тут ему звонит Тони и сообщает, что Джек нашел улики, но их еще не проверили. Палмер говорит Линн и Новику отозвать военных. Линн соглашается с ним, так как в этом случае они смогут спасти тысячи жизней, а Пентагон своими силами перекроет канал поступления ядерного оружия в страну. Палмер окончательно решает не наносить удар по Ближнему Востоку. Тони говорит Мишель, что он сказал Палмеру о найденных Джеком уликах, но он хочет проверить микрочип на подлинность, когда его доставят в центр. Юсуф и Кейт едут к месту встречи. Кейт звонит в центр, но все линии заняты, и она не может дозвониться. Юсуф замечает, что военные и правительство слишком быстро готовится к войне против его страны. Они добираются до назначенного места, в то время как наемный убийца отслеживает передатчик в подвале больницы. Но там никого нет, и Джека тоже, и когда террористы находят сигнал, то понимают, что тот был извлечен из микрочипа. они видят Джека, бегущего по дороге, и одна из машин догоняет его. Человек по имени Ронни Старк нейтрализует Джека электрошоком, и он падает на землю. Из машины выходят люди и оттаскивают Джека обратно в здание. Новик сообщает генералу, что Палмер решил отозвать войска. Линн спрашивает, знает ли он что-то о звонке вице-президента. Она слышала о какой-то второй руке, но ничего не сказала Палмеру. Новик отвечает, что он тоже ничего не знает, но попытается разузнать. Тем делом те, кто поймал Джека, сканируют его металлоискателем, а потом Старку звонит Питер Кингсли, летящий на вертолете над Лос-Анджелесом, и говорит, что знает, кого они поймали - Джека Бауэра. Он предлагает Джеку продать микрочип, но тот посылает Кингсли куда подальше. Тогда Кингсли приказывает держать его под присмотром, потому что у них мало времени. Мишель просит Кэрри взломать программу на ее компьютере и дать ей возможность разобраться с микрочипом, который Джек должен доставить. Кэрри отвечает, что она сделает это сама, но Мишель напоминает, что сейчас она здесь главная и обвиняет Кэрри в саботаже ее работы, Кэрри же отвечает ей то же самое. Тони слышит их перебранку и говорит Мишель зайти в его кабинет. Когда она приходит, он спрашивает, что происходит между ней и Кэрри, и что это мешает работе. Мишель отвечает, что они с Кэрри были подругами, когда работали вместе. У Мишель есть брат Дэнни, который оставил жену и детей ради Кэрри, потерял работу и сейчас близок к самоубийству. Тони говорит, что она не имеет права разглашать то, что говорится в офисе. В это время звонит ее телефон - Дэнни приехал в центр. Мишель спрашивает его, что он здесь делает, и Дэнни отвечает, что он ей звонил, но не мог дозвониться. Мишель просит его уйти, но Дэнни видит Кэрри, подходит к ней и спрашивает, почему она не хочет вернуться к нему. Мишель и Тони идут следом за Дэнни. Тот неожиданно кидается на Кэрри и начинает ее душить, агенты оттаскивают его. Новик говорит Линн, что вице-президент лично собирает кабинет министров, они хотят обсудить решение Палмера о ненападении. Также Новик говорит, что он тайно встретился с чиновником Министерства обороны по имени Джеспер Айсберг, который обладает необходимой информацией. Линн хочет присутствовать при их разговоре, и Новик говорит ей отправляться в кладовку на пятом этаже и ждать его там. В центр, где происходит неразбериха из-за Дэнни, призжает Чапел и хочет видеть Тони. Старк хочет убить Джека, но один из его помощников останавливает его. Звонит Кингсли, который хочет знать, работает ли микрочип, и Старк отвечает, что работает. Новик поднимается на пятый этаж и встречает там Линн. Он ей говорит, что если кабинет министров проголосует, то они смогут сместить Палмера с поста Президента, и тогда его обязанности будет исполнять Прескотт, а он точно развяжет войну. Джеспер Айсберг прибывает, и Новик говорит ему подождать немного. Линн говорит, что она на стороне Палмера, но когда тот останавливает ее в дверях, она понимает, что он на стороне Прескотта. Айсберг говорит ей, что Палмер не присматривается ко всем причинам, поэтому он не может оставаться Президентом, и запирает ее в комнате. Новик говорит ему не выпускать ее. Юсуф говорит Кейт, что Джек не пришел в назначенное время, и им надо ехать в центр. Они разворачиваются и видят людей, идущих к их машине, которые вытаскивают Юсуфа из машины и говорят, что это он взорвал бомбу. Юсуф отбирает у него пистолет и приказывает остальным положить оружие на землю. Кейт садится в машину и замечает, что еще один человек подкрадывается сзади с кирпичом. Она не успевает предупредить его, и подошедший вырубает его этим кирпичом, Кейт пытается его остановить, но ее тоже вырубают. Чапел звонит Тони из машины и говорит, что направляется в центр с несколькими ключевыми людьми подразделения. Тони зовет Мишель, и она извиняется за свои действия, но Тони говорит, что это не ее вина. Мишель спрашивает, что Кэрри на это скажет, и Тони отвечает, что это не ее дело. Старк продолжает пытать Джека электрошоком, но один из его помощников останавливает Старка, говоря, что убив Джека, они ничего не получат. В это время Джек теряет сознание, и они думают, что тот мертв. Старк приказывает своим людям вернуть его к жизни, и те начинают рыскать по зданию в поисках дефибриллятора.


  20. Старк и его люди оживляют Джека с помощью дефибриллятора. Звонит Питер Кингсли, и помощник Старка берет телефон, сообщает тому, что Джек на пороге смерти, и Кингсли говорит ему не допустить, чтобы Джек умер. Кингсли требует позвать Старка к телефону, но в то время его же помощник стреляет в него, а потом подходит к Джеку и требует у него микрочип. Майк Новик говорит Прескотту, что Палмер приказал запереть Линн, чтобы та не мешала ему. Когда в офис входит сам Палмер, Майк спрашивает, может ли он что-нибудь сделать, но тот отказывается от его помощи. Линн, запертая за дверью, просит Айсберга выпустить ее. Потом, осмотревшись, она видит какие-то инструменты и за ними вентиляционную шахту. Тем делом люди, напавшие на Юсуфа, забирают деньги из его карманов и находят микрочип. Они не знают, что это такое, но хотят забрать. Кейт предлагает им деньги в обмен на микрочип. С собой у нее нет денег, и она предлагает поехать в ее дом. Грабители соглашаются, и они уезжают. Когда машина скрывается из виду, Юсуф берет телефон и набирает 911, но не может дозвониться. Помощник Старка приказывает врачу сделать Джеку укол, который парализует его. Когда он отходит к телефону, Джек просит врача развязать его. Когда тот начинает возиться с веревкой, возвращается убийца и приказывает ему сделать укол. Мишель возвращается в центр и видит там Райана. Райан говорит Тони, что не стоит следовать методам Джека при расследовании этого дела, но Тони отвечает, что действовать методами Джека - единственный верный путь. Линн поджигает корзину с мусором, и Айсберг открывает дверь. Она оглушает его огнетушителем и убегает, но тот догоняет ее на лестнице. Линн спотыкается и падает вниз со ступенек. Палмер пытается дозвониться до Прескотта, но тот недоступен. Тогда он возвращается к агенту Пирсу, который советует ему положиться на собственную интуицию. Питер Кингсли находится в своем офисе, и в это время к нему входит Александр Трепкос. Их планы зависят от действия военных, и Палмер держит план с вторжением как запасной. Кингсли говорит Трепкосу не беспокоиться о Палмере и о том, что Джек доставит в центр доказательства, указывающие на то, что пленка не настоящая. Сделав укол, убийца спрашивает Джека, где находится микрочип. Тот не отвечает, и тогда он приказывает увеличить дозу в два раза. Джек говорит, что он скажет, где находится микрочип. Когда убийца поворачивается к нему спиной, врач втыкает шприц ему в спину, и когда тот падает, развязывает веревку на руках. Джек забирает пистолет и стреляет в еще одного убийцу, а затем спрашивает первого, кто ему звонил. Тот называет имя Кингсли, и Джек убивает его. Но укол постепенно действует, и Джек начинает задыхаться. Майк входит в офис Палмера, и тот интересуется, почему Прескотт избегает его. Майк отрицает свою причастность к этому, а также ко всему, что происходило на протяжении последних восемнадцати часов. Палмер хочет, чтобы Линн покинула штаб, и Новик отвечает, что он ей сообщит, затем выходит и отправляется в другой офис. Там он набирает номер Прескотта и говорит ему, что Палмер сделался чересчур подозрительным, так как он не отвечает на его звонок. Прескотт отвечает, что он ему перезвонит, а потом советует Новику оставаться на его стороне. Джек подбирает телефон убийцы и идет по коридору, набирая номер Мишель. Он пытается сказать ей о микрочипе, но та слышит только помехи. Она сообщает Тони, что Джек звонил, но связь оборвалась. Тони говорит ей, что надо будет отследить звонок и сообщает обо всем Чапелу, но тот не хочет, чтобы Джек задействовал их ресурсы. Тони же наоборот, остается на стороне Джека. Новик подслушивает разговор Палмера и Прескотта. Те говорят о военных планах. Закончив разговор, Палмер говорит Майку, что он не доверяет Прескотту. В это время входит агент Пирс и сообщает, что Линн упала с лестницы и находится в тяжелом состоянии. Палмер отправляется к ней. Мишель говорит Тони, что Джек звонил с сотового телефона откуда-то между Студио Сити и Энсино. Они рассматривают карту, чтобы понять, где он может находиться. Тони не хочет, чтобы Мишель использовала спутник для его поисков, так как боится, что об этом узнает Чапел. Джек забирает машину убийцы и едет к месту, где они договорились встретиться с Кейт и Юсуфом. Подъехав, он видит Юсуфа возле таксофона. Тот тяжело ранен и успевает сказать, что Кейт и какие-то люди поехали к ней домой, чтобы взять деньги и отдать ей микрочип. Затем он умирает, и Джек не может спасти его. Кейт и грабители подъезжают к ее дому, и в это время срабатывает сигнализация. Они приказывают ей отключить ее, а потом берут деньги. Палмер и Новик видят Линн, которую везут к машине скорой помощи. Она поднимает руку и показывает в сторону Новика, но тот берет ее за руку. Кэрри предупреждает Тони, что Райан все равно узнает о том, что он и Мишель тянут время, ища Джека, и что Тони делает за Мишель всю работу. Тони звонит Чапелу и говорит, что Кэрри мешает ему, а та в ответ замечает, что те ищут Джека. Тони отвечает, что он сейчас исполняет обязанности директора антитеррористического центра. Кейт отдает грабителям все свои деньги и просит отдать ей микрочип. Но они отказываются его отдать и начинают стрелять. В это время появляется Джек и ранит одного из грабителей, остальные же прячутся в ванной. Джек требует отдать ему микрочип, но те отвечают, если он войдет, то они его уничтожат. Майк Новик видит через монитор, как Прескотт собирает кабинет министров в Белом доме и говорит им, что Президент не будет здесь присутствовать. Цель их собрания – решить, когда лишить Палмера полномочий Президента, основываясь на последних событиях сегодняшнего дня.


  21. Джек говорит через дверь, что на этом микрочипе находится важная информация, и почему он ему нужен. Один из грабителей хочет его отдать, но второй случайно стреляет из пистолета. Джек выбивает дверь и отбирает у них микрочип, забирает оружие, и Кейт помогает ему связать их. Палмер говорит Новику, что узнал о том, что бомбардировщики не вернулись на базы, как он приказывал. Новик предлагает ему пройти в конференц-зал. Палмер чувствует, что Новик темнит, и прямо спрашивает его, что происходит. Новик признается в том, что кабинет министров собрался тайно и решает, что может произойти, если Палмер продолжит свою работу. Палмер входит в конференц-зал и включает мониторы. Он видит заседание кабинета министров, возглавляемое вице-президентом Прескоттом в бункере Белого дома, на котором также присутствуют другие важные лица из самолета и лимузина. Прескотт говорит, что использует 25 поправку, в которой говорится, что вице-президент и кабинет министров могут исполнять обязанности Президента, если тот отстранен или не может исполнять свои обязанности. Палмер замечает, что эта поправка действует в том случае, если Президент болен. Но ему сообщают, что Джек не доставил доказательства в центр, и это ставит под угрозу тысячи человеческих жизней. Но кое-кто говорит, что Палмеру надо дать второй шанс на попытку исправить все. Палмер соглашается с этим, и Прескотт тоже. Тони сообщает Чапелу, что Палмер отозвал войска часть назад. Чапел надеется на то, что Белый дом разрешит конфликт мирным путем. Джек звонит Мишель из дома Кейт. Мишель зовет Тони, и Джек сообщает ему, что он нашел микрочип, но не может сказать, что на нем. Мишель пытается получить доступ к серверу. Джек говорит Тони, что надо проверить и найти информацию на человека по фамилии Кингсли. Прескотт встречается с журналистом Роном Вейландом. Тот говорит, что у него есть информация о возможности террористической атаки, но он расскажет только в том случае, если ему обеспечат защиту. Он говорит, что Шерри Палмер приходила к нему и предлагала доступ в центр, если тот сохранит историю в тайне. Вейланд понял, что Палмер не контролирует ситуацию, он пытается не допустить паники, в то время как события развиваются чересчур серьезно. Мишель получает доступ к микрочипу и находит в нем набор цифр и символов. Он оказывается поврежденным, и ей нужно будет задействовать программу восстановления данных. В это время Тони звонит Ким, которая спрашивает, где Джек. Она находится в полицейской машине на пути к дому Мэтисонов. Тони соединяет ее с Джеком, и Ким говорит, что думала, что тот погиб при взрыве, и тот отвечает, что скоро они встретятся. Палмер спрашивает Майка, как давно он знал о планах Прескотта выкинуть его из кресла. Тот убеждает его, что всегда был на его стороне, но Палмер не верит его словам и говорит, что его доверие окончательно утеряно. Прескотт связывается со свидетелем, находящемся в центре в штате Орегон. Роджер Стэнтон связывается с ним и рассказывает, как его пытали по приказу Палмера, и тот обвиняет его в сокрытии местонахождения ядерной бомбы. Стэнтон отвечает, что приехал в центр, чтобы найти Эрика Рэйберна, и что Палмер не должен использовать военных, и что он сможет избежать военных действий. Чапел спрашивает Тони, почему тот послал людей центра работать над проектом. Тони отвечает, что Джек уже нашел микрочип, который сможет доказать поддельную пленку, но он поврежден и его надо восстановить. Чапел звонит в Белый дом и оставляет сообщение для Прескотта. Тот же просматривает видеозапись пытки Стэнтона вместе с остальными. Палмер говорит, что пошел на это только потому, что Стэнтон скрывал информацию о бомбе. Стэнтон отвечает, что он рассказал все, что знал о Коралловой Змее и бомбе на аэродроме Норфилд. Палмер уверен, что все это саботаж, и что Стэнтона нужно допрашивать и дальше. Прескотт предлагает Палмеру заняться уже имеющимися уликами, но тот отказывается, говоря, что у него нет на это времени, надо решать существующую проблему. В это время Прескотту сообщают, что ему звонил Чапел и сказал, что Джек Бауэр доставил микрочип, и им нужно время на его анализ. Саам Чапел следит за работой Тони и Мишель. Они говорят, что не нашли там аудиофайлы, но вычислили того, кто запрограммировал данные на этот микрочип. Чапел замечает, что Джек тянет время. Кейт говорит Джеку, что чувствует свою вину за то, что ее родная сестра почти развязала войну. Джек отвечает, что она не может быть за это в ответе. Звонит его телефон, и Мишель сообщает, что аудиофайлы они не нашли, но нашли почерк программиста. Она отследила его и нашла, что этого парня зовут Алекс Хьюитт, это хакер, и на него уже заведено дело в ФБР. Джек просит ее найти последний адрес Хьюитта, а затем говорит Кейт, что едет туда искать хакера. Палмер связывается с Чапелом и Джеком, которые сообщают, что микрочип поврежден и они пока не смогут ничего доказать. Джек также говорит, что человек по имени Питер Кингсли собирается сделать все, чтобы развязать войну, так как ему это будет на руку из-за поставок нефти. Палмер спрашивает его об уликах, и Джек убеждает его, что докажет все, что требуется, когда найдет хакера. Палмер возвращается в конференц-зал и сообщает всем, что им нужно еще время. Прескотт говорит, что нужно проголосовать. Собравшиеся должны решить, отстранить Палмера или нет. Джек находит дом Хьюитта и забирается на его чердак. Хьюитт работает на правительство, поэтому собрал множество различных файлов, но затем пытался покончить жизнь самоубийством и был помещен в психушку. Тони сообщает, что Хьюитт никак не связан с Кингсли. Голосование проходит не в пользу Палмера, и Прескотт говорит, что он может подать апелляцию в течение четырех дней, но Палмер отказывается. Входит агент Пирс с двумя морскими пехотинцами, которые провожают Палмера в комнату для задержанных. Самолеты в это время направляются на Ближний Восток, а Прескотт становится действующим Президентом США. Джек входит в дом Хьюитта, но там никого нет. Услышав шаги за дверью, Джек прячется, и видит, как входит Шерри Палмер и зовет Алекса Хьюитта.


  22. Джек прячется в нише на чердаке в доме Алекса Хьюитта и видит Шерри Палмер, говорящую своему охраннику поискать здесь хакера. В это время военный наблюдатель докладывает Палмеру о местонахождении бомбардировщиков. Прескотт приказывает ему начать атаку так, как было запланировано. В кабинет к Палмеру входит Новик и просит дать ему пусковые коды. Палмер достает пластиковую карточку. Солдат, пришедший вместе с Новиком, берет ее и с помощью сканера активизирует коды. Чапел собирает агентов центра на совещание, чтобы сообщить об отставке Палмера. Тони говорит, что до того, как Палмера отстранили, он дал Джеку время на расшифровку данных с микрочипа. Чапел отвечает, что время ограничено и они не могут больше тянуть. Тони говорит Мишель, что он сделает все возможное, чтобы предотвратить действия Прескотта и дождаться расшифровки данных с микрочипа. Тем временем Джек слышит, как Шерри говорит охраннику, что люди Питера Кингсли должны унести что-то очень важное с чердака Хьюитта. Выбрав момент, Джек оглушает охранника и надевает на него наручники, затем загоняет Шерри в угол и требует сказать ему, что она здесь делает. Шерри отвечает, что работает с Палмером, но Джек не верит ей. Она знает, что Джек должен был сюда приехать, потому что ему нужна пленка, с которой был смонтирован микрочип. Шерри отказывается отвечать на его вопросы, и тогда Джек достает свой пистолет и стреляет в стену, чтобы напугать ее. Шерри признается, что знает Алекса Хьюитта, что он аудиотехник, и был нанят Питером Кингсли для того, чтобы сфабриковать запись. Кингсли хочет добиться военных действий между США и Ближним Востоком, так как это в его бизнес-интересах. В это время Джек замечает свет, пробивающийся через дырку от пули в стене. Тогда он стреляет еще раз, выбивает перегородку и находит там Хьюитта, который выходит с поднятыми руками. Он просит Шерри помочь ему, и та говорит ему ничего не сообщать Джеку, но тот приставляет ему к голове пистолет и приказывает рассказать все, что он знает. Потом он пытается заставить его восстановить запись, но тот отказывается, говоря, что будет говорить только с Шерри Палмер, так как та обещала обеспечить ему защиту. Джек поворачивается к Шерри, и та говорит, что будет защищать только саму себя, так как не хочет иметь ничего общего с пленками Хьюитта. Она хочет убрать угрозу в лице собственного мужа, только что смещенного с должности Президента США. Кингсли нужны только деньги, он сказал Шерри, что бомба никогда не будет взорвана, а та хочет скрыть свою связь с Кингсли. Палмер докладывает о своем положении дел агенту Пирсу, упоминает сыне Пирса, который служит в ВМФ, Палмер просит помочь ему связаться с Джеком. Мишель отдает Кэрри часть своей работы, не говоря, зачем. Кэрри думает, что она помогает Джеку за спиной Чапела. Тони пытается разобраться в их отношениях и спрашивает Мишель, чем она занята. Та отвечает, что делает работу для управления. Кэрри уходит, и Тони предупреждает Мишель, что та не верит ее словам. Кэрри же находит Чапела и высказывает ему свои подозрения, и что Тони вместе с Мишель в обход приказов работают с Джеком. Джек звонит в центр и просит Тони соединить его с Прескоттом, а также ему нужен вертолет для транспортировки Хьюитта. Несмотря на то, что Чапел поблизости, Тони сообщает ему, что отправит вертолет. Шерри же обещает Хьюитту обеспечить неприкосновенность за его дела и защитить от Джека. Тот соглашается, Шерри зовет Джека и говорит ему, что Хьюитт согласен продемонстрировать свою технологию. Тони говорит Чапелу, что Джек поймал парня, создавшего фальшивую пленку и ему требуется вертолет для доставки. Чапел не дает разрешения, Тони возражает ему и говорит, что все равно отправит вертолет, и тогда Чапел приказывает ему убраться из офиса в течение пятнадцати минут. Хьюитт загружает свой компьютер и показывает им на примере другой записи, как была создана фальшивая пленка. Джек гарантирует, что все будет в порядке, но Хьюитт все равно нервничает. Он думает, что Джек и Шерри в сговоре и хочет поговорить с Джеком лично, но тот отвечает, что Шерри хочет помочь ему. Тем делом Ким вместе с копом входит в дом Мэтисонов, чтобы забрать оттуда свои вещи. Тони начинает собираться и втихаря звонит по секретной спутниковой линии, а затем соединяет Джека и Палмера. Джек сообщает, что нашел человека, создавшего запись, и что Шерри находится здесь же. Палмер говорит Джеку не доверять ей, но Шерри отвечает, что всего лишь хочет помочь предотвратить войну. Палмер все равно не верит ей и говорит не мешать Джеку работать. Тони звонит Джеку и говорит, что доставит ему вертолет, а потом поворачивается к Мишель и просит ее помочь. Гэри Мэтисон находится у себя дома и видит подъезжающих полицейских. Он не знает, что Ким уже вошла в дом. Новик входит к Палмеру и забирает у него телефон а потом арестовывает агента Пирса. Ким упаковывает свои вещи, не зная, что в доме кто-то есть. Гэри крадется по лестнице, забирается к себе в комнату и начинает собирать деньги, документы и наркотики. Ким слышит шорох и зовет копа, а потом продолжает собираться. Гэри же прячется в углу. Мишель и Тони придумывают план. Мишель должна будет позвонить Чапелу и сказать, что кто-то ждет его. Когда он войдет, то увидит в комнате только Мишель, а Тони в это время подкрадется сзади и усыпит его хлороформом. План удается, и Тони отправляет Мишель вызвать вертолет, а сам усыпляет Чапела уколом снотворного. Шерри говорит Джеку, что она пытается очистить свое имя и спасти имидж Палмера. Джек сообщает ей, что Палмера уже сместили и на его месте сейчас находится Прескотт. Шерри не знала этого. Звонит Тони и сообщает, что вертолет уже вылетел. Джек просит его связаться с генералом и сообщить, что Шерри Палмер замешана в деле и хочет скрыть свою связь с Хьюиттом. Та слышит это и говорит, что они договаривались по другому. Она направляется в сторону Хьюитта, но Джек успевает схватить ее за руку и не пустить. Ким выходит из комнаты и видит через окно, что привезший ее коп лежит на кустах. Она хватает сумку и сбегает по лестнице, но в конце видит Гэри. Он начинает подниматься, держа в руке пистолет. Ким прячется, и Гэри проходит мимо, открывает дверь и видит, что в комнате никого нет. Ким подкрадывается сзади и бьет его по голове банкой, Гэри падает на пол, и Ким подбирает его пистолет и сотовый телефон. По нему она звонит в центр и просит Мишель соединить ее с Джеком. Услышав его голос, Ким рассказывает, что Гэри убил полицейского, который привез ее в дом Мэтисонов. Джек говорит ей уходить из дома немедленно, но в это время Гэри начинает шевелиться и Ким пугается его. Она стреляет в него, и Джек по телефону говорит выстрелить еще раз, в результате чего Ким убивает Гэри. Джек говорит ей, спускаться вниз и ждать там, пока он не пришлет кого-нибудь за ней. Ким выключает телефон, и Джек звонит Кейт, чтобы попросить ее съездить за Ким в дом Мэтисонов и позвонить в полицию. В это время Хьюитт пытается сбежать, но Шерри останавливает его. Джек пытается не дать им говорить с глазу на глаз, но в это время ему звонят из центра, и Хьюитту все же удается сбежать. Шерри идет за ним, но он нападает на нее с отверткой и убегает через черный ход. Джек видит ее и пускается в погоню за Хьюиттом, следуя за ним до тоннеля.


