18 колес правосудия(2000)

18 Wheels of Justice
    Страна: США,
    Жанр: боевик,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Происхождение

    Genesis

    В зале суда Лос-Анджелеса происходит процесс по делу криминального авторитета Джейкоба Колдера. Главным обвинителем выступает спецагент Майкл Кейтс, восемь месяцев работавший под прикрытием в банде Колдера. Майкл рассказывает суду, что Колдер жестоко обращался со всеми своими любовницами, а последнюю, Колин Рэймонд, убил на глазах Кейтса и своего помощника Солакиса. В это же время жена Майкла, Мэриэнн, и их пятилетняя дочка Стейси собирают вещи в своем доме. Стейси не знает, кого ей взять - мишку Уолтера или ангела, и вспоминает, что они забыли взять папину гитару. Мэриэнн снимает с полки семейную фотографию и кладет ее в сумку. На суде находится и начальник Майкла, Бертон Хардести. Майкл рассказывает, что Солакис выполнял поручения Колдера, и тот предложил ему убить Колин Рэймонд. Колдер все отрицает, но Майкл заявляет, что разговор записан на пленку. Сразу же после этого заявления Солакис выходит из зала суда. Суд объявляет перерыв, и Майкл с Хардести выходят из зала в окружении толпы журналистов. Напротив них стоит Колдер в наручниках, и когда они проходят мимо Солакиса, тот звонит по сотовому и выключает его. Мэриэнн говорит Стейси, что не нашла гитару, и им нужно идти. Через секунду взрывается их дом. Когда приезжает Майкл, от дома остается один остов, обнесенный полицейской лентой. Он ходит по развалинам и находит среди обломков закопченную фотографию, которую Мэриэнн сняла с полки, и ангела Стейси. К нему подходит Хардести и говорит, что пора уезжать. Майкл отвечает, что найдет тех, кто взорвал его дом. Солакис приносит в тюрьму фотографии взорванного дома Кейтса и показывает их Колдеру, говоря, что судебный исполнитель станет следующей жертвой. Колдер спрашивает, где Кейтс, и почему он до сих пор не мертв, и Солакис отвечает, что того ищут, но пока поиски безуспешны. Колдер приказывает обыскать все и найти его. Майкл и Хардести стоят на берегу моря, и Бертон предлагает ему воспользоваться программой по защите свидетелей, но Майкл отказывается, потому что не хочет прожить всю жизнь в Богом забытой дыре под чужим именем. Он намерен заставить Колдера платить по счетам. Он уходит и отправляется прямиком в бар под названием "Джей Си", принадлежащий Колдеру. Барменша звонит по телефону, а Майкл в это время напивается. По телевизору он видит репортаж с места взрыва собственного дома. Журналистка говорит, что дом был взорван сразу же после того, как Майкл Кейтс дал показания в суде. Майкл идет в туалет и разбивает зеркало рукой, а когда возвращается в бар, видит там приспешников Колдера во главе с Энди Солакисом. Солакис приказывает ему отдать пистолет, но Майкл выбивает окно и убегает. Солакис и компания преследуют его на машине. Майкл убегает в подворотню, Солакис догоняет его и сбивает машиной. Выйдя на улицу, он говорит, что ему конец. В это время появляется Хардести на своей машине и начинает преследовать Солакиса. Тот удирает от него до тех пор, пока не справляется с управлением собственной машины и не переворачивается. Хардести возвращается к Майклу и говорит, что не стоит так напиваться, и что Колдер не остановится, пока не убьет его. Майкл соглашается поехать с ним и воспользоваться новой программой по защите свидетелей. Они приезжают к дому, входят в гараж, и Бертон говорит, что его прикрытием теперь будет восемнадцатиколесный грузовик марки "Кенворт Т-2000". Из-за грузовика выходит девушка, и Бертон говорит, что ее зовут Си Бакстер, она разрабатывала эту программу и будет штурманом Майкла. Тот отвечает, что не умеет водить грузовик, и Хардести ему говорит, что раз он водил мусоровоз, управлять грузовиком никакого труда не составит. Си говорит, что она не до конца закончила программу, поэтому ей нужно еще две недели. Хардести отвечает, что у них есть один день, на легенду и на обучение. Им нужно опередить Колдера. Майкл забирается в грузовик, к которому прицеплена серебристая фура, и отправляется ездить по городу, чтобы научиться управлять всей хитроумной техникой, которой грузовик начинен. Солакис докладывает Колдеру, что он упустил Кейтса, потому что на помощь приехал Хардести. Колдер говорит ему немедленно исчезнуть, взять деньги в сумке у себя дома и ехать в порт, где сесть на корабль. Солакис отвечает, что он никогда не был моряком, но Колдер ему говорит, что ему придется им быть. Майкл говорит, что ему нужно больше практики, садится в грузовик и едет к руинам своего дома. В стоящем фургоне он находит свою гитару и забирает ее, а потом отцепляет фуру и уезжает на тягаче. Си замечает, что не видит его на мониторе, отслеживает последнее место, где он был, и обнаруживает координаты дома Майкла. Хардести говорит, что это последнее место, где Майкл должен быть. Майкл снова возвращается в бар, где выбивает у барменши местонахождение Солакиса. Она говорит, что тот отправился на 10 причал. Майкл отправляется туда. Си и Бертон приезжают к руинам и видят, что фура стоит на месте, а тягача нет. Он дает объявление полицейским отследить синий "Кенворт". Солакис встречается там с людьми Колдера и, зная, что они убьют его, убивает их первым. Забрав деньги, Солакис собирается сбежать, но Майкл вламывается на тягаче и придавливает его к стене, требуя сказать, кто приказал взорвать дом и кто был исполнителем. Солакис отвечает, что это был не он. Появляются Бертон и Си вместе с отрядом полиции, они говорят Майклу, чтобы тот не убивал Солакиса, иначе он встанет на одну доску с ним. Майкл отъезжает назад, Солакис забирает деньги и убегает. Майкл преследует его, перегораживает ему дорогу прицепом, и тот на полной скорости врезается в прицеп, но остается жив. Майкл снова спрашивает, кто был исполнителем приказа Колдера, кто убил его семью, и Солакис говорит ему, что это сделал он сам, дав показания в суде. Майкл возвращается в гараж, и Хардести устраивает ему разбор полетов. Си придумывает легенду - теперь Майкл Кейтс становится дальнобойщиком по имени Ченс Боумен. Он говорит, что имя для героя вестернов подойдет. Си и Бертон отвечают, что они будут следить за ним через спутник, и Майкл, теперь уже Ченс, отправляется в путь.


  2. Ключ к дороге

    Key To The Highway

    Ченс связывается с Си и говорит, что не может ехать дальше, потому что дорогу размыло ливнем. У него не самое лучшее настроение, и он бурчит, что Ченс - это не он, он не любит хоккей и не был в Портленде. Си говорит ему отправляться в Атланту, но Ченс отвечает, что по размытой дороге он никуда поехать не сможет. Едя, он читает вывески по обочинам дороги и останавливается у придорожного бара. Сара, хозяйка, говорит ему, что бар закрыт, так как они отмечают здесь день рождения ее сына Бобби. Ченс возвращается к своему грузовику и видит подъезжающую к бару машину. На машине приехали двое парней, которые остановились у бара, натянули маски и вошли вовнутрь, чтобы ограбить кассу, но выручки там не оказалось, потому что бар сегодня закрыт. Один из них называет своего подельника Дуэйном. Ченс возвращается обратно и ввязывается в драку с первым грабителем, но второй ударяет его пистолетом по голове, и они скрываются. На место происшествия приезжает местный шериф, который не горит желанием расследовать попытку ограбления. Ченс описывает ему машину с техасскими номерами, сказав, что она наверняка краденая, и что одного из грабителей зовут Дуэйн. Шериф предупреждает Сару, что вести бизнес одной рискованно. Когда он уходит, Ченс остаетвя в баре. Бобби говорит, что он оставит папину фамилию, за кого бы Сара не вышла замуж. Сара же рассказывает, что ее муж погиб в автокатастрофе, съехав с дороги на полной скорости. Он был пьян, хотя девять лет посещал собрания анонимных алкоголиков. Она спрашивает, чем занимается Ченс, и он отвечает, что просто водит грузовик. Затем он выходит за газетой и забирается в свой грузовик. Си спрашивает, почему он до сих пор не доставил груз в Атланту, и он отвечает, что задержится в этом городке. Си говорит ему, что он подвергает себя опасности, становясь мишенью для Колдера. Сам Колдер же встречается в тюрьме с наемным убийцей по имени Лозанна и приказывает ему убить Кейтса за тройную цену. Лозанна утверждает, что сделает это быстро, но Колдер отвечает, что не стоит недооценивать Кейтса, и что о последствиях спешки Лозанна может поинтересоваться у духа Энди Солакиса. Ченс возвращается к бару и приезжает в полицейский участок, где называется Ченсом Линкольном из города Линкольн, штат Небраска, описывает приметы грабителей, а когда шериф спрашивает, как Ченс догадался, что парням за тридцать, тот отвечает, что видел их руки. Помощник шерифа спрашивает, не работал ли Ченс на полицию, а шериф отвечает, что тот наверняка нарушал закон. Ченс выходит из полиции и входит в расположенный через дорогу бар под названием "Офис". Хозяйка специально назвала его так, чтобы врать женам и любовницам клиентов. Ченс расспрашивает ее о Робе Уитлоке, и та говорит, что тот бросил пить девять лет назад, да и она сама никогда бы ему не налила. Адвокат заморозил выплаты по страховке, посчитав этот случай самоубийством, и у Сары с Бобби проблемы с деньгами. В это время шериф утаскивает тягач на арестплощадку. Си говорит Бертону, что Ченс умудрился потерять тягач. Он находится на арестплощадке в городке Джерико в штате Аризона. Ченс приезжает за ним, и шериф говорит ему заплатить триста долларов за штраф, или же убираться из города. Ченс уезжает, но затем возвращается, платит штраф и говорит шерифу, что он тут еще задержится. Сара рассказывает Ченсу все обстоятельства гибели ее мужа. Ченс понимает, что шериф пойдет на все, чтобы ее заполучить. Когда та вышла за Роба, он остался в стороне и начал мстить. Сара снова спрашивает о прошлом Ченса, и тот снова отвечает, что просто водит грузовик. Ченс видит, что Бобби забрался в грузовик, и спрашивает его, хочет ли он стать водителем, и Бобби отвечает, что он хочет уехать отсюда. Также Бобби говорит, что Ченс не настоящий водитель, так как у него нет блокнота с голыми тетками и надписей на машине. Ченс забирается в грузовик, и Хардести приказывает ему ехать в Атланту, но тот отвечает, что пока он не расследует это дело, никуда не поедет. Затем он возвращается в бар "Офис" и расспрашивает местного врача, делал ли он вскрытие тела Роба Уитлока. Тот отвечает, что шериф сразу установил причину смерти и сказал ему не проводить ни вскрытия, ни анализа крови. Ченс понимает, что в смерти Уитлока виновен сам шериф. Затем он находит обоих братьев-грабителей и хочет заставить их сознаться, но в это время появляется шериф и арестовывает Ченса. Тот пытается сказать, что на заднем дворе бара стоит машина, на которой те ездили, но он ничего не слушает и увозит Ченса в участок. Сара спрашивает шерифа, где Ченс, и тот говорит, что он повздорил с фермерами и сейчас арестован. Сара не верит ему. Ченс пытается доказать помощнику шерифа, что его босс виновен в убийстве, он все подстроил. В это время в баре "Офис" появляется Лозанна, который спрашивает, не видели они здесь высокого парня по имени Майкл. Барменша говорит, что тут был парень, красивее, чем Элвис, но зовут его Ченс, и он сидит в участке. Помощник шерифа соглашается проверить версию Ченса, и они едут к дому Сары, где Ченс рассказывает ей, что ее мужа убил шериф. Бобби слышит разговор, находит в комоде пистолет и убегает из дома. Лозанна достает из багажника оружие и входит в полицейский участок, но Ченса там нет. Ченс и помощник шерифа едут искать Бобби. Бобби же видит, как тот встречается с грабителями и приказывает им уехать. Те требуют денег, и шериф убивает их. Бобби прячется, но шериф слышит шорох и ловит его. Он приказывает Бобби сказать, что грабителей убил Ченс, но тот отвечает, что не будет лгать. Ченс и помощник шерифа видят их, освобождают Бобби, а потом Ченс преследует шерифа на грузовике, и тот съезжает с дороги в кусты в том самом месте, где девять лет назад разбился Роб. Затем, на берегу озера, Ченс говорит Саре и Бобби, что не может остаться. Бобби дарит ему счастливую семерку, чтобы повесить на зеркало в кабине, и говорит, что блокнот ему не продали, и Ченс забирается в грузовик и отправляется в Атланту доставлять груз.


  3. Мистер Невидимка

    Mr. Invisible

    Ченс едет на своем грузовике в Мобил с доставкой груза. В это же время в маленьком городке Блю Фоллс в штате Алабама местный тренер-гонщик занимается на стадионе со своим учеником Кевином, который почти готов ко вступлению в высшую лигу. Ченс видит щит на дороге, на котором наклеено объявление о спидвее, и в это время едущий впереди его грузовика рыдван рассыпает по дороге связку алюминиевых труб. Ченс объезжает почти все, но на последнюю все же натыкается и повреждает свой грузовик. Поэтому ему приходится остановиться в Блю Фоллс и поехать на заправку. Местный заправщик говорит, что он не сможет починить грузовик, а до ближайшего автосервиса ехать слишком далеко, а дороги плохие. Ченс останавливается на стоянке возле заправки и идет пить кофе в ресторанчик под названием "У Мамочки". Мэтт, тренер гонщика Кевина, видит, что за ним наблюдает какой-то человек. Когда тот подходит, то узнает в нем Марти Пейта. Марти говорит, что он отсидел девять лет, а Мэтт был в это время на свободе и скрывался за программой по защите свидетелей. Ему нужны те деньги, которые они украли во время ограбления, но Мэтт отвечает, что их конфисковала полиция и они были уликой на суде. Мэтт возвращается в забегаловку и видит там Ченса. Ченс рассказывает ему о своем поломанном грузовике, и Мэтт обещает починить его. Его помощник поедет за деталями, и к обеду машина будет готова. А пока Мэтт приглашает Ченса к себе домой на ужин. Они приезжают к стоящему на окраине домику, окруженному деревьями, и видят на крыльце Кевина. Мэтт говорит Ченсу, что Кевин встречается с его дочкой Сьюзан, и пришел в гости. Сьюзан готовит ужин и рассказывает, что научилась готовить у мамы, которая была родом из Луизианы. Пока она занимает всех разговором и рассказами, Кевин сидит и молчит, ему явно не нравится вся эта болтовня. Затем он спрашивает, скучно ли водить грузовик, и Ченс отвечает, что бывает скучно, но зато у него всегда есть время подумать или встретиться с разными людьми. Кевин говорит, что он водит гоночную машину уже два года, и это куда круче, чем грузовик. Ченс замечает, что кто-то смотрит через окно. Мэтт тоже это видит, он узнает стоящего возле машины Марти. Марти затем уезжает, а Мэтт приглашает Ченса посмотреть на тренировку завтра утром, пока грузовик будут чинить. Он рассказывает, что раньше водил машину, потом стал тренером гонщиков, его жена умерла несколько лет назад. Когда Кевин уходит, Ченс сидит на крыльце и к нему приходит Сьюзан. Она говорит, что хотела бы уехать из городка, посмотреть большие города, настоящий мир. Ченс отвечает, что большие города совсем не такие, какими кажутся. Сьюзан спрашивает, что было в его прошлом, раз он бежит от него, а потом рассказывает о смерти матери. Утром они все собираются на стадионе. Мэтт командует Кевину, как надо ехать, но тот нервничает и едет не так. Когда он останавливается, Мэтт говорит ему слушать его, а тот в ответ предлагает Ченсу прокатиться на его машине. Ченс забирается в тачку, надевает на голову шлем и под руководством Мэтта проезжает трассу на несколько секунд быстрее, чем сам Кевин. Мэтт говорит, что вот доказательство того, что его надо слушать. Затем Мэтт возвращается в гараж, и там его поджидает Марти с пистолетом, спрашивает, кто такой Ченс, а потом говорит, что ему нужно провернуть еще одно дело. Мэтт отвечает, что больше он на грабеж не пойдет, и тогда Марти угрожает ему рассказать правду Сьюзан. Мэтт ввязывается в драку. В это время Ченс и Сьюзан идут по гаражу, и Сьюзан говорит, что хочет уехать. Они слышат звуки драки и бегут туда, Ченс дерется с Марти и выкидывает его вон. Затем он связывается с Си и просит ее разыскать человека по имени Мартин Пейт. Си напоминает, что ему еще груз везти, но Ченс отвечает, что пока он не разберется с делом, в Мобил не поедет. Си находит все полицейское досье Мартина, а потом Ченс просит ее найти еще и Мэтта Карена. Си говорит, что его запись появилась три года назад - либо ему три года, либо он находится под программой защиты свидетелей. Тогда Ченс возвращается к Мэтту и просит рассказать ему правду. Тот рассказывает, что двадцать лет назад был классным гонщиком. Ему нужны были деньги, и однажды ему попался Марти. Мэтт стал его постоянным водителем, но однажды они попались. Охрана начала стрелять, им пришлось быстро скрываться. Только тогда Мэтт узнал, что был пособником ограблений. Мэтту удалось попасть под программу защиты свидетелей. Сейчас Марти снова предлагает ему ограбить банк. Они возвращаются домой к Мэтту и видят, что Сьюзан там нет. Мэтт думает, что она ушла с друзьями, но Ченс находит записку на комоде - ее похитил Марти и требует, чтобы Мэтт пошел с ним на ограбление. Ченс говорит, что эту поездку Марти не забудет. Утром они садятся в машину, приезжают на место, и когда Марти садится, то видит Ченса вместо Мэтта. Ченс начинает гонять по всему полигону, спрашивая, куда он дел Сьюзан. Марти не говорит, и тогда Ченс выезжает прямо на стадион перед едущими на полной скорости машинами. Марти говорит, что Сьюзан на складе, и машины останавливаются. Ченс и Мэтт приезжают на склад, вырубают тамошнего охранника и находят Сьюзан внутри. Марти снова арестовывают, а Си сообщает Ченсу, что вся информация относительно Мэтта уничтожена, чтобы никто не смог больше к нему придраться, и он уезжает дальше в Мобил с доставкой груза.


  4. Напоказ

    Showdown

    Ченс едет по дороге и замечает быстро нагоняющую его машину. Он сначала пытается дать ей проехать, но та держится рядом, и сидящие в ней люди открывают по грузовику огонь. Ченс не дает машине обогнать себя, и таким образом они едут некоторое время, пока на горизонте не показывается полицейская машина. Стрелявший, а это Лозанна, киллер Колдера, вместе со своим водителем съезжают с дороги и катятся под откос. Коп приказывает Ченсу поднять руки вверх, и тот говорит, что парни из машины первыми открыли огонь. Они спускаются к разбитой машине и видят, что водитель мертв, а стрелок пропал. Ченс говорит, что тот жив и ушел. На поврежденном грузовике Ченс едет дальше и останавливается возле маленькой забегаловки. Хозяйка видит его и случайно принимает за своего пропавшего без вести сына - Ченс оказался чем-то похож на него. Си связывается с Ченсом и говорит ему, что за ним охотится наемный убийца Колдера - Лозанна. Ченс отвечает, что на поломанном грузовике он далеко не уедет. Бак и Бекки, хозяева забегаловки, рассказывают Ченсу, что их сын Марк пропал без вести. В это время сюда же заходит агент Маршалл и передает Ченсу сообщение от Бертона Хардести, что ему следует ехать с ним. Ченс едет с ним до места встречи с Си. Та говорит, что ехала за ними пять минут, а Маршалл говорит, что заметил ее машину минуту назад. Ченс садится в ее машину, и они едут по дороге. По пути Си рассказывает ему, что Лозанна - ходячая машина для убийств. Сам Лозанна приезжает в забегаловку Бака и Беккки, представляется им Ронни Боуменом, братом Ченса, якобы тот просил его забрать его. Бак подозревает, что тот лжет, и говорит, что Ченса было кому подвезти. Ченс и Си приезжают на склад ФБР, расположенный на местном молокозаводе, и начинают чинить грузовик. Си говорит ему уезжать немедленно, так как Лозанна в городе и запросто найдет его. Ченс не хочет уезжать, он собирается сделать из Колдера мишень для самого себя, а потом спрашивает Си о ее прошлом, так как он ничего о ней не знает. Они подъезжают к забегаловке и видят стоящие полицейские машины. Ченс входит вовнутрь и видит, как детектив фотографирует трупы - Лозанна убил хозяев. Другой полицейский спрашивает, кто такой Ченс, и Си показывает ему свой полицейский значок. Ченс расспрашивает его, какие законы об оружии существуют в этом штате и как долго нужно ждать, чтобы получить разрешение на оружие. Си говорит, что она не любит пистолеты, а потом рассказывает, что получила досье Лозанны. В семь лет тот ограбил магазин из-за тридцати одного доллара, но дело закрыли. В семнадцать он пошел в армию и служил там в спецвойсках, совершив за это время по крайней мере семь заказных убийств. Вернувшись на склад, они продолжают чинить грузовик. Коп видит на дороге машину Лозанны и останавливает его. Лозанна выходит и говорит, что он тут совсем заблудился. Ченс отправляется за оружием, а Лозанна надевает форму копа и берет его машину, приезжает к складу и говорит Си через рацию, что он привез сообщение от Хардести. Си спрашивает пароль, тот называет, и она открывает, и Лозанна проходит на территорию склада. Он говорит, что Лозанну поймали, но он сбежал и надел форму копа. Си открывает дверь и видит, что Лозанна стоит перед ней. Он говорит ей, что Колдер приказал ему уничтожить все, что дорого Ченсу, и ему аж стыдно брать деньги за такое удовольствие. В это время появляется Ченс на грузовике, начинается пальба, и Лозанна убегает. Си говорит Ченсу о том, что ей сказал Лозанна, и тот звонит Саре и Бобби, чтобы узнать, все ли с ними в порядке. Лозанна звонит Колдеру и говорит ему, что нашел Кейтса и скоро покончит с ним, но сначала отберет у него все, включая грузовик. Ченс спрашивает Си, чем она занималась до работы на правительство. Она рассказывает, что выросла в Кентукки, любила играть на пианино и чинить машины. Затем она пошла в армию и чинила там все подряд, вплоть до ракетных установок. Когда она придумала защиту для президентского лимузина, и Бертон Хардести взял ее на работу. Си говорит, что где-то в защите у них утечка, потому что Лозанна как-то узнал пароль. В это время Лозанна встречается с агентом Маршаллом, который тоже работает на Колдера и сказал Лозанне все, что тому надо было узнать. Си и Ченс приобретают в городе оружие. Бертон звонит Си на сотовый, и она ему говорит об утечке информации. Ченс говорит Бертону, что собрался достать Колдера до печенок, пусть тот и сидит за решеткой. В это время Лозанна угоняет грузовик, Си думает, что это Ченс куда-то собрался, но тот выходит из гаража. Она рассердилась на него за то, что он дал увести грузовик из-под носа, но Ченс отвечает, что теперь они смогут отследить Лозанну - на грузовике стоит маячок. По его сигналу они приезжают на кладбище разбитых автомашин. Грузовик стоит там, а Лозанна сидит в домике, слушает классику и чистит оружие. Ченс заводит двигатель, Лозанна выглядывает в окно и видит, что он уезжает. Он выскакивает на улицу, Ченс и Си следят за ним. Лозанна их замечает и начинается перестрелка. Ченс прячется за корпусами, но Лозанна находит его и говорит, что сейчас он его убьет, но появляется Си. Ченс добирается до грузовика и сваливает на Лозанну кучу мятых старых корпусов. Собирается местная полиция, Ченс говорит Бертону, что они идут на опознание тела и просит найти утечку информации. Си говорит, что у нее тоже легенда, но она действительно играет на пианино. Копы поднимают корпуса, но Лозанны под ними не оказывается - он успел вывернуться и сбежать. Он добирается до дороги и голосует на встречную машину. Останавливается девушка и соглашается подвезти его. Лозанна забирается в машину и говорит, что если и измажет сиденье кровью, то она будет не его.


  5. Тройная игра

    Triple Play

    Ченс едет по дороге всю ночь, а утром останавливается возле забегаловки и спит в своем грузовике. В это время к расположенному рядом мотелю подъезжает машина, из нее выходят два парня, вламываются в номер к Рэнди и его жене Кейти, похищают ту и увозят на своей машине. Ченс слышит звуки стрельбы, просыпается и перекрывает своим грузовиком дорогу. Он видит, как за машиной бежит парень в трусах, а за ним гонятся недоброжелатели на тачках. Ченс подбирает его и увозит, но когда спрашивает, в чем дело, тот не хочет говорить. Тогда Ченс останавливается и высаживает Рэнди из машины, кинув ему в окно штаны и майку. Тот соглашается рассказать, и говорит, что те парни похитили его жену Кейти. Они едут обратно к бару. Рэнди рассказывает, что он тоже водил грузовик, но его угнали, а босс потребовал от него возместить ущерб. Рэнди ему сказал, что платить не будет, и тот наверняка послал парней похитить его жену. Они с Кейти из Чикаго, и переехали сюда из-за плохой экономической ситуации и чтобы заработать денег. В баре Рэнди выходит в туалет, а Ченс видит девушку, сидящую за стойкой. Она говорит ему, что ее зовут Марти и она страховой агент. Ченс и Рэнди едут дальше на грузовике, и Рэнди спрашивает Ченса, женат он или нет, так как подумал, что тот разведенный. Ченс отвечает, что он был женат. Они останавливаются на заправке, где снова Ченс видит Марти. Рэнди говорит, что он не собирается возвращать товар, который у него украли. Они приезжают к особняку и останавливаются на дороге. Рэнди говорит, что Кейти наверняка здесь. Они пробираются на территорию, Ченс идет с пистолетом вдоль дома и заглядывает в окно. Там Кейти и еще какой-то парень кувыркаются на кровати. Ченс стучит в окошко, и в это время в комнату вваливается Рэнди. Пока Ченс разбирается с тем парнем, кто такая Кейти, а тот утверждает, что та - его жена, Рэнди и Кейти угоняют грузовик Ченса. Марти появляется в доме и спрашивает, почему Ченс связал парня и заткнул ему рот. Ченс ничего ей не говорит, так как думает, что она работает против него. Он звонит Си и просит ее сказать, где находится грузовик. Та думает, что Ченс заблудился. Марти предлагает Ченсу подвезти его. Они едут на ее джипе, и Марти рассказывает, что сменила множество профессий, но ни одна из них ей до конца не нравилась. Сейчас она работает страховым агентом. Ченс говорит ей, что надо выбрать что-то одно и заниматься им. О себе он ничего не хочет рассказывать, говоря, что просто водит грузовик. Рэнди и Кейти останавливаются на обочине, Кейти случайно нажимает на кнопку и видит Си. Та удивленно спрашивает, что они там делают, и Кейти говорит, что Ченс ушел в туалет, а они - его попутчики. Си сразу же понимает, что эта парочка свистнула грузовик и звонит в полицию, чтобы сделать заявление об угоне. Ченс и Марти находят грузовик, но Кэти и Рэнди угоняют джип Марти. И Ченсу приходится ехать искать его. На сиденье он находит жвачку, которую оставила там Кейти и называет ее свиньей. Он просит Марти найти по компьютеру все города, пострадавшие от угонщиков, а потом найти склады, в которых Рэнди и Кейти могли спрятать украденное добро. Марти спрашивает его, коп он или преступник, раз так хорошо знает, где и что искать, но Ченс ничего ей не говорит. Рэнди в это время говорит Кейти, что с теми деньгами, которые они украли, они могут куда-то смыться и купить дом, но Кейти не хочет сидеть на одном месте, она говорит, что от такой жизни либо сойдет с ума, либо сдвинется. Марти признается, что придумала себе парочку профессий, но от того, что ей скучно и она не знает, чем хочет заниматься. Они подъезжают к складу вслед за Кейти и Рэнди, и когда те заезжают за ворота, Ченс оставляет их открытыми с помощью бочки. Кейти встречается с еще одним парнем, который помогает ей достать деньги из багажника. Они собираются улететь на самолете, который стоит неподалеку. Ченс и Рэнди видят друг друга, наставляют пистолеты друг на дружку, а Кейти тем делом забирает деньги и сматывается. Она обдурила их обоих, сказав, что все спланировала сама и делиться ни с кем не собирается. Ченс забирает Рэнди и второго парня в грузовик, одного сажает в фуру, а второго на заднее сиденье, и они едут вслед за Кейти. Марти взламывает оставленный компьютер Кейти и просматривает все сайты, на которых она была последнее время. Они едут к аэропорту, где Кейти и ее очередной дружок садятся в самолет и собираются взлетать. Ченс выезжает прямо на летное поле и едет на самолет. Пилот вынужден свернуть, и подъехавшая полиция арестовывает его и Кейти. Кейти говорит, что и пилот - тоже ее муж. Сколько у нее таких мужей, не знает никто. Марти предлагает Ченсу стать следователем, но он отвечает, что останется водителем грузовика. Марти говорит, что может быть, они еще встретятся, и машет рукой вслед грузовику, когда Ченс уезжает со своим грузом.


