13 причин почему(2017)

Кассета 1, Сторона А

Tape 1, Side A

Пока школа оплакивает смерть Ханны Бейкер, ее друг Клэй получает коробку кассет с сообщениями, которые она записала, прежде чем совершила самоубийство.

Кассета 1, Сторона Б

Tape 1, Side B

Ханна подружилась с Джессикой и Алексом, двумя другими новыми учениками. Джастин не появляется в школе, мать Ханны находит нечто тревожное.

Кассета 2, Сторона А

Tape 2, Side A

Ревность и сплетни сказываются на отношениях Ханны. Алекс борется с чувствами сожаления, а парни надавливают на Клэя и тот напивается.

Кассета 2, Сторона Б

Tape 2, Side B

Ханна думает, что кто-то преследует ее и готовит ловушку. Мать Ханны противостоит директору, Клэй наносит ответный удар обидчику Ханны.

Кассета 3, Сторона А

Tape 3, Side A

Ханна и Клэй соединяются в школьном танце, но грубый слух портит настроение. Клэй берет Кортни, чтобы посетить могилу Ханны.

Кассета 3, Сторона Б

Tape 3, Side B

Планы Ханны в День святого Валентина идут не так, как планировались. Алекс затевает большую драку в школе и вынужден встретиться с почетным советом.

Кассета 4, Сторона А

Tape 4, Side A

Одноклассник саботирует Ханну во время урока. Кошмары Клэя о Ханне перетекают в дневное время.

Кассета 4, Сторона Б

Tape 4, Side B

Вдохновленная чтением стихов друга, Ханна выплескивает свои эмоции. Тони рассказывает Клэю о ночи смерти Ханны.

Кассета 5, Сторона А

Tape 5, Side A

Ханна становится свидетелем аварийного события на летней вечеринке. Клэй пытается разобраться с Джастином, и Маркус предупреждает его, что худшее еще впереди.

Кассета 5, Сторона Б

Tape 5, Side B

Обезумевшая Ханна добирается домой с вечеринки. Поведение Джессики становится все более неустойчивым, и Клэй узнает правду о трагедии.

Кассета 6, Сторона А

Tape 6, Side A

Клэй и Ханна становятся ближе. В то время как Клэй проводит душераздирающую ночь, слушая его кассету с Тони, напряженность вскипает в доме Брайса.

Кассета 6, Сторона Б

Tape 6, Side B

Ханна забегает на вечеринку после спора с родителями. Школьникам вручают повестку в суд, а Джастин борется с противоречивой лояльностью.

Кассета 7, Сторона А

Tape 4, Side B

Ханна просит помощи у мистера Портера, школьного советника. Клэй проигрывает новую кассету для Тони и взвешивает, что делать дальше.

Первый Polaroid

The First Polaroid

По прошествии пяти месяцев трагедия, произошедшая с Ханной, начинает забываться, когда супруги Бэйкер все-таки доводят дело до суда. К удивлению многих школьников, повестки в суд получают как непосредственно причастные к произошедшему, так и вроде бы совершенно случайные ученики. Тем временем Алекс и Джессика возвращаются в школы, где юноша пытается восстановить провалы в памяти, а девушка – оставить позади то, о чем остальные готовы ей напомнить. Клэй же находит в шкафчике странное фото, а Тайлер раскрывает неизвестные ранее подробности тайной жизни погибшей девушки и получает недвусмысленное предупреждение.

Целующиеся девушки

Two Girls Kissing

Видение Ханны серьезно усложняет личную жизнь Клэя, и вскоре в его отношениях со Скай наступает разлад. Тем временем Кортни отправляется в суд давать показания, твердо решив придерживаться своей версии событий, однако под присягой намерения девушки меняются. Зак же пытается втайне помочь Алексу, чем вызывает подозрения Брайса, в то время как сам Стэндалл начинает поиски записей, желая во что бы то ни стало вспомнить о произошедшем. Джессика между тем не только узнает, что Уокер завел подругу, но и получает недвусмысленные угрозы по поводу грядущего слушания.