  23. Пока Чапел спит под действием хлороформа, Тони отправляет Кэрри заняться другой работой, чтобы она ничего не увидела. В это время звонит Брэд Хэммонд и спрашивает Чапела, и Тони отвечает ему, что тот пока недоступен. Джек гонится за Хьюиттом по тоннелю, крича ему вдогонку, что ему будет полезнее сотрудничать с центром, чем с Шерри, и вместе они смогут предотвратить военные действия. Но Хьюитт разбивает стекло, выскакивает на крышу дома и бежит по ней. Кингсли говорит из офиса с кем-то по имени Макс о предполагаемой картине в случае начала военных действий. Женщина по имени Ева сообщает Кингсли, что Хьюитта не нашли, а также не нашли все те данные и записи, которые были у него дома. Кингсли разочарован тем, что тот может провалить им всю операцию. Хьюитт же забирается на самый верх и лезет по лестнице, чтобы Джек не смог достать его. Джек намерен забраться по водосточной трубе. Хьюитт достает пистолет, и Джек уговаривает его не стрелять. Тот отказывается, и Джек ранит его в ногу, чтобы он не сбежал и говорит, что они должны дождаться вертолета и улететь на нем, но Хьюитт в это время срывается с лестницы, падает на землю и разбивает себе голову. Джек звонит Тони, и тот говорит ему связаться с Мишель, которая отправит вертолет, а ему придется остаться и спрятать спящего Чапела так, чтобы его нашли не сразу. Мишель отправляется к выходу, и Тони отдает ей карточку доступа. Кэрри останавливает ее и спрашивает, куда подевался Чапел, и той приходится соврать, чтобы покинуть здание центра. Советник Брайан Джейкобс приезжает, чтобы встретиться с Палмером, он также намерен подать апелляцию, но это займет какое-то время. Палмер рассказывает ему о Кингсли, как о человеке, подтасовавшем все улики. Джейкоб соглашается содействовать ему, и спрашивает, насколько Новик вовлечен в расследование. Мишель звонит Тони из фургона и говорит, что Кэрри все же не верит ей и может устроить слежку. Тони отвечает, что ей надо связаться с Джеком самостоятельно, так как Хэммонд приехал в центр с отрядом агентов. Хэммонд входит и расспрашивает Тони о том, куда подевался Чапел. Затем он прекращает работу центра, основываясь на отчете самого Тони об агенте-предателе, и Тони отправляет Кэрри приглядывать за Хэммондом. Джейкобс сообщает Новику о том, что Палмер собирается подать апелляцию, так как стало известно, что Кингсли фальсифицировал пленку. Также он говорит, что хочет просмотреть компьютерные базы данных, и Новик уступает ему свой компьютер. Кэрри ведет двоих агентов по коридорам центра и заводит их в комнату, и замок запирает их там. Они стучат в дверь, потом оглядываются, и видят проснувшегося Чапела, который пытается встать. Джек ждет вертолет, пытаясь спасти жизнь Хьюитту, который разбил голову и близок к смерти. Кэрри говорит Чапелу, что Тони отправил вертолет на помощь Джеку и все это время помогал ему. Чапел приказывает ей отозвать вертолет обратно, и пилот, услышав приказ, разворачивается и улетает, почти уже добравшись до дома Хьюитта. Джек звонит Мишель, и она отвечает, что Хэммонд закрыл центр и отменил все приказы. Джек поворачивается к Хьюитту и видит, что тот мертв. Тогда он просит Мишель войти в его компьютер и попытаться взломать его. Новик входит к Палмеру и сообщает, что самолеты достигли воздушного пространства Турции, но турецкое правительство не пустит их на свою территорию, пока не услышит объяснений от Президента. Премьер-министр не сказал, что Палмер снят с должности, и если все так будет продолжаться и дальше, самолеты не будут атаковать. Джек возвращается на чердак дома Хьюитта и находит там Шерри. Она злится, что он оставил ее там, и Джек говорит, что Хьюитт мертв. Ему надо подобраться к Кингсли, и только Шерри может ему помочь с ним связаться, так как Кингсли не знает о смерти своего хакера. Внезапно ему становится плохо, Шерри спрашивает, что случилось, и Джек отвечает, что люди Кингсли едва не убили его в больнице. Шерри говорит, что ему надо поехать к врачу, но Джек сначала хочет найти Кингсли и доказать его причастность. Зная, что тому потребуется подтверждение, Джек говорит ей, что сказать от имени Хьюитта, чтобы Кингсли поверил им. Сам Кингсли снова связывается с Максом и сообщает ему, что у правительства больше нет файлов и записей, а самолеты направляются на Ближний Восток. Также он говорит, что Хьюитт будет найден и устранен. Чапел арестовывает Тони и спрашивает, где Мишель, но тот ничего не говорит, и тогда Кэрри предлагает свою помощь, чтобы найти ее. Мишель входит в систему Хьюитта и звонит Джеку. Тот говорит ей, как Хьюитт описал ему программу, но в то же время его базы данных содержат тысячи голосов. Чтобы сэкономить время, Джек спрашивает Шерри, когда та в последний раз говорила с ним. Мишель находит запись их разговора, датированную прошлой ночью. На записи она спрашивает Хьюитта о его отношениях с Кингсли, и Мишель извлекает образец голоса, чтобы затем сравнить его с остальными. Она видит агентов центра возле своего фургона и быстро сообщает Джеку то, что смогла найти. Агенты окружают машину, а Джек просматривает файлы через Интернет. Затем он отключает телефон, а агенты вытаскивают Мишель из машины и надевают на нее наручники. Палмер вместе с Новиком идут в конференц-зал, и по монитору он видит, как Прескотт благодарит его за помощь. Палмер отвечает, что он должен был спасти людей, а потом связывается с турецкими властями и говорит об отмене миссии. Кейт входит в дом Мэтисонов в поисках Ким, и та наставляет на нее пистолет. Кейт говорит, что Джек послал ее, и в доказательство своих слов описывает все то, что с ней случилось. Ким верит ей и опускает оружие. Мишель и Тони сидят под арестом. Тони берет всю вину на себя и говорит, что Мишель выполняла его приказы, но она не хочет, чтобы он ее выгораживал, и отвечает, что делала то, что считала нужным. Новик говорит Палмеру, что Прескотт намерен созвать еще одну пресс-конференцию, в это же время намекая на слова Джейкобса о том, что у Палмера не самая лучшая система хранения информации. Затем он выходит из комнаты, оставив Палмера одного. Кейт и Ким едут в центр, и Ким спрашивает, что связывает ее и Джека, но та не может ответить точно. Ким говорит, что хотела бы, чтобы Джек был счастлив после смерти ее матери, и Кейт рассказывает ей, что тоже потеряла свою мать. Джек пишет Шерри, что она должна будет сказать Кингсли и набирает телефонный номер. Она сообщает ему, что все улики найдены, но тот хочет переговорить с ним немедленно. Шерри отвечает, что охрана держит Хьюитта в другой комнате, и в это время Джек с помощью имитатора голоса Хьюитта начинает с ним разговаривать. Он говорит, что ничего ему не скажет. Кингсли требует продолжить разговор, и Джек говорит Шерри, чтобы та ответила, будто он не согласен. Тогда Кингсли назначает ей место встречи на улице Фигейро. Джек забирает у Шерри трубку и слышит адрес. Кингсли говорит Ив, что Шерри отыскала Хьюитта, и у него нет выбора, кроме как встретиться с ней. Он посылает туда стрелков, так как хочет, чтобы Шерри и те, на кого она работает, не ушли оттуда живыми, а затем говорит ей, что им надо будет покинуть страну. Ив отказывается, и тогда он хватает со стола нож и угрожает ей им. Джек и Шерри едут на встречу с Кингсли, и она говорит ему не вызывать прикрытие. Джек хочет поймать его сам, но он толком не может вести машину, и смутно видит дорогу. Шерри предлагает сесть за руль, но он отвечает, что на это нет времени, и в этот миг теряет управление, машина выезжает на чужую полосу и несется навстречу едущему фургону. Джеку удается свернуть с дороги, машина пробивает ограждение и скатывается по косогору к берегу реки.


  24. Не пострадав в дорожной аварии, Джек оказывается в ловушке из-за заклинившего замка от ремня безопасности. Шерри выбирается из машины, не обращая на него внимания, сказав, что наперед ей надо позаботиться о себе. Джек просит ее отстегнуть ремень и оставаться с ним, так как она единственная, кто сможет предотвратить войну. Шерри отвечает, что Палмер отвернулся от нее, но Джек убеждает ее в том, что она сможет вернуть ему кресло, и тогда Шерри достает ножик и разрезает ремень. Брайан Джейкобс показывает Новику досье Кингсли, и в нем содержится информация о том, что в течении нескольких часов он связывался с членом группы Коралловой Змеи Джонатаном Уоллесом. Новик понимает, что Уоллес сам перебил всех солдат, чтобы не дать им помешать возорвать ядерную бомбу. Прескотту докладывают о планах военной атаки. Самолеты готовы поразить цель в течение часа, и Прескотт признает тот факт, что обязательно будут человеческие жертвы. Новик связывается с Чапелом, говоря ему, что надо найти Джека и улики, чтобы не развязать войну. Тот думает, что война уже началась, и Новик торопит его, так как Джека надо найти как можно скорее. Кингсли звонит Максу и говорит, что ищет Алекса Хьюитта, он беспокоится, так как тот - единственный человек, могущий сорвать операцию, но убеждает Макса, что позаботится о том, чтобы этого не произошло. Чапел отправляется в комнату, где сидят арестованные Тони и Мишель, и говорит им, что надо найти Джека. Те соглашаются, но Чапел в обмен должен будет снять обвинения с них обоих. Джек и Шерри уходят от машины, он говорит, что им надо действовать без поддержки центра. Рядом с ними останавливается машина, и Джеку приходится угнать ее, угрожая водителю пистолетом. Кейт и Ким возвращаются в офис и встречаются с Кэрри. Она очень удивлена тому, что следом за ними возвращается и Тони. Он говорит Ким, что Джек сейчас недоступен, и что Боб Уорнер вернется в центр после освобождения от ареста, так как он хочет увидеть Мэри. В это время Боб разговаривает с Мэри через стекло. Она не хочет с ним говорить, а Бобу нужно узнать, почему она предала свою семью и попыталась развязать войну. Мэри ничего не отвечает ему. Входит Кейт и говорит ему, что у Мэри нет объяснения ее действиям. Боб выходит, и Мэри говорит сестре, что она нигде не будет в безопасности. Тони сообщает Джеку, что Ким в безопасности и находится в центре. Чапел берет трубку и говорит, что сейчас он будет работать с полной поддержкой с его стороны. Кингсли собирает встречу в Лос-Анджелесе, и у них нет времени на прикрытие. Джек просит Чапела сделать распечатки переговоров Шерри и Кингсли, а также установить ему прямую связь с Палмером. Чапел соглашается и отправляет на место встречи группу захвата. Джек и Шерри тем делом доезжают до лос-анджелесского колизея, и Джек отдает ей передатчик. Новик предупреждает Прескотта о том, что военные действия слишком серьезны, и что террористы Второй Волны привезли бомбу в США, и она связана с Питером Кингсли. Это может открыть связи арабских государств с террористами. Также все события имеют связь с нефтяным бизнесом. Напоследок Новик говорит, что Джек Бауэр достал доказательства причастности Кингсли. В это время Мишель сравнивает голос Шерри с теми, что они получили. Джек же поджидает Кингсли, и Шерри говорит ему, что боится за свою жизнь. Тот отвечает, что Кингсли ничего ей не сделает, так как ему нужен Хьюитт. Прескотт говорит с представителями Белого Дома, а Новик с представителями федеральных зданий. Палмер удивлен, что Джек нашел Кингсли, и что Шерри работала с ним. Новик замечает, что хоть она и сотрудничала с террористом, сейчас она помогает Джеку, рискуя своей жизнью. Сама Шерри идет по арене, не замечая снайпера на башне, следящего за ней. Джек наблюдает, как та подходит к Кингсли. Их окружают охранники, и Кингсли по рации говорит своим наемникам ничего не предпринимать, пока он не увидит Хьюитта своими глазами. Шерри говорит ему, что Хьюитт находится в надежном убежище. Ее слова слышат в центре, Белом доме, а также слышат Джек и Палмер. Он упоминает о бомбе, но Шерри говорит, что обеспечила Хьюитту надежную жизнь. Мишель понимает, что голос Кингсли совпадает с одной из распечаток. Шерри отдает Кингсли сотовый телефон, по которому он сможет связаться с Хьюиттом, а тот отдает ей записи звонков. Шерри спрашивает о записи, но тот не понимает, почему она спросила, так как об этой пленке знал только ее создатель. Тони запрашивает у Белого Дома разрешение ликвидировать Кингсли, но Прескотт отказывает. Шерри продолжает рассказывать о тайном месте, но тот не верит ей, и приказывает стрелкам открыть огонь. Но никто не стреляет, он поднимает глаза на башню, где прятался стрелок, но того нет. Еще один охранник наставляет на Шерри пистолет, но в этот момент появляется Джек со снайперской винтовкой и убивает охранника, Шерри ложится на землю, и он перебивает остальных террористов. Все, кто следит за ними, слышат одну стрельбу. Шерри прячется, Джек бежит за ней, но за ними следует последний убийца. Джек дерется с ним, роняет винтовку, и душит его, а затем сам падает на землю, видя приближающегося Кингсли. Тот достает пистолет и хочет убить его, но снайперы центра действуют быстрее и убивают Кингсли раньше. Спецназ окружает колизей и направляется к Джеку. Палмер слышит, как Прескотт приказывает не атаковать Ближний Восток. В это время человек по имени Трепкос звонит Максу и сообщает, что Кингсли убит и войны не будет. Макс отвечает, что им нужен другой план, но Трепкос не знает, о чем тот говорит, и Макс отвечает, что им надо действовать сегодня. Затем он кладет трубку и звонит кому-то еще, сказав немедленно действовать. Палмера возвращают на пост Президента, и он говорит, что впредь нельзя допускать подобных ошибок, и намерен созвать пресс-конференцию. Чапел сообщает Тони, что директор рад удачному завершению операции. Тони отвечает, что он хотел бы вернуться на работу, и тот восстанавливает его в должности. Мишель входит, и Тони говорит ей, что она приняла верное решение, когда согласилась работать с ним, а потом отпускает домой, сказав, что они увидятся завтра. Джек видит Кейт и Ким, подъехавших к колизею. Ким бежит к нему, и Кейт слышит, как Джек говорит ей, что все будет хорошо. На пресс-конференции в федеральном здании Палмер сообщает, что войны не будет и люди в безопасности. Когда он идет сквозь толпу, пожимая руки, к нему проталкивается женщина и протягивает руку. Это Мэнди, та самая женщина, нанятая Гейнсом для убийства Палмера. Тот пожимает ей руку, и Мэнди уходит в сторону, останавливаясь на ступеньках. С помощью тонких перчаток она вымазала свою правую ладонь каким-то веществом из металлического контейнера. Затем она звонит Максу и говорит, что дело сделано. Палмер же доходит до своего лимузина и случайно смотрит на свою правую руку. Кожа на ней сгорела, он задыхается и падает на землю возле машины. Толпа народа в панике начинает метаться, а агенты прочесывают местность, в то время как Палмер дышит все реже и реже.


    Сезон 3

  1. Со времен событий второго сезона прошло три года. По улицам Лос-Анджелеса едет фургон, внутри которого несколько мужчин работают над бомбой. Фургон останавливается перед зданием Государственной Службы Здравоохранения. Они кладут труп мужчины на асфальт перед зданием и устанавливают бомбу на двери здания. Фургон отъезжает и бомба взрывается. Охранник выходит из здания через разнесенную дверь и находит труп. В это время Джек Бауэр входит в тюрьму в Дауни. Его сопровождает молодой напарник, агент Чейз Эдмундс. Они приближаются к комнате для допросов, где находится заключенный Рамон Салазар. Прокурор Луис Эннисон сообщает Джеку, что Салазар готов рассказать о своих связях с террористами взамен на уменьшение срока. Джек беспокоится о том, что этот договор наоборот ничего не принесет, и Салазар ничего не расскажет. Джек пытался проникнуть в наркомафию Салазара последний год, чтобы арестовать террористов, с которыми Салазар имеет связь. Эннисон настаивает на том, что им не нужно "подслащать" договор с Салазаром. Салазар зовет Джека: "Вещи, которые ты испытал, чтобы меня заполучить я никому не пожелаю", - говорит преступник. Адвокат Салазара Шей дает своему подзащитному ручку, чтобы подписать договор, но тот, взяв ручку, втыкает ее в горло своего адвоката. Пока охранники оттаскивают Салазара, он говорит Джеку, что это его вина и что, то, что произойдет дальше, тоже будет лежать на совести Джека. Чейз хочет ударить Салазара, но Джек ему не дает. Несколько человек окружают труп у здания Службы Здравоохранения. Доктору Санни Мейсер сообщают, что на трупе была прикреплена табличка с ее именем. Доктор Мейсер узнает признаки вируса, который ее группа синтезировала в Службе Здравоохранения. Она приказывает проинформировать директора Антитеррористического Центра Тони Алмейду. В АТЦ аналитик Адам Кауфман жалуется Тони на своих коллег. Жена Тони Мишель сообщает ему, что звонит доктор Мейсер. Мишель нервничает из-за предложения по работе, которое позволит ей последовать за Тони. Доктор Мейсер предостерегает Тони, что некто привез труп с легочным вирусом. Возможно эта было сообщение от кого-то, кто хочет выпустить этот вирус на волю. Тони просит ее об анализе крови, чтобы было возможно провести идентификацию трупа. Джек, Чейз и Эннисон анализируют видео из комнаты допросов. Джеку непонятно, почему Салазар выбрал именно сегодняшний день для убийства своего адвоката. Он звонит Тони и спрашивает того, случилось ли сегодня что-нибудь необычное. Тони сообщает Джеку, что есть возможность биологической угрозы. Тони задается вопросом, имеет ли Салазар к этому какое-либо отношение. Лимузин Президента Палмера подъезжает к Калифорнийскому университету. Там его ожидает толпа журналистов и обычных людей. Это первый раз, когда Палмер появляется в Лос-Анджелесе после покушения три года назад. Палмера сопровождает Уэйн, его брат и директор штаба Президента. Они входят в актовый зал для репетиции дебатов с противником Палмера на выборах сенатором Джоном Килером. Уэйн замечает одышку брата, но тот уверяет его, что все в порядке и что ждет своего персонального врача Энн. Джек и Чейз покидают здание тюрьмы, а Эннисон бежит следом. Джек знает, что Салазар ничего больше не скажет. Заключенный выбрал этот день по какой-то причине и Джек должен вернуться в АТЦ, чтобы это выяснить. В машине Чейз спрашивает Джека, как его дела, но Джек игнорирует напарника. Они смотрят друг на друга, но вдруг звонят сотовые. Джеку звонит Кейт Уорнер. Он себя неловко чувствует, когда она говорит ему, что нашла его куртку. Они не разговаривали уже довольно долго с друг другом. Кейт говорит, что скучает по нему. Джек извиняется и вешает трубку. Чейз спрашивает Джека о Кейт, Джек же ведет себя неспокойно и просит воды. Мишель слышит, как Тони звонит Лэрри Хертцог из Лэнгли. Хотя у Лэрри еще нет работы для Мишель, ему нужен ответ от Тони, примет ли он предложение о работе или нет. Мишель подбадривает мужа, говоря, что ему нужно согласиться, это был бы хороший шаг в его карьере. Она будет следовать за ним, даже если останется безработной. Мишель идет поговорить с Ким, дочерью Джека, которая теперь работает в АТЦ аналитиком. Мишель дает Ким задание, и та начинает выполнять его очень внимательно и сосредоточенно. На ранчо Салазара в Лас-Нивес, Северная Мексика, брат Рамона Гектор смотрит как обуздывают лошадь. Он целует свою девушку Клаудию, когда звонит его сотовый телефон. Техник Гаэль стоит перед монитором, на котором изображена Служба Здравоохранения. Гаэль говорит Гектору, что они нашли труп. Гектор приказывает подождать 10 минут, пока он войдет в систему и потом позвонить. Мишель дает Адаму статистику о трупе и говорит, чтобы он сделал идентификационный анализ и потом послать его Ким, к большому разочарованию Адама. Он не хочет отсылать анализ Ким, хотя Мишель и приказала ему это сделать. Адам говорит Ким, что раздражает, что она получила это место только из-за ее отца. Ким ничего не отвечает, но вместо этого "замораживает" компьютер Адама. Адам в недоумении, а она говорит, что это не ее вина, ведь она некомпетентна и получила место только из-за отца. Адам требует, чтобы она "разморозила" его компьютер, но Ким настаивает, чтобы он переслал потом ей анализ, Адам все-таки соглашается. Джек и Чейз входят в АТЦ. Джек поднимается в свой офис. Хлоя О'Брайан, координатор Джека, сообщает ему, что она работает над документами Службы Здравоохранения и Салазара, но не может продвинуться дальше, так как Адам ее блокирует. Потея, Джек раздраженно говорит, что она должна делать то, что она должна делать. Хлоя уходит и закрывает дверь в его офис. Трясущимися руками он развязывает галстук и сгибается от боли. Мишель звонит ему и сообщает о совещании с включением Службы Здравоохранения. В таком состоянии он не хочет спускаться к другим агентам, говорит, что хочет посмотреть совещание в своем кабинете по монитору. Доктор Мейсер информирует Тони и Мишель о результатах теста трупа. Джек слушает это из своего офиса. Этот вирус был произведен, что быстрее убивать. Она предполагает, что в течение первых дней могут инфицироваться тысячи людей, а в течение первой недели – уже миллион. Служба не знает, кто имеет этот вирус, и в какой форме он предстает. В это вермя подросток по имени Кайл прячет полную сумку наркотиков в своей спальне. Палмера расспрашивают на репетиции дебатов, он говорит о своем здоровье и рассказывает, что каждое утро тренируется перед началом 16-часовго рабочего дня. Уэйн пытается уговорить брата, предотвратить подобные ответы, и наоборот сказать, что он благодарен своей администрации за то, что преступников, которые покушались на его жизнь три года назад схватили. Палмер делает перерыв, когда приходит его личный врач Доктор Энн Пакард. Она измеряет давление на той руке, которая подверглась нападению. После того, как было проверено давление, она просит его взять небольшой отпуск, когда он вернется в Вашингтон. Уэйн просит ее покинуть помещение, чтобы проинформировать Палмера, что был найден вирус на трупе и что АТЦ проводит сейчас расследование этого дела. Джек расспрашивает Хлою о копиях документов Салазара. Он кричит на нее, Чейз замечает поведение Джека и делает ему замечание. Напарник говорит, что Джек плохо выглядит, тогда Джек зовет Хлою и извиняется перед ней. Чейз уже хочет рассказать Джеку о своих отношениях с Ким, но тут звонит Тони, чтобы рассказать о новой информации о Салазаре. Чейз говорит, что они могут поговорить позже. Чейз говорит Ким, что он еще не рассказал Джеку об их отношениях. Затем Чейз идет вместе с Джеком и Тони в конференц-зал, а Тони проигрывает анонимный звонок, поступивший в ФБР. Неизвестный сказал, что у них находится иммунный легочный вирус третьего типа, и они требуют освобождения Рамона Салазара в течении следующих шести часов. Если правительство не освободит Салазара, то они выпустят этот вирус в Лос-Анджелесе. Джек предполагает, что за этим стоит брат Салазара Гектор. Семья Салазара содержит ранчо в Мексике и Южной Америке под фальшивыми именами, которые мексиканское правительство не может найти. Джек знает, что допрос Гектора ни к чему не приведет. Мишель прерывает их с информацией о трупе. Им является Дэвид Госс, наркодилер из восточной части Лос-Анджелеса, который работал информатором. Джек приказывает разузнать, с кем Госс входил в контакт, а также кто его клиенты. Он и Чейз собираются найти что-нибудь о Гекторе. На ранчо Салазара Гектор едет на место, где рабочие выкопали огромную яму. Один рабочий приказывает сбросить несколько уже разложившихся трупов в яму. Гектор не двигается с места, а вот его подружка Клаудиа трясется, так как ее отец – рабочий. Мужчина поджигает трупы и прикрывает яму. Эннисон идет в камеру Салазара, чтобы выяснить, почему тот убил своего адвоката. Салазар говорит, что не хотел, чтобы адвокат говорил с Эннисоном. Салазар провоцирует Эннисона, чтобы тот его ударил для выяснения правды, но Эннисон не поддается и уходит. Когда Гектор и Клаудиа возвращаются домой, Клаудиа обижена. Гектор обещал ей, что он не будет вмешивать ее отца в свои нелегальные дела. Ей неприятно, что он не сдержал свое слово. Гектор плохо себя чувствует и хочет, чтобы все было снова в порядке, но Клаудиа не хочет этого. Гектор звонит Гаэлю и спрашивает, позвонил ли он в ФБР. Гаэль подтверждает и говорит, что он следит за их парнем. То, что Гаэль видит на мониторе – это Кайл, который находится в бассейне. Кайл рассказывает своему другу Тиму, что ему заплатили за поездку в Тихуану, чтобы провести наркотики через границу. Кайл не продает наркотики, он хочет только получить деньги, так как его родители безработные. Кайл предлагает Тиму деньги, что он поехал с ним на встречу. Палмер заходит в комнату, отведенную ему в Университете. Уэйн информирует брата о требованиях об освобождении Салазара. Нет причины прерывать дебаты, но идут дискуссии о том, чтобы Президент покинул Лос-Анджелес. Агент Пирс сообщает Президенту, что Энн хочет его видеть. Палмер встречает ее в соседней комнате, и она дает ему несколько таблеток. Она видит, что Палмер в смятении. "Снова один из этих дней", - говорит Президент, ничего не рассказывая. Он целует ее нежно в губы и возвращается в соседнюю комнату. Джек нетерпеливо пытается найти карту в компьютере, Чейз показывает ему, что он делает неправильно. Джек разочарованно возвращается в свой офис. Чейз следует за ним, и хотя он может ради Джека подставиться под пули, он знает, что произошло, когда Джек работал под прикрытием у Салазара. Джек говорит, что Чейз должен о сам себе позаботиться. Чейз просит Джека не вести себя так, как будто все в порядке, так как это будет трудный день. "Сконцентрируйся, чтобы мы могли делать нашу работу", - говорит Чейз, покидая офис Джека. Трясясь, Джек нажимает на кнопку, и комната погружается в темноту. Он открывает ящик и достает оттуда металлическую коробку. Он засучивает рукав и обвязывает руку. Внутри шприца - героин. Когда он хочет вколоть себе наркотик, звонит Ким. Она спрашивает, может ли она подняться, чтобы поговорить с ним. Джек говорит, что он занят, и что Ким должна перезвонить позже. После того, как он услышал голос дочери он вкалывает героин и разъяренно бросает шприц через комнату.