  6. Prize Possession

    Переходящий приз

    Ченс едет на грузовике в Сан-Франциско. Он оставляет на стоянке фуру с грузом и уезжает на грузовике. С ним связывается Си и говорит, что Лозанна поблизости, его видели на автозаправке, и Ченсу надо немедленно уезжать. Он отвечает, что Сан-Франциско - его родной город и здесь живут его друзья. Си говорит, что это друзья Майкла Кейтса, а Ченс Боумен здесь никого не знает. В это время к грузовику подходит девочка и спрашивает, какая скорость у грузовика. Ченс говорит, что около ста пятидесяти миль вместе с контейнером. Она спрашивает, сколько он выжимает без фуры, и Ченс отвечает, что не пытался его разгонять. Девочка говорит, что она бы попробовала. В это время подходит ее мать и говорит ей возвращаться к машине и не разговаривать с незнакомыми. Кэролайн, так ее зовут, идет к машине, а Джина говорит, что в наше время опасно отпускать детей одних. Ченс соглашается с ней. Кэролайн открывает дверцу машины, и в это время на нее нападают какие-то парни и хотят похитить. Ченс ввязывается с ними в драку, но один из них вырубает его куском трубы, и парни успевают скрыться. Джина не знает, кто они такие. Они идут в мотель, где Джина и Кэролайн живут, и Ченс предлагает ей обратиться в полицию, но Джина отказывается, говоря, что местные полицейские ничего не сделают. Ченс отвечает, что он был одним из них и уходит. Лозанна находится в районе залива и составляет список друзей и знакомых Майкла Кейтса, к которым тот может пойти. Ченс приезжает к своему бывшему наставнику Фрэнку Горману, оставляет грузовик у его дома и входит на задний двор. Фрэнк колет там дрова. Фрэнк спрашивает, чем Ченс занимается, и тот говорит, что водит грузовик. Фрэнк сначала не верит, но Ченс показывает ему стоящий у дома грузовик. Фрэнк говорит, что Мэриэнн наверное редко его видит. Ченс спрашивает его, читает ли он газеты, и Фрэнк отвечает, что не читает, и телевизор не смотрит. Они возвращаются в дом, и Ченс рассказывает ему, что случилось за последнее время. Рэй, отец Кэролайн, дает разгон парням, которые не смогли ее похитить. Он дал им задание украсть девочку, чтобы заставить Джину отказаться от опеки. Те оправдываются, что Ченс им навалял, и думают, что он - охранник Джины. Джина собирается на фотосъемку и говорит Кэролайн, что вернется через два часа. Та спрашивает, когда ей начинать за нее волноваться. В это время приходит Ченс с футбольным мячом, на котором стоит автограф Стива Янга. Джина просит его присмотреть за Кэролайн, пока ее не будет. Ченс и Кэролайн идут на улицу играть в футбол, играют до вечера, а Джина появляется поздно ночью. Ченс спрашивает ее, что было бы, если бы он не остался здесь. Джина говорит, что у нее проблемы с бывшим мужем и отправляется к машине за сигаретами. Парни Рэя подкрадываются сзади, вырубают Ченса и похищают Джину. Кэролайн выбегает на улицу и видит, как ту увозят на машине. Ченс отправляется в полицию и рассказывает все, что знает, но этого мало, чтобы открыть дело, так как имя подозреваемого неизвестно, но Ченс видел часть номера. Он забирает Кэролайн из комнаты социальной службы, и они уходят. Одри, инспектор, хочет их остановить, но шериф разрешает ее забрать. Ченс и Кэролайн приезжают к Фрэнку, и тот бурчит, что никогда не возился с детьми. Он был женат, но больше на работе. Когда ему было сорок, с ним развелась жена, а в шестьдесят - работа. Он тренирует футболистов на стадионе, и показывает Кэролайн, как надо правильно бросать мяч. Лозанна приезжает к дому Фрэнка, видит грузовик Ченса и звонит Колдеру. Колдер говорит ему узнать все детали у своего помощника Камуры, и добавляет, что он, сидя за решеткой, знает о Майкле Кейтсе больше, чем Лозанна на воле. Тот в ответ говорит, что сделает всю работу бесплатно. Рэй заставляет Джину позвонить Ченсу и сказать, что о должен будет обменять Кэролайн на нее через час на мосту. Фрэнк соглашается ему помочь, они набирают оружия и отправляются на мост. Фрэнк надевает кепку и садится за руль пикапа, а Ченс прячется вместе с грузовиком за поворотом. Рэй привозит Джину, и они с Кэролайн идут навстречу друг другу. Ченс внезапно появляется сзади машины похитителей, таранит ее грузовиком, и те разбегаются в разные стороны. Фрэнк едва не упал с моста в океан, но Ченс успел его вытащить. Джина рассказывает, что у Рэя есть право опеки, и он хочет забрать Кэролайн, но она не даст ему этого сделать, поэтому они постоянно переезжают и прячутся. Рэй подкупил судью, чтобы добиться своего. Фрэнк и Кэролайн рубят дрова, и она называет его ворчуном. Лозанна подстерегает Одри, приставляет ей нож к горлу и требует сказать, где Кэролайн. Та называет ему адрес. Ченс берет документы на Рэя, найденные Фрэнком, где указана вина Рэя в поджоге своих же зданий и получении страховки, и отправляется к нему. Рэй артачится, но Ченс заставляет его подписать опекунство над Кэролайн на имя Фрэнка, а потом вызывает полицейских, которые арестовывают Рэя еще за кучу разных махинаций. Лозанна приходит в номер Джины и Кэролайн, прослушивает автоответчик и решает их тут ждать. Фрэнк как раз собрался поехать за их вещами. Джина дала ему ключ от квартиры, и он поехал. Си сообщает Ченсу, что Лозанну разыскивают еще за два убийства, одно из которых - убийство Одри. Лозанна подстерегает Фрэнка в квартире Джины, вырубает его и привязывает к стулу, а потом звонит Ченсу, чтобы тот ехал сюда, иначе он его убьет. Ченс надевает бронежилет, собирает все оружие, что есть, и отправляется туда. Лозанна слышит его шаги и начинает стрелять, Ченс делает вид, будто бы тот его подстрелил, а когда Лозанна отворачивается, Ченс стреляет в него. Тот вываливается в окно на крышу чьей-то машины и исчезает. Он снова жив и снова скрылся. Ченс отвязывает Фрэнка и они возвращаются обратно. Кэролайн играет с ними в мяч, и Ченс предлагает им остаться здесь. Джина тоже не против, поэтому они соглашаются. Кэролайн спрашивает, вернется ли Ченс еще раз, Фрэнк отвечает, что обязательно вернется. В это время Колдер встречается со своим адвокатом, который подкупил судью, и теперь дело Колдера будет пересмотрено. Через неделю он может оказаться на свободе.


  7. Испытание

    Ordeal

    Ченс едет на грузовике с полным контейнером телевизоров. Он останавливается на пропускном пункте, где работник делает отметку о его грузе, и Ченс говорит, что везет партию телевизоров высокой четкости. Как только он уезжает, работник берет рацию и сообщает кому-то, что в их сторону едет грузовик. Ченс едет по дороге и видит, как какой-то парень машет ему рукой. Его машина дымит, а возле нее сидит девушка. Ченс останавливается, и Карл ему говорит, что им с Шерри нужна помощь. Ченс помогает ей забраться в грузовик, и в это время Карл достает пистолет. Шерри тоже, и говорит Ченсу, что его угнали. Они заставляют его приехать к их машине, перегрузить все телевизоры, а потом вырубают, связывают по рукам и ногам, запихивают в ящик и сбрасывают под откос. Когда они подходят к грузовику, то видят, что Си вызывает Ченса. Шерри говорит Карлу бросить грузовик подальше от того места, где они сбросили Ченса. Си говорит Бертону, что необходимо начать поиски, и она выезжает туда. Ченс вываливается из коробки и через некоторое время приходит в себя. Гвоздем в доске он потрошит веревку, освобождается и бредет по пустыне, думая, что дорога должна быть на севере. Остановившись у камней, он слышит голос Мэриэнн. Си приезжает на пропускной пункт и допрашивает того парня, который навел на Ченса бандитов. Он говорит, что Ченс здесь был. Си собирает местную полицию и начинает поиски. Ченс бредет по пустыне и видит Мэриэнн на камнях. Си и полицейские находят грузовик, он пуст, и в контейнере тоже ничего нет. Си говорит, что это был угон, и им следует искать мужчину и женщину. Один человек бы тут не справился, а на дороге видны полустертые следы шин. Копы говорят ей, что ночью искать Ченса бесполезно, и людей они соберут только к рассвету. Си приходится с ними согласиться. Ченс разводит в пустыне костер и вспоминает, как они ездили в поход. Он засыпает, костер гаснет. На рассвете копы собираются в пустыне и начинают искать. Уилли, тот подставной рабочий, пытается сбить Си со следу, предложив ей свою помощь. Ченс идет дальше и видит вокруг себя только холмы. Шерри и Карл начинают думать, что Ченс жив, и едут искать его. Они приезжают на то место, откуда его сбросили, и видят, что его там нет. Он добредает до корпуса машины и находит внутри кусок полиэтиленового пакета и банку. С ее помощью Ченс собирает воду, вспоминая, как стрелял по камням в пустыне и Мэриэнн сказала, что он ее напугал и испортил картину. Си добирается до камней, где был Ченс и смотрит в бинокль. Уилли пытается ей убедить, что Ченса уже нет в живых, и та спрашивает, работает он с ней или против нее. Ченс бредет дальше, вспоминая, как он получил значок инспектора и узнал, что у них будет ребенок. Мэриэнн тогда сказала, что не хочет, чтобы их ребенок рос без отца. Получилось все наоборот. Майкл Кейтс выбрал особо тяжкие преступления, сам выбрал себе дело Колдера и тот приказал убить его семью. Си находит доски от ящика, и Уилли предлагает ей обыскать более дальние районы. Ченс вспоминает, как из-за задания пропустил занятия в школе отцов. Из-за этого они с Мэриэнн поругались, а когда пришел Бертон, то рассказал, что тоже ссорился с женой, но потом нашел к ней подход. Он сказал, что в браке приходится отказываться от всего, что тебе дорого, и ты не можешь быть уверен, что кто-то возместит тебе это. Карл и Шерри находят камни и костер Ченса. Они понимают, что он где-то рядом. Ченс прячется и видит перед собой Колдера, который является ему Богом. Колдер говорит, что он забрал его семью, и что Ченс может задать ему вопрос. Тот спрашивает, почему он это сделал, но Колдер не говорит, сказав, что он не говорил, что ответит. Си и Уилли видят машину Карла и Шерри, останавливаются и говорят, что ищут Ченса, и если они его увидят, то пусть заберут. Шерри мгновенно соглашается, Уилли останавливается рядом с ними, и Си понимает, что они заодно. Когда они садятся в машину, она заставляет Уилли приковать себя наручниками к ручке. Ченс снова видит Мэриэнн, и она ему говорит, что их время уже пришло, поэтому они умерли, а ему еще предстоит жить, и может быть, он встретит другую женщину, которая поедет с ним на синем грузовике. Ченс отвечает, что этого не будет, но она говорит, что смерть уже разлучила их. Карл и Шерри находят Ченса, и тот убегает к свалке. Те достают пистолеты и начинают его искать, но он спрыгивает с цистерны Карлу на голову и отбирает у него оружие. Появляется Шерри, и когда Ченс ей говорит, что Карл у него, та стреляет в Карла и убивает его. Появляется Си с отрядом полицейских, Шерри пытается убить Ченса, но тот стреляет в нее. Карла забирают, а Шерри арестовывают. Бертон звонит Си и сообщает, что Колдера выпускают из тюрьмы. Адвокат приходит к Колдеру в камеру, и его освобождают.


  8. Сквозь темное стекло

    Through A Glass Darkly

    Ченс доставляет груз в Чикаго и заходит на ярмарку, где толпы народа весело катаются на каруселях. Он видит, как один парень пробует выиграть приз, ударяя молотом по наковальне. Хозяйка предлагает ему тоже поиграть, и Ченс выигрывает большую плюшевую собаку, которую дарит маленькой девочке. Организаторша ярмарки Мардж Сутроу говорит, что они собирают деньги на постройку сгоревшего дома своих соседей. В это время Колдера выпускают из тюрьмы "Пеликан Айленд", и он уходит вместе со своим адвокатом. Мардж пересчитывает выручку, и в это время к ней вламывается грабитель. Он требует отдать ему деньги, забирает всю выручку и стреляет в нее. Ченс видит, как тот выбегает из здания, грабитель замечает его и начинает стрелять. Ченс прячется за бочками, и грабитель убегает. Мардж умирает. Грабителя она не знает, и когда приезжает полиция, то Ченс дает им подробное описание убийца, говорит, что тот наверняка бывший военный. Коп спрашивает, откуда Ченс это знает, и тот говорит, что сам некоторое время служил в армии. Он соглашается поработать с полицейским художником над созданием фоторобота убийцы. Си следит за грузовиком и говорит Бертону, что тот стоит на месте. Клер Рейнолдс, окружной прокурор, говорит Ченсу, что он должен остаться. Тот отвечает, что не может остаться, ему пора ехать, но та попросту арестовывает его и приказывает своему помощнику посадить его за решетку. Она думает, что это дело рук серийного убийцы, от рук которого погибли уже пять человек. Колдер связывается с Лозанной из своего особняка, и тот обещает ему поймать Ченса. Колдер играет со своим внуком в радиоуправляемые машинки, и он показывает деду тягач. Лозанна видит, как грузовик Ченса увозят на арестплощадку и спрашивает, что случилось, представившись его приятелем. Водитель тягача говорит, что Ченс в тюрьме, и Лозанна говорит, что наверняка сможет помочь с залогом. Си и Бертон отправляются в Чикаго искать Ченса, так как от него нет новостей. Ченс и художник составляют подробный фоторобот убийцы, и он говорит, что ему пора ехать. Клер отвечает, что этот маньяк должен быть пойман, а Ченс единственный, кто видел его и остался в живых. Убийца сидит в кафе и видит, что по телевизору показывают полицейскую ориентировку с его фотороботом. Барменша замечает его, но он сразу же убегает. Лозанна сообщает Колдеру, что Ченс находится в тюрьме и он едет туда. Колдер тоже собирается туда ехать, и его внук просит привезти ему подарок. На крыльце здания суда он встречает Клер и предлагает ей свою помощь, но та отказывается сотрудничать с мафией. Лозанна приходит в полицию, представляется агентом ФБР Бринкманом и просит, чтобы его пропустили к Ченсу сказать несколько слов о том, что делом занимается ФБР. Дежурный сначала сомневается, а потом пропускает его, сказав сдать оружие. Лозанна отдает ему один пистолет, а в коридоре снимает с ноги другой и идет к камере. Но Ченса там нет, и ему приходится уйти. Чуть раньше Клер забрала его к себе домой под обещание, что он не сбежит и не уедет. Си и Бертон приезжают в полицию, коп говорит им, что агент Бринкман был здесь. Си отвечает, что это был не агент, а наемный убийца Лозанна, и говорит копу звонить Клер. Та рассказывает Ченсу, что уже долгое время ловит "Благотворительного убийцу", и это стало ее первым настоящим делом. Бертон сообщает Ченсу, что Лозанна ищет его, и они едут к нему. Колдер звонит на домашний телефон Клер и говорит, что может найти убийцу в два счета, если та в обмен выдаст ему Ченса. Клер отказывается, и Колдер передает ей привет, упомянув и агента Кейтса. Си говорит, что у них есть серьезная утечка информации, так как Лозанна явился в полицию с настоящими документами агента ФБР. Колдер находит Лозанну в кафе и говорит, что если тот не найдет Кейтса, он его убьет. Бертон говорит, что Колдер возит контрабанду, это его основной источник доходов. Ченс отвечает, что хочет открыть охоту на него и отобрать у Колдера все. Бертон и Си выдают ему значок шерифа, и Ченс говорит, что будет работать с ними по некоторым делам, но основным своим занятием считает поимку Колдера. Им надо найти убийцу, но для этого Ченсу нужна полная свобода передвижения. Тем временем Колдер и Лозанна находят убийцу, идущего по улице. Лозанна заталкивает его в машину, и Колдер приказывает ему сдаться властям, чтобы тот смог поменять его на свидетеля. Делюка, так зовут убийцу, не хочет идти сдаваться, и тогда Колдер говорит ему, что в тюрьме ему не жить, потому что он - хозяин тюрьмы. Си и Клер составляют сетку преступлений убийцы и находят Делюку. Клер пытается выяснить у Си о прошлом Ченса, но та ничего не говорит ей. Колдер звонит и предлагает сделку - Делюка сдается в полночь на месте своего последнего преступления. Но там не должно быть никакой полиции, иначе сделки не будет. Клер хочет позвонить в полицию, но Ченс говорит ей, что они пойдут одни. Ночью они приезжают в парк, где прячутся Си и Бертон, Клер выходит из машины и идет по дорожке. Делюка прячется на аттракционе, начинается стрельба между Си, Ченсом и Бертоном с одной стороны и Лозанной с Колдером с другой. Лозанна крадется через какую-то лавку, и Ченс убивает его. Колдер улетает на вертолете, и Бертон отправляет полицию на перехват, но тому удается уйти. Си и Клер арестовывают Делюку и отправляют его в полицию. Ченс уезжает и приезжает в гости к Колдеру. Того нет дома, и он говорит его внуку передать дедушке, что приходил его друг Ченс Боумен. Когда Колдер возвращается, Бобби передает ему слова Ченса, и тот едва не лопнул от злости.


  9. И снова огонь

    The Fire Next Time

    Ченс едет ночью в грозу и слышит штормовое предупреждение. Дорогу перекрывают, и он отправляется объездным путем и останавливается у церкви, из которой доносится музыка. Он входит и остается послушать пение, так как ехать дальше нет смысла. Проповедник рассказывает собравшимся о великом потопе и море страха. В это время к церкви подъезжает машина, из нее выходят два парня, которые пишут краской на стене и сооружают бомбу из пластиковой канистры. Когда все расходятся, проповедник Моррис, его жена Лилиан и дочка Мишель приглашают Ченса остаться на ужин. После ужина в гости приходит друг Мишель - Сэм, и Ченс замечает, что он не нравится ее родителям. Моррис говорит, что она могла бы встречаться с каким-нибудь афроамериканским парнем, а не с белым. Ченс выходит на крыльцо, чтобы ехать дальше, и в этот момент церковь взрывается. Потушить ее не удается, и она сгорает дотла. Утром полиция начинает расследование и находит труп человека, работавшего здесь. Шериф говорит, что найдет поджигателей, но Моррис не верит ему. Он говорит, что это наверняка дело рук Билли Сакса, главаря местной хулиганской банды. Ченс говорит шерифу поискать повнимательнее у кафедры, идет туда сам и находит пластиковую канистру, которая послужила тарой для бомбы. На уцелевшей части стены краской написаны слова "умри, ниггер". Ченс говорит, что было бы странно писать краской на стене и потом поджигать, в этом действии нет смысла. Он звонит Хардести и тот говорит, что подключит к расследованию своих людей из ФБР и советует Ченсу не высовываться, так как Колдер на свободе и может найти его в любой момент. Сэм и Мишель едут на машине к школе. Мишель едет за своей работой, и когда она выходит, то в машину забирается отвязная блондинка Мэдисон и говорит Сэму, что эксперимент закончен и она возвращается. Сэм посылает ее куда подальше, а потом идет следом за Мишель. Он говорит ей, что избавился от Мэдисон сразу же, как смог, а та показывает ему изрисованную контрольную. Мишель говорит ему, что хочет пройтись и идет домой пешком. К Моррису приезжает Стил, владелец местной строительной компании. Он хочет купить землю, на которой стояла церковь, но Моррис говорит ему, что не продаст ее и восстановит все как было. Стил и его парни уезжают. Билли Сакс и его дружки подкарауливают Мишель на пути домой, затаскивают в машину и пытаются изнасиловать, но появляется Ченс на грузовике и разгоняет бандюков. Когда приходит Сэм, Моррис говорит ему, что не одобряет их дружбу. Шериф звонит Моррису и сообщает, что не нашел поджигателей, и тогда Ченс предлагает свою помощь. Моррис спрашивает, почему, и он отвечает, что ему намного меньше терять. На грузовике он приезжает к свалке, на которой тусуются парни, отбирает оружие у Билли Сакса, хватает его за горло и говорит, что если он еще раз сунется к церкви, то не доживет до тюрьмы. Билли отвечает, что он и его парни не поджигали церковь, а только писали краской на стенках. Стил и его дочка Мэдисон сидят в конторе, к ним приходит прораб Брент и говорит, что рабочие хотят пойти на митинг, который устраивает проповедник, и просят отгул. Стил говорит ему сказать им, что он их отпускает, потому что ему не нужны проблемы. У его компании и так шаткое положение, он хочет купить землю и построить здесь гольф-клуб. Ченс узнает у Бертона биографию Стила. От того ушла жена, он начал играть в азартные игры, и чтобы поправить положение, решил заработать деньги на земле, взяв подряд у компании "Кич Корпорейшн" на строительство гольф-клуба. Когда он едет по дороге, Билли Сакс со своими парнями обстреливают грузовик. Ченс пихает их, выбивает ружье, а когда один из парней лезет на грузовик и заглядывает в окно, он стреляет в него, и тот свалился на дорогу. Затем Ченс спихивает машину под откос и спускается туда, показывает Саксу телефон и заставляет рассказать, зачем они писали краской на стенах. Тот еще раз говорит, что ничего не взрывал. Тогда Ченс вызывает полицию, которая и забирает его. Мэдисон приходит к Сэму, и тот говорит ей, что она намного хуже Мишель. Ченс говорит шерифу, что Сакс - трус, и поэтому им надо искать другого преступника, который подложил бомбу. Затем он идет к Стилу, и тот говорит, что у него алиби и он был в ресторане с Мэдисон. На улице Мэдисон говорит Ченсу, что ее отец - трус и не взялся за хорошее предложение. Затем она едет на стройку к Бренту и говорит, что боится стать бедной, потому что компания на грани банкротства, и без земли им не вытянуть ее. Брент не хочет рисковать, и тогда Мэдисон говорит, что запросто свалит всю вину на него. Она одержима мыслью выгнать проповедника из города. Ночью Ченс приезжает на склад компании, перелезает через решетку и заходит на склад. В одном из ящиков он находит шашки, берет одну для экспертизы, ставит все на свое место и уходит обратно. Утром Мэдисон догоняет на машине Мишель, которая бегает по дорожке, и говорит ей, что нашла на складе что-то, что может натолкнуть на мысль о том, кто сжег церковь. Мишель не верит ей, но все же соглашается поехать. Мэдисон привозит ее на склад, открывает дверь и говорит поискать взрывчатку. Брент оглушает ее сзади, а Мэдисон ставит таймер на бомбе. В это время приезжают Ченс и Моррис на грузовике. Брент достает пистолет, и тогда Ченс отвлекает его, заведя пультом двигатель грузовика. Брент оборачивается, и он отбирает пистолет и идет на склад. Там Ченс видит бомбу и вытаскивает Мишель за полминуты до взрыва. Моррис начинает восстановление церкви, и Ченс обещает приехать на первую службу. Стил тоже приезжает и привозит целый пикап инструментов и обещает помочь со стройматериалами. Он не знал, что все затеяла его дочь, поэтому и пришел помогать с постройкой.


  10. Игры наудачу

    Games Of Chance

    Си и Бертон проверяют банковские счета в надежде найти агента Генри Коннорса, который собрался играть по крупному и снял большую сумму в банке. Си говорит, что его надо найти и наставить на путь истинный. Бертон отвечает, что лучше это сделать Ченсу, так как у Си был роман с Генри. Си говорит, что Ченсу опасно ехать в Вегас, Колдер запросто его найдет и убьет. Она звонит Ченсу, но не может до него дозвониться, поэтому едет сама. Когда она уезжает, Бертон звонит Ченсу и говорит ему разворачиваться и ехать в Вегас. Тот спрашивает, зачем, и Бертон рассказывает, что им надо найти агента, живущего под программой защиты свидетелей. Ченс отправляется в Вегас и по дороге ему встречается розовый "Кадиллак", водитель которого уснул за рулем. Ченс осторожно тормозит машину своей фурой, и когда та останавливается, водитель просыпается. Выглядит он точной копией Элвиса, и Ченс поначалу думает, что тот выступает в барах, но он утверждает, что является настоящим Королем рок-н-ролла и если ему понадобится помощь, он всегда будет поблизости. Когда Ченс говорит, что видел живого Короля, Бертон и Си ему не верят. Они встречаются с Си на стоянке, и Ченс говорит, что не подумал бы, что она могла влюбиться в свидетеля, который еще к тому же был агентом. Си отвечает, что Кейси, так на самом деле зовут Генри - гений математики, и может обмануть любую ловушку казино. Тем делом Генри играет в казино и выигрывает раз за разом. Парни из охраны начинают присматривать за ним, Генри выходит в туалет, снимает очки, распускает хвост, меняет внешность и идет играть дальше, обдирая казино. Он обыграл двоих парней так, что их кредитки остались пустыми, и они хотели продать копу свои часы. Ченс и Си едут в Вегас, нарядившись в ковбоя и проститутку. Си рассказывает, что Генри очень суеверен, читает все гороскопы подряд. Она специально дала гороскоп, чтобы направить его в гостиницу "Серебряная звезда". Ченс спрашивает, почему она придумала ему имя Генри, и Си отвечает, что специально, чтобы позлить его. Они приезжают в казино и оставляют грузовик на стоянке. Ченс идет осматриваться и искать Генри, а Си идет к администратору и дурит ему голову, разыгрывая из себя дислексичку. Она нарочно путает слова и просит его отвести ее в номер Генри. Тот соглашается и ведет ее, а в номере Си показывает ему значок и говорит, что она из отдела расследований, и если он скажет начальству, то она сообщит, что он позволил проститутке пройти в номер. Ченс ходит по казино и охранники видят его, один из них узнает его и звонит Колдеру, сообщая, что Ченс Боумен у них в казино и спрашивает, сколько он получит за информацию о нем. Ченс идет в номер, где находится Си, и они начинают поджидать Генри. Си идет в душ, и он советует ей принять холодный. В это время Генри играет с какой-то девицей, выигрывает очередную кучу денег и идет в номер. Там он видит Си и спрашивает, какого черта она тут делает. Из ванной выходит Ченс, и Генри думает, что он и Си - любовники, отчего ему сразу становится не по себе. Си говорит ему, что он устроил хаос и мог раскрыть себя. Генри же интересно узнать, есть ли что-то между Си и Ченсом. Си говорит, что ничего нет. Он уезжать не хочет, говорит, что свободный человек, хоть и живет под чужим именем. Затем Генри предлагает Ченсу пойти и ободрать казино как липку, они спускаются вниз и Генри начинает играть, используя свои математические способности. В это время в казино приходит официантка, посланная Колдером. Она идет по коридору, к ней пытается приставать охранник, которого она убивает ножом и прячет труп в багажнике. Затем она идет в бар и разыгрывает там сцену. Ченс оказывается поблизости, и она просит его проводить ее во двор. Во дворе она на него нападает, они начинают драться, Ченс выбивает у нее нож, но та убегает. Он возвращается в номер и говорит Си, что ему только что набила морду официантка. Хардести звонит им и говорит, что Генри надо увезти из казино. Ченс спрашивает про ту девицу с ножом, и Бертон говорит, что это наемница Колдера, ангел смерти. Девица подстерегает Генри и берет его в заложники в номере, а потом оставляет записку. Ченс и Си находят ее - там сказано, что она хочет встретиться с ними на свалке и обменять Генри на Ченса. Им ничего не остается делать, как поехать, хотя Си против. Когда они приезжают, Ченс и Генри меняются местами. Девица заставляет его ехать, а Си и Генри догоняют их на грузовике. Девица приказывает ему оторваться от погони, но в это время появляется Король на своем "Кадиллаке", выезжает перед носом, Ченс сворачивает и врезается в дерево. Он отбирает у убийцы пистолет, а Король машет ему рукой и говорит, что в свою очередь, помог ему. Си придумывает Генри новую легенду и отправляет его в другой тихий городок. Ченс спрашивает, какое имя она ему придумала, и Си отвечает, что окрестила Генри Элмером. Он советует ей лучше следить за Элмером, и уезжает на своем грузовике.


  11. Два ока за одно

    Two Eyes For An Eye

    Гальвестон, штат Техас. Из здания выбегает человек, за которым гонятся еще трое. Он запрыгивает в проезжающую мимо машину и говорит дедку увезти его подальше, но тот не верит, что он - коп, и останавливается. Троица преследователей гонит его до здания вокзала, он отрывается и прячется в туалете. Забравшись с ногами на унитаз, он звонит Хардести по сотовому и сообщает, что его раскрыли и ожидается настоящая бойня. Бандиты открывают кабинки и находят беглеца. Они убивают его, и главный, Симус, подбирает сотовый и спрашивает, не сильно ли ударило по ушам. Когда Ченс приезжает с грузом, он видит, что Бертон ждет его на стоянке. Ченс спрашивает, что случилось, и Бертон рассказывает, что Джек Кэм убит. Он дает ему прослушать запись на диктофоне и говорит, что Кэм внедрился в банду братьев, контролирующих часть бизнеса Колдера, его раскрыли и убили. Чтобы найти убийц, Бертону нужна помощь Ченса, хоть это и опасно. Тот сразу же соглашается, так как Джек был его напарником, и отправляется в Техас. Си встречает его на стоянке и передает другую машину, более незаметную, чем его большой синий грузовик. На этой машине Ченс приезжает в участок, где детектив Бетти занимается расследованием убийства проституток. На дело Кэма у нее не хватает времени, и Ченс предлагает свою помощь в расследовании. Она не верит, что он тоже работал в полиции, спрашивает про значок, и Ченс дает ей номер телефона Бертона, чтобы та могла его проверить. Бетти рассказывает, что в городе были две группировки, которые до сих пор обходились без кровавых разборок, но теперь кто-то убивает проституток, принадлежащих противоположной банде. За неделю убили семерых девушек. Антонио Гардино и его помощник Бобби взяли под контроль весь порнобизнес, в то время как Лотус управлял игорным, а два брата решили отхватить у Колдера часть денег, чтобы ему не было слишком жирно. Бетти говорит, что ее агент, замаскированный под бомжа, узнал, что банда охотится за девушкой по имени Тайна. Он идет по улице, ища ее, и когда находит, она бросается бежать. Ченс догоняет ее в тупике, и она начинает угрожать ему газовым баллончиком. Ченс говорит ей, что хочет просто поговорить, но в это время появляется ее сутенер Бобби. Ченс вырубает его, отбирает ножик и начинает пытать, поливая водой из пожарного гидранта. Бобби рассказывает, что Тайну на самом деле зовут Карен, она прячется от Сесила Лотуса, убивающего их девочек. Ченс говорит, что ему надо поговорить с Карен, и Бобби устраивает им встречу в мотеле. Карен думает, что идет к клиенту, но Ченс закрывает дверь и говорит ей рассказать все, что она знает. Карен сначала не хочет говорить, но потом рассказывает, что видела машину мельком, а стрелявший был лысым. Остальные парни были в банданах. Он спрашивает, сколько ей лет, и Карен отвечает, что ей восемнадцать, она сбежала из дома в Мичигане, где жила на ферме, и ее отец постоянно бил и ее, и мать. Ченс приглашает ее в забегаловку, где на глаза попадается клиент Карен. Ченс с ним дерется, и та говорит, что так он распугает всех ее клиентов. Бетти звонит Бертону и наводит справки о Ченсе, и тот говорит, что Ченс Боумен действительно является его сотрудником. Ченс и Карен едут на машине, и она видит на дороге открытую машину, в которой сидят те парни. Ченс едет следом за ними, чтобы узнать, откуда они и куда поедут. Они преследуют их по улицам, потом появляется Бетти и арестовывает всех, а Ченс забирает одного, чтобы выбить из него показания. Сначала он давит его дверцей, а потом привозит в мотель, и Тайна говорит, что это он. Тогда Ченс привозит его на баскетбольную площадку, где играют его дружки, и спрашивает, кто заварил кашу с этими убийствами. Он предлагает им встретиться с глазу на глаз вместе с Гардино, и Лотус хочет знать, зачем Ченсу это нужно. Затем он встречается с Гардино и предлагает ему то же самое, но кто-то из его окружения замечает, что Ченс очень похож на Майкла Кейтса и хочет позвонить Колдеру. Бетти присматривает за Карен, и та ей говорит, что ей нравится Ченс. Бетти отвечает, что он в два раза старше ее, но той все равно. Возвращается Ченс и советует ей уехать, сменить род занятий и начать новую жизнь. Затем он предлагает Бобби передать боссу, что с ним хочет встретиться Лотус. В это время его вырубают ударом сзади, притаскивают на балкон дома и с ним говорит сам Гардино. Ченс рассказывает ему свой план и про братьев. Гардино рассказывает, что он тоже не причастен к убийствам и соглашается встретиться. Когда они встречаются, то Ченс говорит передать Колдеру, что он - друг Джека Кэма, и что все это только начало. Затем он уходит, а между бандитами начинается перестрелка. Симуса убивают, а остальные разбегаются. Наутро полиция собирает улики, Бетти не может понять, что стало причиной разборки, а Ченс ей не говорит. Он едет на автобусную остановку и провожает Карен, которая отправилась к своей кузине. Ченс ей позвонил и сказал не говорить ее родителям, что Карен будет жить у нее. Она уезжает на автобусе, и Ченс смотрит ей вслед.