Пьяная шлюха

The Drunk Slut

Не успевает Клэй оправиться от случившейся со Скай трагедией, как сам попадает в опасную ситуацию. Тем временем Кортни и Тайлер неожиданно находят поддержку от других учеников, Алекс получает угрожающее послание, а Маркус начинает переживать по поводу грядущих слушаний. Джессика же дает показания по делу Бэйкер, вспоминая о моменте, разрушившем дружбу с Ханной, но сумеет ли девушка признаться в самом главном происшествии в ее жизни? Зак между тем узнает о том, что Брайса вызвали в суд, а Дженсен решает найти единственного живого свидетеля произошедшего той ночью события.

Второй Polaroid

The Second Polaroid

Пока Шерри приводит Джастина в чувство, Клэй заводит с Джессикой разговор о возвращении Фоли, однако сталкивается с нежеланием девушки общаться с бывшим парнем. Последняя между тем постепенно налаживает отношения с Алексом, который вскоре наконец-то добивается от Дженсена желаемого. Маркус же, заботясь о своей репутации, искажает произошедшее в день Святого Валентина, давая Брайсу возможность в будущем придумать свою версию случившегося. Однако ложь Коула не остается незамеченной, в то время как Зак обнаруживает неприятную находку у себя в сумке.

Меловая машина

The Chalk Machine

Следующим в суде выступает Райан, рассказывая о чувствах Ханны к Джастину, а также ее жгучем желании покончить с одиночеством. Алекс тем временем использует добытые записи, чтобы восстановить пропавшие воспоминания и ответить на мучающий его вопрос, а Клэй еще на шаг подбирается к разгадке личности девушки со второго фото. Между тем, несмотря на старания Дженсена, новость о возвращении Фоли в город перестает быть тайной, Брайс решает познакомить Хлою со своей семьей, а новые увлечения Тайлера начинают беспокоить его родных.

Улыбка в конце причала

The Smile At The End Of The Dock

В суде Зак открывает общественности неизвестные ранее детали о своих отношениях с Ханной, которые оказываются куда серьезней, чем могли предположить окружающие. Между тем Райан с подачи Клэя начинает поиски загадочного клуба, где бывала покойная, в то время как Тайлер раскрывает еще один секрет Маркуса. Портер же получает новое предупреждение, а Джессику ждет неожиданная встреча со старым знакомым. Родители Дженсена между тем узнают о тайне сына, которого в свете показаний последнего свидетеля защита решает привлечь к судебному процессу.

Третий Polaroid

The Third Polaroid

Надеясь, что его показания помогут в расследовании гибели Ханны, Клэй и не подозревает, как прокурор представит дело. Благодаря откровенности юноши всплывают новые нюансы тайной жизни покойной, которые оказываются любопытными не только для четы Бэйкер, но и для родителей свидетеля. Тем временем день рождения Алекса оборачивается ссорой и взаимными обвинениями приглашенных на него людей, а Маркус подвергается шантажу. Джессику же продолжают мучить травмирующие воспоминания, в то время как Дженсен получает еще один снимок.

Маленькая девочка

The Little Girl

Наступает черед Оливии и Энди выступать в суде, где сторона школы заостряет внимание на проблемах в семье Бэйкер и о переживаниях покойной по поводу измен отца. Тем временем кто-то анонимно распространяет аудиозаписи Ханны, что меняет отношение окружающих к Брайсу, а также подрывает веру в себя возвратившегося в школу Джастина. Клэю же наконец удается встретиться со Скай, которая сообщает ему нерадостные новости, в то время как обстоятельства ставят Джессику перед непростым выбором.

Недостающая страница

The Missing Page

Выступив в суде, Кевин Портер вспоминает о разговоре с Ханной и жалеет, что не смог оказать ей помощь, а также дает показания, бросающие тень на Брайса. Последний тем временем старается вернуть расположение Хлои, параллельно дав понять Дженсену, что не стоит вставать на его пути. Между тем Джессика пытается завести новые отношения, Джастин решается на серьезный поступок, Алекс задумывает найти работу, а Оливия встречает людей из прошлого. Тайлер с Сайрусом же приступают к осуществлению следующей части своего плана, а Калеб делает все, чтобы помочь Тони справиться со стрессом.

Улыбочку, сучки

Smile, Bitches

Тони выступает в суде, раскрывая подробности своих взаимоотношений с Ханной, а также рассказывая о проблемах с законом и об общих секретах с покойной. Тем временем, стараниями Шерри, Дженсену и Фоли удается найти тайный клуб Уокера и остальных, и обнаружить там фотографии, подтверждающие репутацию Брайса, как и некоторых его друзей. Между тем, темное прошлое юной Бэйкер всплывает наружу, Тайлер стремительно теряет друзей, Джессике предстоит неприятный разговор с новой подругой, а Оливию ждут шокирующие новости.