  2. Джек убирает осколки разбитого шприца в своем кабинете. Он находит дозу героина, которая не разбилась, и убирает ее в коробку. Тони и его команда информируют Уэйна Палмера о требованиях террористов. Доктор Мейсер тоже подключена к телефонной конференции, она объясняет насколько серьезно положение. Этот вирус неизвестен, он был переработан, чтобы убивать в десять раз быстрее. Уэйн повторяет, что Президент не хочет идти на условия террористов. Уэйн знает, что Президент никогда не отпустит Салазара. Ким еще раз звонит Джеку, чтобы напомнить ему, что им нужно поговорить. Он обещает спуститься, как только у него будет время. Чейз говорит Джеку, что он так и не бросил наркотики. Джек же говорит, что уже снизил дозу и хочет покончить с этим. Чейз замечает, что этот день не совсем подходит для побочных явлений, и предлагает пройти метадон-программу. Джек не хочет, так как в этом случае его зависимость стала бы известна общественности. Он приказывает Чейзу вернуться к своей работе. Хлоя расспрашивает Чейза о конференции, которую тоже слышала. Она боится этого вируса. Он спрашивает о списке наркодилеров, в котором был Дэвид Госс. Хлоя говорит, что Ким скоро принесет список. Ким поднимается к Чейзу со списком, он спрашивает, почему она хочет, чтобы Джек узнал об их отношениях именно сегодня. Ведь Джек сомневается, может ли федеральный агент поддерживать нормальные отношения. Когда Чейз разглядывает список, Ким входит в кабинет Джека. Она рассказывает отцу, что она и Чейз вместе. Джек ошарашен новостью, но ничего не говорит в ответ. Она уходит и говорит Чейзу, что Джек ничего не сказал. Доктор Мейсер звонит Мишель, чтобы передать ей информацию о вскрытии Дэвида Госса. Вирус может переноситься в кристаллической форме, это означает, что носителем может быть белый порошок, похожий на героин или кокаин. Кайл пытается уговорить друга Тима присутствовать при передаче наркотиков, но Тим отказывается. Кайлу звонит некто по имени Зак, который говорит доставить кокаин в 7:30. Кайл нервно соглашается. Мишель сообщает Джеку, что она нашла последний известный адрес Госса. Он и Чейз берут пистолеты, а Тони приказывает Мишель поставить на Джека и Чейза передатчики, чтобы АТЦ мог следить за их передвижениями. Мишель дает Джеку информацию. Ким приносит медицинскую коробку, чтобы защититься от вируса. "Будь осторожен", говорит она Чейзу, когда тот следует за Джеком. Чейз и Джек садятся в фургон, Чейз подтверждает, что у него с Ким все серьезно. Джек странно смотрит на своего напарника. Пока они отъезжают, чувствуется явное напряжение между ними. В университете Палмер обсуждает, может ли он в связи с угрозами проводить дебаты как запланировано. Уэйн говорит, что АТЦ и Пентагон работают над этим делом, и что Президент может только ждать. Палмер хочет быть уверенным, что Уэйн говорит ему это не потому, что боится, что тогда кампания может понести потери. Уэйн считает, что дебаты все-таки надо проводить, а реагировать потом, когда у них будет больше информации. Сенатор Киллер входит и они пожимают руки перед камерами. Позже Палмер прерывает Уэйна, когда тот говорит с кем-то из штаба Киллера. Уэйн позже говорит Палмеру, что возможно одна возможность есть. После некоторого молчания Чейз снова заводит разговор о ситуации с Ким. Джек нашел ей место в АТЦ только для того, чтобы она была в безопасности. Джек говорит, что его работа мешала всем его отношениям. Чейз же говорит, что дело не в работе, а в самом Джеке. Джек отвечает, что Чейз не может иметь ни с кем связь, а тем более с Ким. Эннисон звонит Джеку и спрашивает, почему Салазар не может быть переведен из тюрьмы. Джек объясняет, что Салазар возможно будет отпущен по требованию Гектора Салазара. Джек больше ничего не хочет говорить и кладет трубку. Он говорит Чейзу, что они продолжат разговор позже. Эннисон входит в камеру Салазара и расспрашивает его о действиях его брата Гектора. Салазар говорит в ответ, что не ничего знает. Кроме того он заявляет, что когда он выйдет на свободу, то убьет жену и детей Эннисона. Эннисон раздраженно ударяет Салазара. Уэйн разговаривает с Тони и сообщает Палмеру, что АТЦ расследует несколько ниточек. Новый подозреваемый – Гектор Салазар, но никто не уверен, что вся история не является полным блефом. Палмер спрашивает брата о возможности, о которой он говорил раньше. Уэйн говорит, что у него есть возможность узнать, как Киллер будет отвечать на те или иные вопросы. Палмер говорит, что не хочет, чтобы Уэйн заходил слишком далеко. В туалете АТЦ Ким спрашивает Мишель, предоставляет ли для нее работа с мужем проблему. Она влюблена в Чейза, а Джек этим недоволен. Мишель советует ей, выяснить это между собой. Мишель выходит из туалета и Тони останавливает ее. Они выяснили, что Гектор работает в Северной Мексике. Тони хочет, чтобы Мишель выяснила, можно ли там найти Гектора. Гектор звонит Гаэлю со своего ранчо в Северной Мексике. Гаэль знает, что Президенту доложили о происходящем, но он не отменил дебаты. Гектор видит как Клаудиа спорит с отцом, рабочим на ранчо, который недоволен тем, что Клаудиа принимает участие в нелегальных делах Гектора. Гектор кричит на Клаудию, так как она повысила голос на своего отца и дает ей пощечину, она ударяет его сама и говорит, что то, как она говорит с отцом – это ее дело. Гектор смеется и целует ее. Хлоя сообщает Тони, что Чейз и Джек уже у цели, но у них нет времени установить передатчики. Тони говорит, чтобы она сообщала ему о всех действиях агентов. Джек и Чейз находят полицейского, который их информирует о действиях в здании. В доме находятся много людей, и полиции приказано ждать снаружи приезда людей из АТЦ. Джек и Чейз заходят в здание одни и без прикрытия. В помещении полно наркоманов, их останавливает человек, который потом сообщает всем, что в доме полиция. Зак, который ждет доставки Кайла, стреляет в Джека и Чейза. Они отстреливаются, и Зак бежит прочь. Джек преследует его и настигает, раня. Зак падает, весь в крови. Он говорит Джеку, что курьер Госса – человек по имени Карлос Корретья из Тихуаны. Корретья является средним человеком из группы Салазара. Зак должен был этой ночью позвонить Корретье, после того как купленный курьер перевезет кокаин за границу. Что его удивляет, это то, что курьеру заплатили 10 тысяч долларов, хотя кокаин столько не стоит. Зак говорит, что у курьера по имени Кайл все еще находится кокаин. Кайл отдает хозяину квартиры деньги, чтобы он не выгонял его семью. Мать Кайла хочет знать, откуда у него деньги, он говорит, что просто раздобыл деньги. Его подруга находит тем временем в его комнате кокаин. Тони хочет выяснить все о Кайле Сингере. Подруга Кайла Линда обвиняет его в продаже наркотиков. Он говорит, что взял пакет только для того, что получить деньги для семьи. Линда ссорится с ним и уходит. Мать Кайла говорит ему, что его отец был бы недоволен, узнав, что он делает. Палмер делает перерыв, чтобы увидеться с Энн. Он повысил ступень ее допуска, так как требует от нее медицинского совета. После того, как он рассказал ей о вирусе, она просит его, чтобы он уехал из Лос-Анджелеса,и Палмер просит ее поговорить с доктором Мейсер. Агент Пирс сообщает Палмеру, что Уэйн хочет что-то показать ему. Джек говорит Чейзу, чтобы он привез Зака в АТЦ, но Чейз хочет искать Кайла вместе с ним. Когда Джек уходит, Чейз не может вымолвить ни слова. Уэйн показывает Палмеру копию ответов Киллера. Палмер недоволен, но Уэйн говорит, что там находится информация об Энн, о которой они ничего не знают, и что эта информация может навредить Палмеру. Гектор звонит своему информатору Гаэлю, который сообщает, что Кайл все еще находится в доме вместе с кокаином. Гаэль просматривает видео АТЦ, затем выходит из комнаты, где он был, и входит в главный зал АТЦ. Ким говорит ему, что Хлоя его искала, и Гаэль, сотрудник АТЦ идет ее искать.


  3. Джек встречается с доктором Николь Дункан, которая является руководителем Службы здравоохранения, чтобы собрать команду у дома Кайла Сингера. Пока Джек ждет ее в своей машине, он достает героин, чтобы сделать себе укол. Он перевязывает руку и наполняет шприц, но в это время подъезжает охрана. Джек спешит спрятать все улики, указывающие на героин. Доктор Дункан садится в машину, Джек трогается, и команда следует за ним. Она говорит, что предположения доктора Мейсер немного занижены. Доктор Дункан думает, что в течение одной недели будут заражены 20% населения, и что вирус еще смертельней, чем они думают. Дункан замечает, что Джек потеет, но он говорит, что это из-за работы. Она видит дозу героина, которая упала на пол. Мишель прослушивает еще раз звонок, приглашает Гаэля, чтобы показать ему то, что она обнаружила. Она не предполагает, что голос на записи принадлежит ему. Мишель обнаружила, что звонящий находился в Америке, и она просит Гаэля проследить звонок. Она говорит ему, что Джек находится рядом с вирусом. Хлоя останавливает Гаэля и просит его установить аудиосвязь с Джеком, но он говорит, что должен что-то другое сделать и у него нет времени. На ранчо Гектора Клаудиа говорит Гектору, что она думает, что он не прекратит свои нелегальные дела, даже когда Салазар выйдет из тюрьмы. Гаэль звонит Гектору и сообщает ему, что Джек скоро обнаружит вирус. Но Гектор уверен, что Гомез все еще наступает Кайлу на пятки. Отец Кайла спрашивает сына, откуда у того деньги на квартплату. Кайл говорит, что выиграл на скачках и в этом нет ничего нелегально. Отец злится, Кайл закрывается в своей комнате. Тони сообщает своей команде о Кайле Сингере и о том, что тот может прятать вирус. Но они предполагают, что парень не предполагает, как это вещество опасно и что он думает, что это кокаин. Пока родители ссорятся, Кайл кладет кокаин в спортивную сумку. Он хочет уйти, но отец задерживает его. Он спрашивает, что в сумке, Кайл не говорит, тогда отец сам осматривает содержимое. Он находит пакет. Кайл дерется с отцом и убегает. Пакет разрывается и вентилятор распыляет содержимое по комнате. Ким выходит с совещания у Тони и видит Чейза, который разговаривает с сотрудником АТЦ. Она спрашивает, почему он не с Джеком, на что Чейз отвечает, что он был отставлен в сторону из-за их отношений. Ким говорит, что это бы произошло и позже. Салазар говорит надсмотрщику, чтобы тот сообщил Эннисону, что Салазар готов говорить. Эннисон, который уже хотел покинуть здание возвращается назад. Президент Палмер не верит тому, что написано в компьютере сенатора Киллера об Энн. Уэйн говорит, что одно подозрение может ему навредить, даже если это не правда. Он просит Палмера удостовериться, что Энн сказала всю правду. Эннисон приходит к Салазару, который знает, что Джек ничего не рассказал о вирусе. Он говорит, что в скором времени будет освобожден своим братом Гектором. Надсмотрщик Салазара бьет Эннисона и душит его. Салазар наблюдает как Эннисон умирает. Он говорит надсмотрщику, что его сын теперь вернется. Родители Кайла обсуждают, что они должны делать с сыном, когда они видят перед окном тень. Пила просверливает входную дверь. Мать Кайла в панике высыпает содержимое пакета в туалет. Джек, доктор Дункан и команда по опасным веществам входят в комнату. Джек сообщает Тони, что вирус в канализации и что он возможно находится в воздухе. Палмер говорит Энн об информации, хранящейся в компьютере Киллера. Она клянется, что все ему рассказала. Ее бывший муж был осужден комиссией за исследование наркотиков. Хотя Тед говорил, что Энн ничего не знала, теперь он считает, что она все-таки знала, чем он занимался. Уэйн звонит и сообщает, что знает как избавиться от этой истории. Он просит Палмера прийти в конференц-зал. Доктор Мейсер довольно оптимистично говорит Тони, что уверена, что команда доктора Дункан быстро сможет собрать вирус или уменьшить количество зараженного. Мишель говорит Тони, что местные новости уже заполучили историю с трупом. Он говорит ей, чтобы она ничего никому не рассказывала. Надсмотрщик тюрьмы звонит и сообщает новости об Эннисоне. Джек говорит напуганным Сингерам, что возможно их сын перевез через границу опасный вирус. Они должны оставаться в карантине до окончания тестов. Тони звонит Джеку, чтобы сообщить, что Эннисона убили. Внезапно у Джека происходит клаустрофобический срыв, он выбегает из квартиры, снимает защитный костюм, его рвет. Команда доктора Дункан установила, что порошок безобиден, а тесты Сингеров отрицательны, и они не заражены. Она сообщает это Джеку, и тот думает, что в таком случае возможно сам Кайл является переносчиком вируса. Инкубационный период длится 14 часов, Кайл был в Мексике 11 часов назад, это значит, что через три часа вирус будет выпущен на свободу. Когда Кайл выходит из автобуса он звонит своей бывшей девушке Линде. Он говорит, что ему нужны деньги, чтобы заплатить за кокаин, так как отец отобрал их у него. Она соглашается украсть деньги у своих родителей и встретиться с Кайлом в супермаркете. За Кайлом следит Гомез, человек Гектора. Гаэль рассказывает Гомезу, что АТЦ знает, что вирус находится не в порошке. Он приказывает прикрывать Кайла от полиции. Уэйн говорит Президенту, что бывший муж Энн требует деньги в обмен на молчание. Палмер не хочет, чтобы его шантажировали, Уэйн говорит ему, что завтра в ином случае все газеты будут писать об Энн, тогда Президент соглашается на его предложение. Джек сообщает Сингерам, что порошок безвреден, но что возможно Кайл заражен. Джек дает Тони номер сотового телефона, который Кайл в последнее время использует. Тони должен найти местонахождение телефона, пока отец Кайла ему позвонит и будет пытаться как можно дольше говорить с сыном. Кайл снимает трубку и удивляется, когда слышит голос отца. Тот рассказывает сыну, что Кайл, возможно, инфицирован. Кайл думает, что отец хочет выдать его полиции, но отец пытается убедить сына, что он болен. Кайл кладет трубку, но Тони успевает найти парня в супермаркете. Тони быстро собирает команду, и Джек говорит Тони, чтобы тот ни в коем случае не посылал Чейза. Хлоя говорит Чейзу, что Тони летит к месту, где находится Кайл, чтобы там встретиться с Джеком. Чейз очень огорчен и разозлен, что был отозван от расследования. Он бежит за Тони, чтобы поговорить с ним, пока тот идет к вертолету. Чейз говорит, что Джек мстит ему, так как он встречается с Ким. Тони отвечает, что Чейз должен это выяснить с Джеком лично. Гомез следует за Кайлом в супермаркете. Джек едет с командой в супермаркет. Его сотовый звонит, высвечивается имя Чейза. Доктор Дункан замечает, что Джек не поднимает трубку. Чейз зло выбрасывает телефон в мусорное ведро. Ким говорит, что ее отец привыкнет, но Чейз отвечает, что она не знает своего отца. Она говорит, что единственным решением был бы разрыв их отношений. Чейз молчит. Вертолет Тони приземляется рядом с супермаркетом. Охранник сообщает, что Кайла уже видели внутри. Когда Джек приближается к магазину, доктор Дункан спрашивает его, как долго он уже принимает героин. Джек говорит, что стал зависимым, когда работал под прикрытием против Салазара. Доктор Дункан тревожится за Джека, она хочет остановить вирус и не хочет, чтобы Джек ей помешал. Тони звонит Джеку и говорит, что он на месте. Джек тоже заходит в магазин, Гомез звонит Гаэлю и говорит, что АТЦ сейчас схватит Кайла. Гаэль велит ничего не принимать, но Гомез не слушает и бежит к Кайлу. Гомез бежит мимо Кайла и видит Тони, который тоже идет к Кайлу. Тони говорит Кайлу, что его отец говорил правду. Кайл не двигается с места, так как видит пистолет Гомеза, направленный на спину Тони. Гомез стреляет и попадет Тони в шею. Кайл бежит прочь, пока вокруг него начинается паника. Джек подбегает к Тони, который лежит без сознания. Он зовет на помощь и говорит, что Кайл сбежал. Он наклоняется и прижимает руку к затылку Тони.


  4. Ким и Мишель пугаются, когда узнают о стрельбе в магазине. Джек звонит Мишель, чтобы сообщить ей, что Тони ранен. Теперь она командует АТЦ, но она хочет быть в больнице рядом с мужем, и должна передать управление кому-нибудь другому. Когда Мишель покидает АТЦ, ее задерживают с информацией о новом звонке Салазара. Она дает задание Ким узнать новости о Тони, сама же идет узнавать о звонке. Мишель и ее команда слушают второй звонок, который содержит подробную информацию об освобождении из-под стражи Салазара. Кем бы не являлся звонящий, у него есть информация о Кайле Сингере, и он контролирует все его движения. У них есть всего два часа, чтобы его найти. Линда звонит Кайлу со стоянки супермаркета. Она не может к нему пройти, так как поставили заграждение. Он говорит, чтобы они встретились около гаража. Гомез садится в машину и следует за Кайлом. Кайл садится в машину Линды и сам ведет машину. Чейз говорит с Ким, чтобы больше узнать о состоянии Тони. Когда Ким видит, как с трудом Мишель пытается выполнять свою работу, она понимает, почему ее отец не хочет, чтобы она и Чейз были вместе. Чейз хочет еще раз допросить Салазара, даже если Джек думает, что это пустое времяпрепровождение. Ким говорит, что он должен поговорить с Мишель, но он уходит не сделав этого. Врач спрашивает у Мишель разрешения на операцию Тони. Она соглашается и просит сообщить, сразу, как только Тони покинет операционный зал. Палмер не уверен, следует ли платить деньги бывшему мужу Энн за молчание. Уэйн пытается его убедить, что это было бы лучшим решением для всех замешанных, в том числе и для Энн. Разговор прерывается звонком Джека. Джек сообщает Президенту, что Кайла невозможно найти. Президент не хочет вести переговоры с шантажистами, он хочет удержать Салазара за решеткой, даже если при этом жизнь граждан США будет подвержена риску. Палмер кладет трубку и просит Уэйна подготовить совещание по организации эвакуации и введению карантина. Пока Линда и Кайл едут, Кайл рассказывает, что он не уверен, что ввез из Мексики наркотики. Власти рассказали его родителям, что его использовали, чтобы ввести в страну опасную болезнь, и что эта болезнь все еще в его теле. Линда бросается на руль, чтобы остановить машину. Он разозленно выходит из машины, отдает ему деньги и хочет исчезнуть. Внезапно появляется Гомез и его водитель, которые захватывают обоих: и Линду и Кайла. Мишель проводит еще раз все исследования для Президента. Доктор Дункан предполагает, что с быстрым карантином они могли бы уменьшить число жертв до девяноста тысяч. Уэйн говорит Президенту, что ему звонит Джек. Джек предлагает Президенту решение, которое позволило бы ему говорить, что он не вступает в переговоры с террористами. Джек хочет забрать Салазара из тюрьмы так, чтобы все выглядело как побег. Для АТЦ это бы выглядело так, будто он перешел на сторону Салазара. Джеку нужно согласие Палмера, даже если тот знает, что это возможно последнее задание Джека и его потом будут преследовать по закону. Джек ждет, Президент молчит, затем Джек желает ему удачи и кладет трубку. Энн видит, как Уэйн берет чемодан у коридорного, и спрашивает его, куда он собирается. Уэйн говорит, что это ее не касается. Она спрашивает, связано ли это с ее бывшим мужем и Уэйн снова отвечает, что ее это не касается. Мишель звонит в больницу и спрашивает как состояние ее мужа. Ей говорят, что Тони все еще оперируют. Хлоя входит и извиняется, говоря, что она не знала, что Тони ранили. Когда она выходит, то сталкивается с Гаэлем, которого просит осторожно обходиться с Мишель. В этот момент звенит сотовый телефон Гаэля, и Хлоя спрашивает, почему у него есть телефон, ведь это запрещено. Сотрудники АТЦ могут иметь на работе только официальные телефоны, которые могут прослушиваться. Гаэль на ходу выдумывает ответ. Звонящий – это Гектор Салазар. Он расстроен, так как власти все еще не согласны отпустить его брата. Когда Гектор кладет трубку, то замечает, что на его столе лежит открытая кобура, а пистолет отсутствует. Он достает свое собственное оружие, но потом видит, что с тем пистолетом играет 11-летний брат Клаудии. Гектор показывает мальчику как надо стрелять, и это очень злит Клаудию, она вырывает пистолет и целится в Гектора, но потом опускает, так и не выстрелив. Линду и Кайла привозят на склад и запирают в маленькую комнатку. Они видят, как мужчина в защитном костюме интенсивно опрыскивает Гомеза и его шофера водой. Энн спрашивает Палмера будет ли он платить ее мужу. Он говорит, что будет, и объясняет, что этим хочет ее защитить. Палмер звонит Уэйну, который еще ждет с деньгами Теда Пэкарда. Тед приходит к машине Уэйна, но Уэйн уезжает. Гаэль, Хлоя и Адам говорят Мишель, что они могут взять ее работу на себя, если она хочет поехать в больницу. Гаэль предлагает ей временно оставить пост директора, но Мишель указывает ему, что это невозможно. Джек звонит Ким и просит ее составить документ по переводу из тюрьмы. Он говорит, что Салазара должны перевести в другую тюрьму. Он следит за созданием документа, и она отправляет бумагу директору тюрьмы. Джек извиняется за то, что так разговаривал с Ким. Он говорит, что он слишком сильно хочет ее защитить, тем более после того, как она все пережила, но он все-таки доверяет ее решению. Джек говорит, что хочет поговорить с Чейзом, на что Ким ему сообщает, что Чейз уехал к Салазару. Джек звонит Чейзу как раз в тот момент, когда тот входит в тюрьму. Он требует от Чейза возвращения в АТЦ. Чейз просит о встрече с Салазаром. Он должен рассказать директору, что Салазар, возможно, находится под террористической угрозой, перед тем как ему разрешают свидание с заключенным. Чейз требует отключения камер видеонаблюдения, наматывает полотенце на свою правую руку и ударяет Салазара в горло. Салазар удивлен злости Чейза. Пока Чейз пытается выбить из Салазара местонахождение Кайла, Джек подъезжает к тюрьме. Джек говорит Чейзу, что пытка является последней возможностью получить информацию от Салазара. Чейз удивлен перемене, произошедшей с Джеком и уже хочет извиниться за грубый разговор по телефону, когда Джек его ударяет. Он душит Чейза до потери сознания. Салазар смотрит в недоумении. Джек говорит ему, что он может покинуть тюрьму как свободный человек, если будет выполнять все, что Джек будет ему говорить. Вместе они затаскивают Чейза в камеру и связывают. Уэйн говорит Энн, что если они проиграют выборы, то она будет во всем виновата. Она доверяет Палмеру, но Уэйн думает, что она только запутывает брата и ставит на кон его карьеру, а он не хочет этого допустить. Джек идет с Салазаром к выходу, но там их останавливает надзиратель. Входные пароли Джека оказались просроченными, но Джек говорит, что это ошибка, и после небольшой дискуссии они могут идти дальше. Чейз пытается распутать веревки, и когда надзиратели активируют камеры и видят, что одна больше не работает. Директор идет в камеру и находит Чейза. Чейз говорит, что Джек соврал, а в это время Джек уже добрался до выхода и получил оружие. Когда включается сирена, Оон ударяет надзирателя и бежит с Салазаром к контрольному центру. Там Джек вынуждает надзирателя открыть все камеры. Освобожденные заключенные устраивают хаос. Чейзу отдают оружие, чтобы найти Джека, а Джек и Салазар прячутся.