  12. Контрабандный блюз

    Smuggler's Blues

    Банда грабителей, состоящая из двух девиц и двух парней, подстерегает на дороге грузовик. Девицы отвлекают водителя стриптизом, а в это время один грабитель пересаживается с мотоцикла на грузовик и, угрожая водителю пистолетом, заставляет свернуть с дороги в карьер. Там они грабят машину, избивают водителя, а потом одна из девиц убивает его. Затем они меняют наклейки и номера грузовика, и угоняют машину. Через некоторое время Ченс едет по тому же маршруту. Си связывается с ним и сообщает, что в районе действует банда грабителей, нападающая на грузовики с сигаретами. Ченс как раз везет партию сигарет. Она говорит, что эти люди входят в организацию Джейкоба Колдера, который наживается на сигаретном бизнесе. Ченс и Си встречаются на стоянке, она отдает ему фотографии бандитов и придумывает новую легенду. Новое имя Ченса - Мэтт Тилден. Также Си выделяет ему старый грузовик и отправляет прямиком в бар, где заправляют головорезы. Когда Ченс входит в бар, то наталкивается на человека в шляпе и разыгрывает перед барменшей историю, будто бы этот парень охотник за страховщиками, и из-за него он потерял работу. Барменша, Лайла Гейнс, расспрашивает, чем он сейчас занимается, и Ченс говорит, что ищет работу, так как у него остался еще допотопный развалюшный грузовик, а также номера и наклейки тринадцати штатов. Ченс предлагает продать их, потому что самому они ему больше не нужны. Когда он выходит на улицу, то слышит, как кто-то дерется. Ченс идет туда и видит одного из тех парней, пристающего к девушке. Ченс дерется с ним, а потом говорит, что та девушка - его сестра. Он забирает ее на своем грузовике, а тот парень говорит остальным бандитам, что хотел вытрясти из нее деньги. Девушка говорит, что ее зовут Джессика Мейси, и она путешествует автостопом, что у нее тетка в Майами, и ей по пути. Ченс отвечает, что он едет в другую сторону. Джессика вспоминает, что забыла там сумку, и хочет вернуться. Ченс предлагает ей остаться в комнате мотеля, пока он съездит и заберет ее вещи. Тем делом бандиты роются в сумке и находят там компьютер. Он защищен паролем, и они не могут открыть его. Когда Ченс уезжает, Джессика роется в его сумке и находит там фотографию Мэриэнн и Стейси, которую Ченс подобрал на развалинах дома. Она узнает, что он - Майкл Кейтс, и сразу же звонит своему продюсеру на телестудию, сообщая, что у нее наклевывается сюжет. Ченс забирается на склад и собирает там образцы, которые могут доказать причастность банды к убийству водителя грузовика с сигаретами. Когда он возвращается, Джессика говорит с продюсером, но делает вид, что болтает с бабушкой. Лейла взламывает пароль компьютера Джессики и узнает, что она - журналист, занимающийся расследованием похищения грузовиков с сигаретами. Утром Ченс и Джессика идут завтракать в бар, Ченс видит в окно того парня, который приставал к Джессике и выходит, а та подзывает к себе официанта и просит его продать ей кассету от видеокамеры, на которой заснят Ченс. Она объясняет, что хочет сделать ему сюрприз. Тот отдает ей кассету. Ченс в это время дерется с парнем, выбивает из него нужную информацию и под конец запирает его в морозилке, чтобы он никуда не сбежал. Джессика отправляет кассету на студию. Ченс говорит ей отправляться на автобус, но она не хочет и рассказывает, что сказала ему неправду, но снова лжет и говорит, что сбежала от парня. Ченс возвращается в мотель, а потом приходит в бар и говорит, что ему нужна работа. Бандиты соглашаются взять его в дело на раз, и они должны будут выехать на рассвете. Лайла говорит парням, что с грузовиком Мэтта случится авария, и он никому ничего не расскажет. Когда он приходит, то видит Джессику в номере. Она говорит, что администратор принял ее за подружку Ченса и впустил. Лейла собирается позвонить Колдеру. Джессика звонит на студию и говорит, что надо снять сюжет, потому что Майкл Кейтс работает под прикрытием и расследует дело о краже грузовиков с сигаретами. Роджер не хочет снимать сюжет с эфира, и когда Ченс приходит, Джессика говорит, что раскрыла его. Лейла и парни узнают, что их дружок побывал в морозилке и теперь лечится в больнице от переохлаждения. Лейла и компания вламываются в номер Ченса и захватывают его и Джессику, говоря, что Колдер заплатит большие деньги. Он хочет сам его убить, поэтому очень просил доставить Ченса живым. Пока они собираются, Лейла оставляет их в комнате под присмотром еще одной девицы, которая листает журнал. Чтобы выбраться, Ченс и Джессика разыгрывают скандал и драку, а когда та входит, Ченс хватает ее сзади за горло и заставляет сказать, где остальные члены банды. Та говорит, что они поехали в конец города. Джессика хочет ехать с ним, висит на грузовике, и Ченсу приходится взять ее. По пути он связывается с Си и говорит, что ему нужна помощь. Она говорит, что едет к электростанции. Бандиты захватывают еще один грузовик, когда Лейла отвлекает водителя, загоняют его к электростанции и начинают избивать. В это время появляется Ченс, за ним Си, они открывают огонь, грабители пытаются уехать на машине, но та переворачивается, и их арестовывают. Потом Джессика говорит, что не будет делать этот репортаж, а вернется в колледж. Ченс отвечает, что герои сюжетов - реальные люди, и многим не хочется, чтобы о них знали другие. Джессика предлагает ему написать мемуары, в которых и для нее найдется место, а про сюжет говорит, что никто не поверил, что на кассете был Ченс, так как запись была плохого качества, и тогда он уезжает на своем грузовике.


  13. Шанс для рейнджера

    Ranger's Chance

    К военному складу подъезжает машина. Когда часовой спрашивает, кто и куда едет, его убивают, и машина проезжает на территорию склада. Следом за ней туда же приезжает грузовик, из него выходят несколько человек и начинают грузить оружие. На следующее утро военные приезжают на склад и заявляют в полицию об ограблении. Сержант Тафт, который дослуживал здесь до пенсии, говорит, что воры украли запчасти для русских винтовок. Затем он звонит Ченсу на сотовый и говорит, что случилось. Ченс рад его слышать, так как Тафт - его старый знакомый, и они вместе служили в рейнджерских войсках. На склад приезжают копы и ФБР. Ченс разворачивается и отправляется на военную базу. Тем временем туда приезжает агент Дебра Катлер со своим помощником, и начинает расследование дела. Она находит наряд, на котором стоит подпись Тафта и советует ему не покидать город. Ченс приезжает на базу, и они вместе с Тафтом отправляются в бар пить кофе, и Тафт рассказывает все подробности дела. Он слышал о Мэриэнн и Стейси, и о том, что Колдера отпустили. Ченс говорит, что теперь его зовут не Майкл Кейтс, а Ченс Боумен. Тафт рассказывает, что преступникам наверняка удалось пересечь границу, а сделать это они могли только на грузовике с маркировкой "радиоактивный груз". Преступники на самом деле использовали ярлык, наклеив его на грузовик и проехав через таможню. Ченс звонит Си и просит ее отследить все перемещения грузовиков с подобной маркировкой. Тафт думает, что кто-то собрался его подставить, поэтому использовал его бланк и ограбил склад, на котором тот служит. Ченс спрашивает, почему Тафт ушел из команды рейнджеров, и тот рассказывает, что повредил колено. Его старший сын работает инструктором, а второй подался куда-то на север в поисках себя. Затем Ченс и Тафт едут на грузовике к месту преступления, где уже работает Катлер со своим помощником. Ченс говорит ей, что готов сотрудничать с полицией и ФБР. Тафт в это время решает позвонить своему адвокату. Ченс звонит Си и просит ее проверить несколько имен: Ригли и Стокера. Си отвечает, что Ригли уже в гостях у червей, он уже давно мертв, а Стокер находится в тюрьме строгого режима. Ченс просит проверить, там он еще или уже сбежал. Си узнает, что того уже не в тюрьме, и он разгуливает на свободе. Стокер связывается по телефону с Колдером и говорит ему о винтовках, которые они украли, а также о том, что здесь кружит Ченс Боумен. Колдер говорит, что Боумен нужен ему живым или мертвым, а для продажи винтовок они встретятся чуть позже. Тафт и Ченс смотрят, что украли, и замечают, что грабители взяли и патроны. Катлер проверяет счета и находит одиннадцать депозитов на имя Тафта. Грабители тестируют оружие неподалеку от заправки, стреляя по бочкам, а когда оборачиваются, то видят синий грузовик Ченса. Они тут же решают убить его и открывают огонь, но Ченс прячется в мусорном контейнере. Грабители считают его мертвым и уезжают, по пути Стокер звонит Колдеру и сообщает, что Боумен мертв. Колдер спрашивает, где его тело, но те не знают, потому что что-то взорвали и в дыму ничего не видели. Колдер отвечает, что они встретятся на пирсе. Когда они приезжают, он говорит им, что Ченс Боумен жив и сейчас едет по дороге. Если он еще раз допустит такую же ошибку, то ему придется туго. Колдер уезжает, забрав оружие. Катлер ищет Тафта, но тот уехал с Ченсом на грузовике. Они находят грузовик на обочине дороги, он пуст - преступники уже перегрузили все оружие. На склад приезжает Бертон Хардести, он давно знает Дебру Катлер, и когда та спрашивает, действительно ли Ченс работает под прикрытием, и тот отвечает, что это правда. Катлер приказывает полиции поймать Ченса и Тафта на блокпосте. Когда те едут, полицейские перегораживают дорогу, и Ченс останавливается. Их арестовывают и отвозят в полицию, где обоих сажают за решетку, чтобы не мешали расследованию. Стокер узнает, что Ченс и Тафт попали за решетку. Когда приходит Хардести, то начинает спорить с Деброй и добивается того, чтобы Ченса и Тафта отпустили, напугав ее попыткой позвонить Президенту. Ченс интересуется, откуда Стокер берет информацию о них, берет сотовый телефон помощника Дебры и набирает последний номер. На том конце трубку берет Стокер, и Ченс спрашивает, кто и сколько заплатил ему, чтобы подставить Тафта. Бертон сажает его в камеру, а Ченс и Тафт едут к пирсу, где находится Стокер. Когда они туда приезжают, то видят там Стокера. Начинается перестрелка, а потом Стокер и Ченс дерутся на ножах и оба падают в воду. Тафт думает, что они утонули, но Ченс выныривает и вытаскивает труп Стокера. Затем Ченс и Тафт приходят на похороны того солдата, которого убили преступники, и отдают его родителям свернутый флаг. Ченс обещает Тафту приехать еще раз и уезжает на своем грузовике. Катлер смотрит вслед ему и звонит по телефону с просьбой открыть досье Ченса Боумена, так как хочет знать о нем все.


  14. Расплата за грехи

    Wages Of Sin

    На улице маленького городка паркуется красная открытая машина и из нее выходит человек. Ченс наблюдает за ним из окна своего грузовика и говорит Си, что может убить его прямо сейчас. Си отвечает, что за это он сядет в тюрьму, на что Ченс говорит, что одним приспешником Колдера будет меньше. Человек идет к газетному киоску и требует там газеты, а когда одной не оказывается, он орет на продавщицу. Девушка находит ему нужный номер, и тот идет к зданию. Ченс говорит Си, что тот купил номера разных газет разных городов, чтобы проверить по ним либо лотерею, либо ставки на скачках. В соседнем здании, находящемся напротив офиса, сидит парень в куртке с капюшоном и ружьем. В оптический прицел он смотрит в окно соседнего здания, и когда человек попадает в прицел, он стреляет. Происходит взрыв, разлетаются куски стекла и обрывки горящей бумаги, Ченс просыпается и выбегает из грузовика. От здания разбегаются люди. Затем он приходит на яхту, где Си наводит порядок и говорит, что видел человека в черной куртке, который уходил по улице от соседнего здания. Катлер посылает туда экспертов. На яхту приезжает Бертон, который говорит, что на месте взрыва были найдены следы взрывчатки. Кто-то устранил одного из людей Колдера, оставив на месте преступления цитату из Библии. Стрелок приходит в церковь, снимает куртку с капюшоном и становится обычным человеком. Он подходит к свече и держит над ней ладонь. Катлер пытается узнать у Бертона, где Ченс и чем он на данный момент занят. Бертон не отвечает, говоря, что это секретная информация. Ченс же приходит на место взрыва и звонит Бертону по сотовому, говорит, что здесь поработал профессиональный убийца. Он находит на асфальте линзу от камеры и составляет список адресов, по которым можно приобрести подобную аппаратуру. Пока Катлер спорит с Бертоном, Колдер приходит в церковь и говорит, что не был здесь более тридцати лет. Он хочет, чтобы этот наемный убийца убил еще, и показывает ему фотографии. Ченс приходит в лавку и спрашивает продавца про электрошоковые устройства. Когда тот показывает ему их, Ченс берет одно и начинает его пугать, выведывая, кто покупал тут линзу и как выглядит. Тот говорит, что это был хороший давний клиент, он ездит на серебристом минивэне. Катлер и Бертон снова спорят насчет Ченса, Катлер приглашает его на ужин, а потом они приезжают обратно на яхту, но Бертон ничего по прежнему не говорит ей. Ченс роется в компьютере и узнает, что у этого убийцы есть псевдоним - Габриэль. Он видит подъехавшую к церкви серебристую машину и идет следом за Габриэлем. Тот входит в церковь, а Ченс за ним. Габриэль видит его и говорит, что он заставляет преступников расплачиваться за грехи, если обычный суд не счел их виновными. Его жена ни о чем не догадывается, он действует тайно. Бертон думает, что с Ченсом что-то случилось, так как его сотовый не отвечает, и решает его искать. Ченс же приходит в гости к Габриэлю и видит его сына, качающегося на качелях. Мальчик и его мать уходят, а Ченс остается. Габриэль предлагает ему заманить Колдера в ловушку и покончить с ним раз и навсегда. Габриэль рассказывает Ченсу, что его жена думает, что он работает банкиром и постоянно находится в разъездах, и что его зовут Мэтт Дэвис. Она не знает его настоящего имени. Бертон находит машину Ченса на шоссе, но самого его внутри нет. Полиция арестовала грузовик, поэтому пока он ездит на машине Си. Ченс узнает, что у Колдера есть очередная любовница, которую он тоже хочет убить. Он вспоминает время своей работы у Колдера, как тот избивал всех своих женщин, а он потом отвозил их в больницу. Однажды он предложил одной из них сбежать, но та сказала, что Колдер найдет ее в любом случае. Сначала он дарил всем платья, и все его любовницы были чем-то похожи на его мать. Ченс и Габриэль собирают оружие, чтобы подкараулить и убить Колдера. Катлер говорит Бертону, что она замужем, но муж ей изменяет, поэтому она и решила закрутить интрижку с Бертоном. Тот подобного даже не ожидал. Колдер с целой армией бандитов находится в доме, и туда вламываются вооруженные Ченс и Габриэль. Начинается перестрелка, в которой они перебили кучу плохих парней, а под конец Колдер попадает в Габриэля и скрывается. Он хотел убить свою последнюю любовницу, но ему это не удалось. Ченс приходит в дом, где жила семья Габриэля, но там уже никого нет. Женщина-риэлтор продает дом вместе с участком земли и говорит, что прежние жильцы хотели переехать, а потом отдает Ченсу картинку со строчкой из Библии.


  15. Дорога в ад

    Road To Hell

    Ченс едет на своем грузовике и сворачивает на мясной склад, где разгружает фуру. Два брата, Рик и Джерри, заправляющие этим складом, используют его как прикрытие для перевозки наркотиков. Когда Ченс приезжает и говорит им, что все отвез, Рик выдает ему премию. Ченс отвечает, что не прочь еще подзаработать. Затем он звонит Си и говорит, что почти уже внедрился в банду наркоторговцев и просит ее привезти ему необходимое оборудование для слежки. Ночью он спит в грузовике и слышит, как во двор склада въезжает машина. Ченс выглядывает и видит, что двое парней привезли братьям Мерфи товар, но внезапно начинается перестрелка, и водитель скрывается вместе с машиной, товаром и деньгами. Ченс замечает, что это был синий "Мустанг". Сюда приезжает полиция во главе с детективом Геллером, и они начинают допрашивать братьев, почему это они моют дорогу посередь ночи. Ченс говорит, что он спал и ничего не видел, а Рик говорит Геллеру, что Ченс - его водитель и только что вернулся из рейса. Полиция осматривает склад, но там ничего нет, кроме мясных туш. Парень на синем "Мустанге" бросает машину в переулке, когда видит в багажнике деньги и наркотики. Джерри ходил искать машину, но ничего не нашел. Рик начал орать, что Мердок свернет им головы, если узнает о пропаже товара. Ченс видит Геллера на улице и говорит, что он - бывший полицейский, сейчас внедрившийся в банду Мерфи, чтобы прекратить поставки наркотиков. Геллер хочет знать, что знает Ченс, но тот требует ответного хода. Он говорит, что слышал выстрелы, а Геллер отвечает, что "Мустанг" синего цвета принадлежит кому-то из колледжа, так как на нем ехал убитый Дрю Максвелл, парень, который привез наркотики. Ченс спрашивает, сколько ему лет, Геллер не говорит, и тогда Ченс понимает, что Дрю был несовершеннолетним, хоть уже имел приводы за наркотики. Он звонит Си, они встречаются на дороге, и она передает ему аппаратуру. По компьютеру они узнают, что машина принадлежит Стивену Такеру, живущему в Цинцинатти, но ездит на ней его дочь Мэган, которая учится в этом колледже. Также по базе данных они узнают, что Дрю Максвеллу было семнадцать лет. Затем Ченс приезжает в колледж и узнает у соседки Мэган Синди, что Мэган сейчас должна быть на занятиях. Он идет к зданиям колледжа, и в это время приятель Джейсон, приятель Мэган, встречает ее и говорит, что ей лучше уехать домой. Та ничего не может понять, Джейсон видит Ченса и убегает. Тот гонится за ним, догоняет и говорит, что лучше Джейсону все рассказать, пока его не убили. Джейсон спрашивает, на кого Ченс работает, и тот отвечает, что на правительство. Джейсон готов отдать все, что было в машине. В это время на склад приезжает Мердок, наркобарон, и его парни бьют Рика и Джерри, чтобы они поживее шевелились с поисками потерянного товара. Он дает им двадцать четыре часа, а в противном случает грозит сделать из них отбивную. Ченс и Джейсон загоняют "Мустанг" в фуру, Ченс забирает деньги и наркотики, а Джейсону отдал ключ от номера в мотеле и сказал ждать его там. В это время Геллер отправляет туда патруль, и когда Джейсон видит копов, то уходит и прячется. Геллер приходит к Синди и Мэган, и расспрашивает их о том, где сейчас машина. Мэган не знает о том, что на ее машине было совершено преступление, она всего-то дала ее соседу Джейсона, Дрю Максвеллу. О том, что тот мертв, она тоже не знала. Она вспоминает, что утром за Джейсоном гнался Ченс. Геллер находит Ченса и арестовывает, проверяет базы данных и ничего на него не находит. Ченс говорит, что Геллер кому-то мстит, и тот признается, что его сын-подросток экспериментирует со всеми видами наркотиков, которые берет в школе. Поэтому он и взял в дело несовершеннолетнего. Ченс возвращается на склад и возвращает братьям Мерфи "Мустанг", сказав, что убирал за ними грязь. Те открывают багажник, но внутри ничего нет. Ченс говорит, что товар и деньги у него, и в обмен он хочет участвовать в деле. Джерри пытается подраться с ним, но Ченс бьет его и кидает на землю. Джейсон подстерегает Мэган, когда та идет с Синди на занятия и говорит ей, что Дрю мертв, а Ченс хочет его сдать. В это время появляются братья Мерфи и берут их в заложники. Ченс возвращается в номер и видит, что там все перевернуто, а Джейсона нет. Братья хотят совершить обмен, и Ченсу приходится согласиться. Он сообщает Геллеру, и тот берет склад под наблюдение. Чуть раньше туда приезжает Мердок, чтобы забрать свое, говорит, что не хочет в тюрьму, и стреляет по братьям. Начинается перестрелка, в которую ввязываются Ченс и Геллер. Братьев убивают, Геллера тоже. Ченс остается в живых и спасает ребят, а Мердоку удается скрыться вместе со своими людьми. Затем Ченс встречается с Мэган и Джейсоном после похорон Дрю Максвелла и говорит им больше не ввязываться в авантюры, после чего уезжает на грузовике.


  16. Кое-что о Марвине

    There's Something About Marvin

    Ченс едет по дороге мимо стадиона, где гоняют мотоциклисты. Глядя, как те скачут через барьеры, он сигналит им, и один из них вылетает на дорогу, падает с мотоцикла и чуть не попадает под колеса грузовика. Ченс успевает затормозить, вытаскивает ездока, снимает с него шлем и видит, что это дедок лет семидесяти. Мотоцикл приходит в негодность, и дедок просит Ченса подвезти его до мастерской. Где это, он не знает, и вообще готов ехать с ним куда дорога ведет. Они доезжают до проката мотоциклов, хозяин ругается, что тот привез ему кучу металлолома, а дедок собирается ехать с Ченсом дальше. Он говорит, что его зовут Марвин Тейт, и что его жена умерла бы, если бы увидела его на мотоцикле. Ченс спрашивает, где она, и Марвин отвечает, что она умерла несколько лет назад из-за аллергии на какое-то новое лекарство. Он спрашивает, куда едет Ченс, и собирается ехать с ним в Феникс автостопом. Ченс не хочет его брать, и Марвин говорит ему, что должен завершить свой список дел. Ченс берет его с собой, и Марвин говорит, что тот наверняка новичок в перевозках, а из грузовика удобно подглядывать, как дамы поправляют колготки. Марвин предлагает поиграть в вопросы и ответы, но сам не хочет ничего отвечать, и догадывается, что Ченс - бывший полицейский, который не хочет говорить о своей семье. Они останавливаются и идут в бар за пивом, и Марвин говорит, что он продал машину и теперь колесит по стране, выполняя желания из своего списка. Он хотел побывать во всех пятидесяти штатах, но пока еще объехал не все. В это время в баре начинается драка между дальнобойщиками и игроками в бильярд, Марвин туда ввязывается, и приходится ввязаться Ченсу. Когда они уходят, Марвин говорит, что еще одно желание из списка исполнилось - он подрался на кулачках. Ченс связывается с Си и просит ее узнать, кто такой Марвин Тейт. Она говорит, что в розыске он не значится, день рождения Марвина 12 января 1932 года, он работал бухгалтером, его жена умерла, но есть еще дочь Джона, которая ищет его, так как Марвину нужен врач. Си говорит Ченсу отвезти его в Сан-Диего, и тот сообщает Марвину, что его доставка отменяется. Марвин в ответ говорит, что из сорока одного пункта осталось девять. Сейчас он хочет научиться водить грузовик и повидать дуб. Ченс уступает ему руль и показывает, как надо ехать. Марвин приходит в полный восторг и говорит, что так счастлив не был с тех пор, как выиграл Джек Пот в казино. Хоть выигрыш и не был большим, он все равно обрадовался. Ченс связывается с Си, и та говорит, что нашла Джону, и та рассказала, что у Марвина прогрессирующее сердечное заболевание и ему нельзя волноваться. Ченс и Марвин делают остановку, и Марвин учится играть на пианино, но издает такие жуткие звуки, что Ченс прячется от этой игры за дверью. Затем он видит свое имя в неоновой рекламе, когда рабочий на щите устанавливает светящуюся надпись "Выступает Марвин Тейт". На местном пляже он пристает к девушкам и предлагает сходить вечером куда-нибудь, а когда видит Джону, то называет Ченса предателем. Он бурчит, что тот сдал его дочке, и называет Джону сварливой, как ее мать. В номере он говорит, что вычеркнул уже почти весь список и хочет завершить его. Джона рассказывает Ченсу, что этот его список - как форма ухода от реальности, он составил его, когда умерла его жена и когда он узнал о своем заболевании. В это время Марвин забирается в грузовик Ченса и уезжает на нем, и Ченс с Джоной преследуют его на ее машине. За рулем Марвину становится плохо, грузовик начинает петлять по дороге, и Ченс забирается в грузовик, останавливает его, и они отправляются к старому дубу, который растет в парке. На стволе выцарапаны имена Марвина и Беверли, и Марвин рассказывает, что на этом месте сделал ей предложение, когда вернулся из Кореи. Многое на этом месте изменилось, но дуб так и остался. Они возвращаются обратно в мотель, и Марвин говорит, что долгие годы жил как обычно, а потом написал себе список сумасшедших дел и задумал выполнить их все. Поначалу трудно было от всего отказаться, но вскоре Марвин привык быть странником. Он обещал Беверли навестить дуб вместе с ней, но сделал это уже один. Утром Ченс приходит к Джоне и видит, что Марвин умер во сне. Джона говорит, что он закончил свой путь, хоть и не завершил весь список, который составил. Ченс берет его, и они с Джоной решают выполнить одно из желаний Марвина - выпить шампанского на закате. Они приходят на холм, где стоят скамейки и открывается вид на бухту, и пьют за беспокойную душу Марвина.


  17. Ничтожный шанс

    Outside Chance

    Ченс едет по дороге, направляясь к небольшому городку. В это время аудитор проверяет маленький бар и говорит, что хозяину надо вызвать сюда своего бухгалтера и адвоката. Бар задолжал, а поскольку у хозяина нет денег, чтобы расплатиться, ему грозит продажа земли вместе с баром. Тот говорит, что на этом месте продавал виски его дед, и он никуда отсюда не уйдет. Тем делом в бар вламываются трое парней и одна девушка, вооруженные до зубов, угрожают аудитору расправой и требуют написать расписку о том, что бар ничего не должен. Они кладут на стол чемодан с деньгами, как раз с необходимой суммой. Аудитору приходится расписаться, так как компания напоминает, что знает все о нем и о его семье. Когда они уходят, то хозяин наливает всем выпивку за счет заведения. Аудитор приезжает обратно и встречается в федеральном здании с Ченсом и Си, жалуясь на то, что бандиты заставили написать его эту расписку. Он говорит, что эта компания кто-то вроде современных Робин Гудов. Они захватили инкассаторский фургон и этими деньгами расплатились за долги бара. Подобное они устроили уже на территории четырех штатов. Ченс и Си приезжают в тот бар, чтобы поговорить с хозяином и посетителями, но те ничего им не говорят, смотрят на ориентировку, качают головами, что не видели этого человека, а хозяин потом говорит, что повесит фото в рамку на стенку, так как для него этот человек все равно, что Бог. В это время один парень из той компашки надевает парик и кепку с темными очками, приходит в бар, показывает чемодан, якобы там бомба, и заставляет кассиршу сложить все деньги в мешок. Та незаметно вызывает полицию, а тот выходит, снимает с себя куртку, парик, очки и кепку, и оказывается лысым. Сев на мотоцикл, он уезжает, но Ченс и Си видят его и начинают преследовать на своей машине. Парень уматывает в переулок, и дорогу перекрывает та девушка на машине, чтобы дать ему уйти. Ченс и Си арестовывают ее, а она говорит, что ее машина барахлит и заглохла на выезде. Эрин, так ее зовут, говорит, что ничего не нарушила. Ченс говорит, что ее компашка разыскивается за ограбление в четырех штатах. Эрин отвечает, что деньги были предназначены для уничтожения. Си советует Ченсу не отпускать ее, но тот хочет использовать Эрин как наживку. Компания парней тем временем начинает междоусобно спорить. Парень Эрин Роб ругается с Аланом, который обвиняет его в том, что Эрин попалась. Ченс отпускает Эрин, а Си начинает за ней следить. Та приезжает в забегаловку и в туалете меняет одежду. Ченс продолжает слежку и едет за ней прямиком до холма, где в отдаленном доме поселилась компания. Когда Эрин выходит, Ченс идет за ней, и его окружают парни. Он говорит им, что не собирается их сдавать, но агенты окружили их жилище. Эрин отвечает, что Ченс всегда работает один и никаких агентов поблизости нет. Парни предлагают ему присоединиться и говорят, что знают, кто он такой. Они называют его настоящее имя - Майкл Кейтс. Уилл раньше был пожарным, и ушел, когда тушил детсад. Он забрался на верхний этаж, думая, что там дети, но их там не оказалось. Роб был сыном фермера, землю которого за долги отобрало правительство. Алан был в танковом батальоне, а Эрин работала в банке и выселяла неплательщиков из собственных домов. Собрав команду, она занялась ограблениями и возвращением долгов правительству его же собственными деньгами. Они знают все о Ченсе и хотят, чтобы он тоже работал с ними. Ченс тихонько забирает сотовый Эрин и вечером звонит Си. Та проверяет по компьютеру и говорит, что у команды огромный послужной список и все они разыскиваются полицией. Вечером Ченс выходит на улицу и видит в загородке инкассаторский фургон. К нему подходит Алан и говорит о своем синдроме после войны в Заливе, после которой он заработал опухоль мозга и жить ему осталось несколько месяцев. Поэтому он и решил грабить банки, так как терять ему было нечего. Утром Роб предлагает Ченсу пройти проверку и отправиться с ними на дело. Ченс соглашается, они берут камеру и оружие, деньги, и идут в музыкальный магазин, хозяин которого тоже должен большую сумму. Ченс заставляет аудитора подписать все бумаги, пугая его родственниками, заставляет погасить недостающую сумму, а потом они все уходят, записав все на камеру. Вернувшись в дом, Алан собирает бомбу. Роб видит это и спрашивает, что он задумал, и тот отвечает, что ему надоело грабить и он хочет прославиться. Роб пытается его остановить, и Алан стреляет в него, затем садится в грузовик и уезжает. Возвращаются Ченс и Эрин, находят Роба, и тот им говорит, что Алан собрался взорвать банк на инкассаторской машине, наполненной взрывчаткой. Ченс спрашивает, куда тот поехал. Алан направляется к зданию первого национального банка. Ченс сообщает Си, и та выезжает туда вместе с полицией. Ченс на грузовике пытается его догнать. Вместе с Си они берут его в клещи, и он угрожает, что все взорвет, подражая примеру Тимоти Маквея. Пока Уилл дерется с ним, Ченс забирается в фургон, чтобы обезвредить бомбу. Там три проводка: красный, белый, голубой. Си говорит ему резать белый, но Ченс режет все три и останавливает таймер. Затем Ченс и Си приходят в бар, и все сразу говорят, что они ничего не знают. Ченс отвечает, что они пришли за пивом, а потом сообщает Уиллу и Эрин, что они сделали вид, будто их не поймали. Он советует им больше не попадаться и играть в Робин Гудов поосторожнее. Посетители бара аплодируют, и все отправляются танцевать, а затем Ченс уезжает на своем грузовике.