Брайс и Хлои

Bryce and Chloe

Показания Брайса в суде разительно отличаются от всего сказанного ранее и помогают юноше себя оправдать. Тем временем Джессика, узнав про снимки, решает поговорить с Хлоей, предлагая той восстановить справедливость, а также пробует наладить отношения с Ниной. Рик же пытается надавить на решившего покинуть команду Ника, параллельно вступая в противоборство с Портером. Фоли готовится помочь подруге выступить против Уокера, а Дженсен, одержимый видением Ханны, встает на опасный путь мщения.

Коробка с фотографиями

The Box of Polaroids

Несмотря на угрозы, Джастин дает показания, однако без фотографий его слова не воспринимаются всерьез. Общими стараниями друзья получают наводку на того, кто все это время им угрожал, но смогут ли они добыть необходимые для дела фото? Джессика, тем временем, вновь встает перед сложным выбором, и, сделав его, она добивается результата, но не совсем того, на который рассчитывала. Между тем одержимость Тайлера отмщением школьным угнетателям приводит к непоправимым последствиям в жизни подростка.

Прощай

Bye

Спустя месяц в результате нового слушания по делу Уокера и Фоли, Брайса приговаривают к условному сроку, в то время как Джастин попадает в колонию для несовершеннолетних. Тем временем родители Ханны решают устроить поминки по дочери, а Клэй делает Фоли неожиданное предложение. Тайлер же возвращается в школу после программы реабилитации, чем вызывает негативную реакцию у некоторых учеников. Дженсен получает подарок из прошлого, Джессика узнает о ситуации Хлои, а Тайлер решается на крайние меры ради отмщения обидчикам.

Да, я новенькая

Yeah. I'm the New Girl

Полицейские допрашивают главного героя, Клэя Дженсена, о таинственном исчезновении одноклассника Брайса Уокера. Все, что может вспомнить школьник, это вечер после Весеннего бала, когда он отправился по следам Тайлера Дауна — фотографа школьной газеты. Поиски привели Клэя к неожиданной встрече.

Если ты дышишь, ты лжешь

If You're Breathing, You're a Liar

Узнав о беременности Хлои, одноклассницы героев, Клэй и Ани решают навестить подругу, оказавшуюся в непростой жизненной ситуации. Девушка делится с гостями своими воспоминаниями о теплых отношениях с Заком, о которых Брайс не мог и подозревать.

Хороший человек неотличим от плохого

The Good Person Is Indistinguishable from the Bad

Полицейское расследование убийства подростка ставит всю школу на уши. Пока представители власти прорабатывают свои версии, Ани внезапно вспоминает, что Джессика ссорилась с Брайсом. Подозревая школьницу в гибели одноклассника, Ани и Клэй начинают преследовать девушку в надежде первыми раскрыть дело.

Злой, молодой и мужчина

Angry, Young and Man

Внезапно Тайлер признается всей честной компании, что пистолет еще у него – а значит, может повториться эпизод в день школьного бала. Одноклассники начинают пристально следить за подростком, чтобы избежать опасной ситуации. Беспокойство приобретает тревожный оттенок, когда школьники узнают, что у фотографа были причины, чтобы убить Брайса.

Никто не чист

Nobody's Clean

Когда полиция обнаруживает в машине Брайса стероиды (вероятно, помогавшие подростку достигать спортивных успехов), служители закона начинают обыскивать школу. Алекс вспоминает, какую поддержку он получил от покойного одноклассника, когда его бросила Джессика.

Душу человека можно узнать по тому, как он горюет

You Can Tell the Heart of a Man by How He Grieves

На похоронах Брайса Ани раскрывает присутствующим две ужасающие тайны. Наблюдая за Барри, отцом погибшего, Клэй начинает догадываться о напряженной ситуации в семье Уокеров. Появление демонстрантов угрожает спокойному ходу мероприятия. В это время Тони оказывается на допросе в полиции.

С Клэем Дженсеном полно проблем

There Are a Number of Problems with Clay Jensen

Полиция продолжает расследование убийства Брайса Уокера. Очередь допросов доходит до Джастина и Клэя, которым предстоит рассказать все подробности той ночи, когда Клэй наставил пистолет на одноклассника. Оказывается, что связь Ани и Брайса была глубже и прочнее, чем представляли себе герои.