  5. Энн ждет вместе с Палмером за сценой. Она говорит, что ей очень жаль, что вся эта история с ее бывшем мужем вышла наружу. Перед выходом Палмер нежно целует Энн. Восстание в тюрьме на полном ходу, заключенные захватили свой блок и отбиваются от охраны. Джек освобождает Салазара от наручников, они ударяют двух надзирателей и одевают их униформу. Директор отделения хочет восстановить контроль, но Чейз требует найти Джека и Салазара. Чтобы перетянуть директора на свою сторону, Чейз рассказывает ему о вирусе. С этого момента директор начинает подчиняться Чейзу и действовать его приказам. Мишель звонит Чейзу, осведомляется о ситуации, и Чейз рассказывает, что Джек все инсценировал, чтобы освободить Салазара. Он просит ее сразу же сообщить, если они найдут Кайла. Возможно, Джек вернет Салазара, когда АТЦ обезвредит вирус. На складе Кайл извиняется перед Линдой, что втянул ее в эту историю. Власти сказали его отцу, что еще в течении нескольких часов он будет не заразным, поэтому у них есть еще шанс, что их вовремя найдут. Он пытается сделать дырку в крыше их камеры, чтобы сбежать. Ким обнаруживает Кайла в джипе, который сняла камера наблюдения на дорога. Она отдает видео для дальнейшего анализа Адаму. Мишель звонит Ким и говорит, что Джек пытается освободить Салазара. Ее отец обманул ее, а она не зная этого помогла ему нарушить протокол. Джек и Салазар идут по проходу и убирают всех заключенных, которые стоят у них на дороге. Большая группа заключенных берет Джека и Салазара в заложники. Надзиратели открывают огонь, но Чейз видит Джека и приказывает прекратить огонь. Заключенные затаскивают Джека и Салазара в камеру. После того, как Ким забывает послать один файл Адаму, он упрекает ее в забывчивости. Мишель объясняет ему, что Джек обманул Ким, поэтому не стоит на нее кричать. Тем временем Кайл вытаскивает из трубы несколько проводов и пытается повеситься на них, чтобы убить вирус внутри себя, но Линда останавливает его. Рабочие подготавливают вечеринку по случаю возвращения Салазара, Клаудиа подкалывает Гектора тем, что он хочет занять место брата в семье. Гаэль звонит Гектору и говорит, что пока Джек пытается освободить Салазара, АТЦ уже почти нашел Кайла. Гектор говорит Гаэлю не в коем случае этого не допустить освобождения Кайла. Ким увеличивает видео и видит, что Кайлу угрожали пистолетом. Адам сообщает это Мишель,а Ким пытается в это время рассмотреть номерной знак. Чейз и его команда видят на видео, что Джека и Салазара держат как заложников. Внезапно заключенный выключает камеру и говорит, что полицию не волнует, убьют ли они надзирателей или нет. Пил сажает Джека и еще одного надзирателя за стол, кладет перед ними пистолет с одним патроном и предлагает сыграть в русскую рулетку. Надзиратель боится, но Джек говорит, что это единственная возможность выжить. Надзиратель нажимает на курок и падает замертво на пол. Пока Ким ждет загрузки фото, Адам рассказывает ей о внутреннем расследовании в связи с восстанием в тюрьме. Внезапно загрузка останавливается из-за ошибки, и в это время находящийся в серверной Гаэль видит Ким на своем мониторе. Когда она входит в серверную, Гаэль говорит ей, что электрический ток повредил линию, но теперь она в порядке. Ким возвращается и спрашивает Адама, возможно ли то, что электрический ток повредил линию. Адам звонит Мишель и сообщает ей номерной знак, она объявляет машину в розыск и просит Хлою разыскать в бумагах и электронной почте подозрительные вещи. Мишель звонит в больницу, чтобы спросить о состоянии Тони. Он все еще на операционном столе. Она просит техника АТЦ перевести сигнал из операционного зала на монитор. Чейз хочет расположить взрывчатку по периметру вокруг заключенных. Пил выбирает следующего игрока в русскую рулетку, и им оказывается Салазар. Салазар объясняет, что он вообще-то заключенный, и Джек подтверждает это. Пил все-таки хочет продолжать игру. Под угрозой пистолетов Джек берет оружие и нажимает на курок. Ему везет, Салазар так же выживает после своей попытки. Чейз располагает взрывчатку на стене, а Джек замечает небольшой свет от камеры в канализации. Когда заключенные требуют продолжения игры, Джек берет пистолет и стреляет Пилу в грудь. Салазар нападает на другого заключенного. В этот момент стена взрывается, и команда врывается в камеру. Они стреляют в толпу заключенных, но Джеку и Салазару удается пробраться к двери. Хлоя обыскивает офис Джека и находит шприц и дозу героина в урне. Она зовет сотрудника АТЦ, который может узнать наркотик ли это. На дебатах сенатор Киллер упрекает Палмера в том, что его подружка подделала результаты медицинских тестов, что повлекло за собой три смерти. Палмер говорит в ответ, что эти обвинения ложные. Тест на героин оказывается положительным, и Ким заходит к Хлое, спрашивая, может ли электрический ток вывести линию из действия. Хлоя говорит, что этого не могло случиться. Ким хочет знать, что она делает в офисе ее отца. Хлоя считает, что Джек принимает наркотики, и показывает Ким то, что нашла в урне. Ким шокирована, Хлоя идет к Мишель и показывает ей находку. Мишель не реагирует, так как Адам нашел джип, где находился Кайл. Джек и Салазар пробираются через тюрьму и видят команду спецназа и вертолет. У Джека есть идея, он предлагает Салазару снять униформу. Адам и Ким направляют спутник на здание, где предположительно находится Кайл. Джек видит Чейза около команды спецназа и приказывает Салазару следовать его указаниям. Они покидают здание, и Джек требует вертолет, но Чейз просит их сдаться, так как АТЦ уже почти нашел Кайла. Джек говорит, что осталось немного времени, и если Салазара не отпустят, то умрут тысячи невиновных. Чейз говорит надзирателям, что они должны пропустить Джека и Салазара, так как АТЦ может следить за вертолетом. Джек и Салазар садятся в вертолет,и в это время люди в защитных костюмах врываются на склад, убивают террористов и спасают Кайла и Линду. Чейз видит, как Джек выводит из строя передатчик в вертолете. Его телефон звонит, и Мишель говорит Чейзу, что Кайла нашли. Чейз пытается сообщить это Джеку, но вертолет уже находится в воздухе. Салазар улыбается и называет Джека еще большим врагом Америки, нежели он сам.


  6. Джек летит в направлении Мексики, зная, что пограничники их собьют. Чейз звонит Хлое, та посылает ему запись с радара, который показывает, где находится Джек. Джек знает, что над населенным пунктом его станут сбивать. Чейз просит Хлою как-нибудь сообщить Джеку, что Кайла, а значит и вирус, нашли. Директор Чапел перенимает управление АТЦ на время отсутствия Тони. Он звонит майору Бланчарду, чтобы узнать, где находится вертолет Джека и где его можно будет сбить. Он инструктирует Бланчарда, говоря ему, что сбивать вертолет можно будет тогда, когда он покинет населенный пункт. Чапел созывает Мишель, Адама и оставшуюся команду на совещание и дает присутствующим понять, что теперь, когда Кайл, а значит и вирус, найдены, Джек И Салазар им не нужны. Чапел думает, что Гектор сразу же убьет Джека, как только тот доставит Салазара. На ранчо Гектор расстроен, что он никак не может дозвониться Гаэлю. Клаудиа пытается его успокоить, и Гектор рассказывает, что Джек Бауэр скоро доставит Салазара. Клаудиа думает, что это слишком опасно. Потом звонит Гаэль, он рассказывает, что Джеку и Салазару удалось бежать, но за ними охотятся. Ким спрашивает Адама, что говорил Чапел. Он отвечает, что им придется убить Джека, если они не уговорят его приземлиться. Мишель советует Ким отойти от работы до тех пор, пока ситуация не прояснится. Хотя Мишель думает, что чувства Ким помешают ей выполнять работу, Ким хочет сделать все возможное, чтобы найти Джека. Чапел говорит Мишель, что она должна будет отвлечь Ким тогда, когда им придется отдать приказ убить Джека. Джек замечает, что его преследуют бомбардировщики. Он предполагает, что у них есть приказ стрелять. Чейз звонит Чапелу и спрашивает, разрешил ли Президент Палмер сбивать его, на что Чапел отвечает, что ему не не нужно разрешение, так как Джек теперь является преступником, а кроме того, Палмер находится на телевизионных дебатах и у него нет времени. Чейз предупреждает Чапела, что это было бы политически неумно, так как Джек и Палмер очень близки. Чапел понимает, что Чейз прав и говорит майору пока не стрелять и ждать следующих указаний. Чапел звонит Уэйну, который следит за дебатами за сценой. Он рассказывает, что вирус нашли и как обстоит дело с Джеком. Уэйн знает, что Палмер не одобрит, если Джека собьют, и поэтому отвечает, что Палмер вскоре перезвонит ему. Пока противник Палмера задает ему вопросы, Уэйн информирует Дэвида через передатчик в ухе. Палмер прерывает дебаты в связи с делом национальной важности и уходит со сцены. Кайла доставляют в центр здравоохранения и помещают в изолированную камеру, и с Линдой проделывают ту же операцию. Доктор Николь Дункан успокаивает Кайла и говорит, что его родители скоро приедут. Ведущий дебатов говорит, что нет никаких новостей по поводу дела национальной важности. Сенатор Киллер предполагает, что это был всего лишь трюк, чтобы побыстрее закончить дебаты. Палмер идет в конференц-зал и принимает таблетку. Он говорит Уэйну, что не может приказать убить Джека. Уэйн понимает брата, но в тоже самое время нужно расставить приоритеты и защитить мир от Салазара. Палмер звонит Чапелу и дает согласие, тот передает дальше сообщение Бланчарду. Чейз и все остальные слышат этот приказ, и Ким все еще надеется на изменение приказа. Когда бомбардировщик пытается сбить Джека, тот пролетает между домами. Бланчард говорит, чтобы они были осторожны, так как пролетают над населенным пунктом. Новый план выглядит так: где бы Джек и Салазар не приземлились, наземные службы должны их задержать. Хлоя дает Чейзу связь с вертолетом, и Чейз говорит, что Кайл и вирус найдены, но к сожалению вертолет пуст, так как Джек и Салазар бегут в метро. Родители Кайла прибывают в центр здравоохранения, и доктор Дункан говорит, что они ничего не могут сделать, и Кайлу осталось жить всего несколько часов. Они разговаривают с сыном через плексигласовую стену. Мать Кайла начинает упрекать себя в том, что это она вынудила сына доставать деньги. Чейз приходит к той станции метро, где скрылись Джек и Салазар. Офицер говорит ему, что поезд проехал через станцию. Чейз понимает, что Джек не стал бы сам себя запирать в поезде, он звонит Ким и просит ее раздобыть информацию об этой ветке метро. Она говорит ему, что там существует пожарный выход. Ким рассказывает Мишель о запросе Чейза и спрашивает нужно ли еще охотиться за Джеклм. Мишель отвечает, что есть шанс схватить Салазара, не тронув Джека. Чейз прибегает к пожарному выходу и приказывает Мишель оцепить район. Джек и Салазар бегут по парковке, берут ключ из домика сторожа, Джек нажимает кнопку, машина открывается, они садятся и уезжают. Уэйн говорит Палмеру, что силы АТЦ не нашли ни Джека ни Салазара. Пока они едут, Джек звонит личному пилоту Салазара, который летает над Лос-Анджелесом. Он говорит, что Салазар у него. Гаэль слушает этот разговор и скрывает этот звонок от АТЦ, так, чтобы там ничего никто не заподозрил. Пилот звонит Джеку, и они договариваются о встрече на одной из посадочных площадок в Санта-Маргарите. Салазар радуется свободе, Оон говорит, что Джека никто не заставлял принимать наркотики, но он это делал. Доктор Линцер звонит Мишель, чтобы сообщить ей, что Тони покинул операционный зал, и вскоре он полностью выздоровеет. Она рассказывает эту новость Чапелу, который говорит, что приказал Гаэлю следить за полетами, чтобы найти самолет, который должен подобрать Джека и Салазара. Мишель просит Адама сказать Гаэлю, чтобы тот пришел к ней в офис. В серверной комнате Гаэль смотрит видео, на котором приземляется самолет, и говорит с пилотом. Тут приходят Ким и Адам, поэтому Гаэль заканчивает разговор и закрывает видео. Адам дает задание Ким в серверной, Гаэль предлагает выполнить эту работу, но Адам говорит ему, что его ждет Мишель. Гаэль уходит, а Ким задумчиво смотрит ему вслед. Энн заходит к Палмеру, который готовит речь. Она еще раз извиняется, что ложь ее бывшего мужа появилась на дебатах. Уэйн прерывает ее и говорит Палмеру, что он еще должен подготовить ответы на упреки сенатора в сторону Энн. Энн хочет высказать свое мнение, но Уэйн прерывает ее. Палмер говорит, что они не будут изменять стратегию, и что Энн останется. Энн предлагает пока прервать их отношения до окончания выборов. Но Палмер говорит, что она ему нужна, поэтому Энн согласна остаться. Доктор Дункан рассказывает Кайлу и его родителям, что тесты все-таки оказались негативными, а это значит, что Кайл не инфицирован. Она звонит Чапелу и рассказывает новость. Он не знает, является ли этот вирус блефом, или у Салазара есть другой план. Джек подъезжает к посадочной площадке и припарковывается. Помощники Салазара отбирают у Джека оружие, Салазар говорит Джеку, что у него не было шанса убежать. Мужчины ударяют Джека, и когда Салазар хочет застрелить его, подручные говорят, что Гектор хочет видеть Джека живым. Они заходят в самолет и тащат Джека за собой. Ким замечает, что Гаэль не вышел из системы, и тогда она открывает его компьютер и замечает непонятные видео. Одно из них показывает, как Джека затаскивают в самолет. Она шокирована и быстро пытается кому-нибудь позвонить, но тут в серверную кто-то заходит. Ким думает, что это Адам, кидается ему навстречу, но это оказывается Гаэль. Он говорит, что забыл закрыть несколько файлов и достает пистолет.


  7. Гаэль привязывает Ким к стулу и стирает все видео и файлы, связанные с Салазаром на своем компьютере. Мишель говорит Адаму, что идет к Тони, теперь ответственным остается Гаэль, и она переслала все документы ему. Адам говорит, что они должны проинформировать СМИ, чтобы Джек тоже знал о нынешней ситуации. Мишель говорит, что Президент хочет сохранить в тайне историю с вирусом. Гаэль звонит Мишель из серверной и говорит, что он помогает Ким. Мишель приказывает ему прийти на брифинг, так как он ответственный, пока ее нет. Гаэль говорит Ким, что он за ней следит по мини-камере. Когда он уходит, то изменяет заодно дверной код. Чапел сообщает команде, что Кайл Сингер не был инфицирован и что весь приоритет должен быть переложен на нахождение вируса, который все еще находится в руках Салазара. Салазар выливает бутылку шампанского на Джека, который приходит от этого в себя. Гектор хочет иметь Джека в живых, но Салазар хочет убить Джека, но телохранитель останавливает его. Чапел звонит Чейзу и приказывает ему вернуться обратно в офис. Чейз же говорит, что должен спасти Джека. Чапел сообщает, что они знают, что Джек принимает наркотики, а Чейз как партнер его прикрывал. Он грозит ему увольнением, если Чейз не вернется обратно в АТЦ. Адам просит Хлою посмотреть, где Ким. Она спрашивает Гаэля, который говорит, что Ким получила новое задание от Чапела. В это время Адам звонит в серверную, он думает, что Ким там. Гаэль видит, как Адам идет в серверную, но он не может открыть дверь. Адам звонит Мишель и спрашивает, изменял ли Гаэль код. Гаэль говорит, что не менял. Мишель открывает замок через компьютер, когда она поднимает голову, то Гаэля рядом уже нет. Адам входит в серверную и находит Ким. Он освобождает ее, и она говорит, что Гаэль крот, и именно он связал ее. Адам звонит охранникам, они схватывают Гаэля, который хотел бежать и приводят его в комнату для допросов. Уэйн сообщает Палмеру о нынешнем положении дел. Палмер знает, что Джек поставил бы свою жизнь на карту, чтобы вернуть Салазара. Уэйн говорит, что им нужно решать другие проблемы. Палмер прибывает в штаб, где его ждет Энн. Гаэля держат в комнате для допросов. Мишель говорит Чапелу, что она поедет в больницу, поэтому он сам будет допрашивать Гаэля. Тот продолжает молчать, и в комнату для допросов приходит специалист по пыткам. Салазар спрашивает своего телохранителя, почему Гектор хочет иметь Джека живым. Телохранитель не знает, и ему приходится снова останавливать Салазара, который хочет убить Джека. Сам Джек лежит связанный на полу самолета и пытается уговорить телохранителя Педро помочь ему, ведь в конце концов он помог Салазару бежать. Внезапно Джек начинает кашлять, Педро подходит к нему, чтобы узнать, что происходит, и тогда Джек сбивает его с ног и сворачивает ему шею. Забрав пистолет и ключи, он слышит голос развлекающегося Салазара, и наводит пистолет на дверь. Пресс-секретарь Белого Дома информирует Палмера о дальнейшей стратегии. Он думает, что Энн портит имидж Палмера. Уэйн соглашается с этим и предлагает Палмеру на некоторое время отдалиться от Энн, так как избиратели наверняка не хотя, чтобы он был связан с сомнительной личностью. Энн звонит ее бывший муж. Он хочет, чтобы она пришла в его офис, так как у него есть документы, подтверждающие его невиновность. Она неохота соглашается. Чейз приходит к бухгалтеру Салазара и требует сообщить местонахождение Гектора. Тот не знает, и Чейз приказывает ему посмотреть в бухгалтерских книгах, чтобы узнать куда текут все деньги. Салазару все еще мешает тот факт, что Джек жив. Он берет оружие и идет в кабину, чтобы убить Джека. Но Джек справляется с Салазаром и направляет оружие ему в голову. Так он принуждает людей Салазара опустить оружие. Салазар говорит, что после посадки его будет ждать армия. Гектор приготавливает вооруженную команду для посадки, Клаудиа спрашивает, зачем он это делает и предлагает ему позвонить на борт. Гектор же думает, что звонок прослушивается. Чапел продолжает свой допрос, но Гаэль не хочет говорить. Его телефон звонит, Чапел приказывает Ким и Адаму приготовить все требуемое для слежки за звонком. Гаэль подходит к телефону и говорит Гектору, что его брат в самолете, но он ничего не знает о Джеке. Гектор кладет трубку, но Адам не смог проследить за звонком. Мишель прибывает в больницу как раз тогда, когда Тони просыпается. Врач говорит, что Тони уже завтра может идти домой, и через несколько дней будет снова на ногах. Тони расспрашивает Мишель о Салазаре и узнает, что Джек вытащил Салараза из тюрьмы. Тони требует разговора с Гаэлем, а Мишель говорит ему, что Гаэль был кротом. Тони встает и хочет как можно быстрее вернуться обратно в АТЦ. Он говорит врачу, что его жена подпишет бумаги, и умоляет Мишель ему доверять. Бухгалтер находит бумаги о счете в Лас-Нивес, маленькой деревушке на мексиканской границе. Ким приходит в туалет и пытается осмыслить произошедшее с Гаэлем. Там к ней подходит Хлоя и говорит, что ей жаль, что она плохо говорила о Джеке. Чейз звонит Ким на сотовый и говорит ей, что не вернется в АТЦ пока не найдет Джека. Он думает, что Салазар находится в Лас-Нивес. Ким отвечает, что видела видео, где Джека связали и посадили в самолет. Чейз просит Ким никому не рассказывать где он, и что он звонил. Ким сомневается, ведь если она будет молчать, то она рискует жизнью Джека и Чейза. Салазар с ухмылкой спрашивает Джека, что он собирается делать, когда его окружат. Самолет приземляется и Гектор приказывает своим людям занять позицию. Мишель и Тони заходят в АТЦ, что очень удивляет многих. Тони прерывает допрос Гаэля и хочет, чтобы Чапел покинул помещение и дал Тони одному поговорить с Гаэлем. В недоумении Чапел просит разрешения остаться. На посадочной полосе открываются двери самолета, но никто не выходит. Гектор зовет брата. Внезапно все, кроме Джека и Салазара выбегают из самолета. Джек медленно выходит из самолета с Салазаром, как с заложником. Салазар приказывает убить Джека, но никто не стреляет. Джек кричит Гектору, что Салазар пытался его убить, а это не было частью уговора. Гектор обнимает брата, а Джек опускает пистолет. Салазар смотрит в недоумении, когда Гектор идет к Джеку и говорит, что он сделал хорошую работу. Он обнимает Джека так, что становится видно, что у обоих одинаковые татуировки. Салазар не может вымолвить ни слова, а Гектор говорит, что все объяснит позже. Джек нажимает кнопку на своих часах. В комнате для допросов у Гаэля раздается сигнал. "Он внутри", - говорит Гаэль. Тони говорит Чапелу, что они с Гаэлем работали над тем, чтобы Джек попал к Салазарам под прикрытием. Но перед тем как он все расскажет, ему нужно поговорить с Президентом.


  8. Тони объясняет Чапелу, что Джеку нужно было попасть к Салазарам. Чапел недоволен тем, что ему ничего не сказали. Тони звонит Президенту и рассказывает ему, что вся история, начиная с трупа около Службы Здравоохранения, и заканчивая похищением Салазара, была частью тщательно запланированной операции. Джек немного раньше снял кассету, которую Президент может посмотреть. Он говорит, что у Салазара никогда не было никакого смертельного вируса. Джек распространил эту ложь, чтобы подобраться к опасной группе украинских ученых, которые хотят выбросить на рынок опасный мутирующий вирус. Джек предложил Гектора Салазара как покупателя, и чтобы завоевать его доверие, вытащил брата из тюрьмы. Джек, Тони и Гаэль должны были держать операцию в секрете, чтобы защитить Президента. Джек предлагает Президенту передать управление Тони, чтобы тот смог закончить это дело. Когда видео заканчивается, Палмер ругается с Тони, который скрыл дело национальной безопасности. Тони запрашивает военную поддержку при встрече Салазара с украинцами. Палмер соглашается, но предупреждает Тони, что позже он понесет ответственность за свой поступок. Уэйн говорит, что понимает и поддерживает Джека: Президента нужно защищать. Но в тоже время Уэйн знает, что Президент должен наказать его. Персонал АТЦ покидает конференц-зал после брифинга, и Мишель смотрит на Тони. Чапел пытается взять управление операцией на себя, но Тони говорит, что будет управлять операцией по заданию Президента. Чапел отвечает, что он будет за ним следить. Мишель замечает, что Тони из-за слабости опирается на стол. На ранчо Гектор пытается объяснить брату, что Джек дал им возможность заработать миллионы. Они могут купить у украинцев смертельный вирус, который они могут потом перепродать Аль-Каиде и в Северную Корею. Джек позволил выбросить труп перед зданием Службы Здравоохранения, чтобы дать понять, что вирус существует. И теперь он договорился о встрече с ответственными. Он рассказывает дальше, что Джек получит за дело 50 миллионов долларов. Он потерял свою жену и посадил Салазара за решетку, но все равно теперь перешел на их сторону. Салазар все еще ему не верит, Гектор дает ему пистолет и когда Салазар стреляет в Джека, то Гектор отводит его руку и Салазар промахивается. Салазар думает, что его брат просто сошел с ума, если он доверяет Джеку. Джек говорит, что время для покупки истекает, и что они или пусть убивают его или дадут ему позвонить. Тони созывает своих подчиненных и объясняет, что передатчик показывает, где находится Джек. Ким отводит Тони в сторону и рассказывает ему, что Чейз находится на пути на ранчо, чтобы спасти Джека. Чейза невозможно достать, поэтому он подставляет прикрытие Джека. Клаудиа входит в комнату и приносит Джеку поесть. Она упрекает его: "Ты обещал меня вытащить отсюда". Она упрекает его в том, что он предает свою собственную страну. Джек оказывается в неудобном положении, так как не может сказать ей правду. Тони посылает фото Чейза агенту в Мексику. Внезапно ему становится плохо, и он падает на пол. Он снова встает и понимает, что его приступ никто не заметил. Тони говорит Мишель и Ким, что послал мужчину по имени Рафаэль Гутиррез в Лас-Нивес, чтобы найти Чейза. Ким говорит, что Чейз не будет приземляться на официальной посадочной полосе. Тони соглашается и просит топографический анализ местности, чтобы найти другие возможности посадки. Палмер говорит Уэйну, что он не может найти Энн. Он волнуется, так как она была очень взволнована после дебатов. Уэйн советует брату не говорить прессе ничего определенного о нелегальных делах бывшего мужа Энн. Энн приходит в офис бывшего мужа. Он извиняется за то, что он рассказал неправду о ее отношении к участию в его делах. Он дает ей бумаги, подтверждающие ее невиновность. Она видит, что у него в руках пистолет и спрашивает его, хочет ли он покончить жизнь самоубийством. Она пытается забрать пистолет, но Тед оказывается проворнее и целится в себя. Энн снова нападет и опрокидывает его на пол. С ужасом она замечает, что он убил себя. Мишель находит Тони в слабом состоянии и советует ему вернуться в больницу. Мишель начинает говорить о тайной операции и Тони извиняется, что не рассказал ей. Мишель разочарована, что он мог скрывать от нее это дело целый месяц. Энн звонит Палмеру и говорит ему, что Тед покончил с собой, и что она нашла документы о ее невиновности. Палмер кладет трубку и рассказывает новости Уэйну. Чтобы убедить брата, Гектор еще раз рассказывает подробности Салазару, как Джек договорился с украинцами и как он подготовил побег Салазара. Кроме того все контакты в АТЦ и других подразделениях подтверждают, что Джека объявили беглецом. Салазар дает Джеку приказ звонить, как только Гектор говорит ему, что они все равно убьют Джека после заключения сделки. Рафаэль Гутиррез звонит Тони и сообщает ему возможное место посадки Чейза. Тони беспокоится, что Рафаэль только один. Приземляется самолет, и Тони слышит как Рафаэль его обыскивает. Гутиррез кладет трубку, идет к своей машине и вдруг появляется Чейз. Он держит пистолет у головы Рафаэля и просматривает его документы. Гутиррез говорит, что его послал Тони. Он дает Чейзу сотовый, но перед тем как начать говорить, гремят выстрелы, и Гутиррез падает замертво на землю. Чейз садится в машину и пытается скрыться. Тони слышит выстрелы, и Чейз говорит, что за ним погоня. Тони, Мишель и Ким слышат звук аварии. Они предполагают самое плохое. Чейз ранен, но еще жив, и преследователи берут его в заложники. Энн приходит в штаб Палмера. Они целуются. Уэйн просматривает бумаги и счастлив, что имя Энн отмыто. Она заканчивает свои отношения с Палмером, так как она не может жить в его мире и делать вещи, которые она должна делать, чтобы выжить. Джек звонит Михаилу Амадору, украинскому связному, по спутниковому телефону. Амадор записывает его номер, чтобы перезвонить. Внезапно в комнату входят преследователи Чейза вместе с Чейзом. Салазар говорит, что это напарник Джека. Он приказывает своим мужчинам поменять позицию, так как скоро сюда прибудет еще больше агентов. Джек пытается защититься и говорит, что он не знал, что Чейз придет. Ярость и чувство предательства появляются на лице Чейза. Он спрашивает, перешел ли Джек на сторону Салазара. Джек подтверждает это. Чейз вырывается, чтобы напасть на Джека. Салазар требует дать Джеку оружие, чтобы он убил Чейза в доказательство его верности. Джек направляет оружие в голову Чейза и нажимает на курок. Но пистолет не выстреливает, так как он не заряжен. Салазар аплодирует Джеку и велит допросить Чейза. Он и Джек поедут в защищенный дом, чтобы там ждать звонка Амадора. В джипе Джек предостерегает Чейза, чтобы тот молчал. Он замечает, что часы сломаны. В АТЦ Гаэль информирует Тони, что передатчик молчит. Тони обеспокоен тем, что когда команда нападения будет находиться на позиции, то они не будут знать, где Джек.