  18. Спящие драконы

    Sleeping Dragons

    Женская тюрьма неподалеку от Сан-Франциско. В душе, когда все заключенные моются, на одну из них, женщину по имени Бет Беррингтон, нападает другая, негритянка Оливия. Бет зовет охрану, и Оливия не успевает ее убить. Когда ту забирают, Бет говорит позвать начальника тюрьмы, так как она готова сотрудничать и расскажет все, что знает. Ченс приезжает на грузовике к месту встречи с Си. Та говорит ему, что бывшая бухгалтерша Колдера Бет Беррингтон, сидевшая в тюрьме, готова дать против него показания и рассказать все, что она знает. Ченс отвечает, что с помощью Бет они смогут его прижать. Они идут в кафе, и Ченс рассказывает, что Бет сначала была крупье в казино, отлично управлялась с цифрами, и тогда Колдер повысил ее до бухгалтера. Как раз в этот момент он сам внедрился в организацию Колдера под видом шофера. Затем Бет сама себя сдала и села в тюрьму за махинации на бирже. Она говорит, что боится, что Колдер убьет ее, и решила рассказать все, но говорить хочет только с Ченсом. Си спрашивает его, мог бы он закрутить с Бет роман, если бы не был женат. Ченс отвечает, что он уже был женат, поэтому на этот вопрос ответить не может. Ченс приходит в тюрьму и говорит с Бет по телефону. Она рассказывает, что боится Колдера, так как тот подослал к ней Оливию, чтобы та ее убила. После того, как Колдер взорвал дом Ченса, она поняла, на кого работает, начала проводить махинации, сама себя сдала и села в тюрьму. Колдер же думает, что она его продает, поэтому решил обезопасить себя и свою империю. Бет готова предоставить все доказательства, если ее отсюда заберут. В это время к Си приезжает агент Джон Кинг из оперативного отдела, и он хочет сам руководить операцией. Си пытается его убедить в том, что Бет будет говорить только с Ченсом, но Кинг ничего не хочет слушать. Тем делом Колдер нанимает бывшего хахаля Бет Мартина Гринвуда, чтобы тот и его команда избавились от Бет и от Ченса. Гринвуд приходит в тюрьму и спрашивает Оливию, почему та не убила Бет, и Оливия отвечает, что та ее заметила. Бет же боится идти в душ вместе со всеми, и когда идет одна, то видит там убитую Оливию. Колдер избавился от нее за провал. Кинг приезжает в тюрьму, и его люди забирают Бет. Она спрашивает, где Ченс, и агенты говорят, что он скоро будет. Люди Гринвуда начинают обстреливать тюрьму, Бет прячется в машине, и когда Ченс подъезжает на грузовике, она уезжает с ним. Он привозит ее на конспиративную квартиру, в дом, отобранный у какого-то мафиози. Бет обещает все рассказать, если поедет с Ченсом, а Кинг хочет снова отправить ее в тюрьму. Бет говорит Си, что Колдер найдет ее везде. Затем она рассказывает Си, что десять лет вела бумаги Колдера и ничего не знала, но когда того прижали федералы, то она узнала всю правду. Также она знает, что настоящее имя Си - Сейлин Бэкхолл, она тоже живет под прикрытием после того, как в автокатастрофе погиб ее муж. Тем временем Гринвуд ставить пятьдесят тысяч тому, кто найдет Бет и Ченса. Бет замечает, что Си неравнодушна к Ченсу, но та говорит, что они всего лишь вместе работают. Ченс уговаривает Си отпустить их на два часа, они заберут бумаги и вернутся обратно. Та соглашается, и они решают ничего не говорить Кингу, иначе тот отменит операцию. Они уезжают, а когда приходит Кинг, Си дает ему неверные координаты и описание машины, на которой те уехали. Ченс и Бет приезжают на склад старой пекарни, и она говорит, что была не до конца честной с ним. Бет достает кейс с десятью миллионами долларов, которые украла у Колдера, и предлагает Ченсу сбежать вместе с ней и с этими деньгами. В это время Гринвуд и его парни окружают склад, начинают стрелять, и ранят Ченса в ногу. Они с Бет баррикадируют дверь и прячутся на втором этаже, в то время как Гринвуд намерен поджечь строение. Си упорно не говорит Кингу, куда поехали Ченс и Бет. Бет говорит Ченсу, что записи не на бумаге и не на диске, а в ее памяти. У нее фотографическая память, и все она держит в голове. Поэтому Колдер и взял ее в бухгалтеры, так как аудиторы ни к чему бы не придрались - бумаг нет. Кинг говорит, что знает о том, что Си позволила Ченсу и Бет уехать, и те наверняка уже попали в переделку. Гринвуд прорывается на склад, и Бет спускается к нему с деньгами, говоря, что хочет уехать вместе с ним. Ченс в это время обходит его сзади. Гринвуд отдает ей оружие и берет деньги, а потом достает пистолет и говорит ей, что хочет убить Ченса, так как Колдер за него пообещал большие деньги. Ченс вырубает его приспешников одного за другим, когда те забираются на второй этаж его искать. Си говорит Кингу, что они ждут до девяти часов, а потом отправляются искать Ченса и Бет. Ченс устраивает еще двоим бандитам огненный круг, поджигает одного, и снова прячется. Гринвей держит Бет в заложниках, Ченс стреляет и попадает в нее. В это время Си и Кинг приезжают с подкреплением, Гринвуда арестовывают, а Бет остается в живых, так как она была в бронежилете. Гринвуд об этом не знал. Колдер звонит ему, и спрашивает, как дела. Тот отвечает, что Бет мертва, а Ченс на свободе. Колдер спрашивает, сам ли он нажал на курок, и когда Гринвуд говорит, что нет, он понимает, что Бет жива и бросает трубку. Си приходит к Ченсу и говорит, что у Бет действительно фотографическая память - она проверила названные ею счета. Ченс отвечает, что теперь-то Колдера уж точно прижмут.


  19. Банда в грузовике

    Con Truck

    После перестрелки на складе Ченс все еще находится в больнице. Си приходит навестить его и приносит ноутбук, чтобы он не скучал. Она рассказывает, что суд собирается пересмотреть дело Ника Джованни, осужденного за изнасилование и убийство. В деле появились новые доказательства, которые говорят, что он невиновен. Си собирается сама перевезти его на грузовике, чтобы никто не знал, и Ченс говорит, что это очень опасно, так как на Ника уже несколько раз было совершено покушение. Си все равно отправляется на грузовике к зданию тюрьмы. В это время еще трое заключенных собираются организовать побег, достают из тележки оружие и прячут его под рубахами. Они берут тележку и подходят к выходу, вырубают копа и берут Ника и Си в заложники. Та говорит, что никуда их не повезет, но они приказывают ей сесть за руль и вывезти их из тюрьмы. В это время в больницу к Ченсу приходят Марк и Морин из министерства юстиции, которые занимаются делом Ника Джованни. Морин взялась за пересмотр дела. Она говорит, что тот скорее всего невиновен, и доказать можно с помощью теста на ДНК. Затем приходит Джон Кинг, которого Ченс называет своей головной болью, и просит их поговорить с ним в коридоре. Там он сообщает, что в тюрьме произошел побег, и Си находится в заложниках у бандитов. Те останавливают грузовик на дороге, и Си говорит, что их поймают, так как система слежения связывает их с Кингом. Бандиты нашли на заднем сиденье фото Ченса с его семьей и подумали, что Си за ним гоняется. Макс, самый злой из бандитов, хочет убить Си, но та начинает с ним драться, и остальные, Джонни и Ходжес, останавливают его, сказав, что им нужна заложница. Они сажают ее в фуру, а охранять приставляют Ника, и едут дальше. Кинг созванивается с начальником тюрьмы и узнает, что побег был совершен за двадцать пять минут. Си расспрашивает Ника о том, почему он сбежал. Тот говорит, что боится повторного процесса и того, что на его жизнь уже несколько раз покушались. Си отвечает, что за грузовиком следят, и их рано или поздно найдут. Ник говорит, что он грабитель, а не убийца и не маньяк, но его посадили ошибочно, и он никого не насиловал и не убивал. Тогда Си говорит ему, что он не должен бояться анализа ДНК. Бандиты останавливают грузовик и меняют караул. Ник забирается в кабину, а Макс идет караулить Си. Когда он начинает махать ножом у нее перед носом, Си начинает с ним драться, отбирает ножик и убивает его. Нацарапав на листке из блокнота записку, она кладет ее в карман джинсов Макса и ждет, пока грузовик снова остановится. Ченс узнает, что Си похитили беглецы и хочет поехать ее искать, но Кинг не дает ему уйти из больницы. Он говорит, что локатор они повредили, поэтому искать будут без слежки со спутника. Марк и Морин звонят ему и сообщают, что пока никого не нашли. Беглецы хотят переправиться на грузовике в Мексику и скрыться там. Они останавливаются еще раз, чтобы избавиться от фуры, и видят, что Макс мертв. Ник снова уговаривает их оставить Си в заложницах, и тогда они сажают ее за руль и приказывают везти их к мексиканской границе. Морин узнает, что двое местных копов устроили баррикаду на дороге. Копы, которые в жизни никого, кроме пьяных водителей, не останавливали, приказывают Си остановиться. Бандиты говорят ей вызволять их, иначе они всех убьют. Морин звонит им по рации и приказывает пропустить грузовик. Помощник шерифа еле утаскивает напарника от грузовика, и пока они препираются с Морин, Си спихивает их тачку под откос и уезжает. Кинг сообщает Ченсу, что Си проехала пост и направляется к границе. Морин и Марк приезжают к тем копам, которые достают тачку эвакуатором, и говорит им, что Си спасла им жизнь. Если бы они настояли на своем, то были бы уже на том свете. Они находят брошенную фуру и труп Макса, в джинсах которого записка. Си написала, что побег Ника Джованни подстроен изнутри, и кто-то о нем знал. Тем временем грузовик подъезжает к городу-призраку, где стоит старый дом, и они останавливаются там, пока не приедет знакомый Ходжеса и не заберет их в Мексику. Си доказывает Нику, что дело пахнет подставой. Ник спрашивает Джонни, кто приедет, но тот не знает. И Ходжес толком не знает. В это время Марк собирается со своими двумя парнями, достает оружие и говорит, что Ника Джованни надо убрать так, чтобы никто его не нашел, а всех остальных можно прибить просто так. Ник рассказывает Си, что в тюрьме он смотрел по телевизору процесс Колдера и знает о Майкле Кейтсе, и что система не смогла защитить его. Си уговаривает его пройти тест и доказать собственную невиновность. В это время приезжает Марк со своими парнями, и начинается перестрелка. Ник и Си прячутся за грузовиком. Морин звонит Кингу и тот догадывается, что все это подстроено ее помощником Марком. Они отправляются на его поиски. Парни Марка стреляют в Джонни и Ходжеса, а Си и Ник убивают их. Ник наставляет на Марка пистолет и спрашивает, почему тот подставил его, и Марк отвечает, потому что мог. Ник хочет убить его, Си уговаривает его не делать этого, чтобы не сесть в тюрьму, но в это время поднимается Ходжес и убивает Марка. Затем Ник сдается Морин, и его оправдывают. Ник попадает под программу по защите свидетелей и начинает новую жизнь. А Си и Ченс сидят на скамейке в больничном парке.


  20. Наследственность по крови

    Legacy Of Blood

    На вилле Колдера собираются его особо приближенные приспешники. Колдер говорит, что он является примером того, как из хибары в Нью-Джерси можно стать лидером мафии. Один из собравшихся, парень по имени Дэнни, никак не подходит к этой компании, и когда он достает сигарету, Колдер приказывает ему затушить ее. Колдер хочет поймать Ченса Боумена, и для этого собирает всех своих людей. Дэнни видит фото Си в папке, и Колдер выгоняет его с собрания. Тот обижается и говорит им, что покажет, как надо расправляться с федералами и уходит в стрип-клуб, которым заправляет. В это время туда приходит агент министерства юстиции, чтобы разведать, сколько и кто здесь получает. Ему удается вытащить на улицу одну из стриптизерш, чтобы та рассказала все, но в этот момент их обоих убивает Дэнни. Он бросает окурок рядом с трупами и уходит. Чненс приходит к Си и стучит костылем в дверь. Та на ходу разбрасывает все по углам, выдирает из волос бигуди и бежит открывать дверь. Ченс сообщает ей, что на задворках бара убит агент Боб Френч и стриптизерша Сьюзан Линдстром. Си рассказывает ему все детали, и Ченс слышит какой-то шум в ванной. Он думает, что туда кто-то влез, но через минуту из двери появляется парень в полотенце. Си говорит, что это агент Джесси Джеймс Райдер, который внедрился в банду Колдера после того, как оттуда ушел Ченс. Джесси рассказывает, что Колдер собрал собрание и серьезно занимается поисками Ченса, и что парень по имени Дэнни Лоренс никак не вяжется со всей этой группой. Ченс собирается продолжить расследование, но Джесси советует ему не лезть в дело, а сидеть дома и лечить коленку. Ченс же едет вместе с Си на место преступления и расспрашивает ее, кто такой этот Джесси. Си рассказывает, что он был лучшим в академии Квантико и закончил спортивный колледж. Но Ченс почему-то думает, что Джесси - двойной агент и переметнулся на сторону Колдера. Си упорно в это не верит. На месте преступления они встречаются с агентом Бауэр, которая говорит, что убийство было совершено из оружия израильского производства. Ченс замечает окурок и говорит провести тест на ДНК. Может быть, окурок принадлежит убийце. Джесси приходит к Колдеру и расспрашивает остальных, кто убил. Парни Колдера не причастны к этому, так как у всех есть алиби. Дэнни тоже приходит к Колдеру и говорит, что хочет продвинуться и больше не заправлять этим стрип-баром. Колдер отвечает, что ему не следует высовываться из-за тех, кто действительно чего-то стоит и прекратить выпендриваться. Дэнни уходит и подкарауливает агента Бауэр, когда та фотографирует бар из своей машины. Он убивает ее и уходит. Наутро Ченс и Си приходят на место убийства и допрашивают стриптизершу. Приходит Джесси и приказывает им прекратить наводить порядки на территории Колдера, и что рядом тут еще прачечная и китайский ресторан, может, убийца был оттуда. Он явно нарывается, и чтобы все выглядело как надо, Ченс ему врезал по физиономии, да так, что Джесси укатился по дороге. Затем он приходит к Си, и та замазывает ему фонарь. Ченс говорит, что Джесси сам напросился, а драться он научился, когда был армейским рейнджером. Тот спрашивает, доверяет ли Ченс хоть кому-то, и тот отвечает, что только Си и Бертону Хардести. У Колдера снова собираются его люди, и говорят, что Джесси - верный парень, и что Ченс ему врезал по морде. Колдер начинает что-то подозревать и убивает одного из них со словами, что не терпит возле себя идиотов. Ченс проверяет по компьютеру данные о Джесси и его легенду, и находит в ней неточность - тюрьма, в которой он якобы сидел, была закрыта несколькими годами раньше. Они понимают, что Колдер вскрыл его досье и наверняка нашел эту промашку. Джесси и Колдер встречаются в баре. Колдер расспрашивает его о тюрьме, и в это время появляется Си с ордером и арестовывает Джесси за убийства федеральных агентов. Они уезжают, Джесси спрашивает, где же прикрытие, и Си говорит, что только что спасла его от Колдера. Вместо ордера у нее было меню из китайского ресторана. Ченс и эксперты проводят тест ДНК на окурке, и никто из людей Колдера не подходит, но зато сам Колдер подходит идеально. Ченс говорит, что Колдер не курит, но бросить бычок мог его близкий родственник. Они ищут информацию о Дэнни, но таковой нет, потому что он не сидел в тюрьме. Дэнни приходит к Колдеру и тот начинает его расхваливать, а когда Дэнни уходит, то приказывает своему приспешнику убить его. Тот отказывается, боясь, что Колдер потом пожалеет, но Колдер непреклонен. Убийство двух федеральных агентов не должно очернить его репутацию. Ченс находит информацию о том, что Дэнни Лоренс родился в Нью-Йорке в 1975 году, его мать зовут Донна Лоренс, и она все это время получала от Колдера деньги. Они понимают, что Дэнни - сын Колдера. Когда тот вляпывался, его защищали адвокаты, и он выходил сухим из воды. Си говорит, что тот решил произвести впечатление на папочку, и его надо брать. На грузовике они едут к бару, где в это время находятся, Дэнни, Мартин и Колдер. Си и Джесси окружают их, и когда Колдер выбегает из двери, Ченс приказывает ему остановиться и говорит, что он арестован. Сзади появляется Дэнни с пистолетом, Ченс стреляет в него, и полиция арестовывает всех. Но Колдера снова отпускают, а Дэнни сидит на допросе. Ченс выбивает из него показания, придавив костылем к стенке, и Дэнни говорит, что сейчас его босс тоже поплатится. Ченс звонит Бертону, а тот в это время идет к своей машине. Когда он нажимает на брелок сигнализации, его машина взлетает на воздух.


  21. Пойманный

    Caged

    Машина Бертона Хардести, начиненная взрывчаткой, взрывается на стоянке. Через несколько дней проводятся его похороны, и Си с Джесси возвращаются к Ченсу, который на похоронах не был, так как Колдер мог бы его там убить. Он хотел туда пойти, но Си и Джесси сказали ему оставаться в полиции и не высовываться зря. Си говорит, что видела на кладбище его людей. Сам Колдер в это время приказывает Мартину убрать Дэнни. Джесси приходит к тому в камеру и говорит, что его обвиняют в девяти убийствах в тех штатах, где еще существует смертная казнь. Дэнни тут же пугается и говорит ему, что сдаст Колдера. В этот момент в комнату для допросов врывается Ченс на костылях и орет, что прибьет Дэнни на месте за убийство Бертона. Джесси выгоняет его за дверь и говорит, что надо быть благоразумным. Колдер тем делом играет на пианино и попутно разговаривает с Мартином. Си и Джесси едут на машине, и Си рассказывает, что Бертон и Ченс были как отец и сын, Бертон был шафером на его свадьбе и был крестным отцом его дочки Стейси. Джесси отвечает, что сейчас Ченсу нечего терять, и он может пойти на все, чтобы достать Колдера и отправить его обратно за решетку. Ченс приходит в кафе, где официантка, работающая на Колдера, насыпает ему в кофе снотворного. Ченс засыпает, а в это время его грузовик угоняют. Люди Колдера похищают Дэнни из тюрьмы под видом освобождения со стороны Колдера, и когда они выходят на улицу, Мартин убивает его. Ченс просыпается, когда Катлер приходит в кафе вместе с копами и арестовывает его за убийство Дэнни Лоренса. Ченс ничего не может понять, но его отвозят в участок, снимают отпечатки, фотографируют и сажают в камеру. Колдер делает заявление журналистам, в котором говорит, что его сына убил полоумный коп Майкл Кейтс, также известный как Ченс Боумен. Си приходит навестить Ченса и говорит, что все улики, найденные полицией, не в его пользу. Ченс отвечает, что его подставили, и это сделал Колдер, который наверняка и приказал убить Дэнни. Си говорит Джесси, что Ченса подставили, и они должны найти улики, чтобы освободить его и переубедить Катлер и Кинга. Они идут обратно в кафе, чтобы поговорить с официанткой, и она им говорит, что Ченс был тут, потом уходил, потом снова вернулся, и что ночь была скучной, клиентов почти не было. Когда они уходят, официантка звонит Колдеру и рассказывает, что к ней приходили из полиции и расспрашивали о Ченсе. Си и Джесси узнают, что перед убийством Дэнни кто-то избил костылем, а отпечатки шин совпадают с отпечатками шин грузовика Ченса. Си говорит, что грузовик был угнан, так как Ченс никогда бы так не поставил грузовик. Катлер отвечает, что он мог его так поставить по какой-то причине. Си наряжается в официантку и приезжает за деньгами к Мартину и его приспешнику Сэлу. Те ее узнают и говорят, что она - не главная мишень, и что Колдеру надо убрать Ченса с дороги. Тем временем Джесси привозит деньги официантке якобы от имени Колдера. Та говорит, что хочет уехать с этими деньгами подальше отсюда, и что Мартин собирался встретиться с ней в доках. Но на самом деле вместо нее туда отправилась Си. Си говорит Катлер, что надо арестовать эту официантку, а потом идет к Ченсу. Колдер тем временем хочет убить Ченса в тюрьме и решает подослать к нему убийцу. Джесси узнает об этом и отправляется в тюрьму, чтобы тот не успел добраться до Ченса. Убийца приходит в камеру со шприцом, в который набран яд, и Ченс с Джесси начинают там с ним драться. Во время драки игла попадает в самого бандита, и его убивает ядом. Затем Ченса выпускают, и он идет на кладбище. Сзади к нему подходит Бертон. Он не погиб при взрыве, и рассказывает Ченсу, что видел, как бандиты подложили взрывчатку в его машину. Ченс спрашивает, кого тогда зарыли, и Бертон говорит, что какого-то бродягу. Никто не знает о том, что он остался жив, ни Си, ни Джесси. Сейчас Бертон под программой защиты свидетелей работает смотрителем кладбища. Ченс говорит, что он никому не расскажет, и будет вести расследование самостоятельно. Затем Бертон уходит, и Ченс остается. Си в это время приезжает домой и идет в душ. Пока она там моется, в ее дом забирается Колдер. Си вытирает зеркало полотенцем и видит там отражение Колдера, который приветствует ее и кивает головой.


  22. Разоблачение

    Revelations

    Ченс и Джесси едят на пляже хот-доги, а потом начинают спорить о Си и о булочках с отрубями. Затем они оба идут к ней домой и видят, что входная дверь приоткрыта. Начав обыскивать дом, Ченс и Джесси находят следы на полу и понимают, что Колдер ее похитил. Люди Колдера везут ее в машине, и когда рядом с ними на перекрестке останавливается полицейская машина, один из бандитов усыпляет ее хлороформом. Копы проезжают мимо, ничего не заподозрив. Си приходит в себя в доме Колдера, и какая-то кобылоподобная девица по имени Марта говорит своему помощнику принести саквояж и срезает скотч с ее рта. Си говорит ей отпустить ее, но та собирается устроить ей показ мод. Приходит Колдер и говорит Си, что хотел бы поближе с ней познакомиться. Он знает, что ее настоящее имя Сейлин. Затем он звонит в ее дом и попадает на автоответчик. Ченс берет трубку, и Колдер ему говорит, что Си у него, и он подумает, что с ней сделать дальше. Он хочет организовать сделку и обменять Си на Ченса. Марта приходит к Си и та пытается ее вырубить, но у нее не получается - Марта опрокидывает Си на пол и замечает, что она бывшая чемпионка среди женщин по кикбоксингу. К Ченсу и Джесси приходит агент Катлер и собирается тут все проверить, прежде чем Ченс отправится на сделку с Колдером. Ченс ей говорит, что Колдер держит ее где-то неподалеку, но в то же время может быть где угодно, так как сигнал от его сотового телефона был отражен спутником где-то в районе Афганистана. Затем Катлер называет еще один телефон, и Ченс говорит, что это его номер - 5550188, и адрес его бывшего дома на Ричардсон Плейс. Си сопротивляется, когда Марта спрашивает ее размер одежды, и тогда она ее усыпляет. Ченс и Джесси приезжают на то место, где стоял дом Ченса, и видят, что сейчас там расположена детская площадка. Ченс видит детей, которые там играют, и они с Джесси уходят. Си приходит в себя и видит в зеркале свое отражение - на ней парик блондинки и светлое платье. К ней приходит Марта и говорит, что от души постаралась, наводя на нее лоск, чтобы Си была похожа на какую-то подружку Колдера. Ченс узнает, что Колдер постепенно продает всю свою собственность и заметает следы, а все, что решил оставить, перевел на имя своего внука Бобби, сына Дэнни. Марта приводит Си к Колдеру, и тот показывает ей свою коллекцию - меч викинга, пару дуэльных пистолетов времен Наполеона, и маленький револьвер тридцатых годов. Си спрашивает, зачем он ему, и Колдер рассказывает, что из этого пистолета пьяный дружок его матери ее убил, а затем покончил с собой. Колдер оставил в барабане несколько пуль. Си говорит, что его мать была шлюхой, и Колдер с ней соглашается. Потом он звонит на телефон Ченса в грузовик и говорит, что обмен будет произведен завтра в шесть утра возле фонтана, и чтобы Ченс пришел один. Ченс приходит, но кроме него там еще и Джесси, Катлер и куча замаскированных снайперов. Двое бугаев ведут Си, начинается перестрелка, в нее ввязываются Джесси, Каттер, снайперы и просто полицейские. Колдер стреляет откуда-то из винтовки с оптическим прицелом, а Марта, переодетая в одежду Си, уезжает на попутном мусоровозе. Но бугаи Колдера попались в руки правосудия. Марта возвращается обратно и снимает с Си платье, а потом возвращает ей ее одежду. Та снова бузит, и Марта вырубает ее ударом в нос. Ченс смотрит по сторонам на окрестные небоскребы и говорит, что Колдер стрелял из русской снайперской винтовки с расстояния мили. Он полагает, что Колдер находится в каком-то из окрестных домов. Си неожиданно вырубает Марту и убегает по коридору. Она берет топорик викинга и достает коллекционный пистолет Колдера, а затем врывается в его комнату, куда никто не имеет права заходить. Там сидит Колдер и говорит ей, что здесь ее никто никогда не найдет, и она отсюда не выйдет. Сюда заходила только его первая жена, и он ее столкнул с балкона. Си замечает фото блондинки на столе, именно под нее Марта ее разукрасила. Это мать Колдера, и Си догадывается, что тот сам ее убил вместе с любовником и обставил все как самоубийство. Она угрожает пистолетом, но Колдер говорит, что внутри нет пуль. Это действительно так. В это время звонит телефон, номер которого знает только внук Колдера. Звонит Ченс и говорит, что все кончено, что они его вычислили, и что Бобби теперь у них. Катлер приказывает спецназу взять дом, и те врываются, но Колдер скрывается вместе с Мартой и еще одним бугаем. Ченс находит план дома и узнает, что там есть тоннель, соединяющий его со склепом Колдера. Тот выходит из склепа, и его окружают. Снова начинается перестрелка, в которой убивают Марту, бугая и ранят Колдера. Все думают, что он мертв. Когда приезжают эксперты, Ченс и Джесси уже сидят на грузовике и разговаривают с Си. Катлер говорит, что оба трупа уже увезли, и Си замечает, что их было трое. И когда Ченс с Джесси уезжают на грузовике, Колдер выползает из-за холма со своей винтовкой и стреляет. Через секунду грузовик взрывается на дороге.