В старших классах даже в хорошие дни сложно понять, кто на твоей стороне

In High School, Even on a Good Day, It's Hard to Tell Who's on Your Side

Мистер Портер расспрашивает школьников о Клэе Дженсене, который стал вызывать неподдельный интерес у представителей власти. В это время молодой человек пытается объяснить ситуацию миссис Уокер, тяжело переживающую потерю сына. На поверхность всплывает правда о том, что Брайс обращался к школьному психологу за помощью, и это вызывает у героев новые подозрения.

Всегда в ожидании плохих новостей

Always Waiting for the Next Bad News

События принимают неожиданный оборот, когда Клэя объявляют подозреваемым в убийстве. Пока школьник находится под следствием, его подруге Ани предстоит самостоятельно продолжить поиски правды. Незначительная зацепка приводит к тому, что девушка ловит на лжи школьного фотографа Джастина, который оказался должником Брайса Уокера.

Мир вокруг смыкается

The World Closing In

Неожиданно в городе появляется мать Ханны, уехавшая подальше от слухов и пересудов о своей погибшей дочери. Женщина настаивает, что Кэй должен защищаться в суде, и делится своими наблюдениями. Оказывается, еще не все известно о тонкостях отношений между Тони и Брайсом, которые так долго казались лучшими друзьями.

Кое о чём я вам не говорила

There Are a Few Things I Haven't Told You

В конце концов полиция определяет главного подозреваемого. Им становится Клэй, и подростка тут же сажают под арест. Несмотря на уверенность служителей закона в том, что дело почти раскрыто, новые события могут заставить их пересмотреть это решение. Во время домашней игры школьной спортивной команды на поле происходит скандал, благодаря которому становится понятно, что у каждого героя был мотив для убийства Брайса.

И тогда разразился шторм

And Then the Hurricane Hit

Клэй хочет исчезнуть, но Тайлер уговаривает друга прийти на школьное собрание. После речи Джессики о влиянии сексуального насилия на жизнь каждого человека, несколько слушателей решают признаться, что тоже стали жертвами по тем или иным причинам. На поверхность всплывают новые подробности той ночи, когда состоялся судьбоносный спортивный матч.

Пусть мертвые хоронят мертвых

Let the Dead Bury the Dead

Из-за появления нового подозреваемого по делу об убийстве Брайса Уокера Клэя отпускают из тюрьмы, но не на свободу. В конце концов встают на свои места все подробности дня смерти школьника. Вся команда собирается вместе дома у Клэя, чтобы посмотреть прощальное видео покойного одноклассника. Но можно ли считать дело раскрытым?..

Зимние каникулы

Winter Break

После недавних событий полиция допрашивает Тайлера о том, откуда у него оружие, что заставляет понервничать всю компанию. Смогут ли школьники скрыть правду от взрослых и как долго это будет продолжаться? В это время Винстон, отчисленный из старой школы, переходит в новую и сталкивается со всеми прелестями адаптации в незнакомом обществе подростков.

Экскурсия по колледжу

College Tour

Бурная школьная жизнь никак не оставит героев в покое, и после очередного инцидента Клэй начинает подозревать, что кто-то хочет его подставить. Удастся ли герою найти источник проблем? Когда группа школьников отправляется на ознакомительный тур в колледже, Клэй и Зак оказываются втянуты в неприятности, и подросткам предстоит самостоятельно найти выход из ситуации.

День святого Валентина

Valentine's Day

Приближается День Святого Валентина, и вся школа находится в предвкушении танцевального вечера, посвященного празднику. Однако не всем суждено провести этот вечер с любимым человеком. Клэя продолжают преследовать тревожные телефонные звонки, которые мешают герою проникнуться романтической атмосферой вечеринки.

Турпоход для выпускников

Senior Camping Trip

Класс выпускников по традиции отправляется в небольшой поход на природе. Необычная обстановка и непривычные условия вновь проверят на прочность дружбу героев. Однако мероприятию не суждено пройти спокойно: Клэй получает пугающее электронное письмо, которое обещает настроить всех одноклассников против друг друга.

Домашняя вечеринка

Четверг

Thursday

Вступительное собеседование

College Interview

Принять/Отклонить

Acceptance/Rejection

Выпускной

Prom

Graduation