  9. Президент Палмер объясняет прессе, что он должен закончить дебаты, так как должен заняться делом, касающимся национальной безопасности, но оно должно держаться в секрете. Единственное, что он может сказать точно, что Америка в безопасности. Когда он собирается уйти, то один репортер спрашивает, не является ли это лишь маневром, чтобы отвлечь остальных от Энн. Палмер говорит, что есть доказательства ее невиновности. В АТЦ Тони и команда пытаются восстановить связь с Джеком. Они не знают, раскрыли его или нет. Тони дает Ким задание, и когда она спрашивает его об одной важной детали, то Тони говорит, что он ей уже это говорил, хотя на самом деле Тони ей ничего не говорил. Конвой Салазара останавливается около заброшенной фермы в Мексике. Так как их никто не преследовал, Салазар думает, что Чейз пришел спасать Джека один. Теперь он должен за это умереть. Звонит Амадор, но он отказывается говорить с кем-то другим. Он будет говорить только с Джеком. Он говорит Джеку о встрече через 15 минут. Джек кладет трубку и пытается оставить телефон у себя, но Салазар приказывает отобрать у него трубку. Так как Джеку все еще нужен наркотик, Салазар дает ему несколько капсул. Джек идет в дом, где Клаудиа укладывает брата в постель. Когда она выходит из комнаты, то ее останавливает Джек и рассказывает ей о своей миссии. Клаудиа ему не верит, но он обещает помочь ей и ее семье, если она поможет ему. Джек просит ее найти телефон и попытаться сохранить Чейзу жизнь. Телохранители Салазара избивают Чейза, чтобы получить больше информации о его миссии, но Чейз молчит. Снаружи Джек слышит крики Чейза, и Салазар спрашивает его, есть ли у него еще симпатии к своему бывшему напарнику. Джек отвечает, что ему жаль Чейза, так как тот все еще думает, что его работа имеет какой-то смысл. Клаудиа приходит к Гектору и целует его. При этом она забирает его сотовый. Клаудиа идет за Гектором на улицу и хочет отдать Джеку телефон, но Гектор останавливает ее и просит вернуться в дом и забрать телефон. Клаудиа идет обратно, а Салазар, Гектор и Джек садятся в джип, чтобы встретиться с Амадором. Ким спрашивает Хлою, слышала ли она что-то о Чейзе и предлагает несколько альтернативных способов ему позвонить или найти его. Хлоя говорит, что она уже пыталась и старается избавиться от Ким. Ким спрашивает у Тони код, который он ей не сказал, и Тони называет старый, но потом говорит верный. Уэйн сообщает Президенту, что АТЦ потерял сигнал Джека. Их прерывает звонок от Алана Милликена, богатого фабриканта,который хочет срочно увидеть президента. Но президент должен прийти без своего брата Уэйна. Гаэль показывает на карте, где Джек был в последний момент до потери сигнала. Он предполагает, что не может быть сейчас дальше, чем в тридцати милях от этого места. Чапел предупреждает их, что они оба будут ответственны в том случае, если план не сработает. Тони понимает, что вирус попадет в руки Салазара, если у Джека не будет поддержки во время встречи. Конвой Салазара приезжает на договоренное место, где поставлена палатка. Амадор приветствует Джека, который представляет обоих братьев. Амадор говорит Джеку, что появился еще один заинтересованный в покупке вируса человек, и что состоится аукцион. Джек говорит братьям, что у них все еще есть выгода, даже если и придется повысить первоначальную сумму в 50 миллионов долларов. Подъезжает второй автомобиль с вторым покупателем. Джек шокирован, когда видит, что это Нина Майерс. Она приказывает убить его. Джек говорит, что он ушел из АТЦ, но Нина не верит ему. Когда она хочет уйти, Амадор говорит ей, что местность окружена и абсолютно безопасна, и тогда Нина решает остаться. Президент встречается с Милликеном, и узнает, что у жены Милликена была афера с Уэйном, пока тот на него работал. Он не может больше доверять Уэйну и поэтому просит Палмера уволить брата. Палмер отказывается, Милликен говорит о последствиях в случае отказа. Ким рассказывает Мишель об ошибках Тони, которые он допустил в последнее время. Мишель говорит, что это из-за его здоровья и стресса, но Ким считает, что Мишель должна поговорить с Чапелом. Клаудиа входит в домик, где держат Чейза и рассказывает о миссии Джека и его обещании ее спасти. Он просит спасти его, но в данный момент на территории слишком много людей, и это было бы слишком рискованно. Клаудиа хочет что-то придумать. Салазар и Гектор обдумывают сумму, которую Нина уже не сможет перебить. Они решают предложить 200 миллионов долларов. Салазар предполагает, что между Ниной и Джеком что-то происходит, и Джек рассказывает, что Нина убила его жену. На вопрос Салазара является ли это для Джека какой-то проблемой, Джек говорит, что нет. Клаудиа говорит брату о том, что он должен быть готовым в любой момент убежать, и рассказывает отцу задумку о побеге. Он говорит, что здесь никому нельзя доверять, и Клаудиа берет нож. Мишель обращает внимание Тони на все его ошибки, говорит, что он просто не в состоянии все держать под контролем. Тони обижен, что она ему не доверяет. Мишель идет к Чапелу и говорит, что Тони не в состоянии все держать под контролем. Палмер возвращается в штаб и кричит на Уэйна, как тот мог начинать аферу с женой главного спонсора предвыборной кампании. Он понимает, что теперь может случиться все, что угодно. Чапел расспрашивает Тони по поводу компетентности. Мишель присутствует при разговоре и говорит, что она поговорила с Чапелом, потому что к ней пришла Ким. Тони отвечает, что он в порядке. Чапел извиняется, и Тони возвращается на свое рабочее место. Джек и Нина называют цену, Амадор говорит, что Нина выиграла аукцион с 240 миллионами долларов. Он договорится с Ниной о передаче вируса. Когда Нина выходит из палатки, Салазар говорит Джеку, что он – труп. Нина садится в машину, и Джек пытается уговорить Салазара послать кого-нибудь проследить за ней. Братья хотят убить Джека, они говорят, что он не прошел испытание. Джек напоминает, что имя Салазаров будет опозорено, если они не доставят своим клиентам вирус. Он спрашивает, что еще должен сделать, чтобы доказать свою лояльность. Джек говорит, что может найти Нину, так как когда-то обучал ее. И если он не найдет ее, то у братьев будет возможность убить его. Но если ему удастся, то тогда все получат деньги. Салазар соглашается и говорит, что у Джека больше жизней, чем у кошки.


  10. Эдуардо пытает Чейза, но не получает никакой информации. Гектор звонит Гаэлю и АТЦ выслеживает звонок. Гектор говорит, что Нина перекупила у них вирус, но они хотят заполучить его обратно. Он передает телефон Джеку, и Джек дает Гаэлю номер Амадора, чтобы вычислить его. Гектор добавляет, что Чейз у них, и что они как раз в этот момент пытают, чтобы узнать один он или нет. Гаэль советует ему оставить Чейза в живых, чтобы иметь гарантию. Телефоны, а значит и месторасположения были локализованы, и Тони приказывает командам АТЦ занять позицию. Тони говорит Ким, что Джек и Чейз живы, но не говорит, что появилась Нина. Джек и Салазар возвращаются, и Гектор настораживается, когда брат Клаудии Сержио говорит, что Клаудиа хочет исчезнуть вместе с ним. Джек прокрадывается в дом и спрашивает Клаудию о Чейзе. Он просит освободить Чейза, который поможет ей потом сбежать. Гектор заходит в комнату и говорит Клаудии о том, что сказал ему Сержио. Клаудиа выходит из положения, сказав, что она только пугала его этим, так как он плохо себя вел. Гектор верит ей. Тони рассказывает Чапелу о новом обороте дела. Хотя Нина была сослана в Северную Африку, ей удалось вернуться. Тони предполагает, что Джек попытается убедить ее помочь ему достать вирус. Мишель извиняется перед Тони за то, что она рассказала все Чапелу, хотя это было неправдой. Тони говорит, что знает, что это был ее долг, так как ошибки могли быть действительно серьезными. Хлое звонит некая Сара, которая хочет с ней срочно увидеться, и Хлоя соглашается. Гектор пытается сам получить от Чейза информацию, и когда это не удается, он простреливает Чейзу левую руку. Уэйн рассказывает Палмеру, что они только что потеряли поддержку трех сенаторов в голосовании о реформе здравоохранения, так как Милликен их убедил поменять свое мнение. Алан пытается убедить Палмера, что он должен уволить брата и тем самым избавиться от этой проблемы. Палмер отказывается увольнять брата. Он зол, так как Милликену важна больше месть, чем благо своей страны. Палмер хочет найти другое решение проблемы. Хлоя встречается с Сарой перед зданием АТЦ. Сара – подросток, она держит на руках младенца. Хлоя недовольна тем, что Сара поставила ее в эту ситуацию, но выбора не остается, и Хлоя берет младенца в офис. Гаэль звонит Джеку и называет местоположение Амадора. Гектор хочет сразу напасть на Амадора, но Джек убеждает его, что нужно подождать до тех пор, когда Нина получит вирус. Он хочет отнять вирус у нее лично. Салазар говорит, что не упустит и на миг Джека из поля зрения. Он забирает у Джека сотовый и говорит Гектору, чтобы тот остался на ранчо. Пока Гектор находится в доме, Клаудиа прокрадывается наружу и видит как Джек и Салазар покидают ранчо. Клаудия говорит отцу, что они должны идти. Он должен испортить машины, чтобы их никто не смог преследовать. Она просит у телохранителя огня, и пока он ищет, она ударяет его, и он теряет сознание. Уэйн встречается с женой Милликена и просит ее поговорить с мужем и сказать, что если он не прекратит, то она уйдет от него. Джулия хочет, чтобы Уэйн снова был ее любовником, но она так и будет оставаться женой Милликена. Уэйн же отказывается от предложения, и Джулия тоже отказывается помочь бывшему любовнику. Клаудия говорит Эдуардо, что Гектор хочет, чтобы она допросила Чейза. Она дает Чейзу нож и выливает бензин в лицо Эдуардо. Здоровой рукой Чейз ранит его ножом, Клаудиа забирает у телохранителя сотовый и пистолет. Чейз прижигает горячим железом свою рану. Отец Клаудии приносит Сержио к пикапу, Клаудиа и Чейз карабкаются внутрь пикапа. Чейз застреливает нескольких охранников, пока они убегают. Гектор слышит стрельбу и выбегает из дома. Он стреляет по машине, но не может их преследовать, так как джип поврежден. Когда они находятся за пределами ранчо, Чейз видит, что Клаудиа смертельно ранена. Чапел выясняет, что у Хлои под столом находится младенец, Хлоя говорит, что это ее ребенок. Чапел требует, что ребенок покинул помещение, но Хлоя говорит, что нянька внезапно отказалась смотреть за ребенком. Гаэль звонит Джеку и говорит, что Амадор находится в старой церкви. Джек и Салазар едут туда и видят, что Амадор встречается с Ниной. Джек убеждает Салазара, что он должен идти один. Джек дает Салазару прибор ночного видения, чтобы тот видел, что происходит. Джек прокрадывается к церкви, подходит к окну и слышит, что Амадор позвонит Нине через 30 минут и скажет, где находится вирус. Амадор покидает церковь, а Джека обнаруживает один из охранников Нины. Нина слышит шум борьбы и хочет уйти из церкви. Джек останавливает ее с нацеленным пистолетом. Салазар видит, что Джек ведет Нину обратно в церковь. Один охранник входит в церковь, отвлекает Джека, и Нина ударяет его. Чейз звонит Тони, так как его машина сломалась. Он говорит Тони, что Джек где-то с полчаса назад уехал с Салазаром за вирусом. Чейз просит прислать вертолет за ним, отцом Клаудии, братом и ее телом. Джек предлагает Нине огромное количество денег, если она отдаст вирус Салазару. Нина верит, что Джек все еще работает на АТЦ. Джек говорит, что он почти что отдал свою жизнь, чтобы засадить Салазара за решетку, но взамен ничего не получил. Кроме того Ким никогда не простит ему смерти матери. Так как он освободил Салазара из тюрьмы, то у него не будет даже шанса, чтобы начать новую жизнь. Он хочет денег, чтобы потом исчезнуть. Охранник Нины предлагает убить Джека. Она наводит пистолет на Джека, но потом оборачивается и убивает охранника. Уэйн возвращается и рассказывает Палмеру, что он пытался уговорить Джулию им помочь, но она отказалась. Уэйн уходит, и тогда Палмер звонит своей бывшей жене Шерри и просит о помощи. Он посылает за ней машину. Нина убеждается, что Джек вытащил Салазара из тюрьмы. Она спрашивает его, простит ли он ей когда-нибудь смерть его жены. Джек говорит, что если бы он хотел мести, то она была бы уже давным-давно мертва. Нина встает на колени, кладет руку на ногу Джека, и Джек целует ее.


  11. Адам локализует предполагаемое местоположение Амадора. Там много машин и тел, но спутник не может дать картинку. Вертолет приземляется и забирает Чейза и семью Клаудии. Она улетают незадолго до приезда Гектора. Уэйн звонит Милликену и пытается еще раз поговорить, Палмер видит его и забирает у брата трубку. Палмер говорит Милликену, что он не собирается увольнять брата. Палмер говорит Уэйну, чтобы тот позаботился о Шерри, а ему надо сконцентрироваться над проблемой с вирусом. Тони информирует свою команду о Амадоре. Джек должен подтвердить, что у Амадора находится вирус перед тем, как АТЦ сможет напасть. Адам просматривает досье и фотографию Нины. Ким шокирована, узнав, что Нина тоже замешана в этом деле. Тони просит ее подняться к нему поговорить. Ким говорит, что та убила ее мать, и отец никогда не сможет сделать вид, что работает с ней. Нина все еще целует связанного Джека и говорит, что чувствует, что Джек лжет и что он все еще работает на АТЦ. Внезапно Джек ударяет Нину и она падает назад. Джек разбивает стул, на котором он сидит, о стену позади него. Он берет ножку стула и приставляет ее к горлу Нины, говоря ей, что ему нужно это дело и что она единственная, кто может получить вирус от Амадора. Он обещает ей вновь двадцать миллионов долларов. Гектор и его охранники находят джип Чейза, Гектор шокирован, найдя труп Клаудии, и звонит Гаэлю. Он говорит, что Чейз сбежал. Гаэль отвечает, что Чейз еще не появился в АТЦ и что он сам не знает, где он может находиться. Гектор звонит Салазару и говорит, что они должны прервать сделку, так как Чейз сбежал. Салазар против, так как они обещали доставить вирус. Джек просит Салазара пройти в здание, где он держит Нину. Шерри заходит в офис Палмера, она благодарит его, что он уберег ее от тюрьмы. Она обещает помочь ему во что бы то ни стало. Пока Джек проверяет компьютер Нины, Салазар входит в здание. Джек отдает ему пистолет и говорит, что Нина согласна провести обмен. Они ждут звонка Амадора, и Джек узнает, что Чейз сбежал. Когда Салазар говорит ему, что Клаудиа мертва, то он с трудом сдерживает боль. Палмер объясняет Шерри ситуацию. Он знает, что Шерри скрывает какую-то информацию о Милликене. Шерри подтверждает, что у Милликена действительно есть свой скелет в шкафу, но она предупреждает Палмера о том, что он и Милликен останутся навсегда врагами, если она раскопает эту историю, и Палмер соглашается. Чейзу перевязывают руку, а отец Клаудии объясняет Сержио, что его сестра погибла. Капитан Райс, начальник команды Дельта, говорит, что они должны где-то скрыться, так как Гектор ищет их. Чейз хочет найти Амадора, даже если АТЦ потребует его возвращения, так как его напарник в опасности. Адам локализует движения машин в Мексике. Чапел требует, чтобы Дельта оставалась на местах до тех пор, пока у них не будет точного местонахождения вируса. В это время Амадор получает чемодан от курьера. В чемодане находится зеленая жидкость и белый порошок. Уэйн приветствует Шерри и сразу ей говорит, что не думает, что ее пребывание здесь – хорошая идея. Уэйн просит ее сказать Палмеру, что она ничего не нашла о Милликене, и тогда Палмеру придется принять отставку Уэйна. Но Шерри хочет, чтобы Уэйн остался. Ким говорит, что это тяжело скрывать ее чувства по отношению к Нине. Она просит Тони, чтобы Нина заплатила за все. Хлоя просит Ким присмотреть за ее ребенком, ей нужно на конференцию. Ким не нравится эта идея, но у нее нет другого выбора. Нина шепчет Салазару на ухо, так чтобы Джек не слышал, что Джек все еще работает на АТЦ. Салазар говорит, что они проверяли Джека, и Нина должна прекратить свои игры. Амадор звонит и Джек говорит Нине, чтобы она говорила через громкую связь. Амадор проверяет счет, и после проверки называет Нине место передачи. Салазар доволен и они ждут Гектора. Амадор кому-то звонит и говорит, что передача состоится через час. Адам видит, что Амадор движется на восток. Гаэль предполагает, что они едут на встречу, и Тони хочет подождать до тех пор, когда Джек подаст сигнал, хотя они не знают, как он может с ними связаться. Уэйн спрашивает Палмера, должны ли они информировать мексиканские власти, что на их территории находятся американские войска. Но Палмер не хочет ставить операцию под вопрос. Милликен снова звонит и говорит Палмеру, что он должен сказать Шерри, чтобы она перестала под него копать, иначе Палмер получит еще больше проблем. Уэйн и Палмер думают, что Милликен боится. Палмер все же звонит мексиканскому президенту, а потом говорит Шерри, что Милликен испугался. Он спрашивает, что она раскопала, но Шерри собирается рассказать позже. Гектор приезжает к Джеку, Салазару и Нине, Джек говорит ему, что не стоит дальше искать Чейза, так АТЦ и так не сможет быстро приехать. Когда Гектор видит Нину связанной, то отводит брата в сторону и говорит, что они должны расторгнуть сделку, так что-то здесь все же не в порядке. Салазар говорит, что у них нет выхода, так как покупатели уже ждут. Джек тайно звонит Мишель, чтобы она слышала их разговор. Салазар просит Джека вернуть ему сотовый, поэтому Джек должен прервать разговор. Капитан Райс получает координаты встречи и мобилизует своих подчиненных. Чейз спрашивает, почему онитак далеко от места встречи, и Райс объясняет, что они сначала пошлют человека, который подтвердит, что это действительно вирус, и Чейз предлагает себя. Гектор дальше расспрашивает брата, действительно ли сделка не опасна. Салазар напоминает Гектору, что это Джек вытащил его из тюрьмы. Салазар требует, что Гектор повиновался его приказам, как он всегда делал. Джек сажает Нину в машину, она говорит, что он не сможет все контролировать. Пока Ким пытается успокоить кричащего ребенка, возвращается Хлоя и упрекает ее в том, что она что-то сделала не так. Мишель и Тони сообщают Чапелу о звонке Джека. Когда они слышат голос кричащего ребенка, то идут к рабочему месту Хлои. Чапел говорит Хлое, что она отстранена от дела. Но Мишель говорит, что Хлоя им нужна для наблюдения и что лучше вернуться к истории с ребенком в другой раз. Чапел приказывает Ким присмотреть за ребенком. Чейз и капитан Райс в последний раз обсуждают задание Чейза, и он уходит. Джек и братья Салазары приходят к дому, где находятся их телохранители. Гектор снова недоволен, в этот раз, он думает, что недостаточно человек. Салазар упрекает его в том, что у него недостаточно нервов, и они начинают ссориться. Джек говорит, что они должны скоро быть на месте встречи. Гектор кричит, что они должны прервать сделку. Салазар говорит, что они должны доставить вирус покупателям. Гектор не слушает брата и приказывает своим мужчинам идти, и Салазар стреляет брату в спину на глазах Джека и Нины.