    Сезон 2

  1. Неясные образы

    Shattered Images

    Си едет на машине в больницу. Приехав туда, она спрашивает, где Ченс и Джесси, которых привезли туда после взрыва грузовика, в который стрелял Колдер. Джесси находится в коме из-за травмы головы, а Ченс только слегка побился. Си встречает его и забирает, говоря, что ему нужно отдохнуть. Тот отвечает, что сначала он найдет Колдера, который скрылся в неизвестном направлении. Его машину не смогли задержать полицейские. Сам Колдер в это время едет на угнанной машине. Он сворачивает в переулок и полицейская машина проезжает мимо него. Он выходит на улицу, снимает с себя верхнюю одежду и выбрасывает ее в мусорный бак. Ченс говорит Си, что Колдер ответит за все, когда он его поймает. Дебора Катлер сообщает им, что Колдер удрал на угнанной машине, но она отправила патрульные машины по его следам. Тот же приходит в боулинг-клуб, в котором часто бывал, и говорит его хозяину Джерри, что ему нужно где-то спрятаться. Джерри отвечает, что ему угрожали люди и полиция, и он не хочет, чтобы его семья пострадала из-за этого. Колдер угрожает, что он более опасен, чем полиция и те, кто угрожал Джерри. На него объявлена охота, и спрятаться в городе и выбраться из него невозможно. Джерри сомневается, и Колдер говорит ему никуда не звонить и никому не сообщать, что он был здесь. Ченс, Си и Катлер находят одежду Колдера в мусорном баке. Ченс говорит, что поблизости есть боулинг, в который Колдер захаживал, а его хозяин работал на банду. Они туда приходят, и Джерри начинает притворяться, что он ничего не знает и Колдера не видел. Си арестовывает его со словами, что они найдут, за что его посадить. Джерри тогда говорит, что Колдер был здесь, но затем ушел, а куда, он не знает. Еще он упоминает о копах с документами, которые приходили и пугали его. Ченс спрашивает Си, работает ли кто-то еще над делом Колдера, и она отвечает, что кроме них и Деборы Катлер – никто. Они едут в машине, и Ченс спрашивает, что было с Си, когда она оказалась в плену у Колдера. Та отвечает, что тот ее не тронул, но дал понять, что запросто может это сделать. Он хотел ее запугать. Ночью Ченсу снится кошмар, в котором Колдер появляется в доме и прячется за шторой у окна. Колдер звонит по телефону и говорит, что он в ловушке и у него нет убежища. Он сидит в битой машине на пустыре, затем выходит и оглядывается по сторонам. Внезапно по нему начинают стрелять невидимые снайперы, и он забирается в машину и уматывает, пока не убили. Си показывает Ченсу новый грузовик, такой же, как взорванный. Это ее новая разработка, тоже называется Т2000, только цвета он черного, а не синего. Им нужны сутки на окончательную разработку операции. Ченс хочет найти Колдера, а Си спрашивает, согласится ли он снова работать под прикрытием, даже если Бертон Хардести больше не работает на Департамент и живет под легендой, так как все считают его мертвым. Когда он уходит, к Си подходит Джонатан Сноу, новый руководитель, и он хочет знать, будет ли Ченс дальше работать с ними. Колдер возвращается в боулинг к Джерри и находит того мертвым на полу. Кто-то добрался до него раньше. Катлер и ее помощник Уоррен узнают, что Колдер прячется на каком-то складе. Но Ченс добирается туда раньше, находит Колдера и говорит, что это его последний шанс сказать правду. Тот отвечает, что не убивал его семью, ему это было невыгодно. Ченс находился в зале суда, вместе с ним, и если бы он хотел убить его, то дождался бы его возвращения и убил всех троих. В это время начинается перестрелка – на склад налетают агенты ФБР. Ченс отстреливается и уводит Колдера за собой. На улице он вырубает одного агента и забирает его оружие. Катлер наезжает на Си из-за того, что Ченс ввязался в перестрелку и забрал Колдера. Та не верит, что Ченс на такое способен. Сам Ченс и Колдер приезжают в какой-то дом, где Колдер хранит доказательства своей непричастности к смерти Мэриэнн и Стейси. Ченс спрашивает, кто взорвал его дом. Колдер отвечает, что те, кто давно следит за ним и хочет его убить. Ченс звонит Си на сотовый и сообщает, что у них в команде крот. Бертон вне подозрений, и значит, кто-то из окружения работает на Колдера. Колдер достает кейс и папку, в которой лежат фотографии взрыва дома. На них видна отъезжающая машина, которую взяли в прокат по удостоверению агента ФБР. Ченс хочет, чтобы Си проверила номера. Когда они едут на машине, их арестовывает Катлер, отследившая звонок по карте. Она забирает Колдера и везет его в своей машине. Тот говорит, что она плохо работает, а Катлер замечает, что ей было сложно вывезти его с той перестрелки на кладбище, когда взорвался грузовик. Колдер спрашивает, кто за ней стоит, но Дебора не отвечает. Ченса тоже арестовывают, и Дебора с Уорреном допрашивают его, а Си и Сноу называют это инквизицией. Колдер сидит в тюрьме, и Си приходит к нему, чтобы узнать у него правду. Тот обещает рассказать, если она пообещает навещать его в тюрьме. Си приходится пообещать иногда заглядывать к нему. Колдер рассказывает, что за несколько часов до суда кто-то открыл счет в банке на имя Ченса. Туда была положена крупная сумма денег. Он уверен, что его подставили, и знает, кто это сделал и зачем. Деньги переводил не Колдер – он уверен, что Ченса, тогда еще Майкла Кейтса, втянули в грязную игру. Он советует Си подозревать всех, а тех, кто защищает их, в первую очередь. Катлер освобождает Ченса и говорит, что кто-то хотел его подставить, и ФБР будет охранять его как свидетеля. Когда они идут по коридору, из-за углов выбегают вооруженные люди и ловят Ченса. Катлер говорит, что ему кранты. Си видит их, достает пистолет и начинает стрелять. Ченс падает со стула и ввязывается в драку с ее приспешниками. Кто-то убивает Дебору, затем приходит Сноу и говорит, что Колдер давал ей указания, но неизвестно, на кого точно она работала. Ченс приходит в тюрьму и спрашивает, что еще Колдер знает о Катлер и о взрыве в его доме. Тот отвечает, что ее убили те же люди, которые взорвали дом Ченса. На самом деле они охотились за ним. Ченс не верит, и тогда Колдер спрашивает, хорошо ли Майкл Кейтс знал свою жену.


  2. Танец с дьяволом

    Dance With Devil

    Какая-то женщина, одетая в нечто похожее на халат, бредет по ночному лесу. Внезапно из-за деревьев появляется фигура, одетая в желтый дождевик с капюшоном. У этого неизвестного в руке огромный нож, и он начинает гнаться за женщиной. Та убегает от него и останавливается посередине небольшой речки, вглядываясь в темную траву на берегу. Фигура в дождевике пропадает, и женщина выходит обратно на берег, бежит к своей машине, стоящей на обочине дороги, забирается в нее и захлопывает дверцы. Но маньяк, сидящий на заднем сиденье, выскакивает и убивает ее, перерезав горло. На следующее утро Ченс, едущий по дороге на своем теперь уже черном грузовике, останавливается в придорожном баре. С ним заигрывает официантка, но в это время приходит Си и намекает ей отстать от Ченса. Си рассказывает ему, что Сноу послал их обоих на задание - расследование серийных убийств в городке Такома. Пять женщин уже убито, и последнее убийство произошло вчера ночью. Они должны встретиться с информатором в баре под названием "Розовая кошечка". Ченс в ответ говорит, что не доверяет Сноу, но Си уверяет его, что тот не работает на Колдера, а всего лишь хорошо законспирированный агент Министерства Юстиции. Вечером они подъезжают на грузовике к бару, в котором весь вечер на сцене танцуют стриптизерши. Ченс входит в бар, к нему подходит менеджер Боб и спрашивает, не его ли грузовик стоит на стоянке. Ченс отвечает, что это его грузовик, и Боб говорит, что для водителей у них в баре пятипроцентная скидка. Ченс видит, что местный шериф тоже сидит в первом ряду и смотрит на девочек. К нему подходит барменша Эми и приносит пиво. Один из зрителей по имени Джонни начинает приставать к одной из танцовщиц, и Ченс ввязывается с ним в драку, на которую шериф не обращает никакого внимания. В этот момент входит Си и узнает в стриптизерше свою подругу по Квантико Лору. Ее тайно внедрили в этот клуб, так как думают, что жертвы как-то связаны - все убитые танцевали здесь. Затем Ченс приезжает на место последнего убийства и разглядывает кровавое пятно на дороге. Рядом с ним останавливается шериф и спрашивает, что он тут делает. Ченс представляется ему Майклом Ламбертом и говорит, что он брат последней жертвы. Си тем временем сидит в баре и поджидает Лору. К ней подходит Эми и спрашивает, откуда она. Си отвечает, что из Лос-Анджелеса. Эми рассказывает, что хочет переехать в Лос-Анджелес, и что Боб - хороший парень. Боб подходит и намекает Эми не трепаться зря, и та говорит напоследок, что здесь ей тоже нравится, и что ее мать живет далеко отсюда и не знает, чем она занимается. Лора уходит из бара и едет домой, а Си следует за ней на своей машине. Они переговариваются по сотовому, а затем Си проезжает мимо дома Лоры и едет дальше. Лора же поднимается на крыльцо, открывает дверь и видит, что в доме все перевернуто. Она достает пистолет, но маньяк нападает на нее из-за двери и убивает. Наутро Си приезжает на опознание. Ченс ждет ее, и Си рассказывает, что они дружили во время учебы в Квантико. Ченс говорит, что убийца знает всю информацию по делу и носит желтый дождевик, какие бывают у полицейских. Си приходит в бар и нанимается стриптизершей на место Лоры, выходит на подиум в полицейской форме и начинает танцевать. Ченс ждет ее среди зрителей, и затем они сидят в кабинке, делая вид, что у них приватный разговор. Вечером она выходит из бара и идет к своей машине. Туда же приезжает Сноу и встречается с Ченсом у его грузовика. Ему сообщают, что только что произошло еще одно преступление, но на этот раз жертва осталась жива. Это Эми, официантка. Она сидит в полиции и рассказывает, что пошла кормить кошку и маньяк напал на нее. Он был в ярко-голубой лыжной маске и желтом дождевике, а ростом и глазами он был похож на шерифа. Тот язвит, спрашивая, чем еще похож на маньяка. Ченс спрашивает, попала ли она в маньяка из своего баллончика, и Эми отвечает, что не попала. Она вспоминает, что у убийцы были зеленые глаза. Си предлагает ей пойти танцевать, чтобы опознать убийцу среди посетителей. Эми отвечает, что она не умеет танцевать. Вечером Боб говорит Эми идти работать в кабинки, если она не хочет прославить его на весь город. Сноу тем временем рассказывает Ченсу о Си. Та давно работала в каком-то подразделении, но уволилась оттуда по личным причинам, и в оперативной работе она набрала почти столько же очков, сколько Ченс, тот просто многого о ней не знает. Они думают, что маньяк - это Боб и следят за его машиной. Затем они входят в бар и находят желтый дождевик. Шериф встречается с Бобом на дороге, сообщает, что им на хвост насели федералы, и он не собирается больше его покрывать, раз тот вляпался со своими девочками и притоном. Боб отвечает, что пугать его не надо, и шериф уезжает. Через несколько минут маньяк нападает и убивает Боба. Ченс думает, что это шериф, так как находит на месте преступления окурок. Шериф рассказывает, что он знал о том, чем тут занимается Боб и хотел его припугнуть. Си тем временем везет Эми домой, так как та напилась в баре. Сноу сообщает Ченсу, что получил досье на Эми - она врала о своем прошлом, и в ее жизни с 14 до 18 лет - одно белое пятно. Ченс звонит Си на сотовый и говорит ей уходить из дома Эми, потому что она - и есть тот маньяк в дождевике. Она все это время была в психушке, после того, как один из дружков матери изнасиловал ее. Мать Эми тоже была стриптизершей. Си не слышит его из-за помех на линии, но находит на столе изуродованные фотографии. Эми в это время прячется в ванной, а затем нападает на нее с ножом. Си дерется с ней, затем появляются Ченс и Сноу с оружием. Эми падает и говорит, что это все делает не она, а кто-то другой. Ее арестовывают и помещают в психушку. Ченс и Си загоняют в фуру машину Си и едут дальше. Си получает от Сноу информацию, что дружок матери Эми давно мертв, и привлечь его не удастся. Сноу дает им новое задание, а сам возвращается в Вашингтон.


  3. Любовь... Омерта

    Amore... Omerta

    Ченс едет по городу на своем грузовике, надев темные очки. Он слушает музыку, и внезапно перед носом его грузовика оказывается красная легковая машина. Ченс успевает остановиться, но из машины вылезают два вооруженных парня, приказывают ему выходить на улицу, чтобы угнать грузовик. В это время сюда приезжает полиция, грабители бросают оружие и приказывают Ченсу отмазать их. Тот говорит копам и федеральному агенту, что он чуть не столкнулся с их машиной, но затормозил. Те уезжают, сказав, что парни легко отделались. Затем Сноу сообщает Ченсу, что эти парни известны в полиции своими громкими делами и работают на Сэла Синьорелли по кличке Сигара. Их зовут Эдди и Сэмми, они входят в мафиозную семью Синьорелли. А тот федерал, что приехал с копами - это помощник окружного прокурора. Он хочет знать, какого черта Ченс отмазал Эдди и Сэмми, подозревает, что тот работает на мафию, но Ченс отвечает, что понятия не имеет ни о какой мафии, так как только что приехал в город с доставкой груза. Сноу говорит Ченсу и Си, что им придется изображать из себя семейную пару ради легенды и расследования деятельности Синьорелли. Ченс едет с грузом на разгрузку и видит, как парни из клана Синьорелли угрожают Эйбу, хозяину склада. Он вступается за него и ввязывается в драку с Сэмми Синьорелли. Затем он видит их в баре, подходит и говорит, что из-за этой драки его выперли с работы, и он хочет поработать с ними, или же получить вместо всего этого компенсацию. Эдди и Сэмми приводят его к своему дяде по прозвищу Сигара, который на самом деле не курит. Сэл расспрашивает Ченса, что случилось, а потом говорит, что Эдди и Сэмми не помешает хороший водитель. Ченс соглашается, и вечером он везет братьев на машине к какому-то складу. Когда они выходят с чемоданчиком, Ченс остается. Эдди и Сэмми размещают на складе бомбу, выбегают, садятся в машину, Ченс отъезжает, и склад взлетает на воздух. Тот понимает, что Сэл Синьорелли таким образом отваживает конкурентов и тех, кто не хочет работать под его крышей. Когда он рассказывает об этом Сноу, тот отвечает, что это пока что только предупреждение. Си наливает ему кофе, а Ченс говорит, что кофе варил он, потому что Си вообще не умеет готовить. В ответ Сноу рассказывает, что та отлично умеет готовить. Он дает им задание - пойти в гости к Сэмми и его жене, изображая из себя молодоженов. Когда они встречаются, то Лиза, жена Сэмми, приглашает Си пойти с ней в модный магазин за одеждой. Та соглашается, и они идут за покупками. Лиза советует, какую тряпку ей купить, показывает чудовищную прозрачную кофту красного цвета, и еще кучу подобного шмотья. Си не хочет это брать, говоря, что у нее денег не хватит, но Лиза покупает все за счет Синьорелли, а затем видит красивый золотой браслет и покупает его. В это время она замечает открытую машину с лохматым парнем, выходит, о чем-то с ним говорит и возвращается обратно. Си следит за ней через окно. Вскоре парни Сэла начинают наезжать на Эйба и угрожать ему. Тем временем Ченс и Сэмми разговаривают на вечеринке. Сэмми говорит, что его дядя не видит в нем преемника и поэтому дает всякие идиотские задания. С Лизой они женаты пару лет. Лиза говорит Си, что она вышла замуж за Сэмми не из-за его денег и фамилии. Затем она приходит в мотель и встречается там с помощником прокурора. На его руке тот самый браслет, который Лиза купила в модном магазине. Она одновременно его информатор и любовница, так как продолжает торговать наркотиками. Помощник прокурора заключил с ней сделку - он очищает ее досье, а она докладывает ему о всем, что происходит в мафиозной семейке. Сноу сообщает Ченсу и Си, что Эйба нашли мертвым - парни Синьорелли расправились с ним, потому что он отказался платить Сэлу дань. Эдди говорит Сэмми, что у них завелась крыса, информатор. Они подозревают, что это Ченс и хотят заставить его признаться, но тот дерется с Эдди. Сэл дает Сэмми задание - проверить Ченса и поднять на это даже остатки команды Джейкоба Колдера. Вечером Ченс стелит себе постель на диване, так как Си заняла кровать в спальне. В это время к ним приходит Сэмми и говорит, что Сэл приказал ему навести о нем справки. Ченс отвечает, что он не федерал и угощает его пивом. Из спальни выходит Си в прозрачной ночнушке и говорит, что это Лиза уговорила ее купить. Сэмми рассказывает, что поругался с Лизой, и та его выставила. Ченс уступает ему диван на ночь, а Си ему потом говорит устраиваться на полу. Он отвечает, что на полу жестко и спать он там не будет, и устраивается на другом конце кровати поверх одеяла. Утром Сэмми уходит и возвращается домой. Сэл показывает ему фотографии Лизы - та встречается с наркодилером. А еще он поднял досье Си и узнал, что она работает на ФБР. Си и Ченс тоже получают досье Лизы и видят, что оно исправлено. Помощник прокурора поработал над ним. Они догадываются, что та работает информатором. Си сначала думала, что это Сэмми, но Ченс отвечает, что тот добрый парень, волею судьбы живущий в мафиозной семейке. Си встречается в участке с помощником и видит на его руке браслет Лизы. Сноу говорит, что люди Синьорелли вычислили Ченса. Они с Си собираются отследить его по передатчику. Лиза тем временем получает чемодан денег за дозу наркотиков, приезжает на склад, где начинается перестрелка. Там же Ченс, Сэмми и Эдди. Си арестовывает Лизу, а Сэмми обещает дать показания против мафии, если с Лизы снимут все обвинения. Ченс обещает сделать все, что в его силах, и они с Си едут дальше на грузовике.


  4. Байки бывших жен

    Old Wives' Tale

    Ченс приходит в тюрьму к Колдеру и видит, что тот сидит на полу и ловит тараканов. Колдер показывает ему таракана со словами, что это самое совершенное создание, и он не перестает ему удивляться. Затем он говорит, что скажет Ченсу то, что он от него хочет, но это будет не бесплатно - Колдер хочет окно в стене камеры, так как прогулки во дворе ему недостаточно. Ченс обещает сделать все, что сможет, и Колдер советует ему поглубже заглянуть в прошлое жены. Он показывает ему адрес, по которому живет человек, имеющий какую-то информацию о прошлом Мэриэнн. Также Колдер упоминает, что за жизнь этого человека в преступном мире дают большую сумму, а потом ест таракана, говоря, что это источник белка в поганой тюремной еде. Си звонит Ченсу и спрашивает, почему он не встретился с ней в условленном месте. Сноу поручил им новое задание, а он не явился. Сам же Ченс сидит напротив дома того неизвестного человека в форме водопроводчика и говорит с ней по сотовому. Затем он выключает телефон и идет к дому, не подозревая о том, что за ним кто-то следит через винтовочную оптику. Ченс звонит в дверь, и когда никто не открывает, внезапно появляется мужчина с пистолетом. Они начинают драться, появляются федеральные агенты и арестовывают Ченса. Он говорит, что пришел чинить канализацию, но те не верят и собираются проверить его полицейское досье и кто его послал. Хозяин дома, охраняемый полицией, спрашивает, какого черта Ченсу надо в его доме, но тот ничего ему не говорит, замечает лишь, что ковер на полу хороший, а также большое фото Мэриэнн на стене. Тем временем два колумбийца замышляют убить этого охраняемого человека, которого зовут Итон Сингер. Детектив Дилан выясняет, что досье на Ченса Боумена существует в пределах последних пяти-шести лет, а далее все заблокировано. Итон Синклер находится под федеральной защитой, он проводил расследование в Колумбии и занимался арестом наркобаронов. Си освобождает Ченса и спрашивает, какого черта он делал у дома Сингера, и Ченс рассказывает о том, что сказал ему Колдер, и что он своими глазами видел фото Мэриэнн на стене. Затем он идет в здание следом за Сингером, подстерегает его в туалете и говорит, что не собирается нападать на него или убивать. Он хочет знать, кем ему приходится Мэриэнн и показывает ее фото. Сингер говорит, что эта женщина была его женой. Си разговаривает с Дилан и говорит ей, что у нее есть полное досье на Ченса Боумена, и она сможет его предоставить. Сингер же подписывает бумаги о снятии с Ченса обвинений, и того снова отпускают на свободу. Ченс встречается с Си и говорит ей, что подозревает о правительственном сговоре вокруг его жены. Он приходит в офис Сингера и говорит с его секретаршей Кристин, которая собирается выходить замуж и показывает Ченсу кольцо с бриллиантом. Затем она пропускает его в офис, и Ченс спрашивает Итона, кто такая Мэриэнн. Итон отвечает, что ее звали не Мэриэнн Кейтс, а Джоанна Сингер. На фотографии Ченса она выглядит старше, и Ченс говорит, что фото сделано полтора года назад. Итон отвечает, что это невозможно - Джоанна умерла восемь лет назад. Ченс же говорит, что Мэриэнн погибла при взрыве его дома. Джоанна Сингер утонула, когда плавала с аквалангом, и ее тело не было найдено. Сингер вызывает охрану, и Ченс уходит. Колумбийцы же играют в бильярд и встречаются с еще одним парнем по имени Мигель, который собирается провернуть убийство Сингера. Он хочет освободить своего брата, арестованного федералами. Тем временем охранник приносит Колдеру сотовый телефон - ему звонит Ченс и спрашивает, кто организовал покушение на Сингера. Колдер отвечает, что это будет человек, умеющий хорошо смешиваться с толпой. Ченс спрашивает, знает ли Колдер что-то о Джоанне Сингер, но тот не отвечает. Когда Сингер выходит из здания суда, Мигель с колумбийцами начинают стрелять. Один из них прикидывается садовником, и Си с Ченсом ловят его, но снайпер убивает его выстрелом с крыши, а сам скрывается. После этого случая Итон Сингер соглашается встретиться с Ченсом и рассказать о Джоанне. Ченс говорит, что фотография, которая была у него, настоящая. Джоанна Сингер работала секретарем, любила плавать с аквалангом, готовить и ходить на дискотеки. Там она и познакомилась с Итоном. Ченс в ответ рассказывает, что Мэриэнн боялась воды и никогда не ходила на вечеринки, предпочитая сидеть дома, а готовить вообще не умела, поэтому этим занимался он. Он также говорит, что у них была дочь Стейси, которая тоже погибла при взрыве. Тело Мэриэнн не нашли, пожарные сказали, что она находилась в эпицентре. Затем Ченс уходит и встречается с Си, которая собиралась проверить информацию о Джоанне Сингер, но ничего не нашла, потому что та оказалась заблокированной. Он говорит, что оказывается совсем не знал ее. Си узнала, что Джоанна работала на госдепартамент и была одним из лучших хакеров. Ченс отвечает, что Мэриэнн совсем не разбиралась в компьютерах. Колумбийцы тем временем похищают Итона Сингера, убивают Кристин и исчезают. Когда приезжает Ченс, он замечает, что кольцо с бриллиантом исчезло с тела Кристин - к убийству и похищению причастен ее жених. Си приходит к Колдеру, чтобы узнать, что он знает о похищении Сингера и его совместной жизни с Джоанной. Тот начинает играть с ней в "вопрос-ответ", и Си приходится отвечать на его вопросы, чтобы получить нужную ей информацию. Федеральные агенты начинают прочесывать квартал, в то время как колумбийцы привозят Сингера в лодочный сарай на берегу и звонят по телефону детективу Дилан с требованием отпустить их собратьев с двумя миллионами баксов впридачу. Ченс хочет убедиться, что Сингер жив, и колумбийцы дают ему телефон. Сингер передает зашифрованное послание о своем местонахождении - он говорит, что покажет любимое место Мэриэнн на шестьдесят первом пирсе, откуда она ныряла с аквалангом. Полиция думает, что те находятся на складе в центре города, окружают его, но внутри никого нет. Тем временем Си прокручивает запись через голосовой анализатор и слышит, что позади голосов слышен плеск воды. Ченс спрашивает, где в городе находится шестьдесят первый пирс, Си проверяет карту и отвечает, что это старое название пирса Рейгана. Все отправляются туда, вламываются и начинается перестрелка. Одного колумбийца ранят, второго арестовывают. Ченс затем обещает Сингеру позвонить, если узнает правду о Мэриэнн или Джоанне. Он приходит в тюрьму к Колдеру, которому в камере сделали окно. Колдер говорит ему, что будет рад следующей встрече и садится перед окном на стул.


  5. Чти отца своего

    Honor Thy Father

    Синяя старая машина подъезжает к небольшому дому на окраине города. Из нее выходят двое парней в черных масках, один с битой, второй с ломом. Один из них называет своего соратника Джей Ти. Парни обещают кого-то отделать, и когда из дома выходит темнокожий парень, они приказывают ему не приставать к белым девчонкам, а потом начинают бить его машину. Парень достает из бардачка пистолет и стреляет в воздух, и парни разбегаются и уезжают на своей машине. Мимо разбитой машины проезжает другая, и водитель смотрит на происходящее. Ченс останавливается на парковке для грузовиков и встречается с женщиной, которая тоже водит грузовик, они с ним уже давно знакомы. Последний раз они виделись на доставке груза в Альбукерке, и Ченс советует ей отдохнуть, но Сьюзан отвечает, что не может оставить свою работу и свой грузовик. Затем он едет дальше вместе с Си, которая разыскала своего биологического отца и хочет с ним встретиться. В детстве ее мать отдала ее на удочерение, и Си выросла в приемной семье, и только недавно нашла человека, который является ее настоящим отцом. Ченс спрашивает, что она ему скажет, и Си отвечает, что придумает все на ходу. Они подъезжают к маленькому домику, и хозяин машет им рукой с крыльца. Си выходит и знакомится с ним - ее отца зовут Джимми Уильямс. У него двое детей - подростков: Сандра и Джей Ти, тот самый парень, который с другом напал на машину ночью. Джимми говорит, что Си очень похожа на свою мать. Та хотела с ним встретиться, но когда ехала, попала в катастрофу по вине пьяного водителя и погибла, так и не доехав. Джимми спрашивает сына, куда ушла Сандра, но тот не знает, где она. Си знакомит их с Ченсом, и Джимми приглашает их обоих на обед, за которым начинается разговор о политике, и Джимми говорит, что надо было разнести Саддама еще во времена Бури в пустыне. Си рассказывает, что у них с Ченсом общий бизнес в грузоперевозке. В это время возвращается Сандра, которая много занимается в школе и почти не бывает дома. Она знакомится с Си, а потом идет к себе в комнату доделывать работу. Когда Джей Ти выходит следом за ней на улицу, она говорит ему отвязаться от ее друзей, а тот угрожает, что не допустит, чтобы она встречалась с темнокожим парнем по имени Андре, чью машину они разбили. Они ругаются, а Ченс случайно подслушивает их разговор из грузовика, потом выходит и спрашивает, в чем дело. Те расходятся, ничего не ответив. Утром Ченс идет на рыбалку, но возвращается с пустой корзиной и решает поехать в город. На дороге его останавливает коп, проверяет права и накладные, а потом утаскивает в участок. Там Ченс видит Андре, сидящего за решеткой. Шериф Томми Ли хочет, чтобы он сказал, кто напал на его машину и почему он стрелял. Затем Томми Ли отдает Ченсу накладные и советует уезжать из города. Тот спрашивает, почему, и шериф говорит, что ввязавшись в гнездо Уильямсов, можно из него не выпутаться. Ченс отвечает, что Джимми Уильямс - отец Си Бакстер. В это время Джимми показывает Си фотографии в баре, к нему подходит его друг бармен и сообщает, что что-то видел. Они отходят, а Си пытается услышать, о чем они говорят. Джимми возвращается домой и когда видит приятеля Джей Ти, выгоняет его, а потом устраивает сыну выволочку за выходку с машиной Андре. Он влиятельный человек в городе, и люди не должны распускать про него всякие слухи. Томми Ли отпускает Андре из камеры, но предупреждает, что в следующий раз те, кто напал на машину, могут его убить. Андре возвращается домой, и Ченс перегораживает ему дорогу грузовиком, а потом говорит, что хочет ему помочь. Си догадывается, что Джей Ти в чем-то замешан. Вскоре Джимми зовет всех на какое-то мероприятие, где присутствует толпа народа. Он поджигает деревянный крест, и все смотрят на огонь. Си все это кажется странным, а Сандра и вовсе не пришла. Она замечает, что Джей Ти с приятелем грузят в машину какой-то ящик. Она находит его в гараже, открывает, и видит, что там оружие. Си говорит Джимми, что он разжигает национальную рознь, и она не будет в этом участвовать. Тот начинает ей втолковывать, что негры и евреи вскоре захватят Америку, и им негде будет жить. Ченс рассказывает Томми Ли про оружие, и они едут на змеиную ферму, где ошиваются парни. Завидев копа, те убегают, но Ченс догоняет одного из них, дерется лопатой, и арестовывает его. Второго Томми Ли упустил, а этого они доставляют в участок. Тот начинает говорить про взрывчатку и выдает себя. Томми Ли отвечает, что всю их организацию давно продали, так как к ним внедрился коп под прикрытием. Си говорит Джимми, что его слова кажутся ей справедливыми, он верит, а она тем временем хочет узнать, что тот замышляет. Джимми, Джей Ти и еще несколько человек собираются в гараже и обсуждают захват инкассаторского грузовика, на котором хозяин-еврей перевозит деньги. Си случайно входит и видит, как те ругаются, и Джей Ти убивает сопротивляющегося подельника. Они берут Си с собой, а Ченс и Томми Ли приезжают и видят тело на полу. Им надо его вычислить, и они решают найти Сандру и расспросить ее. Джимми рассказывает Си, что они собираются принести жертву, потому что если не они, то от страны ничего не останется. Си отвечает, что Джей Ти грозит пожизненное заключение, но отец хочет взять всю вину на себя. Они склеивают ее скотчем и оставляют в машине, а сами с подельниками стерегут инкассаторский грузовик. Когда тот подъезжает, они нападают, приказывают водителю и охране убираться, а сами начинают грабить машину. В это время появляются Ченс и Томми Ли, начинается перестрелка, в которой ранят одного из грабителей, а Джей Ти случайно убивает отец. Когда Джимми забирается в фургон, Си наставляет на него пистолет и зачитывает его права. Томми Ли забирает его, а Си разговаривает с Сандрой. Та говорит, что ей было невыносимо находиться в этом доме, и она будет ей звонить. Затем Ченс и Си уезжают на грузовике, а Сандра и Андре смотрят им вслед, держась за руки.