  12. Пока они идут на брифинг, Тони настраивает Мишель на то, что она должна следить за тем, что бы не было ошибок, когда они будут помогать Джеку. Гектор лежит в лужи крови, и Салазар спрашивает, почему он не слушал его. В конце концов он стреляет в него еще раз, чтобы прекратить страдания. Нина говорит, что Гектор был прав и что Джек все еще работает на АТЦ. Салазар говорит ей, чтобы она больше никогда не произносила имя Гектора. Они идут к машинам, чтобы встретить Амадора. Шерри говорит Палмеру, что идет с кем-то встретиться для получения информации о Милликене. На выходе она говорит, что верит в президентство Палмера. Тони информирует своих людей о Поста Мита, где будет происходить обмен. Чейз произведет подтверждение, так как Джек не может с ними связаться. В лесу рядом с Поста Мита Чейз делает параболическую антенну. Салазар приказывает своим мужчинам спрятаться, так чтобы Амадор их не нашел. Нина говорит, что может доказать, что Джек работает под прикрытием. Основываясь на ее опыте в АТЦ, она уверена, что за ними наблюдает мужчина на холме. Салазар посылает своих людей проверить слова Нины, и Чейз видит их. Адам идет к письменному столу Ким и видит ребенка. Она говорит, что это ребенок Хлои, но Адам отвечает, что судя по личным записям Хлои, у нее нет детей. Салазар звонит своим людям, и когда один из них не отвечает, Нина говорит, что он наверное мертв, так как столкнулся с человеком из АТЦ. В этот момент Пабло отвечает, что никого не нашел. Салазар приказывает ему остаться на позиции, а Чейз угрожает Пабло ножом, и он говорит то, что ему приказывает Чейз. Салазар предупреждает Нину, что убьет ее, если она что-то скажет Амадору. Хлоя приходит к Ким, чтобы посмотреть как там ребенок. Ким спрашивает чей это ребенок, так как она знает, что у Хлои нет детей. Хлоя говорит, что отец ребенка Эрик, ее друг. Они пытаются защитить ребенка от бывшей жены Эрика, так как она с ним жестоко обращается. Ким говорит, что Хлоя должна заявить о ребенке, так как иначе это выглядит как похищение. Хлоя отвечает, что это была бы ее вина, если с ребенком что-то случится. Шерри встречается с мужчиной по имени Кевин Келли в его вагончике. У нее есть доказательства, что на его имя был открыт банковский счет после того, как его дочь погибла в автокатастрофе. Келли подтверждает, что он видел, как Милликен ехал на той машине, и теперь Милликен платит за молчание. Келли требует освобождения его сына, который сидит за убийство, тогда он скажет всю правду. Нина вновь говорит Джеку, что он работает на АТЦ. Он говорит, что она не имеет понятия о чем говорит. Нина говорит, что их все равно убьют, когда Салазар получит вирус. Салазар входит и снимает с Нины наручники. Он посылает ее на встречу и предупреждает, что она под наблюдением и будет убита, если сделает что-то не то. Чейз видит, как Нина покидает здание. Он передает эту информацию в АТЦ, и Тони приказывает Дельте занять позиции, так как скоро произойдет сделка. Пока Хлоя следит за Чейзом, Ким звонит Тони и хочет с ним поговорить. Выйдя и жилого вагончика, Шерри звонит Палмеру и спрашивает его насчет освобождения. Она рассказывает ему о Келли и говорит, что это его единственное условие. Палмер хочет немного подумать и кладет трубку. Уэйн просит его не делать этого, не соглашаться, так как Шерри работает сама на себя. Уэйн все еще хочет уйти в отставку и тем самым покончить во всей этой историей. Палмер неуверен. Ким говорит Тони, что Хлоя соврала насчет ребенка. Она проверила сообщения о жестоком обращении детей, и это дело там не присутствует. Тони говорит, что Хлоя им нужна, так как только она может поддерживать связь с Чейзом и они не могут ее отстранить. Тони просит Ким следить за ребенком до окончания миссии, а потом они позаботятся о нем. Шерри возвращается в вагончик, но Келли там нет. Шерри быстро покидает вагончик и идет к машине. Пока она ищет ключи, к ней приближается другой автомобиль. Она начинает паниковать, но потом видит, что это всего лишь какие-то пенсионеры, которые проехали мимо, и садится в машину. Чейз сообщает АТЦ, что Амадор и его телохранитель приехали. Амадор входит в здание с чемоданом. Нина говорит, что должна сначала удостовериться в подлиности вируса, прежде чем отдаст деньги. Амадор дает Нине ампулу с жидкостью, и она анализирует его. Хлоя говорит, что у нее недостаточно аудиофильтров, и Адам пытается помочь ей. Уэйн звонит Тони и осведомляется о тайной операции. Чейз говорит, что спектроскоп показывает, что вирус настоящий. Тони приказывает Дельте начинать. Амадор берет вирус и кладет что-то себе в грудной карман. Нина приказывает банку начать перевод денег. Амадор отдает Нине чемодан и покидает комнату. Пока Чейз передает информацию в АТЦ, связь нарушает шум, и АТЦ ничего не слышит. Хлоя говорит, что они поменяли спутники местами. Адам недоволен, но они снова восстанавливают связь. Джек и Салазар видят, как Нина возвращается и встречают ее вне здания. Салазар берет чемодан и достает вирус. Он целится пистолетом в Джека и говорит, что он ему больше не нужен. Чейз говорит, что Джек в опасности, и что Дельта уже не успеет спасти его. Салазар говорит Джеку, что он виновен в смерти его брата. До того как Салазар нажимает на курок, Чейз стреляет ему в плечо. Охранники открывают огонь, и Нина скрывается в лесу. Джек берет оружие и убивает охранников. Свет вертолета появляется на холме, и Чейз говорит Тони, что теперь Дельта появилась. Он бежит к Джеку, Джек видит, что Салазар вместе с чемоданом убегает, и бежит следом. Чейз сообщает в АТЦ, что Джек преследует Салазара с вирусом. Шерри звонит жене Милликена, Джулии. Она говорит, что Милликен контролирует жену, но у нее есть возможность его бросить, не потеряв ничего, и едет в дом Джулии. Чейз и несколько сотрудников Дельты добегают до Джека, Джек и Чейз стреляют в Салазара и настигают его. Он держит цилиндр в руке. Джек просит Салазара отдать цилиндр. Когда Салазар уже хочет отдать цилиндр, тот взрывается, и Джека и Чейза отбрасывает на землю. Джек звонит с телефона Чейза в АТЦ и говорит, что цилиндр был бомбой. Тони говорит, что Дельта нашла Амадора. Джек отвечает, что Нина тоже убежала, но она не в сговоре с Амадором, так как бомба предназначалась для нее. Капитан Райс и его команда настигают и останавливают машину Амадора, целясь в нее. Внезапно люди Амадора открывают из-за деревьев огонь и убивают всю команду. Амадор ломает свой сотовый и идет дальше. Адам теряет сигнал Амадора, а Мишель узнает о том, что случилось с Дельтой. Тони говорит Джеку, что они потеряли Амадора. Он не может быть вычислен, так как над той местностью, где он находится нет спутников. В этот момент Амадор достает из грудного кармана цилиндр с вирусом.


  13. Джек и Чейз обыскивают лес в поисках Нины. Чейз звонит Джеку и говорит, что видит свет, идет посмотреть, что там, и находит мертвого сотрудника Дельты. Он натыкается на Нину и она обезоруживает его. Она приказывает ему передать Джеку "Код Шесть", но тут Джек ударяет ее сзади. Он посылает Чейза в аэропорт, чтобы допросить Нину. Нина говорит, что может помочь им найти Амадора. Джек звонит в АТЦ и говорит, что они поймали Нину, и он предполагает, что она что-то знает. Тони говорит Хлое, что Чапел хочет ее видеть. Потом он звонит Ким, чтобы сообщить, что Джек, Чейз и Нина находятся на дороге в Лос-Анджелес. Хлоя заходит в офис Чапела и сразу говорит, что она ничего не будет говорить о ребенке. Чапел обвиняет ее в нарушении правил поведения и приказывает провести анализ крови, чтобы узнать от кого ребенок. Так как Хлоя не хочет делать тест, Чапел ставит перед офисом охранников. Уэйн говорит Палмеру, что Амадор скрылся вместе с вирусом. Палмер прерывает звонок от Шерри. Она говорит, что Келли пропал. Она думает, что он у людей Милликена, и она вскоре встретится с Джулией. Палмер хочет, чтобы Шерри не ходила на встречу, но Шерри говорит, что она встретиться только с Джулией, а от Милликена будет держаться подальше. Джек приезжает в аэропорт с Ниной. Чейз удивлен, что Нина еще жива. Так как Джек знает, что Амадор уже не в Мексике, они садятся в самолет и летят по направлению к Лос-Анджелесу. Сидя в частном самолете, Амадор звонит некому Маркусу Элверсу и говорит, что он должен все подготовить. Шерри звонит Джулии Милликен, и та дает ей код для подъездных ворот. Шерри просит выключить камеры наблюдения, Джулия идет в спальню мужа и находит его смотрящим телевизор. Она целует его и желает ему спокойной ночи. Джек спрашивает Нину, что она знает. Нина рассказывает, что Амадор всегда контактирует с Элверсом, когда он делает что-то на восточном побережье. Но Нина не знает, как он связывается с Амадором. Джек просит Тони проверить имя. Чейз говорит Джеку, что Джек ему не доверял, Джек объясняет, что он предполагал, что Салазар все равно не даст ему заряженный пистолет в руки, поэтому он и нажал на курок. Чейз спрашивает Джека, действительно ли Нина что-то знает. Джек хочет сначала немного подождать и узнать, является ли Элверс какой-то зацепкой для них. Работник АТЦ Дэлтон находит связь между Амадором и Маркусом Элверсом - их подозревали в производстве антракса, но не осудили, и в дальнейшем их часто видели вместе. Тони говорит Мишель, чтобы она попыталась найти Элверса. Тони звонит Джеку и рассказывает ему то, что он узнал об Элверсе. Нина решается дать еще больше информации. Она хочет, чтобы Джек пообещал ей, что он ей поможет. Он соглашается, и Нина дает ему номер, через который он сможет по Интернету связаться с Элверсом. Когда ничего не происходит, Нина улыбается и говорит, что Джек должен подождать, и в АТЦ блокируются все компьютеры. Тони говорит, что это может быть самораспространяющийся вирус. Нина говорит Джеку, что этим звонком был вызван вирус, который прервет всю связь в АТЦ, и только она может его остановить. Джек говорит Тони, что Нина еще во время работы в АТЦ спрятала вирус, и требует, чтобы Хлоя проанализировала систему. Но ему объясняют, что Хлоя на время отстранена. Нина говорит Джеку, что она хочет, чтобы самолет летел обратно в Мексику. Когда самолет повернет, тогда она остановит вирус. Когда они приземлятся и она будет уверена в своей безопасности, тогда она уничтожит вирус. Тони обращается к Чапелу, и тот отпускает Хлою. Шерри подъезжает к дому Милликена, припарковывается и тихо стучит в дверь. Джулия открывает, и Шерри говорит, что Джулия должна ей помочь доказать, что Милликен вовлечен в одну аварию. Если Милликен окажется за решеткой, тогда Джулия сможет получить что-то. Шерри нужен сотовый Милликена, чтобы посмотреть кому он звонил. Джулия боится идти в спальню, поэтому Шерри идет сама, пробирается в спальню, подходит к ночному столику, берет сотовый и уходит. Хлоя расстроена тем, что Ким и Адам за ее спиной пошли и доложили на нее шефу, она говорит, что хочет всего лишь защитить ребенка одного друга. Адам спрашивает, какого друга. Перед тем как ответить, она видит, что вирус распространяется быстрее. Шерри дает номер, по которому звонит одному человеку, чтобы тот отследил номер. Если один из звонков будет связан с Келли, тогда Милликен у них в руках. Внезапно Милликен входит в кухню и видит Шерри и Джулию. Шерри прямо спрашивает, он ли платил Келли, чтобы тот молчал. Шерри говорит, что они могут все закончить здесь, и Милликен оставит Палмера в покое. Пока Джек не слышит, Чейз говорит Нине, что Джек убьет ее, если она снова будет с ним играть. Джек приходит с компьютером и показывает Нине, что вирус стал распространяться еще быстрее. Через несколько минут вся система полетит полностью, и если Нина хочет, чтобы ее условия были выполнены, она должна замедлить вирус. Нина дает Хлое инструкции, как она может примерно на двадцать минут задержать вирус. Джек говорит, что они приземлятся в Лос-Анджелесе, и Нина поможет им найти Амадора. Милликен и Шерри спорят, внезапно Милликен начинает кашлять, и когда он перестает дышать, Джулия идет за таблетками, но Шерри останавливает ее. Милликен падает из инвалидной коляски и пытается схватить таблетки, а Шерри и Джулия видят, как он умирает на полу. Джулия шокирована, но Шерри говорит, что ей нужно сказать, что она была в спальне, иначе у нее нет выбора, и она проведет остаток своей жизни за решеткой. Хлоя работает над остановкой вируса, но безуспешно. Тони звонит Джеку и говорит, что им нужно пойти на требования Нины, чтобы остановить вирус. Джек пытается получить от Нины какую-нибудь информацию, но та молчит. Чейз тоже думает, что Джек должен согласиться на требования. Самолет начинает поворачивать, и пилот говорит, что Тони приказал поворачивать и лететь обратно в Мексику. Джек наставляет пистолет на пилота и требует посадки. Тони видит на радаре, что самолет снижается, и звонит Джеку. Тони говорит ему, что это он приказал развернуть самолет, так как только так они получат информацию о вирусе. Пока Тони и Джек спорят, Хлое удается побороть вирус. Тони говорит Джеку, что они снова полностью работоспособны. Джек, улыбаясь, идет к Нине и говорит, что вирус устранен. Когда они приземляются, Нина замечает, что Джек действительно расслаблен. Чапел хвалит Хлою за хорошую работу, но говорит, что полиция все равно заберет ребенка. Когда Хлоя видит, что некто чужой забирает ребенка, она соглашается назвать имя отца. Ким спрашивает, что случилось. Хлоя говорит, что после того, как Чапел узнал имя отца, то все разрешилось. Ким спрашивает кто же отец, если его имя позволило разобраться в ситуации, и Хлоя называет имя Чейза.


  14. Джек покидает вместе с Ниной самолет и встречает там агента. Хлоя звонит Чейзу и говорит, что в АТЦ все знают о ребенке. Чапел информирует агентов о Амадоре и человеке, которого Нина назвала Элверсом. Никто не может просмотреть информацию Интерпола, так как файлы не были обновлены. Тони спрашивает Мишель, кто был ответственен за это, пока он был в больнице. Она говорит, что не считает, что сейчас это так важно. После совещания Тони пытается еще раз поговорить с Мишель, но она раздраженно уходит. Уэйн говорит Палмеру, что вирус, возможно, в Лос-Анджелесе. Палмер хочет, чтобы были осведомлены люди в определенных учреждениях. Шерри входит и рассказывает ему, что поехала к дому Милликена, как было условлено. Она позвонила Джулии, но та отказалась искать сотовый мужа. Палмер не верит ей, и она говорит, что остановилась на улице, чтобы позвонить. Вертолет с Ниной прилетает к АТЦ, и ее доставляют в комнату для допросов. Джек обеспокоен тем, что средства защиты недостаточны, Но Чапел хочет, чтобы Джек заехал в больницу и сделал анализы, так как знает, что Джек принимал героин. Адам говорит, что ее отец приехал, и что Чейз тоже в дороге. Ким видит входящую Нину, Джек обнимает Ким, и она спрашивает отца, почему он ей ничего не рассказал о проблемах с наркотиками. Джек говорит, что все в порядке, но возможно ему придется пройти лечение. Чейз входит в АТЦ и смотрит Ким в глаза. Она убегает, не смотря на него. Горничная Милликена находит труп на полу и зовет Джулию. Чейз входит в клинику и рассказывает Джеку, что Тони будет допрашивать Нину, а потом говорит Джеку, что у него есть дочка. И хотя Ким это знает, у них еще не было возможности поговорить. Джек советует ему сейчас поговорить с Ким. Мишель и Дэлтон подготавливают камеры в комнате для допроса, и Дэлтон спрашивает Мишель, согласна ли она, чтобы Тони вел допрос, ведь раньше он встречался с Ниной. Тони входит в комнату и говорит, что хочет, чтобы одна камера была направлена Нине в глаза. Затем Тони спрашивает Нину об Элверсе. Нина пытается спровоцировать Тони и напоминает его об их отношениях. Она видит кольцо на его пальце и делает замечание по поводу его жены. Нина говорит, что она лично не знакома с Элверсом. Тони отвечает, что в деле Элверса написано, что он ВИЧ-инфицирован. Нина не дает никакой реакции, но ее пульс поднимается. Мишель говорит Тони в передатчик, что, возможно, Нина спала с Элверсом. Тони задает этот вопрос Нине. Амадор входит в одно кафе и встречается там с Элверсом, который спрашивает Амадора про Нину. Амадор говорит, что она возможно мертва, и осторожно передает Элверсу цилиндр с вирусом. Чейз начинает разговор с Ким, которая обижена, так как ничего не знала о дочери Чейза. Он объясняет, что он сам только недавно узнал, так как его бывшая подружка больше не хотела возиться с ребенком. Хлоя помогала ему управиться с младенцем, и Чейз не знает, как ребенок может повлиять на их отношения и его карьеру. Чапел говорит Джеку, что Тони откопал что-то о Нине и Элверсе. Перед тем, как Джек возвращается к работе, его подробно допрашивают о наркотической зависимости и его отношениях с Салазарами. Тони дальше допрашивает Нину об Амадоре, он напоминает ей, что она не только предала АТЦ, но еще ко всему прочему убила жену Джека, помогла провезти в страну атомную бомбу, и теперь помогает распространению опасного вируса в Лос-Анджелесе. Тони спрашивает, чего еще она хочет. Тони идет в комнату наблюдения, и Дэлтон почти не замечает движений Нины. Они должны перевести ее в другую комнату, которая не так безопасна, но там больше камер. Вместо этого Тони приводит специалиста по пыткам. Плачеки спрашивает Джека о его 6-недельной паузе перед тем, как он вступил в банду Салазара. Джек говорит, что его прикрытие должно было быть точным и более вероятным и поэтому должно было быть подготовлено. Джек говорит что из-за смерти его жены мотивы могут быть истолкованы неправильно. Чапел предлагает, чтобы Плачеки занес в протокол, что Джек не принимал наркотики до первой встречи с Салазаром. Джек не хочет лгать и говорит, что он делал только свою работу, и что он не хочет ничего скрывать. Элверс говорит кому-то по телефону, что вирус у него. Амадор замечает, что им нужно еще покинуть страну до выпуска вируса. Президент встречается со своими помощниками и коллегами по кабинету. Так как Амадор вместе с вирусом находится в Лос-Анджелесе, Палмер просит разработать две стратегии, как с этим вирусом быть, одну открытую и тайную. У них есть тридцать минут на это. Уэйн рассказывает Палмеру новости о Милликене. Палмер шокирован, и Уэйн ставит под вопрос слова Шерри, что ее не было в доме. Палмер идет к ней и рассказывает то, что Милликен мертв. Она разыгрывает удивление, Палмер говорит, что нужно проверить ее сотовый, чтобы доказать ее слова. Шерри говорит, что в этом случае станет известно, что Палмер первым позвонил ей. Потом она рассказывает, что все-таки была в его доме, что они спорили и что Милликен умер от сердечного приступа. Палмер предупреждает ее, что она должна рассказывать правду. Она говорит, что правда это то, что она была в доме по просьбе Палмера, уверяя, что она ничего не делала. Ким наблюдает допрос Нины. Она видит как Нину пытают. Адам отдает Ким лист с городами, где Элверс был замечен в последние три года, чтобы она сверила его с базой данных АТЦ. Чейз приходит к Джеку и Чапелу в конференц-зал, чтобы сообщить, что Нину пытают. Джек думает, что это ошибка. Никто, у кого нет опыта общения с Ниной, не должен находиться с ней в одной комнате. Специалист по пыткам вставляет Нине иголку в шею. Нина наклоняет голову назад, что еще больше загоняет иглу. Игла протыкает артерию и кровь разбрызгивается по всей комнате. Тони пытается зажать рану, пока Мишель зовет санитаров. Палмер говорит Уэйну, что Шерри говорит, будто у Милликена был инфаркт. Палмер считает, что Джулия замешана в его смерти, но Уэйн не верит. Он покидает офис Палмера и звонит Джулии. Она рассказывает, что Шерри не дала ей дать Милликену лекарство. Уэйн говорит ей позвонить адвокату. Джулия хочет, чтобы Уэйн к ней пришел, но Уэйн отвечает, что ему нужно сейчас соблюдать дистанцию. Нину доставляют в клинику АТЦ. Пока врач над ней работает, Нина перегибает шланг с наркозом и делает вид, что уснула. Когда Тони видит, что она уснула, то покидает клинику. Тони рассказывает Джеку и Чапелу, что Нина хотела покончить жизнь самоубийством. Внезапно звенит сигнализация, все бегут в отделение клиники и находят мертвых врача и помощников. Нина исчезает, и Чапел закрывает здание. Ким паникует и бежит на лестницу, где находит мертвого охранника АТЦ и берет его оружие. Ким обнаруживает Нину в серверной, приказывает ей опустить оружие. Нина говорит, что Ким должна уйти, так как не имеет к делу никакого отношения. Нина медленно поднимает пистолет и угрожает Ким выстрелить. Внезапно Джек, который появляется за Ким, стреляет Нине в плечо. Нина падает, Джек приказывает Ким идти обратно в здание и сказать, что схватил Нину. Нина двигает руку к пистолету, и Джек говорит, что у нее больше нет информации, полезной для них. Нина просит его сохранить ей жизнь, но Джек стреляет в нее три раза.


  15. Тони и Мишель рассуждают, отомстил ли Джек Нине. Тони не считает, что убийством Нины Джек рискует всей операцией. Чапел входит в комнату, где лежит мертвая Нина. Он раздраженно спрашивает Джека, что произошло, приказывает Джеку предоставить ему видео, на которых видно, что Джек защищался. Чейз пытается позаботиться о Ким, которая ничего не может рассказать, так как Джек выслал ее из комнаты. В одном из лос-анджелесских клубов Амадор пускает в заднюю комнату мужчину по имени Сондерс. Пока Сондерс забирает капсулу с вирусом, Амадор спрашивает его, почему он выбрал цель, которая не обещает смерти многих людей. Сондерс говорит, что то место, которое он выбрал еще не является целью, он хочет всего лишь передать одно сообщение. Тони рассказывает остальным работникам АТЦ, что Джек убил Нину при попытке бежать. Он говорит также, что они должны расширить поиск Амадора и что есть новая информация о взрывчатке из России. Тони думает, что Элверс и Амадор могут ее использовать для распространения вируса. Сондерс объясняет Амадору и Элверсу как работает взрывчатка. Он не понимает, как только Амадор мог поверить тому, что Джек перешел на другую сторону. Он обвиняет Амадора в наивности и в том, что их миссия почти что провалилась. Сондерс отдает Амадору и Элверсу половину от договоренных 200 миллионов долларов, а остальное они получат сумму после заражения отеля. Хлоя выясняет, что несколько минут назад был активирован один из банковских счетов Амадора. Она пытается найти место, откуда произошла активация счета. Чапел просматривает видео и Джек настаивает на том, что он выстрелил только потому, что Нина добралась до пистолета. Чапел обвиняет Джека в том, что тот специально стоял перед камерой, чтобы не было видно, что произошло на самом деле. Джек говорит, что хотя он и был зол на Нину из-за убийства жены, но сейчас он хотел защитить Ким. Их прерывает Чейз, который сообщает, что они нашли местонахождение Амадора и вируса. Джек хочет скорее мчаться на место, но Чапел останавливает его, так как сейчас он втянут во внутреннее расследование. Джулия звонит Уэйну, так как полиция допрашивает ее горничную. Уэйн говорит ей, что она не виновна. Заходит Палмер и Уэйн кладет трубку, а после врет Палмеру и говорит, что еще не разговаривал с Джулией. Уэйн говорит Палмеру, что он должен по возможности оставаться не запутанным в эту историю. Когда Джек и Чейз садятся в машину, появляется Ким. Она получает подтверждение от Джека что он убил Нину, так как она была угрозой. Уэйн обвиняет Шерри в смерти Милликена, говорит, что знает, что Шерри не дала Джулии дать Милликену лекарство. Шерри говорит, что она лишь исправила ошибку Уэйна и что большие проблемы можно решать легким способом. Один полицейский приходит к Джулии и говорит ей, что ее горничная слышала звук мотора у черного входа, ей кажется, что она видела мерседес. Потом он спрашивает, знает ли Джулия о том, что за час до смерти Милликена была деактивирована система безопасности в доме. Джулия говорит, что ей ничего не известно. Хотя Милликен был болен, полицейский думает, что ему кто-то помог умереть. Джек благодарит Чейза за то, что он помог уговорить Чапела, и спрашивает, поговорил ли он с Ким о ребенке. Чейз говорит, что Ким с этим справится. Еще Чейз хочет, что Джек пока держался от этой проблемы подальше, чтобы они могли сами все уладить. Элверс приезжает в Чэндлер Плаза Отель, входит в холл и звонит Амадору, чтобы сказать, что все будет длиться 25 минут. Детектив Норрис звонит Шерри, чтобы сообщить ей, что Джулия сказала, будто Шерри была у нее сегодня ночью. Шерри говорит, что Джулия врет, так как Шерри была всю ночь вместе с президентом Палмером, и он подтвердит ее алиби. Уэйн разозлен тем, что он лишь один помощник в штабе Палмера, но Палмер говорит, что он сейчас никому так не доверяет как Уэйну. Уэйн получает звонок о том, что у Джека есть след вируса. Джек и Чейз приезжают в Чайнатаун, где команда спецназа уже послала агента в клуб. Агент замечает вооруженную охрану, но после его обнаруживают и ловят. Амадор убивает его в своем бюро. Джек и Чейз начинают захват, Джек держит Амадора на полу и велит команде спецназа покинуть комнату. Джек хочет знать, где находится вирус, но Амадор обижен на то, что Джеку удалось его обмануть. Джек спрашивает, кого Амадор боится, и тот отвечает, что Джеку не удастся его защитить, так как он не может защитить даже свою семью. Так как Амадор не говорит про вирус, Джек говорит Чейзу, чтобы тот разрезал Амадору руку ножом, при этом Амадор теряет сознание. Тони и Чапел звонят Джеку, тот говорит, что Амадор у него, но вирус пропал. Амадор сказал, что Джек хорошо знает заказчика. Люди АТЦ находят в клубе коробку, которая не была заражена, но с отпечатками пальцев, волосами и компьютером Амадора с планами Чэндлер Отеля. Джек говорит Тони, что у них есть цель, и они должны найти вирус. Тони информирует Филлипса, начальника службы безопасности отеля, что в их отеле возможно находится опасная ядовитая субстанция. Тони просит никого не впускать никого не выпускать из отеля, так как Элверс может как раз находиться внутри. Тони останавливает Мишель, которая вместе с Гаэлем и еще парой агентов хочет покинуть здание АТЦ. Чапел говорит, что Тони должен держать все под контролем, а Мишель по причине ее опыта является лучшей персоной для этого задания. Мишель звонит Тони из машины, он говорит, что антивирусная команда не сможет подъехать к отелю через двадцать минут. Тони приказывает ей не входить в отель прежде, чем защитные костюмы будут доставлены к зданию. Она разозленно вешает трубку и говорит Гаэлю, что после выписки Тони все идет кувырком. Гаэль отвечает, что Тони не счастлив из-за того, что он не может поговорить о его секретной операции против Салазаров. Элверс ходит по отелю как рабочий, и Филлипс приказывает ассистенту проверить его. Мишель звонит Филипсу вне отеля, она не может войти в отель до прибытия защитных костюмов. На замечание Филипса о том, что у него тоже нет защитного костюма, Мишель чувствует себя виноватой. Гаэль обнаруживает Элверса на одной из камер видеонаблюдения отеля. Мишель говорит своей команде, что она не может отдать приказ сейчас войти в отель, но она сама сделает это. Гаэль и агенты следуют за ней. Филипс открывает дверь и Мишель с командой входят. Он говорит, что они, возможно, обнаружили Элверса. Элверс входит в вентиляционную комнату и открывает свой ящик в инструментами. Он достает детонационное приспособление и оснащает его вирусом. Потом он ставит приспособление прямо под вентилятор, который обеспечивает отель воздухом. Мишель находит мертвого ассистента Филлипса в одной из служебных комнат отеля. Она останавливает кого-то кто выдает себя за рабочего, это Элверс. Он пытается бежать, но Мишель связывает его. Элверс говорит, что он запустил вирус в центральный кондиционер отеля. Мишель звонит Гаэлю, который как раз находится где-то в этом месте. Гаэль находит детонатор на обратной стороне работающего вентилятора. Он сообщает Мишель, что вирус еще не приведен в действие. Гаэль пытается достать детонатор, но он взрывается. Белый порошок сыпется ему прямо в лицо и в центральную вентиляционную систему.


  16. Гаэль сообщает Филипсу, что ядовитая субстанция попала в вентиляционную систему. Мишель допрашивает время Элверса и узнает от него, что существует еще 11 детонаторов, но Элверс не знает, где они. Мишель сообщает это Тони, который шокирован тем, что она находится в отеле, и приказывает ей покинуть его, но она отказывается. Джек пытается выяснить у Амадора на кого он работает, но тот молчит. Чапел рассказывает Джеку о дальнейших 11 детонаторах, Джек приковывает Амадора наручниками к трубе. Тони связывается с доктором Николь Дункан, которая уже находится по дороге в отель. Чапел говорит Тони, что никто не должен выйти из отеля, чтобы не распространять вирус. Каждый, кто покинет отель, должен быть устранен. Мишель подготавливает изолирование отеля от внешнего мира и говорит Гаэлю, что ей очень жаль, что он поставил свою жизнь на кон. Филипс просит одного служащего отеля остаться, хотя тот уже закончил смену. Филипс дает ему понять, что он должен остаться. Амадору удается освободиться, так как труба, к которой он был прикован была ржавой, и он бежит из клуба. Ким звонит Джеку, так как она может отследить его по датчику, который Джек установил ему в руку. Джек и Чейз отправляются в погоню. Палмер приказывает Уэйну сообщить калифорнийскому губернатору, что в отеле находится вирус, на случай, ели им понадобится национальная гвардия. Шерри рассказывает Палмеру, что Джулия ее предала. Но Шерри рассказала полиции, что была с Президентом, и теперь она хочет, чтобы Палмер подтвердил ее слова, иначе она расскажет, что действовала по его просьбе. Амадор садится в машину и покидает область клуба. Джек и Чейз надеются, что он встретится со своим боссом. Джек говорит, что возможно вирус был изменен, и у Мишель есть шанс выжить. Амадор звонит шефу Стивену Сондерсу, Сондерс спрашивает, является ли Джек одним из агентов, которые их преследуют. Чтобы избежать преследования, Амадор разворачивается в подземном переходе и едет в другую сторону. Сондерс дает одному своему помощнику сотовый и говорит выпустить вирус, когда телефон прозвонит два раза. Беспокоясь из-за Мишель, Тони спрашивает доктора Дункан о смертельных исходах. Но она еще ничего не может сказать. Мишель и Гаэль выясняют, что весь отель попал под действие вируса. У Гаэля начинает идти носом кровь. Так как первоначально инфекционное время вируса было 14 часов, Мишель спрашивает у Элверса, что он сделал. Он обещает ей все рассказать, если она застрелит его, когда появятся симптомы. Уэйн предупреждает Палмера, что Шерри сядет за решетку, если он не прикроет ее, и если они не прикроют алиби Шерри, то проиграют на выборах. Мишель звонит Тони, чтобы сообщить, что Элверс намешал в вирус ускорителя, который уменьшает инфекционную фазу. У Гаэля уже появились первые симптомы. Маргулис, служащий отеля, хочет знать, что происходит, Филипс говорит ему правду, и тот сразу же начинает искать выход из отеля. Мишель звонит Гаэлю, чтобы осведомиться о его состоянии. Она говорит, что скоро прибудет доктор. Маргулис видит Гаэля и слышит весь разговор. В панике он включает пожарную сирену, открывает ящик и достает ключи, а кроме того находит пистолет, который тоже берет с собой. Филипс говорит Мишель, что он думал, что пожарная сирена была деактивирована. Мишель отвечает, что служащие должны сказать гостям, что это ошибка, и не дать им выйти из отеля. Амадор сообщает Сондерсу, что его не преследуют, и Сондерс дает ему адрес, где он кого-то сможет встретить. В это время Ким продолжает преследовать его по компьютеру и передает все данные Джеку. Джек вызывает дополнительную команду. Гости отеля постепенно заполняют холл отеля, и Мишель пытается отослать их. Один мужчина спрашивает, почему они не могут покинуть отель, а женщина говорит, что видела мужчин в противогазах. Мишель врет и говорит, что вне отеля была распространена ядовитая субстанция и что лучше, если они останутся в отеле. Филипс говорит Мишель, что кто-то открыл пожарный выход. Мишель идет искать и находит Маргулиса, который как раз открывает дверь. Он целится в нее, и Мишель рассказывает ему ту же историю, что и гостям, но он ей не верит. Тогда она говорит, что в отеле действительно находится вирус и что если он покинет отель, то будет нести ответственность за распространение вируса. Он успокаивается и отдает оружие. Филипс звонит Мишель и говорит, что у одного из гостей появились симптомы: идет кровь из носа и рта. Уэйн приводит шефа лос-анджелесской полиции к Палмеру, и Президент подтверждает слова Шерри. Потом он сообщает Шерри, что он ее прикрыл, но он все еще зол на нее из-за того, что она сделала. Джек и Чейз видят, как Амадор бежит от своей машины к другой. Мужчина из машины дает ему чемодан, и когда он открывает чемодан, тот взрывается, и оба погибают. Джек бежит к машине, его сотовый звонит - это Сондерс, но Джек его не узнает. Сондерс хочет, чтобы Джек связал его с одним другом, иначе будут распространены следующие бомбы-вирусы. Начинается хаос, когда у многих гостей появляются симптомы. Один гость бросает ведро в окно и хочет бежать. Мишель стреляет в воздух, чтобы отвлечь его от окна, она угрожает его убить, если он не отойдет от окна. Когда он начинает выбираться, то Мишель дважды стреляет ему в спину. Джек звонит Президенту и говорит, что мужчина с вирусом хочет с ним поговорить. Сондерс говорит Президенту, что вирус уничтожит большую часть американского населения, если Палмер не сделает то, что он хочет.


  17. После того, как Мишель застрелила убегающего мужчину, она велит остальным гостям не беспокоиться. Команда специального назначения окружает отель, чем приводит гостей в еще большее замешательство. Мишель вынуждена стрелять в воздух, чтобы устранить нарастающую панику. Она объявляет, что в отеле был распространен смертельный вирус. У Джека нет ответа на вопрос президента, почему террорист использует Джека для связи с президентом. Джек просит Чейза связаться с АТЦ в связи с описанием данным Элверсом. Они должны сравнить это описание со всеми людьми, контактирующими когда-то с Джеком. Палмер говорит Уэйну, что у них сейчас нет другого выбора, кроме как выполнять требования террористов, иначе погибнет большая часть американцев. Филипс спрашивает Мишель, погибнет ли каждый, кто находится в отеле. Она думает, что только некоторые имеют иммунитет против вируса. Тони звонит Мишель, и она рассказывает, что ей пришлось убить человека, но Тони успокаивает ее и говорит, что она всего лишь делала то, что нужно было. Он просит дать ей описание данное Элверсом. Пока доктор Дункан со своей командой входит в здание, Мишель допрашивает Элверса. Элверс говорит, что он не знает имя заказчика, но он встречался с ним в Чайнатауне. Элверс дает описание мужчины и Мишель сразу же переправляет его в АТЦ. Хлоя сравнивает описание с контактами Джека, но Элверс не узнает ни на одной из фотографий заказчика. Джек говорит, что Хлоя должна включить и тех, кто вроде бы мертв. Элверс узнает заказчика на одной из добавленных фотографий. Джек знает этого мужчину, это Стивен Сондерс, агент MИ-6, который был "одолжен" АТЦ на время операции в Косово, связанной с Виктором Дрейзеном, и Джек думал, что Сондерс погиб. Палмер и Уэйн обсуждают, как они могут утаить историю с вирусом от прессы. Палмер говорит, что они не в коем случае не должны говорить о "Кордилла вирусе", так как это неизвестный вирус и это вызовет еще больше страха у населения. Палмер встречается с начальником службы безопасности, Джозефом О'Лолином, который считает, что нужно повысить ступень опасности на "красный уровень" и закрыть аэропорты и дороги. Уэйн думает, что это вызовет большую панику, и поэтому О'Лолин получает приказ потихоньку подготавливать аэропорт к закрытию. Сондерс звонит Палмеру и говорит, что охрана должна забрать коробочку со входа в течение 10 минут, и кладет трубку. Пока они едут в АТЦ, Джек обсуждает с Чейзом его теорию на счет Сондерса. Он думает, что Сондерс возможно был арестован и провел последние 10 лет в тюрьме. Джек звонит одному другу из MИ-6, Тревору Томлисону, который сообщает, что единственный контакт Сондерса, который не был подтвержден как "мертв" - это женщина по имени Дайана Вайт, которая живет в Лос-Анджелесе. Доктор Дункан подготавливает носовой тест, который покажет, кто заражен, а кто нет. Агент охраны Президента Пирс приносит коробочку, в которой находится сотовый телефон, местонахождение которого не может быть определено. Внезапно телефон звонит - это Сондерс, и он требует от Палмера пресс-конференцию через 30 минут, в связи с чем-нибудь Палмер должен будет сказать "небо падает". Уэйн не хочет, что это предложение было сказано, не известно, что оно вызовет. Палмер знает, что погибнут миллионы, если он не выполнит требование, поэтому он созывает пресс-конференцию. Чейз находит информацию о Дайане Вайт, чьи клиенты очень богаты. Возможно она платила за операцию, проводимую Сондерсом. Джек думает, то Сондерс был пойман и подвержен пыткам, теперь он хочет отомстить США. Тони постоянно звонит в министерство здравоохранения для выяснения есть ли средство против вируса. Чапел обвиняет Тони в том, что его чувства к Мишель мешают нормальной работе. Чапел требует от Тони, что бы он ожидал самого плохого и хотел отомстить за Мишель. Тони должен проверить банковские счета, чтобы найти связь между Амадором и Сондерсом. Джек и Чейз пробираются в дом Дайаны Вайт, она их слышит и стреляет в Джека. Он говорит ей, что хочет поговорить с ней о Сондерсе. Он кладет оружие на пол, Дайана идет к нему с нацеленным пистолетом, Джек выходит из укрытия, и она говорит, что Сондерс покинул ее и она его с тех пор не видела. Мишель спрашивает доктора Дункана, может ли она поговорить с Гаэлем. Доктор советует не делать этого, но Мишель все равно идет. Она шокирована видом Гаэля, он просит сообщить его семье о произошедшем. Она предлагает ему пистолет, чтобы быстрее покончить со всеми мучениями, но Гаэль отказывается. Он чувствует себя виноватым в произошедшем, так как не стал сразу обезвреживать бомбу. Мишель уходит очень тронутой. Палмер подходит к трибуне, сообщает журналистам, что был поднят уровень безопасности. При этом он использует предложение Сондерса. Журналисты расспрашивают президента о подробностях, но он отвечает не точно и уклоняется от ответов. Джек и Чейз входят в здание MИ-6 с Дайаной. Дайана знает адрес, где Сондерс был последний раз замечен. В этот момент над зданием появляются вертолеты и открывают огонь, Дайана убивают, Томлисона ранят, и он сообщает Джеку на каком сервере находятся данные на Сондерса. Джек и Чейз бегут в серверную, там они находят четыре трупа. Джек видит, что в комнате находится бомба, забирает жесткий диск, и они успевают убежать до взрыва бомбы. Мишель сообщает Тони, что Гаэль умер. Она хочет, чтобы Тони принес гостям "капсулы смерти". Он не может это разрешить, но Мишель настаивает, говоря, что если бы он видел в каком состоянии находятся люди, он бы нарушил правила, и Тони соглашается. Джек звонит Чапелу, чтобы сказать ему, что здание MИ-6 разрушено, но он успел спасти данные о Сондерсе. Чапел идет сниз и видит как Тони берет "капсулы смерти". Не смотря на то, что он нарушает все правила, Чапел разрешает Тони взять их. Один из помощников Сондерса говорит ему, что Джеку удалось сбежать, но жесткий диск разрушен. Сондерс сожалеет о смерти Дайаны, хотя он сам приказал убить ее. Помощник говорит, что Чапел ищет его. Уэйн говорит президенту об атаке на МИ-6. Палмер подозревает, что атака связана с предложением, сказанным на пресс-конференции. Сондерс звонит снова - теперь он требует смерти Чапела. Его тело должно быть доставлено до семи часов.


  18. Уэйн говорит, что нужно пожертвовать Чапелом, но Палмер боится дать террористам слишком много власти над собой. Джек заходит в АТЦ вместе с жестким диском. Чапел объясняет ему, что он выслеживает откуда были переведены деньги. В этот момент звонит президент. Палмер говорит Джеку, что Сондерс хочет тело Чапела. Джек понимает, что у Президента нет другого выбора. Он надеется найти Сондерса за семь часов. Джек велит Хлое вести поиск Сондерса из АТЦ и просит держать это поручение в секрете от Чапела. Тони приказывает доставить капсулы Мишель, он хотел бы быть при ней. Джек спрашивает Тони, есть ли какая-нибудь связь между Чапелом и Сондерсом, возможно есть определенная причина, почему Сондерс хочет убить Чапела. Тони снижает уровень входа в секретные материалы Чапела. Чапел спрашивает Джека, что хотел Президент. Джек говорит ему правду, Чапел удивлен, он ведь даже не видел Сондерса. Джек предполагает, что отслеживание денег показало, что они на правильном пути. Он попытается найти Сондерса, но просит Чапела отправлять все документы Хлое. Чапел в панике пытается проникнуть в счета Сондерса, но они закодированы. Он думает, что Сондерс выбрал его как цель, так как он нашел какой-то след. Джек настаивает на том, чтобы Чапел передавал все документы Хлое и она будет сама все отслеживать. Мишель видит, как Филипс страдает от вируса. Он просит ее разрешить позвонить его жене, но она не может это разрешить. Мишель говорит гостям, что надежды на выздоровление нет, если симптомы уже появились. Она предлагает гостям "капсулы смерти", если они хотят избежать мучений. Мишель сообщают, что одна из женщин не может найти своего спутника. Она не знает его имени, так как они познакомились в ресторане и пошли в отель, и он пропал сразу после сирены. Мишель посылает людей в комнату женщины для снятия отпечатков. Тони сообщает Джеку, что Чейз собирает команду и вертолет, чтобы доставить Джека и Чапела на договоренное место встречи. Хлоя говорит, что доступ к счетам будет длиться около девяноста минут, но Джек хочет, чтобы она попыталась сделать это за более короткое время. Ким предлагает свою помощь. Вдруг Джек понимает, что Чапела нет. Чапелу не дают выйти из здания, он говорит Джеку, что хотел пойти покурить, но Джек просит его вернуться. Мишель предупреждает Тони, что неидентифицированный мужчина покинул отель, и он скорее всего не знает, что заразился. Мишель пытается найти какие-нибудь следы и отдает пояс женщины на проверку отпечатков пальцев. Там находятся некоторые отпечатки, которые Мишель сразу же шлет в АТЦ. Мужчина по имени Уильям Коул пробирается в свой дом, его жена просыпается, он говорит, что допоздна работал и идет в ванную, где его нос начинает кровоточить. Хлоя наконец открывает счета Сондерса, и Ким замечает, что у него имеются адреса по всей Америке. Один из них в Лос-Анджелесе, и Сондерс произвел оттуда одну транзакцию. Тони говорит Чейзу, что нужно штурмовать эту квартиру. Джек сообщает Чапелу о новом следе Сондерса, но они должны быть подготовлены к тому, что Сондерса не схватят, поэтому Джек с Чапелом идут к вертолету. Джерри Вайтхорн, пиар-менеджер Палмера говорит Палмеру, что один репортер расспрашивает о случае в отеле. Уэйн рассказывает Вайтхорну правду, Палмер предупреждает, чтобы он ни о чем никому не говорил. На крыше АТЦ Чейз останавливает Джека и Чапела, он спрашивает, почему Джек не едет с ним на захват Сондерса. Чапел выкручивается, говоря, что Джек нужен для одного другого дела. Чейз с еще одним агентом приближаются к зданию, Чейз видит троих мужчин около дома и думает, может ли он их ликвидировать так, чтобы они не успели предупредить Сондерса. Так как все рейсы были отменены, Сондерс узнает, что три его курьера не достигли цели. Адам находит 300 потенциальных человек, которые подходят к тем отпечаткам пальцев, что были найдены в отеле. Он посылает фотографии Мишель, чтобы женщина смогла найти ее спутника. Вдоль здания едет уборочная машина, водитель убивает одного из мужчин, а Чейз и его напарник используют замешательство двух других и убивают их. Они входят в здание, а вторая команда входит через пожарный вход. Чейз входит в квартиру, но она пуста. Когда Чапел узнает о безуспешной попытке, его оптимизм на спасение пропадает. Сотовый Джека звонит, и Сондерс приказывает положить тело Чапела в машину, которая скоро прибудет, а в случае неповиновения он выпустит вирус. Доктор Санни Мейсер приносит капсулы смерти в холл отеля. Мишель идет к женщине, которая просматривает присланные фотографии, на одной она узнает исчезнувшего мужчину. Джек звонит Адаму и говорит, что он должен будет проследить за черным автомобилем по спутнику. Джек и Чапел выходят их вертолета, Джек спрашивает, хочет ли Чапел с кем-нибудь попрощаться. Чапел говорит, что нет, и Джек просит его встать на колени, но Чапел просит пистолет, чтобы застрелиться самому. Джек скептически относится к этому, но все-таки отдает пистолет. Чапел не может спустить курок, поэтому Джек сам стреляет в него.


  19. В оговоренном месте встречи Джек начинает отходить от тела Чапела, когда подходят мужчины. Они проверяют тело на жучки, предупреждают Джека, чтобы он не следил на ними, забирают тело и уезжают. Джек звонит Уэйну и сообщает ему, что тело забрали. Палмер говорит, что это был последний раз, когда он выполняет требования террористов. Палмер просит Уэйна созвать кабинет. Базируясь на передвижениях счетчика, Ким, Хлоя и Адам выясняют, что у Сондерса есть дочь. Джек звонит Тони, чтобы рассказать о Чапеле, и Тони говорит Джеку, что они хотят похитить дочь Сондерса. Джек говорит, что террористы не должны этого заметить, а потом нужно подсадить кого-то на место дочери. Тони звонит Мишель, но она еще не знает, инфицирована ли она или нет. Она спрашивает его о работе, так как не хочет отвлекаться. Адам говорит Тони, что они пытаются найти исчезнувшего из отеля мужчину, и сейчас группа находится на дороге к его дому. Палмер связывается с Джеком и спрашивает его, говорил или Сондерс что-то о будущих планах. Джек думает, что Сондерс все-таки выпустит вирус. Хлоя не находит агентов, которые находятся вблизи Лос-Анджелеса и могли бы сыграть двойника дочки Сондерса. Самый лучший вариант – это Ким. Тони объясняет Ким ситуацию, и что она единственный человек, который может им помочь. Ким все-таки соглашается и просит Хлою взять ее работу, пока она будет в Санта-Барбаре. Хлоя недовольна тем, что Ким отправляют на задание. С газовой маской Чейз допрашивает жену Коула о ее муже. Когда она понимает, что муж ей изменял, она приходит в ярость. Один из агентов находит платок, весь в крови, что означает, что Коул заражен. С платком перед носом, Коул ищет лекарства в аптеке, и продавец говорит, что ему нужно к врачу. Перед выходом из аптеки Коул задевает еще одного клиента. Когда Джек входит в АТЦ, он узнает, что Ким посылают на задание. Джек не хочет, чтобы его дочь покидала здание, но Тони говорит, что он ее начальник, а не Джек. Джек входит в кабинет, запрещает Ким выходить и говорит, что он устроил ее сюда, чтобы она была в безопасности. Ким говорит, что здесь, так как она этого хотела и что это ее решение идти на задание. Позже Джек сопровождает Ким к вертолету, дает ей несколько советов и пистолет. Палмер сообщает кабинету, что вирус был выпущен, в отеле, и он согласился убить агента, чтобы избежать еще одного выпуска. Он просит всех участвующих дать всю возможную помощь АТЦ. Тони говорит всем, что Чапел при выполнении своего задания погиб, и берет его обязанности на себя. Чейз информирует АТЦ, что у них жена Коула, и он недоволен тем, что Ким отправили на задание. Тони говорит, что хотя она находится под его начальством, и Джек согласился отпустить ее, в большей части это было только ее решение. На борту вертолета Джек извиняется перед Ким, что накричал на нее. Он говорит, что на задании она должна подчиняться каждому его слову. Коул входит в больницу. По телевизору он видит сообщение об инфекции в больнице, говорит об этом медсестре, и она узнает в нем человека, которого нужно изолировать. Сондерс получает подтверждение, что это действительно тело Чапела. Он приказывает своим телохранителям присматривать за Джейн. Члены кабинета ошарашены тем, что чиновник высокого ранга был убит с согласия Президента. Палмер говорит, что ему важнее жизнь миллионов людей, чем его переизбрание. Палмера прерывает звонок Сондерса, который требует список всех секретных и в данный момент находящихся на задании агентов. Если список не будет передан через час, то он выпустит следующую порцию вируса. Джек и Ким приземляются в Санта-Барбаре и встречают там агента Форрестера, который наблюдал за библиотекой, где находится Джейн Сондерс. Чейз получает информацию, что Коул находится в больнице, и едет туда. Пока они едут, в библиотеке Ким красят как Джейн. Джек говорит, что она должна смотреть все время вниз, чтобы никто не видел ее лицо и не узнал. Чейз допрашивает Коула, ему нужно знать сколько людей Коул встретил по дороге, но тот не может вспомнить. Джек наблюдает по камере, как Джейн работает в библиотеке. Один агент специально проливает ей что-то на одежду, и ей приходится идти в туалет. Джек видит мужчину, который следит за Джейн. В туалете Джейн усыпляют и выносят наружу. Джек говорит, что один из людей Сондерса следил за Джейн, поэтому Ким нужно держаться от него подальше. Тони показывает все потенциальные места, где мог пройти Коул и встретить людей. Джек идет к Джейн, она просыпается, и Джек просит ее о помощи - найти ее отца. Джейн говорит, что не знает, где он находится. Джек предупреждает ее, что он готов на все, чтобы найти ее отца. Агенты посылают служащую библиотеки отвлечь мужчину, Ким заходит с книгами в угол. Форрестер теряет Ким, так как камера все время крутится. Молодой человек спрашивает Ким о какой-то книге, достает пистолет и угрожает ей. Он тащит ее наружу, и когда пропадает из поля видимости, Джек бежит к библиотеке. Ким выбивает у парня пистолет и борется с ним. Ким удается достать свой пистолет и выстрелить в мужчину. Когда подбегает Джек, Ким говорит, что Сондерс знает, что у них его дочь.