  6. Преступное вторжение

    Criminal Trespass

    Незадачливые банковские грабители бьют привязанного к стулу Ченса и требуют сказать им код, с помощью которого он связывается с федеральными агентами. К нему подходит главный из грабителей и говорит, что будет бить до тех пор, пока он все не расскажет. В этот момент подходит Си, внедрившаяся в банду под прикрытием преступницы, достает ножик и говорит Ченсу, что ему лучше все рассказать. Неделей раньше они встретились со Сноу в городе Вилмингтон, штат Северная Каролина, и он поручил им новое задание под прикрытием. База данных программы защиты свидетелей была взломана неизвестным хакером. Сноу встречается с ними на пляже под мостом и передает бумаги, а также дорожную сводку о том, что двое людей, находившихся под программой, погибли в катастрофе. Ченс говорит, что они не могли быть знакомы, Сноу соглашается с ним, а си полагает, что это двое могли познакомиться во время прохождения программы и что-то задумать. Их звали Фрэнк и Беверли, и Ченсу с Си придется занять их места и внедриться в банду, намеревающуюся ограбить банк в маленьком городке. Сноу говорит, что они арестовали Мэнни Чико, бывшего дружка Беверли, но тот ничего не знал о ее планах, а о Фрэнке тем более. Сноу дает им телефонный номер, по которому Си надо будет позвонить и представиться как Беверли. Они доезжают до мотеля в городке Стормкинг, Северная Каролина, Си звонит, и ей отвечают, что кто-то свяжется с ней через некоторое время. Ченс говорит, что он пока вздремнет, но в этот момент им звонят те, кто собирается грабить банк. Этот неизвестный предлагает им встретиться завтра в три часа. На следующий день Ченс и Си идут по пляжу к открытому кафе, попутно разрабатывают легенду о своем прошлом: парня, сбежавшего из дома в четырнадцать лет и плохой девчонки, которую насиловали все, кому не лень. Ченс идет за кофе, а к Си пытаются пристать два парня, но увидев Ченса, живо сматываются восвояси. Затем они оба приходят на склад, где их уже поджидают усатый компьютерщик и юный хакер, помешанный на телевидении и не пропускающий ни одного фильма. Ими заправляет Тони Хэррис, когда-то участвовавший в программе по защите свидетелей и каким-то образом получивший доступ к файлам. Он говорит, что им предстоит ограбить местный банк, в котором мафия хранит свои деньги. Об этом он узнал от людей из распавшейся банды Джейкоба Колдера. По наводке, там хранится десять миллионов долларов. Ченс спрашивает, что будет, если мафия на них ополчится, но на это у Тони есть вариант - они под программой, и федералам придется их защищать. Юный хакер говорит, что он взломал защиту, и постоянно цитирует кино и все сравнивает с различными эпизодами того или иного фильма. Тони встречается со своей подружкой, которая угрожает ему самодельным оружием, стреляющим гвоздями. Это она дала ему доступ в базу данных, так как работала в офисе, а ее брат сидел в тюрьме и погиб. По официальной версии его застрелил охранник. Так и написали в отчете, но смерть его была более чем странной. Юный хакер со своим усатым напарником идут по дороге, хакер вспоминает кино, а усатый приказывает ему заткнуться, говоря, что на месте его отца выдрал бы парня ремнем. Они входят в банк менять деньги на мелочь, и одновременно осматриваются по сторонам, отмечая расположение банка. Ченс и Си сообщают Сноу обо всем, что смогли узнать, а потом снова идут на склад. Тони Хэррис устраивает им репетицию ограбления, так как помешан на точности и не может допустить, чтобы ограбление сорвалось. Оказывается, Тони Хэррис сидел в одной камере с братом Джойс Крейг, и именно он убил его из самодельного оружия, стреляющего гвоздем. Сейчас он встречается с ней, и она дала ему доступ к базе данных. Взломать ее Тони сам не мог, потому что он не знает, с какой стороны вообще подходят к компьютеру. Тони приходит и сообщает, что он узнал о планах мафии забрать часть денег из банка, и если они хотят получить всю сумму, то им надо действовать немедленно. Си садится за руль машины, а все остальные рассаживаются в салоне. Они останавливаются у банка, входят, и заявляют, что это ограбление. Усатый вырубает охранника, и юный хакер начинает взламывать систему. В этот момент из задней двери появляется Джойс Крейг и узнает Ченса. Она кричит, что он - федеральный агент, и ограбление срывается. Си вызывает на подмогу Сноу, но на пути к банку его арестовывают копы, принявшие его за пособника, несмотря на удостоверение в его кармане. Они сажают его в машину и везут в участок разбираться. В банке начинается перестрелка, и одна из пуль ранит Джойс. Ченс под шумок утаскивает ее, и Си увозит всех обратно на склад. Там Тони начинает допрашивать Ченса, затем подключается Си, которая тянет время. Ченс делает то же самое, говоря, что Тони может быть федералом, так как он не был под программой, а сидел в тюрьме. Он рассказывает, как убили брата Джойс, не пулей из винтовки, а гвоздем, который застрял в голове. Затем Тони подарил ей это оружие, которое сам и смастерил. В тюрьме он считался экспертом по части изготовления самоделок. Отвлекая его, Ченс срывается со стула и прячется, а Си арестовывает всех. В этот момент как раз приезжают копы и привозят Сноу. Ченс гонится за Тони, дерется с ним, Тони забирается в машину, но не справляется с управлением и падает под откос. Деньги, украденные ими, находят. Сноу говорит, что Си и Ченса невозможно было раскрыть до тех пор, пока Джойс Крейг случайно не узнала его, так как видела на процесс по делу Колдера. Ченс же дарит ей подарок - нижнее белье с надписью "федеральный агент".


  7. К югу от Эль Пасо

    Just South Of El Paso

    Ченс и Си едут по дороге на грузовике. Ченс включает музыку, а Си говорит, что она невыносимая, и как он может такое слушать. Она предлагает ему взять отпуск, и Ченс говорит, что когда-то любил ходить в походы и ночевать в палатке. Си же отвечает, что для нее отпуск - это как минимум пятизвездочный отель, потому что она терпеть не может походы и вообще куда-то ходить. В это время они слышат по рации просьбу о подкреплении, передаваемую местным шерифом, и едут туда. Шериф городка, расположенного рядом с мексиканской границей и городом Эль Пасо, вместе с напарником преследует наркокурьера, и напарника убивают. Ченс и Си подъезжают к шапочному разбору, курьера ранят, а шериф Доусон спрашивает Ченса, кто он такой. Тот отвечает, что они ехали мимо, услышали запрос и двинулись на помощь, а вообще-то в армии он был рейнджером. Донован говорит, что если это на самом деле так, он объявит им благодарность. Все приезжают в полицию, где Ченс и Си снова рассказывают, как было дело, но затем выясняется, что оружие, из которого убили напарника Донована, Мэтта, так и не нашли, а курьер валяется с больнице. Ченс говорит, что стрелок мог или бросить, или спрятать где-то пистолет и груз наркотиков, который тоже пропал. Шериф говорит, что курьер по имени Гектор Перес перевозил через границу 90 килограммов кокаина, и его информаторы сообщили об этом. Так они с Мэттом оказались на границе с Эль Пасо. Тем временем трое парней на открытой машине, связанные с Пересом, едут и говорят, что Перес загремел в больницу. Ченс говорит Си, что он намерен остаться здесь и проверить, в чем замешан Перес и какие дела он проворачивал с мексиканским картелем, так как вероятно, что они могли ложно информировать шерифа и напасть на Переса. Они возвращаются обратно в участок к помощнику шерифа, который удивлен, что они вернулись. Вместе с ним они возвращаются на место преступления и находят пистолет Гектора, и из этого следует, что он не убивал Мэтта. Героин они так и не нашли, и Ченс полагает, что с Гектором и картелем мог быть связан какой-нибудь бывший коп. Затем они узнают, что у Майка были информаторы, которые сорвали операцию. Они хотят узнать, кто открыл стрельбу, так как сделки не должно было состояться. Кто-то их подставил и спрятал груз. Тем временем подружка Гектора Эсси звонит своему отцу и говорит, что им надо встретиться и поговорить. В ее дом вламываются те парни из открытой машины, но Эсси прячется и они ее не находят. Ченс собирается запросить у Сноу разрешение на расследование этого дела. Шериф тем временем встречается с каким-то парнем. Си узнает, что героина вообще не было, но исчезла большая сумма денег, и в этом может быть замешана подружка Гектора Эсси Норс, которую на самом деле зовут Эсперанса Нуньес. Ченс и Си приходят к ней домой, но там все перевернуто. Следом за ними появляется Донован и просит их сдать оружие до тех пор, пока он не выяснит, кто они такие и на кого работают. Эсси тем временем приходит к своему отцу, стучит в дверь, и он просит ее уходить. Оказывается, она наркоманка, прочно сидит на героине, но уже три месяца как не употребляет, потому что беременна. Эсси показывает ему чемодан с деньгами и говорит, что теперь ее жизнь изменится. Отец понимает, что она во что-то вляпалась. Помощник шерифа узнает, что Ченс и Си - федеральные агенты. Гектор Перес приходит в себя, а полиция поднимает досье мексиканца по фамилии Монтойя, чьи деньги украла Эсси. Он нечист на руку и запросто мог заказать убийство. Ченс говорит Си, что не доверяет Доусону и подозревает его в связи с мексиканцами и картелем. Си отвечает, что она ищет информаторов, сообщивших о сделке. В Эль Пасо курьер мог украсть деньги. Когда они приходят к Пересу, тот рассказывает, что боялся Доусона, что тот хотел его убить. Ченс и Си думают, что тот сам убил своего напарника и украл деньги с наркотиками. На найденном оружии спилен номер, чтобы не опознали его принадлежность. Они узнают, что Донован и Мэтт о чем-то спорили и ругались перед тем, как поехать на сделку. Они решают найти девушку Переса, Эсси. Ее ищут и те парни с на машине, которыми командует Монтойя. Доусон приходит к ее отцу и спрашивает, не у него ли Эсси, но тот говорит, что ее нет. Шериф входит в дом, но Эсси там на самом деле нет. Си узнает, что Доусон звонил букмекеру и думает, что у него проблемы с азартными играми. Вместе с Ченсом они приезжают в контору, и букмекер говорит, что Доусон у него не играет, зато его напарник Мэтт частенько сюда наведывался. У него были какие-то личные проблемы. Эсси вместе с деньгами приезжает к дому Переса, где ее подкарауливают парни Монтойи и ловят. Ее отца они убивают чуть раньше, и Ченс, Си и Донован находят его тело на полу в доме. Си едет в больницу к Пересу, чтобы узнать, куда Эсси могла податься, и тот говорит, что у них будет ребенок, и сейчас Эсси в опасности. Монтойя хочет вернуть товар и деньги, но героина у Эсси нет, только чемодан с деньгами. Ченс узнает, что на имя Донована был открыт банковский счет, но сделал это Мэтт. На самом деле проблемы были у Мэтта, ему нужны были деньги, чтобы заплатить по долгам, и он собрался подставить Переса на сделке, о которой сообщили информаторы. Во время перестрелки пуля попала в него, но когда Доусон добрался до него, тот был уже мертв. Монтойя требует Эсси отдать его товар, но в это время в дом вламываются Ченс и Доусон. Начинается перестрелка, в которой Доусона ранят, но он успевает удушить Монтойю и сказать Ченсу, что он ни в чем не виноват. Затем Ченс и Си уезжают дальше на своем грузовике, и Ченс предлагает Си пойти в отпуск, на рыбалку и пожить в палатке, на что она отвечает, что он обязательно найдет какое-нибудь дело, потому что совсем не умеет отдыхать.


  8. Быстрые машины, горячие женщины

    Fast Cars, Hot Women

    Красивая молодая блондинка сидит за столиком в уличном кафе. Си и детектив Санчес следят за ней из припаркованной у обочины машины. Когда мимо нее проходят два парня, она поднимается и уходит, садится в черную машину и уезжает. Заметив их синий пикап, она газует и удирает от Санчеса и Си, преследующих ее вместе с объединенными силами местной полиции. Удирая, девушка звонит своему напарнику Сэму и говорит, что уже едет. Сэм, дедок в ковбойской шляпе, говорит, что он ее встретит. Девушка удирает от полиции, устраивает на дороге пробку, а потом скрывается в подворотне, и заезжает в фуру. Сэм и Ченс запирают фуру, и Сэм говорит ей, что его уже арестовали перед тем, как она угнала эту черную машину. В полиции Кэти, так зовут блондинку, рассказывает, что она - профессиональная угонщица автомобилей, может вскрыть все системы, кроме одной, самой новой. Кэти делает это ради Сэма, который ее всему и научил. У него диабет и больное сердце, но он упорно не хочет ложиться в больницу. Еще Кэти говорит, что эту черную машину угнала у русского мафиози Сергея Зухареса, который вместе со своим братом Алексеем промышляет в этом городке. Ченсу и Си нужна информация о братьях и их дальнейших планах, так как они собрались что-то перевезти через местный порт. Кэти говорит, что согласится им помочь, если с нее и Сэма снимут все обвинения. Сэма же кладут в больницу, и Си приковывает его за руку наручниками к койке, чтобы тот не вздумал сбежать. Детектив Санчес не совсем доволен их методами, но Си говорит ему, что это задание поручил им Сноу. Санчес сообщает, что Зухарес - нелегальный торговец оружием, к которому Кэти предстоит втереться в доверие под видом угонщицы машин. С ней должен был пойти Сэм, но поскольку он в больнице, то его роль придется исполнять Ченсу. Кэти навещает Сэма, и тот говорит ей, что раз она идет на дело с копом, то все зашло слишком далеко. Но другого выбора у Кэти нет, и она вместе с Ченсом едет на грузовике к месту встречи. На причале их встречает брат Сергея Алексей, и Ченс с Кэти говорят, что им надо увидеть Сергея. Алексей славится своим сумасшедшим нравом и сразу же начинает приставать к Кэти. Сергей приказывает ему уйти, угощает их чаем и спрашивает, что они хотят. Кэти говорит, что сможет угнать машины, которые ему требуются, не привлекая внимания полиции. Сергей решает ее проверить и приказывает вскрыть его машину, защищенную сигнализацией как раз той модели, которую Кэти не умеет вскрывать. Он дает ей тридцать секунд, иначе угрожает убить Ченса. Кэти вскрывает машину благодаря Си, которая нашла код и передала ей через передатчик. Тогда Сергей рассказывает, что Кэти предстоит угнать "Корвет Стингрей" и еще одну машину под названием "Кобра". Си тем временем приходит к Сэму, и врач говорит, что тому становится хуже. Сэм просит ее дать ему его ковбойские сапоги, и когда Си уходит, он вытаскивает из каблука маленькие кусачки и начинает ломать наручник. Кэти и Ченс едут на грузовике, и Ченс спрашивает, как она ввязалась в автоугон. Она рассказывает, что всю жизнь жила на маленькой заправке вместе с отцом, а однажды приехал Сэм на грузовике, и она укатила с ним. Он научил ее всему, что знал сам, и они начали работать в паре. Затем с ними встречается Алексей и хочет забрать Кэти на вечеринку, но та не хочет идти. Тот приходит в ярость, но Ченс дерется с ним и опрокидывает на землю, чтобы тот не нарывался. Они приходят в мотель, где Кэти пытается задурить ему голову, но Ченс пристегивает ее наручниками к спинке и уходит на встречу с Си. Си сообщает, что уже отыскала те машины, которые предстоит угонять, и может помочь в угоне, чтобы Кэти смогла внедриться, и они с Санчесом узнали о планах торговцев оружием. Сэм тем временем расковыривает наручник, одевается и выходит в коридор, но замечает Санчеса и пытается сбежать, но его хватает удар, и Сэм умирает на полу больницы. Санчес говорит врачам записать труп как неизвестный, чтобы об этом не узнали те, кому не нужно. Сергей говорит, что Ченс - это не Сэм, и Кэти приходится сказать, что Сэм сейчас в больнице, а Ченс - ее новый напарник. Он стрелок и работает ее личным охранником. Санчес сообщает Си, что Сэм умер, и она отвечает, что Кэти не должна об этом знать до конца операции. Она должна быть уверена в том, что Сэм жив. Ченс и Кэти возвращаются в мотель, и когда туда заходит Си, то видит их на кровати. Она выскакивает из номера, а потом ругается, говоря, о чем Ченс думал. Затем она рассказывает, что Сэм умер, но Кэти об этом знать не должна. Когда она собирается уезжать, на нее нападает Алексей, вытряхивает сумочку и находит полицейский жетон. Тогда он похищает Си и привозит в доки, говорит Сергею, что Кэти и Ченс наверняка сотрудничают с федералами. Си им врет, но бандиты вызывают Ченса и Кэти на пирс и спрашивают, что у них за дела с Си. Они соглашаются обменять ее на машины, и Кэти отправляется на угон. Первым делом она приходит на выставку, забирается в машину и строит из себя дурочку. Когда хозяин отходит, она быстро заводит мотор и уезжает на глазах толпы. Доставив машину Сергею, она идет за второй, желтой "Коброй". Ченс подвозит ее на грузовике, и Кэти замечает, что он что-то скрывает от нее. Ему приходится рассказать, что Сэм мертв, и обвинения с него снимать не придется. Кэти выходит из грузовика и забирается в гараж мимо моющего свою машину хозяина, садится в желтую "Кобру" и уезжает. По пути в доки за ней увязывается полицейский хвост, и Кэти приходится его сбрасывать, но копы упорно следуют за ней. Вскоре грузовик приезжает в доки, и Ченс с Кэти требуют отпустить Си прежде, чем они отдадут им машину. Те выводят Си, Ченс открывает грузовик, и оттуда вываливается отряд местной полиции. Между копами и бандитами начинается перестрелка, и пока они дерутся и стреляют, Кэти прыгает в машину и скрывается. Когда всех арестовывают, агенты узнают, что браться использовали суда для незаконной перевозки опасных грузов, купленных после окончания холодной войны. Си отдает Ченсу диск, который Кэти оставила для него. Тот включает диск и просматривает запись, на которой Кэти рассказывает, что продала слишком заметную машину и теперь будет жить спокойно. В заключение она говорит, что может быть, они с Ченсом когда-нибудь встретятся еще раз.


  9. Обратный отсчет

    Countdown

    В тюремном дворе собираются трое заключенных. К ним подходит негр в шапочке и говорит, что сейчас придет еще один. Когда приходит тот парень, один из собравшихся ударяет его ножом. Перед смертью тот успевает сказать негру в шапочке, что еще один заключенный по имени Вилли не убивал того парня и сидит ни за что. Дело в том, что Вилли приговорили к смертной казни и приговор приведут в исполнение через шесть дней. Сноу вызывает Ченса и Си, после чего сообщает им, что дело Вилли, над которым еще когда-то работал Ченс, пересмотрели. Он отказался от апелляции и ожидает смертного приговора, но сейчас выясняется, что он сидит по ложному обвинению. Кое-что может знать парень по имени Брок Трентон, который сейчас владеет скандальным журналом. Си предлагает внедриться к нему под видом фотографа, а Ченсу Сноу предлагает работу на улице. Ему снова придется на время стать Майклом Кейтсом, так как он засадил за решетку Вилли еще до происшествия с Колдером и легенды о Ченсе Боумене. Ченс приходит в тюрьму к Вилли и спрашивает, почему тот отказался от апелляции. Вилли отвечает, что все равно он не смог бы доказать свою невиновность, а потом говорит, что слышал о Мэриэнн и Стейси. Ченс говорит, что появились новые доказательства по делу, но Вилли ни о чем не хочет слышать и продолжает стоять на своем. Тем временем Си встречается с Трентоном и спрашивает его, почему он заведует таким скандальным журналом. Брок отвечает, что ему нравится красиво жить, а издание журнала позволяет за все это платить. Он соглашается принять Си на работу, если та сделает снимки, которые ему понравятся. Ченс встречается с девушкой - адвокатом Вилли и спрашивает, почему она оставила это дело. Та отвечает, что в то время была еще неопытным юристом и ничего не смогла бы сделать, а сейчас уже набралась опыта и сможет вытащить Вилли, если улики окажутся убедительными. Ченс говорит, что у них тогда не было орудия убийства, и он собирается довести дело до конца, и требует ее предоставить все записи со слушания и протоколы следствия. Си и Брок приходят в дом, где расположена студия, и одна из девиц устраивает скандал, так как ее что-то не устраивает. Си уходит, сказав, что придет попозже, когда те закончат свои разборки. Она возвращается к Ченсу, который сидит с бутербродом возле стопки дисков с информацией по делу Вилли Уилкинсона. Он говорит ей, что свидетелем по делу проходил парень по имени Рой Дэвис, известный своей патологической лживостью, но его показания были приняты судом. Трентон был с ним знаком и наверняка приплачивал за молчание, но только Дэвис сел в тюрьму, а орудие убийства так и не было найдено. Ченс идет к тому негру в шапочке и просит его рассказать, встречался ли Рой Дэвис с кем-нибудь. Тот в обмен на информацию хочет встретиться со своей женой, и Ченс обещает, что сделает все возможное. Заключенный рассказывает, что Дэвис ни с кем не встречался и никто к нему не приходил. У него был сын, который сейчас живет с матерью, но Рой делал все возможное, чтобы никто о ребенке не узнал. Мать мальчика зовут Энджи Хэррисон, и это все, то он о ней знает. Си снова приходит к Броку, и тот дает ей задание сфотографировать вредную модель по имени Натали, которая ведет себя не самым лучшим образом, а еще нюхает героин. Си отбирает у нее наркотик, та лезет в драку, Си кидает ее на пол, а потом фотографирует ее злющую физиономию. Снимки приводят Брока в восторг, и он предлагает Си стать фотографом в его журнале. Ченс дожидается, пока Энджи приедет домой, а когда она выходит из машины, спрашивает, что она знает о Рое и не оставлял он ей что-нибудь на хранение. Энджи уходит, а Ченс замечает разбитое стекло на машине и понимает, что ее запугали те, кому выгодно исполнение смертного приговора. Сноу сообщает им, что Энджи Хэррисон угрожают. Ченс приходит к Вилли и просит рассказать ему о той ночи, когда его арестовали. Вилли рассказывает, что ему позвонил Рой и сказал, что они собираются ограбить один дом. Вилли приехал, но Роя не было, и он вошел в открытую дверь. В доме было темно, он на чем-то поскользнулся, а потом увидел, что это была кровь, а на полу лежал труп. Кто его убил, Вилли не знает, он попытался сбежать, но его арестовали на выходе. Кто-то его подставил, но кто - Вилли не знает и не хочет доказывать, так как его казнят через несколько дней. Ченс снова встречается с адвокатшей и спрашивает, почему она не вызвала на суд Дэвиса, не подала апелляцию, и она снова что-то бормочет. Тем временем Брок хочет, чтобы Энджи как следует припугнули, а также нашли в ее доме то, что могло бы оправдать Вилли. Си снова приходит со своим аппаратом фотографировать для журнала, и Брок посылает ее фотографировать у бассейна. Ченс убеждает Вилли снова подать на апелляцию, чтобы восстановить справедливость. Си беседует с Натали, говорит ей, что наркотики не помогут, но та отвечает, что у нее есть гарантия, и она держит Трентона на крючке. Сноу сообщает Ченсу и Си, что Вилли должны будут казнить в пятницу в три часа дня, и у них есть два дня, чтобы спасти его. Еще он рассказывает, что однажды был на казни в Вашингтоне. Через некоторое время он приходит к Броку и предъявляет ему обвинение в убийстве и требует отозвать своих парней от Энджи Хэррисон, а потом дерется с охранниками Брока и выбрасывает обоих в бассейн, дает ему двенадцать часов на явку с повинной. Брок решает надавить на Энджи, угрожает ей, а потом адвокатша Вилли убивает его, подойдя к машине с пистолетом. Ченс сообщает Вилли, что Трентон мертв и теперь бояться нечего. Вилли же приглашает его на свою казнь. Си приходит к адвокатше, показывает значок и говорит, что ее зовут Си Бакстер, и она является федеральным агентом. Они записывали звонки и узнали, что один из голосов на записи принадлежит ей. Та работала в сговоре с Трентоном и засадила Вилли за решетку ни за что. Ченс приходит к Энджи, сообщает, что Брок мертв, и та говорит, что Рой что-то спрятал в деревянной коробке. У нее целый склад таких коробок, и в одной из них Ченс находит кочергу - орудие убийства. На ней еще сохранились отпечатки пальцев. Он звонит Сноу и просит позвонить губернатору, чтобы тот отменил смертную казнь. Сноу и Си едут искать губернатора, который куда-то уехал, а Ченс приходит к Вилли в тюрьму. Вилли спрашивает, верит ли Ченс в реинкарнацию, что в следующей жизни можно будет исправить ошибки прошлой. Когда Вилли забирают на казнь, Ченс вместе с остальными наблюдателями сидит в комнате за стеклом. Вилли напоследок говорит, что никого не убивал. Сноу и Си успевают дозвониться до губернатора, и тот отменяет приговор за минуту до его исполнения, и вскоре Вилли освобождают. Ченс, Си и Сноу поджидают его у ворот тюрьмы, и Вилли говорит им, что поедет в Монтану, где расположен лагерь для трудных подростков. Он намерен заниматься с ними, чтобы те не пошли по неправильному пути, и все трое желают ему удачи.


  10. Прошедшее незавершенное

    Past Imperfect

    Ченсу снится ночной кошмар. По улице того района, где он жил, будучи Майклом Кейтсом, на велике едет мальчик и раскидывает газеты. Он сам бежит по дороге, а Мэриэнн и Стейси тем временем собираются уходить из дома. Ченс знает, что дом взорвется, но все равно не успевает туда. Рядом с ним останавливается машина, на которой едет Сноу, и он подвозит Ченса к руинам дома. Затем он просыпается, и Сноу дает ему новое задание - охранять сенатора США Квентина Янга, которому неизвестные угрожают по электронной почте. Си уже внедрилась в предвыборную группу и предложила кандидатуру Ченса на должность водителя. Си представляет его помощнику сенатора Энди Джейкобс. Энди и Янг интересуются, какую машину раньше водил Ченс, и тот рассказывает, что работал дальнобойщиком на "Кенворте". Они садятся в машину и едут по дороге, и когда проезжают мимо официанта из уличного кафе, Ченс видит блондинку, как две капли воды похожую на Мэриэнн. Он просто уверен в том, что это была она, останавливается, но та мгновенно исчезает. Энди говорит ему ехать дальше, и они отправляются на местное телевидение, где Янг должен давать интервью. Пока он отвечает на вопросы журналистки Кристи, Ченс снова замечает чью-то тень за сценой. Он осторожно отходит и идет посмотреть, что там такое. Ничего не найдя, Ченс останавливается у канатов, и внезапно люстра срывается с потолка и падает на площадку, едва не задев Кристи и Янга. Энди подозревает, что Ченс работает на тех, кто угрожает сенатору, но Си пытается его убедить, что кандидатура Ченса Боумена несколько раз проверена, и за ним не стоит ничего криминального. Шеф местной полиции тоже не верит в это и на всякий случай советует ему не уезжать из города. Ченс ему говорит, что увидел какую-то тень и пошел посмотреть, не прячется ли кто за декорациями. Энди настаивает на замене кандидатуры Ченса, но Си говорит, что Кристи в своей передаче в вечернем выпуске новостей расскажет о происшествии, и они не должны терять очки и голоса избирателей. Ченс же едет на то место, где работает официант, и спрашивает, не видел ли он Мэриэнн, но тот ничего не отвечает. Ченс замечает татуировку на его руке, явно сделанную в тюрьме, и интересуется, за что тот сидел. Потом он говорит Си, что люстра упала по вине кого-то из работников студии, которые могут работать на того, кто угрожает сенатору Янгу. Он рассказывает Си, что видел Мэриэнн на обочине дороги, когда они проезжали мимо, и официант наверняка знал ее. Когда они встречаются со Сноу, тот спрашивает, что за фокусы Ченс выкидывает, Си встает на его сторону и отвечает, что тот увидел подозрительную тень. Сенатор Янг говорит Энди, что хочет выступить на заводе перед рабочими, и ему надо будет обеспечить его безопасность. Ченс следит за Энди и видит, что тот встречается с официантом и передает ему конверт. Он гонится за ним, но Эдди говорит, что заказывал еду и сейчас отдает деньги за заказ. Ченсу приходится отпустить того парня. Когда он возвращается в свой грузовик, то видит внутри Мэриэнн. Она на самом деле жива и нашла его. Они идут на пляж, где Мэриэнн рассказывает, что Стейси забыла в доме своего мишку и оказалась в эпицентре взрыва, а она сама в тот момент находилась у двери. Мэриэнн предпочла исчезнуть, так как за ней охотились люди, знавшие ее под именем Джоанны Сингер. Ченс спрашивает, как она туда ввязалась, и Мэриэнн обещает рассказать, предложив встретиться в девять вечера. На прощание она говорит, что хотела его найти, но узнала, что после случая с Колдером он стал работать под прикрытием и легендой Ченса Боумена. Утром Ченса будит Си и говорит, что взломала сайт Энди, через который он получает большие суммы денег. Или он что-то знает, или же ему кто-то хорошо приплачивает. Переводы идут от компании "Циклоп", но когда Ченс приходит по указанному адресу, то видит обычный дом на берегу. По нему начинают стрелять, Ченс прячется и преследует парня в капюшоне. Он теряет его из виду, а потом находит мертвым за мусорным баком. Сняв капюшон, он видит, что это то самый официант. Си вызывает туда полицию, приезжает тот же самый детектив и снова подозревает Ченса в организации заговора против сенатора Янга. Энди же увольняет его, сказав на прощание искать себе другую работу. Мэриэнн вскоре сообщает Ченсу, где ждет его, и тот приезжает в мотель под названием "Океанская вилла". Там она рассказывает о своем участии в секретной группе "Альфа" из госдепартамента. Люди без имен начали ей угрожать, из-за нее мог погибнуть Итон Сингер, и Мэриэнн инсценировала свою смерть. Затем она сменила имя, уехала и вышла замуж за Ченса, но во время процесса по делу Колдера ее личность снова всплыла, и она хотела уехать сама и забрать его и Стейси, но те люди заминировали дом и взорвали его. Затем Ченс и Си приезжают на завод и через камеру на крыше следят за выступлением. Ченс замечает фигуру на балконе, бежит туда и видит, что это Мэриэнн с винтовкой собирается убить Янга. Он называет ее убийцей, на что она отвечает, что всего лишь собирается отомстить. Ченс отбирает винтовку и пристегивает ее наручниками к столбу, но когда он уходит, Мэриэнн достает пистолет, который он не заметил. Она подставила его, использовав как прикрытие для себя самой. Ченс и Си понимают, что та заминировала фуру, садятся в грузовик и уезжают за пределы завода. Там Ченс отцепляет фуру, и та взрывается в пустыне, не причинив никому вреда. Затем они снова приезжают на выступление, Ченс идет к Мэриэнн, и та угрожает ему пистолетом, но сзади появляется Си и убивает ее. После выступления они желают Янгу победы на выборах и уезжают. Ченс говорит, что он дважды потерял свою жену и хочет пойти в отпуск, который Сноу обещал ему предоставить. Си соглашается с ним, говоря, что это хорошая идея, и они едут дальше.