  20. Адам сообщает в АТЦ о двух дальнейших инфицированных персонах. Это означает, что зона карантина должна быть расширена. Форрестер говорит, что теперь можно допросить Джейн Сондерс. Президенту сообщают, что у АТЦ находится дочь Сондерса, и хотя он должен передать список через 15 минут, он хочет немного подождать, может быть Джек что-то выяснит. Джек пытается убедить Джейн, что ее отец является террористом. Джек с ним однажды уже работал и знает, что он был хорошим человеком, но что-то произошло. Сондерсу сообщают, что его пытаются вычислить через его веб-страницу, но бояться нечего. Джек показывает Джейн фотографии миссии в Косово. Хотя официально они были на обследовании местности, настоящее задание было – убить Виктора Дрейзена. Все думали, что Сондерс погиб, когда укрытие Дрейзена было взорвано. Джейн говорит, что отец ей запретил говорить кому-либо, что он жив. Джек показывает ей фотографии, где Сондерс запечатлен с оружием или при передаче наркотиков. Он проигрывает ей запись, где Сондерс угрожает Президенту, показывает ей прямое включение из отеля, и просит Джейн помочь им. Она дает ему номер телефона, который ей дал Сондерс на крайний случай. Доктор Санни Мейсер говорит Мишель, что результаты теста готовы. Агент охраны Президента Пирс говорит Президенту, что пребывание в Лос-Анджелесе небезопасно, и для собственной безопасности Президент должен уехать в другое место. Палмер хочет остаться, чтобы показать народу, что Президент рядом с ним. Тони и Джек говорят Президенту, что нет никакой возможности сразу же найти Сондерса. Палмер решает не отдавать список агентов. Джек будет держать Джейн в заложниках и надеяться, что Сондерс решит не бросать дочь. Джек говорит Джейн, что она должна позвонить отцу и как можно дольше держать его на телефоне. Так как Палмер не отдает список, Сондерс хочет отдавать приказ о выпуске вируса. Внезапно его сотовый звонит, и Сондерс понимает, что звонит его дочь. Он говорит подчиненному, что тот должен подождать, и поднимает трубку. Джейн говорит, что она боится, а телохранитель Сондерса сообщает, что телефонный разговор прослушивается и отслеживается. Агент Форрестер замечает, что их раскрыли и предупреждает Джека. Сондерс просит дочь дать трубку Джеку. Он напоминает Джеку о вирусе, Джек говорит, что Сондерс знает, на что он способен. Адам и Хлоя локализируют Сондерса, и Тони высылает команду Чейза. Джек говорит Ким, чтобы она сопровождала Джейн к АТЦ. Джек садится в вертолет, чтобы лететь к Сондерсу. Мишель звонит Тони, чтобы сообщить ему, что она не инфицирована и что у нее есть иммунитет против вируса. Тони ужасно рад и не может сдержать чувства, ведь они оба избежали смерти в один и тот же день. Палмер сообщает прессе о вирусе и что лучшее средство не заразиться – оставаться дома. Джек звонит Чейзу, пока он находится по дороге к Сондерсу. Джек думает, что Сондерс может еще сбежать. Сондерс знает, что в АТЦ его вычислили, и он думает, что здание легче будет покинуть, когда его полностью окружат агенты. Его телохранитель боится и хочет уйти, и Сондерс убивает его, а потом стоит у окна и смотрит вниз. В Санта-Барбаре Ким и Джейн садятся в машину, которая должна отвести их обратно в Лос-Анджелес. Ким замечает группу мужчин, которые за ними наблюдает. Адам говорит Джеку, что никто подозрительный из здания не выходил. Хлоя сообщает Тони, что сестра Адама была положительно протестирована на вирус. Она не хочет, чтобы он это узнал, так как это повлияет на его работу. Тони игнорирует это замечание и сообщает Адаму правду. Он позволяет ему позвонить сестре, но хочет, чтобы Адам потом полностью погрузился в работу. Сондерс говорит одному мужчине, что он знает, что его окружают, и что он ждет Джека. Джек прибывает к Сондерсу, будучи уверенным, что Сондерс еще находится в здании и что он знает, что люди АТЦ прибыли на место. Затем Джек зовет Сондерса по мегафону и говорит, что Президент больше не будет исполнять его требования. Он говорит, что его дочь в заложниках у АТЦ и что единственным выбором у Сондерса является полное повиновение. Машина с Ким и Джейн останавливается перед шлагбаумом, и мужчина в черном шлеме на мотоцикле останавливается рядом и смотрит на Ким. Мишель вместе с другими неинфицированными людьми сажают в автобус. Пока агенты окружают здание, Сондерс звонит Джеку: он хочет, что Джек зашел в здание и забрал его. Чейз получает подтверждение, что Сондерс все еще в здании. Сондерсу кто-то звонит и говорит, что его задание выполнено. Тогда Сондерс звонит Тони и дает ему адрес в Интернете, Тони заходит на страницу и видит видео, на котором Мишель держат связанной. Сондерс даст приказ ее убить, если Тони не сделает то, что он ему скажет. Он хочет, что Тони переслал всех людей к главному входу. Когда Тони видит, как к горлу Мишель приближается нож, он соглашается. Тони звонит начальнику операции и говорит, чтобы все агенты шли к главному входу. Сондерс видит, как около запасного входа все исчезают, и выходит никем не замеченный.


  21. Спецназ окружил здание, но Сондерс не выходит. Предлагают жизнь Мишель в обмен на дочь Сондерса, который сбежал. Палмер набирает голоса среди населения. Побег Сондерса не случайность.


  22. Тони похищает Джейн, чтобы освободить Мишель. Мишель ведет переговоры с охранником, надеясь вырваться. Джек останавливает Тони. Палмера шантажирует сенатор — соперник в предвыборной гонке.


  23. Тони в тяжелом положении. Помогая сбежать Сондерсу, он стал предателем и заслуживает смерти. Джек пытает Сондерса о местонахождении остальных капсул. Стивен предлагает информацию в обмен на самолет в Северную Америку.


  24. Ищут Артура Робинса, работающего на Сондерса. Тереза, вдова Гаэля, убивает Сондерса. Нитка утеряна, так как только Сондерс знал, у кого капсулы. Предложено обыскать всех, но Робинс сбегает.


    Сезон 4

  1. В железнодорожной катастрофе погибает Броди — мужчина, с прикованным к его руке титановым чемоданом. Мотоциклист, преследовавший поезд, находит Броди и отпиливает чемодан. В 8 утра обещают террористический акт и в АТЦ как раз допрашивают подозреваемого.


  2. У Ричарда Геллера похищают отца и сестру. Все переключаются с поисков бомбы на поиски старшего Геллера и Одри. Эндрю пытается предупредить мать об опасности, но за ней уже следят. Президент хочет объявить положение повышенной опасности.


  3. Президент обсуждает с подчиненными ситуацию с Геллером. АТЦ пытается остановить террористов. Джек сообщает о смерти Рони Дрисколл. Джека отстраняют от расследования.


  4. Вырубив камеры слежения, Джек снимает маску. Эндрю Пейдж в ярости, что Джек на свободе. Джек не может дозвониться Кертис, чтобы сообщить о своем плане. Найдены убитыми двое подозреваемых восточной национальности.


  5. За Эдгаром следят по спутнику. Дрисколл сообщают об аресте Джека. Его освобождают с целью слежения за Каллилом. Все звонки Каллила с помощью компьютерной системы переводят на телефон Джека.


  6. Начинается суд над Геллером. Проникнув на склад, Джек пытается спасти Геллера. До штурма остается 7 минут. Освободив Одри, они продолжают искать Геллера-старшего.


  7. Одри с Джеком пытаются идентифицировать подозреваемого по видеозаписи обеда. Можно ожидать расплавки первого реактора через 3 часа. Мариана выясняет, куда поехали Одри и Джек и сообщает об этом человеку по имени Пауэлл.


  8. Шесть реакторов в любую минуту могут взорваться. Об этом узнает президент. Джек ищет предателя в АТЦ. Президент эвакуирует часть городов.


  9. Выяснилось, что предатель Марианна. Кертис и Дрисколл встревожены и пытаются уничтожить информацию о связи с ней. Начаты поиски людей по номерам из телефоного списка Марианны.


  10. Нави берет в заложники Бероуза. Их обнаруживают по спутнику. Джек осуществляет операцию захвата и, в обмен на жизнь Бероуза, Нави соглашается все рассказать.


  11. Пришедший в себя Пол, доказывает, что ничего не знает о террористах. Джек просматривает файлы транзакций Пола. Все реакторы планируется взорвать с помощью Али.


  12. Марван выбирается из здания. Выясняется, что именно он производил этот прибор, работая в фирме «МакЛеннан-Форстер». Дрисколл отправляют в отпуск.


  13. Пола избивают, пытаясь узнать информацию о документе. Джек освобождает Пола. Тони отстраняют от командывания в АТЦ. Марван сообщает, что следующий этап уже осуществляется.


  14. На вертолете Пол и Джек прибывают в АТЦ. У Президента с Геллером совещание. В поле подозрений АТЦ всплывает имя Джозефа Файеда.


  15. Найдено тело Дины, а местонахождение Джека — загадка. Андерсон не может вылететь из-за поломки самолета. Объявляют в розыск семью пилота президентского самолета. АТЦ не должно узнать о связи между пропавшими и террористами.


  16. Киллер хочет дать пресс-конференцию в Лос-Анджелессе. Планы нападения записаны на жестком диске, который спрятан в аппртаментах Митча Андерсона. Джек штурмует здание, но Марван уже далеко.


  17. Борт №1 терпит крушение. На борту были агенты. Жив ли Президент, неизвестно. Вице-президенту предлагают занять его место. Чемодан с «Красной кнопкой», запускающей ядерное оружие, исчез.


  18. На страницах, которые попали в руки к Джеку — коды и месторасположение боеголовок ядерного оружия. Одна из них следует в Айову. АТЦ выходит на террориста Йозика Хатами.


  19. Прадо не допрашивают и отвозят в больницу, так как Президент не дал согласия на допрос. Девушка Сабира подозревает о его связи с террористами. Она звонит в полицию и в АТЦ, сообщая, что нашла файлы с рисунками микрочипа.


  20. Президент спрятался в секретном бункере под Белым Домом. Туда прибывает Дэвид Палмер. Хлоя находит и вскрывает закодированные файлы о боеголовках. Это связано с китайской ядерной программой.


  21. Консул погиб. Хлоя пытается выйти на людей Марвина. АТЦ составляет список группировок, действующих против Китая.


  22. АТЦ не может выследить замаскированную ракету. Эвакуируют в первую очередь политиков Вашингтона. Марван опять на свободе. Население городов пока не оповещают.


  23. Мэнди связала Тони и ищет информацию о нем. Она хочет вырваться из отеля, угрожая убить Тони. Она не может знать, что АТЦ в курсе всех событий и подыгрывает ей.


  24. Президент подписывает прошение о помиловании Мэнди, не зная, что именно она покушалась на него. Получив помилование, Мэнди рассказывает, где Марван.


    Сезон 5

  1. Дэвида Палмера убивает снайпер. Президент США планирует встречу с русским Президентом. В пустыне Мохави странные работы ведутся на буровой вышке.


  2. Джека зафиксировали камеры видеонаблюдения того здания, в котором был убит Палмер. До этого Джек считался мертвым. Оказывается, его смерть была исценирована с целью укрытия от преследования правительством Китая после прошлой операции.


  3. Здание аэропорта захвачено. У Дайан есть важные сведения для АТЦ, но ее оттаскивают от здания. Террористы требуют связи с Логаном и один заложник уже убит.


  4. Возможно, Джек взят в заложники. Кертис утверждает план атаки на аэропорт. Береш под дулом пистолета выясняет у Джека планы АТЦ и правительства США.


  5. Террористов, которые имеют в арсенале фургон с полицейской символикой, беспрепятственно покидают здание ангара.Джек говорит Кертису, что нужно найти мужчину в желтом галстуке. В тунеле обнаружены мертвые крысы.


  6. Джек, не работая больше на АТЦ, предлагает Биллу сотрудничество. Газ уже отправлен в порт, а потом будет отправлен контейнерами в Москву. Террористы в «рекламном» ролике показывают ужасы газового отравления.


  7. Джек узнает, что Каминнгс завербован. В сфере интересов террористов — нефтяные вышки. Контейнеры закрыты на кодовые замки. Целью газовой атаки должны стать русские.


  8. Росслер убит, Мак Гилл узнает об этом от Бьюкеннона. Но на телефон убитого поступает звонок. Джек отправляется на встречу, вооруженый «жучком».


  9. Эрвика убивают. Натансон предатель — его ищут. АТЦ не может выйти на след террористов. Мак-Гилл отказывается выпустить газ в здании.


  10. Террористы Бьерко готовы атаковать президентский кортеж. Жена Логана также в машине. Суваров может узнать от нее, что Белый дом рискует их жизнью.


  11. Тони прийдя в сознание спрашивает о Мишель, которая умерла. Пирс узнает, о том, что Логан был в курсе случившихся событий и даже лично поведал террористам о маршруте. Контейнеры хотят установить в месте максимального ущерба.


  12. Карточку МакГилла перепрограмирует на Острофф. Ким, не зная, что Джек живой, приехала в АТЦ. Гарднер предлагает свой план по поиску и поимке террористов.


  13. Здание АТЦ уже заражено газом. Джек и психолог Барри пытаются помочь Хлое. МакГилл скрывает потерю карточки. Тони допрашивает Хендерсона, вырубив врача и угрожая пистолетом.


  14. Джек узнает о побеге Хендерсона. Имя Коллет Стенджер ведет к Бьерку. Информация об этом найдена в компьютере Хендерсона. АТЦ нуждается в помощи. Гарднер всячески пытается подставить Логана.


  15. Хлоя проверяет Одри на предмет связей с Каммингсом или Хандерсоном. К Джеку Одри не допускают. На допросе Одри предлагается применить крайние меры. Бьерко с людьми уверенно приводят в действие свой план.


  16. В торговом центре взрыв. Джек воносит из дыма Бьерко. Газ ликвидирован. Бьерко нужно срочно допросить. За всеми событиями стоит высокопосталенный человек. Хендерсон прячется в угольных шахтах.


  17. Эвелин успела спрятать пленку с разговором в ячейке банка. Это разговор Хендерсона и Президента. Хлоя следила за Хендерсеном по спутнику, но потеряла. Хендерсон ищет Эвелин по больницам, чтобы забрать пленку.


  18. Джек жив и Логану это не нравится. Джек и Билл встречаются. Одри информирует Джека о приземлении самолета отца. Запись, подтверждающая связь Логана с террористами и продажу газа, у Джека.


  19. Звонит телефон мертвого агента. Это голос Хеллера. Хендрсон шантажирует Логана записью. Джек его преследует.


  20. Джек ищет запись на самолете. Билл прячет Хлою, хотя сам может быть арестован. Джека вычисляют по списку пассажиров на борту. Хлоя указывает Джеку на полицейского. Джек завладевает его пистолетом.


  21. Запись у Джека. Джеку гарантируют защиту для сохранности записи. Диспечера вводят в обман и он сообщает, что самолет угнали. Теперь спецслужбы имеют право сбить его. Джек берет управление самолетом на себя.


  22. Майлз портит запись и его переводят в Белый Дом — теперь он сотрудник Логана. Бьерко во время перевозки сбегает. Бьерко находится у последнего контейнера с газом.


  23. Пошел отсчет перед запуском ракет на Москву. Адмирала Киркленда предупреждают, что подводная лодка захвачена. Группа захвата почти возле лодки и пытается предотвратить запуск ракет.


  24. Джек в летной форме всеми силами пытается пробраться на вертолет. Логан летит один и Джек захватывает его в воздухе. Логана связывают и выбивают признание на камеру.


    Сезон 6

  1. Репортаж о террористическом акте, произошедшем в Сан-Антонио. Это уже не первый теракт подобного плана. На автобус спешит мужчина, но водитель не соглашается его подождать.


  2. Скрываясь в катакомбах от преследователей, в виде Файеда и сообщников, Джек слышит их разговор о том, что где Ассад уже известно и он будет немедленно уничтожен правительством.


  3. Скрываясь в катакомбах от преследователей, в виде Файеда и сообщников, Джек слышит их разговор о том, что где Ассад уже известно и он будет немедленно уничтожен правительством.


  4. Преследуя террориста, который движется на север, Ассад и Джек понимают, что с уменьшением количества машин на дорогах, они станут заметны. Террорист после разговора с Файедом едет в Ньюхолл.


  5. Нумейр сбегает из тюрьмы, воспользовавшись помощью охранника. Его цель — Файед и об этом узнает Бьюкеннон. По досье, Хлоя узнает, что выходец с Ближнего Востока Нумейр учился в Германии восемь лет.


  6. Репортаж из Лос-Анджелеса внимательно слушает вся команда во главе с Уэйн Палмером. В Валенсии зафиксирован ядерный взрыв. Леннокс сообщает Палмеру о количестве пострадавших.


  7. Палмер делает заявление по телевизору, которое смотрит вся группа агентов АТЦ. Карен сорится с Ленноксом по поводу возможного предотвращения беспорядков.


  8. Зона, в центре которой ядерный гриб, огорожена полицейскими и агентами. По предварительным данным жертвами взрыва стали около 12 000 человек.


  9. Хлоя по ситеме спутникового слежения, а Джек на вертолете, пытаются узнать местонахождение Морриса. Хлоя так обеспокоена его судьбой, что не справляется с работой.


  10. Захватив вертолет и присоединившись к подручным, Файед доставляет оставшиеся заряды. Русский генерал Дмитрий Греденко замешан в деле. Именно он и продал заряды компании.


  11. Внутри разгромленого грузовика, Джек не находит никого. Он сообщает по телефону Билу о бомбе в доме. Мерилин и Майло спасаясь от погони прячутся за контейнерами с мусором.


  12. Греденко узнает от Фаейда. что через два часа план будет приведен в исполнение. Уэйн находится в поисках Леннокса. Посол спускается в бункер под Белым домом.


  13. Палмера отправляют в операционную. Рид незаметно покидает больницу. Логан под арестои и даже Джек не может ему помочь.В бункере, который расположен под Белым домом, гремит взрыв в результате которого Асад убит, а Палмер ранен.


  14. Логан под охраной прибывает в АТЦ. В конференц-зале собираются все, но Логан в неведении, что в заложники захватили именно Джека. Группой руководит вновь назначенный агент Дойл.


  15. Джека отправляют в АТЦ. У него множественные перереломы ребер. Файед готовит заряд, находясь вместе с Греденко в Мохаве. Они знают, что их нахождение уже не тайна для агентов.


  16. В намерения правительства входит немедленная атака Ближнего Востока. Файед ждет прибытия группы захвата с минуту на минуту. Бомбы еще есть, но нет доверия между Файедом и Греденко.


  17. Отставка Палмера возможна лишь путем внесения поправки в Конституцию. Палмер также стремится на совещание Кабинета Министров. Джек не собирается доверять Греденко, но Министр юстиции приступает к оформлению документов.


  18. Леннокс против атаки, но отменяют ее уже после вхождения ракеты на территорию Ближнего Востока. Оказывается, правительство на давало разрешения на то, что делал Файед.


  19. Позвонив Ченгу, Джек узнает, что Одри находится в Пекине. Китайцы намерены узнать побольше о технологии русских и их интересуют оставшиеся заряды. Иначе Одри будет убита.


  20. Дойл угоняет машину и по пути делает звонок в АТЦ, чтобы рассказать о том, что Джек сбежал. Джека нужно схватить и предотвратить возможность того, что он выведет из строя передатчик.


  21. У Одри постравматический шок и на допросе она монотонно твердит одно и то же, и у нее пропал слух. Надия приказывает привезти Одри в АТЦ.


  22. Хеллер увозит Одри из АТЦ. Джек, зная хорошо Ченга, рвется на склады в Блумфилде.


  23. Джек успокаивает Мэрилин, иначе ее убьют. Джоша ведут к туннелю с канализацией, а всех заложников запихивают в одну комнату.


  24. Джоша пытаются обменять на выкуп, иначе начнется война. "24 часа: Искупление":


    Сезон 7

  1. Старый приятель Джека планирует террористический акт, в то время как президент призывает к военным действиям в Африке.


  2. Оружие попадает во вражеские руки, а супруга главы государства ведет собственное расследование смерти сына.


  3. Выясняется, что вполне возможно исключить вероятность самоубийства сына Президента.


  4. Бауэр решила довериться двум бывшим коллегам из ФБР.


  5. Джек помогает террористам похитить свергнутого премьер-министра, в то время как агент ФБР и супруга президента находятся в серьезной опасности.


  6. Президент бросает вызов требованиям.


  7. Джек предотвращает террористический акт.


  8. Джек и агент ФБР пытаются спастись от неминуемой смерти, но кому они могут доверять?


  9. Президент мчится в больницу.


  10. Молы идут на многое, чтобы остаться незамеченными и сохранять анонимность.


  11. Джек посещает Белый дом, чтобы допросить сенатора.


  12. Генерал Джим подвергает опасности жизни Джека, Билла и президентской дочери.


  13. Президент в опасности, а Джек и Билл пытаются противостоять генералу, в конце концов осознав, что весь этот заговор — лишь часть нависшей над ними угрозы.


  14. Джек навещает Сенатора, не подозревая, что на него открыла охоту ФБР.


  15. ФБР ищет Джека, в то время как он и еще один жулик ищут деньги, доставленные контрабандой.


  16. Мосс в поисках оружия массового поражения.


  17. Джек пытается избавится от ядовитого вещества, репортер буквально прижимает Президентского начальника штаба к стене. Все пытаются определить местонахождение оружия.


  18. Президент встречается с Джонасом Ходжесом. Смогут ли они уничтожить оружие прежде, чем ракеты будут разрушать американские города?


  19. Джек убит горем. Ядовитый газ находится в руках врага.


  20. Группа решает организовать другое нападение. Джек сожалеет о том, что доверял не тому человеку. Джонас просит убежища.


  21. Оливия хочет отомстить Джонасу. Джек, Хлоя, Дженис и Рене пытаются определить местонахождение араба, который хочет устроить новый террористический акт.


  22. Ким в аэропорту, собирается улететь домой. Прикрытие начинается в Белом Доме.


  23. Джек похищен, Ким в опасности.


  24. Джек в больнице, имя предателя известно, и теперь Президент, Рене и Ким пытаются принять решение.


    Сезон 8

  1. Внимание Джека привлекает заговор убийства президента исламской республики.


  2. C.T.U. задерживает репортера, которого подозревают в том, что он помог убийцам. Джек и Хлоя начинают собственное расследование.


  3. Джек и Хлоя пытаются помешать запланированному убийству президента исламской республики.


  4. Бывшей сотруднице ФБР, Рене Уокер, поручают важную миссию — найти и обезвредить российскую банду поставщиков оружия.


  5. Русские недоверяют Рене, переговоры США и Камистана проходят на повышенных тонах, а прошлое аналитика СТУ Даны Уолш становится ее кошмаром.


  6. У Джека повышается настроение, Рене идет на жертвы, Дана признается полиции в своем прошлом. Торговец оружием занят своими сыновьями, так что президент выигрывает время.


  7. Действия президента Хассана носят параноидальный характер, а Рене и Джек буквально расшевелили пчелиный рой среди русских преступных группировок в Нью-Йорке.


  8. В то время как ядерное оружие едет в Камистанис, Далия конфликтует с собственным отцом, Дана, наконец, принимает важное для себя решение, а Джек подвергается пытке.


  9. В Белом Доме хотят напасть на парня, Джек хочет его защитить.


  10. Президент Тейлор просит помощи у Президента Хассана. Кайла пропадает без вести, в болоте Нью-Джерси находят два тела.


  11. Мать хочет спасти своего сына, разведенная пара вновь воссоединяется, чтобы найти дочь, а Джек пытается выиграть время и отговорить террориста-смертника совершать преступление.


  12. Атомное топливо ожидает транспортировки в Манхэттен, Джек приходит в отель, Кейла находится в опасности, и офицер из Южного округа хочет получить информацию от Даны.


  13. Хлоя идет против Национальной Службы Безопасности, Джек и Коул попадают в перестрелку, доставляя атомное топливо в Манхэттен, эвакуация из ООН — неизбежна.


  14. Повстанцы Камистана выдали президента Тейлора в обмен на Хасана, администрация Тейлора призывает к мятежу, CTU укрывает предателя, Джек попадает в засаду.


  15. Правила игры меняются не в лучшую сторону для президента Тейлора, угроза массового уничтожения ткацких станков. Между тем, президент Хасан делает шокирующее заявление, которое удивляет его любимых. Но, вскоре, доверенные лица станут врагами государства, и это только начало череды предательств.


  16. Предатель заключает сделку, в то время как Джек и Рене пытаются спасти заложников. Посол России просит президента Тейлора держать Хасана в курсе дел.


  17. Президент Тейлор просит помочь женщине и переходит в кампанию экс-президента, который имеет рычаги влияния на русских, Джек и Рене берут отпуск в CTU, а Хлоя получает продвижение по службе.


  18. Визит президента Тейлора к русским заставляет их вернуться за стол мирных переговоров, но какой ценой? Джек идет в CTU допросить почти забытого предателя, и президент решает поговорить с Джеком там.


  19. Президент Элисон Тейлор столкнулась лицом к лицу с невозможностью выбора, она привлекает частную охранную фирму для завершения задания под руководством Марка Блдсо. Тем временем, Джек звонит своему старому другу Рику Викерсу, прежде чем он отправляется на чрезвычайно важную миссию.


  20. В то время как СМИ находились на мирных переговорах, Джек и Коул выкрадывают предателя, измученного оперативниками, чтобы спасти его. Логана утверждают помошником президента Тейлора, отныне он отвечает за розыск.


  21. В то время как делегаты пересматривали мирное соглашение, Джек искал доказательства причастности Русских к трагедии. Экс-президент Логан отчаянно пытается нейтрализовать Джека.


  22. Операция Джека влечет за собой лужи крови, ножевое ранение, и недоверие Хлои к новому руководителю. Президент Тейлор чувствует себя одиноким, имея власть.


  23. Президент Российской Федерации ведет мирные переговоры, Джек хочет справедливости.


  24. Главы государств собирают заседание ООН в знак мира, CTU делает последнее усилие, чтобы разоблачить заговор.