  11. В неудачном месте в неудачное время

    Wrong Place, Wrong Time

    В то время как разукрашенный разноцветными лампочками грузовик проезжает мимо бара, Сноу сидит в забегаловке и ждет Ченса и Си, которые должны приехать сюда же. Рядом с ним сидит пожилой мужчина со своим карманным компьютером и рассказывает, что работает продавцом мебели, и в этом органайзере находится все, что ему так дорого. Тем временем на улице двое парней и девушка выбивают окно в припаркованной машине и угоняют ее, а затем надевают маски и вламываются в забегаловку, грабят ее и отбирают органайзер у пожилого мужчины. Желая остановить их, Сноу встает со стула и говорит, что он - федеральный агент, и тогда компания подростков берет его в качестве заложника. Они сажают Сноу в машину и увозят. У ребят на головах маски, но одного из них Сноу видел, и тогда девушка заставляет снять маски с остальных. Сноу говорит им, что он - помощник генерального прокурора США, и если они его не отпустят, то их ждет тюрьма. Хозяин забегаловки вызывает полицию, и когда детектив Ноултон со своими копами снимает показания, появляются Ченс и Си. Они спрашивают, не было ли здесь Сноу, и детектив говорит, что тот попался грабителям, которые и забрали его в качестве заложника. Подростки тем временем начинают ругаться между собой, так как не знают, что им сделать со Сноу - убить или отпустить. Они привозят его в старый заброшенный мотель и привязывают к стулу. Ченс и Си думают, что Сноу похитили, а ограбление могло быть просто маскировкой. Пожилой мужчина спрашивает детектива, не нашли ли его органайзер, и коп обещает вернуть ему его компьютер сразу же, как найдет. Брэд и Митч, так зовут парней, уходят, чтобы их не заподозрили, а Никки остается караулить Сноу. Тот говорит ей, что за убийство федерала полагается смертная казнь путем укола яда. Ченс и Си вместе с детективом Ноултоном находят брошенную машину и теперь пытаются отыскать ее владельца. Никки же сидит с органайзером и пытается его включить, но не знает, как это делается. Она говорит, что всегда хотела иметь такой же. Ее подельники запаздывают, и когда они наконец возвращаются, Никки орет на них. Си узнает, что хозяин угнанной машины держит лавку неподалеку от ограбленной забегаловки. Вскоре туда входит тот самый пожилой мужчина с пистолетом и хочет знать, не находил ли он в машине чего-то подозрительного. Когда туда приходят Ченс и Си, то видят, что в лавке все перевернуто вверх дном, а на полу лежит труп хозяина. Ченс говорит детективу Ноултону, что встречал подобные раны - их оставляют наемные убийцы из Курдистана, когда мстят за кого-то из своих. Си предполагает, что Сноу занимался каким-то делом, связанным с террористами, и кто-то из них мог спланировать похищение. Не так давно были арестованы канадские террористы, делом которых занимался Сноу. Когда Никки уходит, на дежурстве остается Брэд, Сноу пытается уговорить парня отпустить его, но тот ничего не хочет слушать. Тогда Сноу предлагает ему поблажку для несовершеннолетних, так как Брэду еще нет восемнадцати. Митч тем временем идет по улице и попадается на глаза тому вооруженному мужчине, и он замечает желтые кроссовки, точно такие же, как были на одном из грабителей. Брэд идет в участок, чтобы разузнать, есть ли что-то у копов на это дело. Он сын детектива Ноултона, но с отцом постоянно спорит и не находит общего языка. Тем временем Ченс и Си обрабатывают запись видеокамеры и получают фотографии подростков. Одного из них видно очень хорошо - и этим парнем оказывается Брэд Ноултон. Когда Ченс спрашивает детектива о баллистической экспертизе из тела убитого хозяина лавки, тот отвечает, что не смог ее идентифицировать. Тогда Ченс забирает ее, чтобы самому проверить. Никки снова остается караулить Сноу. Он говорит, что раньше хотел быть мотоциклистом. Никки говорит, что ее отчим - мерзкий скользкий тип, и Сноу догадывается, что тот приставал к ней и угрожал, чтобы она ничего не рассказывала матери. Пожилой мужчина с пистолетом подкарауливает Митча на своей машине, а затем заталкивает в нее и говорит, что оставит его в живых, если он вернет ему органайзер. Си сообщает Ченсу, что тот парень на фото - сын детектива Ноултона. Никки пытается открыть органайзер, но у нее не получается, и тогда она просит Сноу открыть его, и развязывает одну руку. Тот открывает органайзер, видит странный код и спрашивает, откуда она его взяла. Никки говорит, что забрали его у пожилого мужчины во время ограбления. Ченс и Си узнают, что пуля немецкая, и стрелял профессиональный наемный убийца. Сноу говорит Никки, что это секретный шифр, который использовали убийцы, а потом снова пытается уговорить ее отпустить его, пока еще не поздно. Тем временем наемный убийца пытает Митча, и тот рассказывает, что Сноу и все остальные находятся в старом заброшенном мотеле. Никки связывает Сноу и уходит, но тому удается высвободиться. Когда он подходит к окну, возвращается Никки, что-то забывшая, они выходят из мотеля, и кто-то начинает по ним стрелять. Это тот самый убийца, требующий назад органайзер. Сноу предлагает сделку - отпустить его и Никки в обмен. Тот соглашается и тащит за собой Митча. Сноу и Никки убегают, садятся в машину и под стрельбой пытаются уехать, но врезаются в другую машину. Туда же едут Ченс и Си вместе с Брэдом, и когда убийца стреляет в машину и та взрывается, Ченс убивает его. Следом приезжает полиция и арестовывает всех троих грабителей, а Никки все-таки решает дать показания против своего отчима, и Сноу обещает присутствовать на суде. Си говорит Сноу больше не назначать встречи в баре ночью, и тот отвечает, что найдет другое место.


  12. Неповиновение

    A Place Called Defiance

    Двое вооруженных охотничьими ружьями парней идут по склону горы. За ними незаметно следят несколько вооруженных спецназовцев, караулят их и внезапно открывают огонь. Парни катятся под откос, отстреливаются, одного из них ранят, но и они умудряются ухлопать одного противника, а затем скрываются. Их окружают военные и полиция, надеясь выкурить, а все семейство прячется в маленькой хибаре. Ченс и Си подъезжают к передвижной кухне и пытаются заказать чили, но хозяйка отвечает, что они подают чили после одиннадцати утра. Си удается уболтать хозяйку, сказав, что ее тетушку тоже звали Милли. Они садятся на скамейку, звонит сотовый Ченса. Это звонит Сноу и говорит им ехать к горе Неповиновения, на которой заварилась каша с этой перестрелкой. Они садятся в грузовик и едут к месту назначения. Сноу вместе с командиром спецназа находится у подножия горы, где среди деревьев стоит хибара. В этой хибаре и спряталось вооруженное милитаризованное семейство. Их отец смотрит в бинокль через окно на собирающихся военных, как те решают взять хибару под осаду и не выпускать их до самого конца. Сноу говорит Ченсу и Си, что человек по имени Вейн вместе со своим семейством забаррикадировался, и кто-то там ранен. Он отправляет Ченса на переговоры, тот подходит к хибаре с сумкой и стучит в дверь. Он говорит, что у него нет оружия, и он тоже был рейнджером в армии. Хозяин забирает ее, и Ченс успевает кинуть в приоткрытую дверь еще и сотовый телефон, чтобы держать с ними связь. Си же говорит Сноу, что им нужен профессиональный переговорщик, но у них нет времени на его вызов. Вернувшийся Ченс сообщает, что Вейн ведет себя спокойно, а его родственник Гарольд слишком нервный и может сорваться. Сноу отвечает, что тот служил в армии подрывником и участвовал в Буре в пустыне. Тем временем Колдер, сидя в камере, видит репортаж о происходящем, замечает в кадре Си, крутит во все стороны антенные усы и когда изображение окончательно пропадает, он выдирает их и разбивает телек о стенку. Потом Колдер зовет охранника, требует новый телевизор и телефонный звонок. Военные освещают хибару прожекторами, чтобы никто не выбрался под покровом ночи. Сноу говорит Си, что за этими людьми следят уже почти год, они скрылись и поселились на склоне горы, а Вейна подозревают в серии взрывов. Си ничего не нашла по базам данных на них. Ченс снова советует позвать переговорщика, а тем временем в хибаре забаррикадировавшиеся пытаются спасти парня, которого подстрелили. Вейн хочет даже сдаться, но Гарольд отговаривает его, и тогда Ченс звонит на сотовый, оставленный им в хибаре. Вейн отвечает и говорит, что им нужна установка для переливания крови. Колдер требует звонка, говоря, что это дело касается национальной безопасности. Командующий операцией предлагает Сноу выкуривать засевших слезоточивым газом, но тот не соглашается, полагая, что все это только ухудшит обстановку. Ченс идет вместо переговорщика, его пропускают в дом, обыскивают, но внезапно за окном начинается стрельба. Это двое солдат, действующих самовольно, обставляют все так, будто стрельба идет из хибары. Вейн думает, что это Ченс позвал их сюда, но на сотовый звонит Си и пытается его уговорить, рассказывая, что Ченс всего лишь рейнджер, которого прислали на помощь. Тут же ей звонит Колдер и хочет поговорить, но вместо Си к нему едет Сноу. Колдер не желает бесплатно раскрывать информацию и хочет в обмен новый телек и кабельное, потому что ему надоело крутить усы на комнатной антенне. Си тем временем обнаруживает, что некоторые улики исчезли, а командир берет заправило в свои руки, пользуясь тем, что Сноу уехал в федеральную тюрьму. Ченс предлагает Вейну отправить парня в больницу, но тот отказывается, чтобы его не арестовали. Когда Ченс возвращается, Си ему рассказывает, что здесь не все чисто, улики пропали, а стрельбу первыми открыли вовсе не парни, а спецназ, который крался в лесу. Командир решает взять хибару штурмом и выкурить оттуда засевших людей, пока Сноу не вернулся. Тот же узнает от Колдера, что во время Бури в пустыне случилась какая-то заварушка с деньгами и золотым запасом, в которой обвинили Вейна, а он оказался невиновен. Гарольд ни с кем не хочет делиться. Си пытается вести с ними переговоры с помощью мегафона, агенты окружают хибару и арестовывают всех, кто находится внутри. Вейна и его компашку забирают на допрос, подстреленного парня увозят в больницу. Ченс и Си садятся в грузовик и едут дальше. Колдер же получает в обмен на свою информацию новый телевизор и кабельное, сидит в камере на полу и смотрит репортаж о том, как завершилась операция по штурму хибары.


  13. Возвращайся, маленькая дива

    Come Back, Little Diva

    Популярная певица Фелиция выступает перед полным залом своих поклонников. Тем временем на улице копы арестовывают какого-то парня, который хотел прорваться в зал. Оказывается, это был водитель трейлера, и тогда менеджер по имени Эрик Смолл говорит с автокомпанией, чтобы ему прислали другого водителя. На другом конце провода ему отвечает Си, и она говорит, что в течение двадцати минут пришлет ему водителя на замену. Когда она кладет трубку, Ченс спрашивает, что это за дело. Си отвечает, что это новое задание Сноу, который поручил им раскрыть поставку наркотиков. Кто-то из команды Фелиции торгует наркотой, и если этот неизвестный дилер приедет в Майами, куда певица как раз направляется, он может схлестнуться с местными дилерами. Ченсу и Си надо узнать, кто этот дилер и кому он продает товар. Ченс собирается ехать на задание, и Си дает ему диск с песнями Фелиции, чтобы тот послушал в дороге. Ченс же говорит, что он слушает другую музыку, но все же ставит диск в машине. Фелиция тем временем дает очередной концерт вместе со своими помощниками Дезире и Дугом. После выступления Ченс приезжает к ее трейлеру и говорит Эрику, что он - их новый водитель. Эрик объясняет ему, какой трейлер предстоит вести. Попутно Ченс знакомится с поваром Аланом, который готовит еду на весь "Дива-Экспресс", так называется концертное турне Фелиции. После концерта Фелиция дает интервью, и как только оно заканчивается, между ней и ее менеджером Треем происходит стычка. В нее встревает Дуг, он не хочет ехать в турне, и Трей говорит ему, что он уволен. В ответ тот угрожает ему что-то припомнить, и Трей приказывает ему заткнуть пасть и отправляться в трейлер. Ченс слышит их склоку и спрашивает у Трея, в чем тут дело. Трей рассказывает, что Дуг путается с Фелицией, и из-за этого они теряют прибыль от концертов. Они выходят на улицу и видят, как Дуг ругается с грузчиком, который не так кладет в трейлер его синтезатор. Фелиция сидит в своем трейлере вместе с Дезире и бурчит, что ей рано вставать, и вся эта концертная жизнь ей надоела. Приходит Трей и начинает вставлять ей мозги, говоря, что до него ее паршивые песенки никому не были нужны, и если она так хочет, может отправляться жить обратно в машину. Когда за дело взялся он, то альбом Фелиции трижды стал платиновым. Трей говорит, что она поедет в шестинедельное турне по Европе, и после двухнедельного отдыха начнут записывать новый диск. Когда Трей и Дезире уходят, Фелиция достает кокаин и начинает его нюхать. На следующий день она проходит мимо Трея, Дезире и Ченса, подходит к Алану, и вместе с едой тот отдает ей новую дозу. В этот момент к стоянке подлетает мотоцикл, и сидящие на нем двое парней обстреливают их из полуавтомата. Ченс и Фелиция прячутся за фургоном, и когда парни скрываются, Трей говорит ему, что он спас ей жизнь, а затем предлагает Ченсу стать личным телохранителем Фелиции. Ченс соглашается, вызывает полицию, а также сообщает о произошедшем Си. Она спрашивает, в кого стреляли парни, но Ченс не может сказать точно, потому что там была вся команда певицы. Фелиция боится выступать, но Трей настаивает на вечернем концерте. Затем к трейлерам приезжает Си на грузовике, и Ченс ей рассказывает, что кто-то из группы что-то перевозит, но он еще не узнал, кто и что именно. Подходит Эрик и спрашивает, сможет ли Си управлять грузовиком, и в ответ она показывает ему свои права, карточку и лицензию со словами, что училась водить грузовик на родео. Фелиция выступает на концерте, начинает говорить чепуху, а Трей недоволен тем, что она боится выходить на сцену, и из-за этого они теряют зрителей и прибыль. Си видит, как Алан грузит какие-то коробки в свою машину, подходит и говорит, что ей нравится его фургон. Алан прячет коробки в фургоне и закрывает дверь. После концерта Трей снова ругается с Дугом и увольняет его, и тот обещает рассказать о турне журналистам. Фелиция едет с Ченсом в машине и спрашивает, что он думает о ее песнях. Ченс отвечает, что считает ее талантливым автором, и Фелиция рассказывает, что утром написала еще одну песню. Ченс признается, что любит другую музыку, а потом спрашивает, что она принимала перед концертом, так как всем было ясно, что она под кайфом. Фелиция сердится и выгоняет его. Ченс идет к Си и говорит, что Фелиция - наркоманка, а поставщика они еще не вычислили, но подозревают Алана. Си уезжает, Дезире приходит в трейлер к Фелиции, и та хочет сбежать от Трея и его порядков. Затем Ченс спрашивает у Дезире, что происходит у них в группе, и она рассказывает, что у Дуга и Фелиции был роман, и Трей заставил ее сделать аборт во время прошлого турне, чтобы она смогла продолжать концерты. Фелиция же накачивается наркотиками, и вскоре Ченс находит ее на полу. Следом за ним прибегает Трей, вызывает своего врача, который говорит, что Фелиция сможет выступать, когда придет в себя. Ченс пытается уговорить ее обратиться к врачам, но Фелиция сопротивляется и говорит, что не наркоманка и сможет завязать в любое время. Си же втишку забирается в машину Алана, раскрывает одну из коробок и находит там пакет с наркотиками. Но она не успевает выбраться, в машину садится Алан и едет на встречу со своим дилером. Си едет в фургоне, и когда Алан останавливается, то она следит за ним и вызывает по сотовому Ченса, а тот звонит в полицию. Но в момент передачи наркотиков снова появляются парни на мотоцикле и с полуавтоматом, открывают стрельбу. Это местные дилеры, которым не понравилось то, что Алан покупает товар не у них. Си пытается всех арестовать, Алан убивает поставщика и хочет забрать деньги, но тут появляется Ченс на грузовике, она забирается в кабину, и они едут дальше, а дилерами занимается приехавшая следом полиция, в руки которой Алан немедленно сдается. Фелиция принимает решение уйти из шоу-бизнеса и завязать с наркотиками, и сообщает о своем решении журналистам. Затем она уходит, а репортеры начинают допытывать Трея о дальнейшей судьбе Фелиции. На прощание она дарит Ченсу свой новый диск, и когда они с Си уезжают, то включают ее песни в машине.


  14. Помрачение ума

    Slight Of Mind

    Ченс и Си стоят на стоянке грузовиков возле своего черного "Кенворта". Ченсу звонит Сноу и назначает место следующей встречи. Ченс выключает сотовый и говорит Си, что им придется ехать в Сан-Диего встречать Бертона Хардести. Си отвечает, что это неудачная шутка, так как не знает о том, что тот живет под программой защиты свидетелей. Тем временем Бертон вместе с девушкой по имени Элейна проверяют легенду, под которой она должна будет приехать в США с американским паспортом на имя Марии Лопес. Элейна остановится в мотеле и будет ждать телефонного звонка, из которого узнает, что все в порядке. В противном случае она бесследно исчезнет. Хардести говорит ей, что есть еще один агент, Ченс Боумен, которому можно доверять, но Элейна отвечает, что она будет действовать так, как запланировано. Показания Элейны помогут в аресте главы наркокартеля, но он не должен об этом знать, так как Элейна - его жена. Ченс и Си приезжают на вокзал и ждут там Хардести. Когда тот появляется, начинается перестрелка. Ченс отстреливается, а Бертон прячется, и они с Си забирают его. Затем Ченс и Си встречаются с чиновником из госдепа по имени Ти Джей, который вместе с ними будет проводить расследование. Ти Джей кажется обычным конторским чинушей. Он говорит, что Элейна Молино, жена наркобарона Хавьера должна будет в течение трех дней перейти американскую границу, но она может попасть в ловушку либо собственного мужа, или же полицейских. Тем временем Элейна пытается уйти в город, но Хавьер отпускает ее только под присмотром своего охранника, а та под предлогом похода на дискотеку удрать и переправиться через границу. Она напоминает, что купить ее не удастся, но Хавьер отвечает, что уже давно сделал это. Когда Хардести идет по улице, на него нападают два парня в масках с изображением черепов, пристегивают к креслу, делают укол правдодела, бьют током и начинают пытать, желая узнать, что он знает о Хавьере, Элейне и всей операции. Хардести сам того не желая, рассказывает все, что он знает. Ченс и Си начинают его искать, к ним приходит Ти Джей, но Си не хочет посвящать его в расследование. Ти Джей отвечает, что он работал старшим аналитиком в офисе, а полевым агентом никогда не был. Он помогает им выйти на след Рамона Гомеса, приспешника Хавьера, который в данный момент плещется в бассейне с очередной подружкой. Их обоих арестовывают, Трикси говорит, что она знакома с Рамоном всего три дня и ничего о его планах не знает. Си говорит ей, что она может сесть в тюрьму за участие в заговоре относительно похищения помощника окружного прокурора. В это время Хардести выбирается из того места, где его держали и выползает на дорогу, где едва не попадает под машину. Ченс говорит, что его пытали профессионалы и допытали до сотрясения мозга, а вдобавок ко всему, тот ничего не помнит о произошедшем и что именно он рассказал. Он помнит только музыку, похожую на ту, что играет в Луна-Парке. Ченс и Си проверяют карту, находят велодорожку и Риверсайдский парк, который сейчас закрыт на ремонт. Они приходят туда и видят дом с привидениями, аттракцион, который тоже закрыт, входят и видят кресло у стены. Следом приходит Ти Джей и начинает снимать отпечатки пальцев. Бертон же под гипнозом пытается вспомнить, что было и что он мог рассказать. Он говорит, что встречался с Элейной в Мехико, где жил под прикрытием. Психолог полагает, что кто-то его запрограммировал. Бертон говорит, что надо найти Элейну, пока еще не стало поздно. Ти Джей рассказывает Ченсу и Си о проекте "НК Ультра", проводимом ЦРУ в семидесятых годах. Они хотели создать программируемого агента, чтобы тот мог выполнять одно задание за другим, не помня ничего о предыдущем. Проект провалился, официально его закрыли, но неофициально работы продолжались. Бертон вспоминает, что он познакомился с Элейной в больнице. Хавьер ее избивал. Сама Элейна же приезжает в Мехико, отсылает шофера в лавку за холодной водой, а затем выдирает какую-то трубку из машины, надевает на голову платок и уезжает вместе с попутной машиной. Психолог снова предлагает пройти сеанс гипноза, чтобы вспомнить подробности, но Ченс хочет посоветоваться со Сноу. Бертон не слушает его и соглашается, не зная, что Ти Джей работает на наркобарона. Они программируют его на то, чтобы найти и убить Элейну. Ченс и Си находят ее, а Ти Джей тем временем убивает психолога и везет Бертона к месту встречи. Элейна на такси добирается до закрытого парка с каруселями и идет к дому ужасов. Там уже ее поджидает Хавьер, который приказывает Бертону убить ее. Начинается перестрелка, Бертон частично приходит в себя и убивает Хавьера, а не Элейну. Ченс и Си отпускают ее, она должна дать показания против картеля, и они оба сходятся на мнении, что Сноу не обязательно знать об отношениях Бертона и Элейны, и оба направляются к своему грузовику.


  15. Девушки мечты

    Dream Girls

    Ченс и Си едут на грузовике по очередному заданию Сноу - им нужно найти и взять под стражу Джонни Райдера, который пошел с федералами на сделку после того, как его поймали на налоговых махинациях. Джонни согласился дать показания против Алана Гарнера и открыть его тайные счета. Тем временем Джонни проводит свою последнюю ночь на свободе вместе с девушкой из службы эскорта. Ее зовут Дениз, и Джонни предлагает ей исчезнуть вместе с ним, но Дениз отказывается. Затем она идет в душ, а Джонни спускается на первый этаж за льдом. В это время в дверь дома звонят, он впускает этого человека и говорит с ним. Внезапно тот достает пистолет и стреляет в Джонни, а Дениз видит все это со второго этажа. Когда убийца уходит, она подбегает к Джонни, и тот говорит о ключе от камеры хранения, где спрятана большая сумма денег, а потом умирает. Дениз быстро собирается и выбегает из дома, совершенно не замечая, как убийца следит за ней. Когда Ченс и Си добираются до дома Райдера, то видят полицейское оцепление. Си идет туда, а Ченс занимается расследованием под видом частного детектива. Си подходит к детективу Бэрону и предлагает ему сотрудничество. Бэрон соглашается и обещает информировать Си обо всех новостях. Он говорит, что у Джонни была тут девушка, и подозревает ее в убийстве. Си упоминает, что Департамент юстиции работал с Райдером по делу о налогах. Она предлагает проверить его компьютерные файлы. Тем временем Ченс идет в бар и расспрашивает барменшу о том, не видела ли она Джонни. Он представляется детективом, ведущим дело о разводе и неуплате алиментов. Девушка говорит, что Джонни постоянно приходил сюда со своей подружкой по имени Дениз, которую тоже искал какой-то парень. Также она приглашает Ченса на ужин, но тот отказывается. Ченс возвращается в грузовик, где Си расказывает, что Дениз работала в агентстве "Восходящая звезда" и часто получала цветы от Джонни, который покупал их в одном и том же цветочном магазине. Они находят адрес Дениз, Ченс приходит туда и видит ее подругу, которая играет с маленькой девочкой по имени Отон. Подруга Дениз Бьянка отказывается говорить с Ченсом, сказав, что ничего не знает, а потом уходит в дом. Затем Бьянка и Дениз встречаются на складе, Дениз говорит, что хочет достать наличные из камеры хранения, и предлагает им вместе с Отон убежать подальше. Бьянка колеблется, и Дениз продолжает ее уговаривать. Ченс следит за ней, а потом замечает слежку за собой. Он ведет машину до бара, затем прячется, и когда в переулке появляется пожилой мужчина с пистолетом, то обходит его сзади и спрашивает, кто он такой и почему следит за ним. После тычка в спину тот рассказывает, что он - бывший коп из Сиэтла, ищет свою дочь Дениз. Они с Ченсом приходят в бар, и мистер Сандерс рассказывает, что та сбежала из дома и пропала, а потом он нашел ее работающей в службе эскорта. Дениз тем делом приходит в камеру хранения и забирает деньги, а пото на машине возвращается на склад. Детектив Бэрон тем временем приходит в службу эскорта и разговаривает с его хозяйкой Джиной о том, что пока еще не нашел деньги. Они вдвоем в заговоре, знали о том, что Джонни будет давать показания. Бэрон пытался узнать все у Бьянки, но та ничего не сказала. Следом за ним в заведение приходит Ченс якобы выбрать себе подружку, останавливается на фото Дениз, но Джина отвечает, что та на данный момент не работает со своими клиентами. Ченс уходит и возвращается в грузовик. Он снова приходит к Бьянке, но она снова не хочет с ним разговаривает, загоняет Отон в дом и закрывает двери. Разговаривать с мистером Сандерсом она тоже не желает. Дениз звонит Бьянке и предлагает встретиться на складе, та едет и не замечает, как Бэрон следит за ней. На складет Дениз показывает ей найденные деньги, говорит, что взяла не все, и скоро они уедут. В это время появляется Бэрон, стреляет и убивает Бьянку, а Дениз удается скрыться. Си находит труп и звонит в полицию, первым появляется Бэрон, и она начинает его подозревать. Тот открещивается, сказав, что слышал сообщение по полицейской рации, а также он едва не выдал себя, когда сказал, что Райдер был полицейским информатором. Ченс и мистер Сандерс идут по берегу озера. Ченс говорит, что у него была дочь, которая погибла при взрыве, а мистер Сандерс рассказывает, что все время был на работе. Дениз смотрит за ними из-за кустов, но те ее не видят. Отон забирают в социальную службу, а Си сообщает, что она дочь не Бьянки, а Дениз, и тогда мистер Сандерс идет писать заявление, чтобы получить временную опеку над внучкой. Бэрон и Джина совещаются в мотеле. Бэрон говорит, что Дениз снова видела труп. Он и есть тот, кто застрелил Джонни Райдера, но она видела его со спины, не в лицо. Си говорит Ченсу, что подозревает Бэрона в сделке с Джиной, так как он закрывал ее заведение три раза, а она все равно продолжает работать под его эгидой. Она его проверяет и узнает, что раньше Бэрон работал в полиции нравов. Сандерс встречает Дениз на улице, она говорит, что ей нужна помощь, и когда они отъезжают, то мимо едет Бэрон, и Дениз узнает его, кричит, что это и есть убийца. Бэрон перекрывает им дорогу, Дениз выскакивает из машины, а Бэрон угрожает пистолетом ее отцу и требует ее отдать все деньги, что были в камере хранения. Ченс и Си проводят на компьютере баллистическую экспертизу и узнают, что обе жертвы убиты из пистолета Бэрона. Дениз говорит Бэрону, что остальные деньги в сейфе, а в сумке только часть из них. Он отвозит их на яхту и приковывает наручниками к поручню, а сам связывается с Джиной. Но Ченс и Си подъезжают к яхте, начинается перестрелка, мистер Сандерс и Дениз освобождаются и выбираются на улицу. Си ранит Бэрона, мистер Сандерс хочет его убить, но Дениз останавливает его, и того арестовывают. Затем они встречаются с Ченсом и Си в парке, мистер Сандерс качает Отон на качелях и спрашивает, куда Ченс и Си поедут дальше, и они отвечают, что едут в Феникс. Тогда мистер Сандерс желает им счастливого пути и возвращается к качелям.


  16. Клетка

    The Cage

    В закрытом помещении проводится нелегальный матч по бою без правил. В проволочной клетке дерутся двое парней, один из них в маске с длинными волосами. Народ, который сидит на трибунах, орет и делает ставки, а менеджер подливает масла в огонь. Ченс и Си наблюдают за поединком через камеру в своем грузовике. Ченс говорит, что никогда не увлекался боями без правил, Си отвечает, что и ее все это мало интересовало, но она сделала ставку и хочет знать, кто же все-таки выиграет. Также она говорит, что с ними по делу будет работать детектив Купер. Ченс спрашивает, кто он, и Си говорит, что детектив Купер - это девушка, которая не любит, когда в ее расследование суются федералы, но Сноу дал им это задание. Си ставит на парня в маске, и тот через несколько минут случайно убивает своего соперника, бросив его на ковер, под которым оказался какой-то металлический предмет. Детектив Купер недовольна вмешательством Ченса и Си в ее расследование, говорит, что от тупых федералов мало толку, и это дело в ее юрисдикции. Си отвечает, что раз дело и им поручили, то оно подпадает под юрисдикцию Министерства Юстиции. Ник, тот самый парень в маске, говорит, что он не хотел никого убивать, все произошло случайно, утверждает, что это был несчастный случай, когда его допрашивают в полиции. Он говорит, что менеджер шоу приказал ему как следует надрать тому парню задницу, он это и сделал, это бизнес, и за победу он должен был получить четыре тысячи долларов. Когда его отпускают, Ник возвращается в спортзал, и его там встречает менеджер, который говорит, что ему нужно будет провести еще один бой без правил. Ник хочет отказаться, но тот приказывает ему участвовать в поединке и предлагает за победу миллион долларов. Ченс и Си тем временем ждут детектива Купер, Ченс покупает хот-дог и говорит, что в нем собрано все, чтобы хорошенько наесться. Си отвечает, что она не собирается есть никакие хот-доги. Детектив Купер говорит, что убийство могло быть преднамеренным, и что еще было найдено тело человека, которого забили насмерть, но на него нет никакой информации. Вскоре выясняется, что его не убили, а он умер от какого-то церебрального отека. Ченс и Си просят предоставить им все улики и материалы по делу. Ник встречается с менежером, который проводит время в компании двух девиц, и соглашается на очередной бой. Си же тем временем выясняет, что погибший умер от церебральной опухоли. Они едут проверять улики и Ченс ввязывается в драку с каким-то парнем, которого затем арестовывают и сажают в каталажку. Менеджер боев начинает беситься, так как все его планы летят коту под хвост. Ченс и Си встречаются с детективом Купер, и она говорит, что алиби Ника подтверждается, а второй человек погиб от передозировки наркотиков. Ченс вспоминает, что один его друг, который жил по соседству в детстве, тоже погиб от передоза. Вышло так, что Ченс стал копом, а его друг - наркоманом. Ченс хочет проверить все, говорит с Ником, и тот рассказывает, что знает об этом несчастном случае. Ченса вырубают и похищают, чтобы заставить драться на ринге. Си пытается позвонить ему на сотовый, но не может дозвониться, так как телефон не отвечает. Она вместе с детективом Купер вызывает агентов ФБР, чтобы окружить здание, где проводятся бои, и арестовать всех. Детектив Купер предоставляет ей отчет с информацией о токсине, которым был отравлен покойник. Затем они находят подружку менеджера с заклеенным ртом, она сидит в машине, а он уехал на бой, так как Ченсу придется драться с Ником. Когда Ник выходит на ринг, то менеджер объявляет, что ему придется драться с новым противником, и затем вытаскивает на ринг Ченса с завязанными глазами. Си и детектив Купер получают адрес, по которому сейчас проходит бой, и едут туда на грузовике. Купер говорит, что ей нравится грузовик, потом спрашивает, какие отношения между Си и Ченсом. Она отвечает, что они просто вместе работают, и ничего больше между ними не было. Тем временем Ченс дерется с Ником, попутно пытаясь ему что-то сказать, но менеджер чуть раньше приказывает Нику его убить, иначе он не получит обещанный миллион. Но Ник не собирается его убивать и прекращает драться, появляются федеральные агенты, которые врываются в помещение и арестовывают менеджера, а Ника и Ченса освобождают из проволочной клетки, в которой они дрались. В толпе они замечают Вивиан - подружку менеджера, которая следит за дракой, и ее тоже арестовывают, так как она все знала. Затем Ченс и Си встречаются с детективом Купер и вместе идут за хот-догами.


  17. Переступить черту

    Crossing The Line

    Хозяин голубятни Бенни забирается на крышу и курит там сигарету, и в это время туда же поднимается группа мужчин, которые хотят знать, почему он не залег на дно и подозревают, что он превратился в крысу и работает на федералов. Чтобы выбить из него ответ, парни подтаскивают Бенни к краю крыши, но тот божится, что ничего не знает и ни на кого не работает. Один из парней, Сонни, говорит заправиле Грэди, что пора бы остановиться, но его приспешники сталкивают Бенни с крыши, и тот разбивается о землю. Сноу сообщает Ченсу и Си, что труп Бенни был найдет на улице, все напуганы, так как знают, что он был федеральным свидетелем, а в этом округе полиция берет взятки и устанавливает свои правила. С ними сотрудничает шеф полиции, с которым они встречаются в доке, приехав туда на грузовике. Шеф полиции говорит, что его подчиненные берут взятки, и он ничего не может с этим сделать. Сноу предлагает Си внедриться к ним в участок, а Ченс будет вести расследование под прикрытием дальнобойщика. Местные копы решили захватить бизнес в свои руки и преуспели в этом деле настолько, что переплюнули и выгнали мафию. Шеф полиции входит в участок и представляет всем Си, а потом спрашивает, кто добровольно будет ее напарником. Те самые копы, которые сбросили Бенни с крыши, начинают ржать, а потом расползаются кто куда, и шеф назначает в напарники Си Сонни МакЛина, того самого, который пытался остановить остальных. Си сначала рассказала им историю, вычитанную из журнала, но Сонни потом сказал ей, что тоже ее читал. Когда Си возвращается, то она говорит Ченсу и Сноу, что тут на самом деле мужской клуб, и ей там будет туговато. Тем временем Сонни и Грэди встречаются в баре, и Грэди передает ему конверт с деньгами. Сонни спрашивает, что случилось с Бенни, и тот говорит, что Бенни поскользнулся и упал с крыши. Также он напоминает, что Сонни тоже получает процент от их сделок и советует ему не рыпаться. Сонни отвечает, что не хочет переступать черту и вспоминает, как они вместе учились в академии и пытались изменить мир. Ченс приезжает на склад с партией товара, где заведует парень Гарольд и его подружка Черри. Гарольд говорит ему убираться, хоть Ченс и упоминает имя мистера Синьорелли. У них теперь новый владелец и они не работают с кем попало. Сонни и Си едут на машине, Сонни интересуется, замужем Си или нет, на что она называет его прямолинейным парнем. Он пытается ее проверить, заводя разговор о том городе, в котором она работала по легенде, но Си отвечает правильно на все вопросы. Когда они проезжают мимо лавки, Си замечает входящего парня с оружием, и они с Сонни идут туда, чтобы его арестовать. Парень наставляет на него пистолет, а Си выскакивает из-за шкафов, валит грабителя на пол и арестовывает. Сноу поставляет Ченсу партию груза на продажу и дает ему ручку с вмонтированной камерой. Когда он едет по дороге, его арестовывают Грэди со своим напарником, разбивают фару и требуют показать, что у него в грузовике. Ченс показывает и говорит, что везет платы для "Пентиумов". Когда те предлагают ему поделиться, Ченс соглашается, и копы дают ему адрес, куда надо приехать. Сонни и Си сидят в баре, к ним подходят Грэди и компания, и говорят, что едут арестовывать преступника. Си едет с ними, они приезжают в какой-то трущобный район, из двери выламывается парень и стреляет в одного из них, Си стреляет в ответ, и понимает, что тот стрелял краской, и все это подстроили копы, чтобы разыграть ее. Она же стреляла настоящими патронами и могла всех поубивать. Сонни позже говорит ей, что ничего об этом не знал. Ченс приезжает на грузовике на склад, Гарольд там рассматривает товар, а Черри говорит, что Ченс должен быть надежным парнем, так как Марио Синьорелли знает о нем. Сонни провожает Си до мотеля, она замечает его побитую руку и спрашивает, что случилось. Сонни отвечает, что налетел на стенку, когда выяснял отношения с Грэди и его дружками. Сноу говорит, что на крыше был найден отпечаток ботинка, и надо выяснить, кому он принадлежит. Си на следующий день приглашает всех в японский суши-бар. Сонни спрашивает, не в отместку ли она это сделала, и Си отвечает, что не хочет иметь врагов в участке. Она делает вид, что идет в туалет, а сама снимает отпечатки. Сзади подходит Сонни и спрашивает, что она делает, Си успевает спрятать бумажку и говорит, что берет туфли, чтобы пойти в туалет. Когда Ченс приезжает с товаром, Гарольд и Грэди смотрят на коробки и отказываются их брать. Тот уезжает и спрашивает Сноу, в чем дело. Оказывается шеф полиции отдал им груз, месяц назад проходивший по полицейскому делу. Грэди узнал груз и не стал его брать, и начал проверять Ченса и Си, как бы те не оказались людьми из Департамента Внутренних Расследований. Грэди говорит Сонни, что за ними следят федералы и сообщает о грузе. Он подозревает, что шеф полиции тоже заодно с ними. Си проводит анализ отпечатков и выясняет, что отпечаток принадлежит Сонни, следовательно, он входит в компашку Грэди. Сноу достает ордер на арест Черри и Гарольда. Сонни встречается с Грэди и говорит, что никогда никого не убивал, но Грэди кого-то убил по его просьбе. Сонни хочет выйти, но тот не дает ему этого сделать. Грэди и компания похищают шефа полиции, затем Грэди убивает его и кидает оружие Сонни, чтобы списать все на него. Он требует привести сюда Ченса и Си, так как узнал, что те работают на федералов. Си находит Сонни в раздевалке и говорит, что знает о нем все. Он посылает деньги на лечение своей сестры, которая живет в реабилитационном центре. Несколько лет назад на нее напал насильник, которого затем оправдали. Это его Грэди убил по просьбе Сонни, так как тот сам никого бы не смог убить. Ченс, Сонни и Си едут к складу, где их ждет Грэди, и когда выходят, то начинается перестрелка, с крыши кто-то стреляет, но Ченс и Си сбивают его оттуда, а потом делают вид, что их подстрелили, а когда копы подходят к ним, то достают пистолеты и арестовывают всех. Грэди и Сонни стреляют друг в друга, но на Сонни был бронежилет, и выстрел не причинил ему никакого вреда. Он соглашается дать показания, чтобы уменьшить наказание, собирает вещи и уходит из участка. Ченс и Си собираются ехать дальше, и Си смотрит ему вслед.


  18. Семья вверх тормашками

    A Family Upside Down

    К дому, стоящему в престижном районе, подъезжает машина, из нее выходит темнокожий мужчина и входит в дом. Следом за ним к дому подъезжает черная машина, кто-то из нее выходит и тоже идет к дому, звонит в дверь, и когда открывает девушка Элис, то оказывается, что приехал Ченс. Он работает телохранителем Роберта Битри и должен его сопровождать. Пока Ченс ждет Роберта, того самого, что приехал первым, тот ищет свой счастливый галстук и отказывается надеть бронежилет, когда Ченс говорит ему, что с ним будет безопаснее. Си и Сноу следят за ними из фургона грузовика. Ченс и Битри приезжают на встречу с Эбботом и Ритцем, приспешниками мистера Ли, мафиози, которые открывают по ним стрельбу. Сзади появляется и коп, ввязавшийся в перестрелку, Ченс делает вид, что его подстрелили. На самом деле на нем бронежилет. Когда приезжают Си и Сноу, Эббот и Ритц скрываются, Битри убегает, а Ченс просит Си пока не раскрывать его легенду и не сообщать, что он жив. Сноу говорит ему, что задание провалено, и департаменту это не понравится. Эббот же сообщает мистеру Ли, что убил информатора, работающего на федералов. Мистер Ли отвечает, что знает о Роберте Битри все и сможет на него надавить. Он совершает нападение на нефтяной танкер в Южно-Китайском море, который затем обнаруживают совершенно пустым. Сноу сообщает об этом Ченсу и Си, добавив, что это дело рук банды мистера Ли, против которого Роберт Битри должен дать показания в суде. Эббот и Ритц сообщают мистеру Ли, что Битри их продал и теперь сотрудничает с федералами. Битри тем делом возвращается домой, жена пробует его расспросить, но он ничего ей не рассказывает. В этот момент приходит Ченс, и Битри ему сообщает, что он уволен. Ченс же предлагает ему дать показания против мистера Ли и пойти под программу по защите свидетелей. Тот отказывается, и Ченс говорит, что они теряют время зря, так как мистер Ли наверняка уже приказал убрать Битри. Он дает ему время подумать и уходит вместе со Сноу. Си собирает пули на месте перестрелки и узнает, что здесь кого-то убили, кого-то из приспешников мистера Ли. Ченс вспоминает про камеру на перекрестке и говорит, что на ней может быть та машина, которая приезжала на место их последней встречи. Они просматривают запись и узнают, что машина принадлежит кому-то из банды мистера Ли, скорее всего тому неизвестному стрелку. Битри приезжает на мост на встречу с мистером Ли. Тот начинает ему угрожать, а Ченс и Си следят за ними в бинокль. Мистер Ли говорит Битри, что ему нужна сеть дистрибьюторов, которую тот сможет со своими связями обеспечить. Когда тот возвращается, Си рассказывает ему о программе защиты свидетелей, что ему придется сменить имя и не встречаться с теми людьми, которых он знал раньше. Программа предоставит ему все, что будет нужно. Жена обещает подумать, но их дочь Элис говорит, что не собирается вступать ни в какую программу, так как не хочет менять свою жизнь из-за того, что ее отец связался с мафией. Элис убегает, и Ченс с Робертом пытаются ее найти. Элис же приходит на пляж и встречается там со своим приятелем, которому рассказывает обо всем и предлагает удрать в Калифорнию. Тот отказывается, говоря, что не хочет все бросать, ему светит стипендия как баскетболисту, и терять ее он не хочет. Сноу говорит Си, что та машина, что они видели на записи, найдена. Она была украдена и принадлежала Ритцу. Эббот встречается с мистером Ли и говорит, что Ритца хлопнули, и сделал это наверняка тот коп. Роберт пытается убедить свою жену, что программа по защите свидетелей - это единственный путь спастись от мистера Ли. Та в ответ напоминает, что он всегда хотел красиво жить и в конце концов напоролся на мафию и теперь его хотят убрать. Ченс видит на стене фотку, где Элис снята на фоне моря, и спрашивает, где это. Роберт отвечает, что это любимый пляж Элис, и она могла пойти туда. Тем временем Элис выходит из машины, чтобы уйти, и на нее нападают люди мистера Ли и похищают, а затем требуют встречи с Битри. Ченс, Си и тот коп Деккер вычисляют Элис по ее сотовому телефону, и узнают, что она находится в доме. Они приезжают туда, окружают дом, и когда Деккер подходит к двери, Си получает информацию, что мистер Ли замаскировал сигнал. В этот момент дом взрывается, и Деккера отбрасывает взрывной волной. Полиция оцепляет район, чтобы мистер Ли не мог оттуда выбраться, и по сигналу сотового они узнают, что те находятся на пирсе. Битри и Ченс приезжают туда и требуют отпустить Элис в обмен на то, что Битри предоставит мистеру Ли свою дистрибьюторскую сеть. Но мистер Ли приказывает Эбботу всех убить, начинается перестрелка. Все думают, что Битри подстрелили, но на самом деле тот прикинулся мертвым, чтобы мистер Ли поверил в его смерть. Он надел бронежилет по рекомендации Ченса. Элис тоже думает, что тот мертв, но Роберт открывает глаза и поднимается с земли. Он обещает дать показания, а затем дарит Ченсу свой счастливый галстук. Си говорит ему на прощание, что у него есть второй шанс все начать заново.


  19. Воровка

    Once A Thief

    Ченс и Си следят за каким-то домом. Си смотрит в бинокль с улицы, жалуясь, что в половине четвертого ей приходится стоять тут и мерзнуть. Она уверена, что в доме никого нет, но потом замечает чью-то фигуру. Неизвестный человек перебирается через высокий бетонный забор, спрыгивает на землю, Си начинает его преследовать, и они начинают драться. Оказывается, грабитель - это женщина, она брызгает Си в лицо газовым баллончиком, пытается уехать на машине, но Ченс перегораживает дорогу своим грузовиком. Они арестовывают воровку, снимают с нее маску и видят Кэти, которая тогда сбежала, угнав дорогую желтую "Кобру". Она украла из дома бриллиант, принадлежавший одному перекупщику. Бриллиант крали уже несколько раз, он все равно не смог бы сбыть его. Сноу говорит ей, что предъявит обвинение, и что она сорвала им слежку за тем перекупщиком. В ответ Кэти предлагает ему в обмен на освобождение еще раз забраться в дом и вернуть бриллиант на место. Сноу уходит и оставляет ее в комнате для допросов. Туда приходит Ченс и приносит ей обед. Кэти рассказывает, что хотела с ним встретиться, нашла его следы в Мемфисе, нашла мотель, но потом уехала обратно, так как у нее не хватило духу постучать в дверь. Тем временем перекупщик встречается с человеком, приносит с собой кейс и хочет получить бриллиант. Тот хочет повременить, но приспешники покупателя требуют ключ, а потом отсекают цепь от наручника топориком. Затем они его убивают и забирают кейс. Сноу, Ченс и Си совещаются в грузовике и приходят к выводу, что нужно согласиться с предложением Кэти, хоть и придется пойти на уступки. Ченс и Кэти возвращаются к тому дому, перелезают через забор, Кэти забирается в дом, надевает очки и пытается пробраться через лазерную охрану. Ченс замечает подъезжающие к дому машину и говорит ей уходить, но Кэти продолжает пробираться дальше, чтобы вернуть бриллиант. Хозяин дома входит в переднюю дверь, а Кэти в это время пытается открыть сейф. Когда она возвращается, Сноу говорит, что в кейсе было какое-то суперновое устройство. Кэти говорит Си, что пора бы ее и отпустить, потому что никаких ордеров на ее арест не было выписано. Си отвечает, что Кэти все равно возьмется за старое, и та с ней соглашается, говоря, что делает это ради собственного удовольствия. Коллекционер Йохан Блоссом, имевший виды на бриллиант, полагает, что то убийство было совершено не напрасно. Затем он узнает, что его дом прослушивается. Он встречается с человеком по имени Ишан, который связан с Тариком Хуссейном, одним из кузенов Саддама. Кэти, которая знает перекупщика Винитти, приходит к нему и клеит на стол жучка, чтобы Ченс, Си и Сноу слышали все, что происходит в доме. Сноу говорит, что дело принимает масштабы национальной безопасности. Тем временем Винитти находит жучок под столом - Ишан сообщает ему, что дом прослушивается и начинает подозревать, что это сделала Кэти, приходившая к нему. Ченс и Кэти снова забираются в дом, но Ченс попадается во дворе, и приспешники Винитти вырубают его. Кэти открывает сейф и обнаруживает, что тот пуст. Она пытается сказать об этом Ченсу, звонит ему, но тот не отвечает, поскольку находится без сознания. Приспешники Винитти берут его в заложники и увозят. Кэти возвращается обратно, и они все начинают разрабатывать операцию по его спасению. Кэти говорит Си, что у той не хватает духу признаться самой себе в том, что она чувствует. Они проникают в дом, где находится Ченс, Кэти наряжается уборщицей и идет по коридору. Террористы прислушиваются, когда слышат ее шаги, но видят на мониторе ее со шваброй и успокаиваются. Тем временем туда на вертолете прилетает Ишан, и пока они там разбираются, Кэти и Ченс сбегают по вентиляционному коробу, вырубив охрану. Попутно они прихватывают с собой и чемодан. Они выбираются на крышу, где Ишан выходит из вертолета. Он требует вернуть ему чемодан, и Кэти разыгрывает историю, будто она на стороне Винитти и хочет убить Ченса, загнав его на край небоскреба. Позже Сноу говорит им, что они блестяще провели операцию и отпускает Кэти на свободу. Она говорит, что все равно бы продала бриллиант и снова занялась воровством просто так, ради удовольствия. Ченс предлагает ей работу, но Кэти отказывается. Когда она уезжает, Ченс говорит Си, что второй раз связавшись с Кэти, оказывается под дулом пистолета, а потом добавляет, что ему по душе домашние девушки, которых можно знакомить с родителями.


  20. Игра

    The Game

    Тюремные врачи пытаются вколоть транквилизатор Колдеру, который вырывается и орет, что кто-то хочет его убить. Тем все же удается сделать ему укол и оставить в камере. Врач говорит копу, что снотворное будет действовать часов восемь, затем они уходят и камеру запирают. Через несколько часов туда пробирается заключенный с ножом, начинает пырять койку с чучелом из одеяла, а Колдер нападает на него сзади. Они начинают драться, и Колдер убивает того парня. Кто-то послал его убить Колдера, и сам Колдер знает этого человека. Он требует вызвать сюда Ченса и Си, которым Сноу сообщает о том, что Колдер желает говорить только с ними. Когда те приезжают, несмотря на выходной, Колдер хочет, чтобы Ченс и Си обеспечивали его безопасность при перевозке из этой тюрьмы в другую. Он говорит Ченсу, что хочет заключить с ним сделку - если он довезет его живым, то он расскажет правду о том, на кого работала Мэриэнн и кто взорвал его дом. Им надо будет вывезти его за пределы Феникса, но Ченс считает, что это очередная ловушка. Еще Колдер хочет, чтобы на новом месте в его камере были окна и его чаще выводили на прогулку. Ченс и Си забирают его, сажают в грузовик и едут по дороге. Когда они останавливаются в каком-то городке, Ченс ведет Колдера в туалет, а Си остается присматривать за машиной на улице. В это время к женскому туалету подходит мужчина и начинает звать свою дочь, которая долго не выходит из туалета. Он просит Си посмотреть, не случилось ли с ней чего, так как у девочки диабет. Си отвечает, что она - федеральный агент, подходит к двери туалета, и на нее нападает другой парень, усыпляет тряпкой в хлороформе, они вместе с первым заталкивают Си в машину и увозят. Ченс вызывает полицию и на место происшествия приезжает Сноу. Пока они там бродят, за всем этим незаметно наблюдает татуированный человек, который сидит в своей машине на обочине дороги. Си приходит в себя среди каких-то уродских кукол, и те два идиота начинают ее фотографировать. Рот у нее заклеен скотчем, и один из тех парней по имени Вин снимает ее на камеру. Затем запись они посылают Ченсу и требуют обменять Си на Колдера. Колдер узнает парней и студию, и говорит, что Си похитили два придурка - Вин и Джеральд. Но эти парни всего лишь шестерки - они работают по чьей-то наводке. Когда Колдер и Ченс сидят в беседке и едят, Колдер спрашивает, доверяет ли Ченс Сноу. Ченс отвечает, что у него нет поводов ему не доверять, и Колдер качает головой. Он предлагает Ченсу самому искать Си и действовать за рамками закона, как он делал, когда работал под прикрытием в его банде. Вин же тем временем помещает Си в темную комнату и ходит за ней по пятам с прибором ночного видения. Сноу вычисляет гараж, принадлежавший братьям, вызывает туда группу захвата, но когда они туда вламываются, то никого не находят. Ченсу звонит Джеральд и спрашивает, согласен ли тот обменять Колдера на Си. Колдер говорит, что эти психи очень опасны. Си удается освободиться от веревок и убежать, но Вин ее замечает и устраивает погоню. Он гоняется за ней на роликах и в идиотском желтом плаще, стреляет из автомата, заряженного соляной кислотой. Си убегает обратно и прячется в той же комнате, откуда сбежала. Ченс и Колдер встречаются с Джеральдом, который собирается устроить обмен, тот нападает на Колдера, и Колдер его убивает. Ченс берет сотовый и сообщает Вину, что его брат мертв. Вин окончательно съезжает с катушек и начинает реветь. Си пытается его уговорить, а сама тихонько утаскивает со стола вилку. Вин пристегивает Си наручниками к столу, а она говорит, что он не сможет вернуть обратно Джеральда. Вин рассказывает, что в детстве отец запирал его в сундуке и обещал выбросить в воду, а Джеральд пробирался и приподнимал крышку сундука, чтобы тому было, чем дышать. Ченс и Колдер встречаются с рабочим по имени Харви, который знает, на какого именно члена мафии работают Вин и Джеральд. Тот говорит, что Вин хочет кого-то найти. Колдер рассказывает Ченсу, что Вин убил своего отца, заставив его выпить бутылку уксуса, а потом смотрел, как тот умирает. Они находят дом, где прячется Вин, Си удается сбежать, и она выбирается из здания. Вин гонится за ней и выпрыгивает в окно, когда видит Ченса и Колдера. Колдер его вырубает, а сам скрывается. Ченс и Си находят Вина с перерезанным горлом - Колдер убил его осколком винной бутылки, подвернувшейся под руку. Ченс говорит, что на Колдере был датчик, его отслеживают и находят собачку, на которую тот навесил свой маячок. Си говорит, что он подстроил им ловушку, чтобы сбежать, но он все-таки спас ей жизнь. Вскоре Колдер звонит Ченсу на сотовый и говорит, что скоро они встретятся и он все расскажет. Затем он выключает телефон и едет на машине того самого татуированного человека, чей труп лежит на заднем сиденье.


  21. Второе чувство

    Second Sense

    Агент Энди Роудс пробирается на склад и вскрывает коробки, лежащие в машине. Закрыв багажник, он звонит по сотовому Ченсу и говорит, что ему требуется помощь. Заслышав позади себя какой-то шум, Энди оборачивается, светит в темноту фонариком, но кто-то вырубает его сзади. В это же время живущий неподалеку парень Джерри просыпается и говорит своей жене Ребекке, что снова видел во сне убийство. Ченс приходит на тот склад и находит труп Энди, вызывает полицию, и те приступают к расследованию. Ченс говорит им, что Энди звонил ему по сотовому и говорил, что в коробках перевозится контрабанда. Расследованием занимаются два недоделанных копа - Костелло и Харди, имена которых напоминают Ченсу какой-то полицейский фильм. Они полагают, что это дело рук серийного убийцы, который промышлял в городке Сезер-Сити, расположенном неподалеку. Мистер Димас, хозяин склада, дает показания и говорит, что у него в бухгалтерии была допущена ошибка, он ее нашел и согласен заплатить штраф, когда ему придут все бумаги. Ченс хочет обыскать его контору, но Димас требует ордер. Тогда Ченс возвращается к своему грузовику и видит, что фура открыта. Он входит туда с пистолетом и видит, что за столом сидит девушка. Она представляется Абигайль Роудс - это старшая сестра Энди Роудса. Пока Си дает показания в Вашингтоне, Сноу назначил Абигайль в напарницы Ченсу. Она хочет найти того, кто убил ее брата. Попутно Абигайль рассказывает, что они с Энди были близнецами, и когда она получила первую награду, Энди тоже пошел в ФБР, хотя по духу ему вовсе не следовало бы идти в агенты. Джерри тем временем говорит Ребекке, что постоянно чувствует преступления, но боится рассказывать копам, чтобы те не арестовали его и не посадили в тюрьму, так как он знает все подробности. Джерри приходит на место преступления и смотрит издалека, но Ченс замечает его. Ченс и Абигайль рассматривают вещи Энди, найденные на складе, среди них - блокнот с оторванным верхним листком. Ченс собирается проверить, не осталось ли чего на следующем листке, чтобы узнать, что за записи исчезли. Абигайль берет часы и говорит, что подарила их Энди в тот день, когда он завершил свое первое дело. Вечером тот же неизвестный убийца нападает на парня, вышедшего на задворки бара, а Джерри снова видит во сне происходящее, просыпается и говорит жене, что хочет пойти туда и остановить. Ченс снова замечает его, стоящего поодаль, говорит Абигайль взять его в клещи, и они гонятся за Джерри вместе с копами, догоняют и арестовывают. В полиции Джерри рассказывает то, что видел во сне, а Костелло и Харди не верят ему, но потом сообщают Ченсу, что Джерри придется отпустить, так как у полиции на него ничего нет. Они говорят с Ребеккой, та рассказывает, что у Джерри есть экстрасенсорные способности, и что раньше он тоже это чувствовал. Ченс спрашивает, где они жили, и Ребекка отвечает, что они переехали сюда из Флориды, а еще раньше жили в том самом городке, где промышлял серийный убийца - Сезер-Сити. Еще Ребекка рассказывает, что у Джерри есть брат-близнец Джесси, мерзкий тип, от которого они никак не могли отделаться. Ченс и Абигайль следят за Джерри до склада, он скрывается, и вскоре оттуда выходит Джесси, который направляется в бар пить пиво. Джерри приходит к мистеру Димасу, который устраивает ему втык за сигареты и контрабанду, на которую наткнулся Энди, приказывает переправить всю бухгалтерию к приходу Ченса. Джерри говорит, что контрабандой наверняка занимался Джесси. Ченс тем временем выявляет, что Энди написал в блокноте часть автомобильного номера. Он пробирается в гараж, находит ту машину и видит часть номера. Затем Ченс оглядывается и видит труп мистера Димаса, вызывает полицию, которая арестовывает Джерри, но Костелло и Харди снова говорят, что на Джерри ничего нет - он ни разу не нарушал закон. Абигайль тем временем выясняет, что Джесси умер полгода назад, а у Джерри раздвоение личности, и он часто считает себя Джесси, совершает убийства, но ничего об этом не помнит, а во сне они приходят к нему, и он думает, что обладает даром ясновидения. Ченс и Абигайль входят в камеру, сообщают ему это, а вдобавок говорят, что Джерри сломал руку, а у Джесси она была абсолютно целой. Рентген показывает, что перед ними Джерри, который своего брата тоже отправил на тот свет. Тот вскакивает и кидается на Абигайль, та начинает с ним драться, Ченс давит Джерри столом к стенке и обезоруживает. Его увозят, а Абигайль собирается в аэропорт. На прощание она говорит, что когда-нибудь еще согласится поработать с Ченсом и обещает позвонить.


  22. Допрос

    The Interrogation

    Ченс и Бертон Хардести сидят в комнате для допросов. Ченс дает показания по делу, и Бертон говорит, что тому понадобится помощь адвоката. Он включает камеру и говорит, что Ченс согласился добровольно помогать следствию. Ченс начинает рассказывать, что его настоящее имя - Майкл Кейтс, он работал на Департамент юстиции, после чего ему пришлось скрываться под легендой дальнобойщика Ченса Боумена. Три недели назад Сноу поручил ему и Си расследовать дело о незаконной работорговле нелегалами из Китая. Когда они захватили торговцев, те подожгли машину с нелегалами, и тринадцать человек сгорели заживо. Среди них было трое детей. Машина направлялась в Неваду, о чем Ченс сообщает Сноу через спутниковую связь. Чуть раньше они с Си вышли на человека по имени Сэмми Блай, который занимался работорговлей. Они представились доверенными лицами какого-то воротилы, и Сэмми посылает своего приспешника Рэя показать Си товар. Та идет за ним и видит загон, похожий на загон для скота, в котором сидят несколько человек, в том числе и женщина с маленьким ребенком. Ченс говорит, что он хочет выкупить всю семью, потому что его хозяину не нужны потом неприятности с рабами. Сэмми отвечает, что это ему будет дорого стоить, но Ченс говорит, что у них нет проблемы с деньгами. Затем они разрабатывают схему захвата Сэмми с его нелегалами, им помогает агент Рамон, но когда все приезжают на сделку, Сэмми идет на попятную и говорит, что отпустил нелегалов. Ченс подозревает, что Сэмми знал об операции и кто-то его предупредил, но кто это сделал, неизвестно. Они думают, что Рамон что-то скрывает. На самом деле Сэмми загнал нелегалов в машину и отвез в пустыню, где оставил далеко от дороги, чтобы их не было видно. Ченс угрожает ему, что выяснит правду, но Сэмми не боится угроз. Ченс начинает его душить, но Си его останавливает. Затем Ченс говорит адвокату, что пособник Сэмми может стать соучастником убийства. Когда Си находит машину, их кто-то обстреливает из автоматов. Пропавшую семью нелегалов так и не могут найти. Убийцей оказывается некто по имени Рой Пальмери. Ченс говорит Си, что у них происходит утечка информации. Эти нелегалы каким-то образом прошли через службу иммиграции, а прибыли в США на корабле, пришедшем из Гонконга. С ними связан и адвокат Сэмми Блая, и того арестовывают. Когда Ченс дает показания Хардести, Си говорит со Сноу. Она не верит в то, что Ченс может быть причастен к убийству, ему просто не следовало браться за это дело из-за воспоминаний о собственной погибшей при взрыве дочери. Ченс арестовывает Роя Пальмери, но тот отказывается говорить. Тогда Ченс начинает его бить, чтобы вытрясти показания, и бьет до тех пор, пока того не утаскивают. Пальмери подкупил какую-то девицу, желавшую подзаработать, чтобы та позвонила и сказала, где находится машина. Ченс едет туда на грузовике, видит фургон, на дверце которого закреплена взрывчатка. Он срывает ее и бросает в сторону, затем сбивает замок с решетки и находит там семью нелегалов. Женщина и ее муж живы, а маленький ребенок умер от перегрева, так как фургон целый день простоял на солнце в пустыне. Освободив их, Ченс возвращается обратно в город и приходит к Си и рассказывает ей обо всем. Та отвечает, что ему не следовало браться за это дело из-за Стейси. Вскоре в дверь стучит Сноу, Си открывает, и тот сообщает, что Пальмери умер в больнице от тех пинков, которых Ченс ему навешал. Ченс говорит, что такого не может быть, но Сноу рассказывает, что три года назад человека по имени Рой Пальмери не существовало. У него нет даже отпечатков пальцев, так как он сжег их кислотой. Может быть, он связан с мафией или же работал на какую-то организацию, раз его засекретили лучше, чем людей из Программы защиты свидетелей. Далее Сноу просит Ченса сдать оружие и жетон, а потом арестовывает по подозрению в убийстве второй степени. Ченса отвозят в тюрьму и сажают в одиночную камеру. Вскоре к нему приходит Сноу и сообщает, что он копнул глубже по делу Пальмери и ничего не нашел. Прошлого у этого человека нет. Также он говорит, что Си пропала. В ее квартире все осталось так, как было, машина стояла на стоянке, ключи остались в замке, а саму ее кто-то похитил. Ченс говорит, что ему надо срочно выбраться из тюрьмы, чтобы отправиться на ее поиски, и Сноу обещает сделать все, что сможет. Затем он уходит, и Ченс снова остается в камере один.